DE Die neuartige wasserbasierte Dispersion acForm® ist die Basis einer neuen Herstellungstechnologie, mit sehr hohem Holznutzungsgrad für dreidimensional geformte Holzfaserplatten
Traduzir "neuartige wasserbasierte dispersion" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuartige wasserbasierte dispersion" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de neuartige wasserbasierte dispersion
alemão
inglês
EN The innovative water-based dispersion acForm® is the foundation of a new manufacturing technology with a high degree of wood utilization for three-dimensionally formed wood fiberboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| basis | based |
| hohem | high |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
| die | the |
DE Neuartige Kohlenhydrate als neuartige Lebensmittel – Darunter fallen neuartige Ballaststoffe, identische humane Milcholigosaccharide (z. B. Saccharose, Laktose) und neuartige Lebensmittel, die Zucker ersetzen sollen.
EN Novel carbohydrates as novel food – this comprises novel fibre, human identical milk oligosaccharides (e.g. sucrose, lactose), and novel foods intended to replace sugars.
DE Unsere spezielle Tinte für wasserbasierte Druckanwendungen: > DURST WASSERBASIERTE TINTE
EN Our dedicated ink for water-based printing applications: > DURST WATER-BASED INK
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| spezielle | dedicated |
| tinte | ink |
| für | for |
| gt | gt |
| durst | durst |
DE Unsere spezielle Tinte für wasserbasierte Druckanwendungen: > DURST WASSERBASIERTE TINTE
EN Our dedicated ink for water-based printing applications: > DURST WATER-BASED INK
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| spezielle | dedicated |
| tinte | ink |
| für | for |
| gt | gt |
| durst | durst |
DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert
EN A highly viscous thermoplastic as a medium effectively prevents the agglomeration of the nanoparticles, but the polymer molecules adsorb completely on the nanoparticles, so that the dispersion loses its plasticity
| alemão | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| verhindert | prevents |
| wirksam | effectively |
| verliert | loses |
| sodass | so |
| als | as |
| vollständig | completely |
| zwar | the |
| ein | a |
DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| optische | optical |
| endgültigen | final |
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
| notwendig | necessary |
| stellt | the |
| position | position |
| werte | values |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| erreichen | achieve |
DE Ob Dispersion oder Dispersionspulver – unsere Bindemittel sind gefragt.
EN Whether it’s dispersions or dispersible polymer powders – our binders are highly sought after
DE Unser einzigartiges MICROCAST®-Herstellungsverfahren ermöglicht eine optimale Kontrolle der Korngröße, Dichte und Dispersion und trägt so zur robusten Verschleißfestigkeit der AMPCO®-Legierungen bei.
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kontrolle | control |
| dichte | density |
| robusten | rugged |
| ampco | ampco |
| verschleiß | wear |
| festigkeit | resistance |
| legierungen | alloys |
| optimale | optimal |
| und | and |
| unser | our |
DE Der Wärmetransport in porösen Medien erfolgt durch Leitung, Konvektion und Dispersion
EN Heat transfer in porous media occurs through conduction, convection, and dispersion
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| konvektion | convection |
| in | in |
| und | and |
DE Die Dispersion wird durch den gewundenen Weg der Flüssigkeit im porösen Medium verursacht, der nicht beschrieben werden kann, wenn nur der durchschnittliche Konvektionsterm in Betracht gezogen wird
EN Dispersion is caused by the tortuous path of the liquid in the porous medium, which would not be described if only the mean convective term was taken into account
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeit | liquid |
| medium | medium |
| beschrieben | described |
| im | in the |
| in | in |
| verursacht | caused |
| nicht | not |
| wenn | if |
| nur | only |
DE Stofftransport durch Konvektion, Diffusion und Dispersion unter Berücksichtigung von Sorptions- und Retardationsfaktoren
EN Solute transport through convection, diffusion, and dispersion, while considering sorption and retardation factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvektion | convection |
| durch | through |
| und | and |
| unter | while |
DE Materialtransport durch Diffusion, Dispersion, Konvektion und chemische Reaktionen
EN Material transport through diffusion, dispersion, convection, and chemical reaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | through |
| konvektion | convection |
| chemische | chemical |
| und | and |
DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert
EN A highly viscous thermoplastic as a medium effectively prevents the agglomeration of the nanoparticles, but the polymer molecules adsorb completely on the nanoparticles, so that the dispersion loses its plasticity
| alemão | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| verhindert | prevents |
| wirksam | effectively |
| verliert | loses |
| sodass | so |
| als | as |
| vollständig | completely |
| zwar | the |
| ein | a |
DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| optische | optical |
| endgültigen | final |
| engen | tight |
| toleranzen | tolerances |
| notwendig | necessary |
| stellt | the |
| position | position |
| werte | values |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| erreichen | achieve |
DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulver | powder |
| mischer | mixer |
| ventil | valve |
| steuert | controls |
| verhindert | prevents |
| luft | air |
| vorteile | advantages |
| in | to |
| eine | a |
DE Ob Dispersion oder Dispersionspulver – unsere Bindemittel sind gefragt.
EN Whether it’s dispersions or dispersible polymer powders – our binders are highly sought after
DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.
EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| einsatz | technology |
| gedruckt | printing |
| oder | or |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Die 1990er-Jahre: SABA führt wasserbasierte Klebstoffe ein
EN The 1990s: SABA introduces water-based adhesives
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebstoffe | adhesives |
| saba | saba |
| die | the |
DE Das versetzt Politik und Gesellschaft in die Lage, dem globalen Wandel zu begegnen und wasserbasierte Ressourcen und Ökosysteme zum Wohl von Mensch und Natur zu bewirtschaften und zu erhalten.
EN This enables politics and society to cope with global change and to manage and conserve water-based resources and ecosystems for the welfare of mankind and nature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politik | politics |
| gesellschaft | society |
| globalen | global |
| ressourcen | resources |
| natur | nature |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Wir verwenden ausschließlich wasserbasierte, lösungsmittelfreie Lacke
EN We only use water-based, solvent-free paints
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verwenden | use |
| ausschließlich | only |
DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.
EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| einsatz | technology |
| gedruckt | printing |
| oder | or |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Die 1990er-Jahre: SABA führt wasserbasierte Klebstoffe ein
EN The 1990s: SABA introduces water-based adhesives
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebstoffe | adhesives |
| saba | saba |
| die | the |
DE Als Spezialisten für umweltbewusste, wasserbasierte Polymerdispersionen bieten wir optimierte Kundenlösungen bei höchsten Ansprüchen an Qualität und Wirtschaftlichkeit und produzieren diese an unseren Standorten in Europa, Nordamerika und Asien.
EN As specialists in environmentally conscious, water-based polymers, we offer optimised customer solutions with the highest standards of quality and cost-effectiveness, which we are producing at our sites in Europe, North America and Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| umweltbewusste | environmentally conscious |
| optimierte | optimised |
| höchsten | highest |
| produzieren | producing |
| standorten | sites |
| europa | europe |
| nordamerika | north america |
| asien | asia |
| qualität | quality |
| in | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
DE Zur Formulierung solcher Lacke bietet Zschimmer & Schwarz wasserbasierte Polymere als universelle Bindemittel sowie für spezielle Anwendungen, wie Sperrgrundierungen oder Mattlacke, an.
EN For the formulation of such coatings, Zschimmer & Schwarz offers water-based polymers as universal binders and for special applications, such as stain-blocking primers or matt coatings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| universelle | universal |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| zschimmer | zschimmer |
| bietet | offers |
| spezielle | special |
| als | as |
| für | for |
DE Wasserbasierte Polymerdispersionen, auf die sich Zschimmer & Schwarz spezialisiert hat, sind hier das Mittel der Wahl
EN Water-based polymer technologies, in which Zschimmer & Schwarz specialises, are the method of choice here
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| spezialisiert | specialises |
| zschimmer | zschimmer |
| wahl | choice |
| sind | are |
| hier | here |
DE Das versetzt Politik und Gesellschaft in die Lage, dem globalen Wandel zu begegnen und wasserbasierte Ressourcen und Ökosysteme zum Wohl von Mensch und Natur zu bewirtschaften und zu erhalten.
EN This enables politics and society to cope with global change and to manage and conserve water-based resources and ecosystems for the welfare of mankind and nature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politik | politics |
| gesellschaft | society |
| globalen | global |
| ressourcen | resources |
| natur | nature |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Seit unserer Gründung produzieren wir ausschliesslich wasserbasierte Klebstoffe ohne umweltbelastende Inhaltsstoffe.
EN Since we were founded, we have produced water based adhesives, without environmentally-harmful ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seit | since |
| klebstoffe | adhesives |
| ohne | without |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| produzieren | produced |
DE Das iDry® Induktions-Compound-Trockner für wasserbasierte Endcompounds benötigen nur einen Bruchteil der Stellfläche...
EN The iDry® Induction Compound Dryer for water-based end compounds requires only a fraction of the floor space of...
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| apis | apis |
| web | web |
| firewall | firewall |
| wachsende | expanding |
| neuartige | novel |
| weg | way |
| anwendungen | applications |
| nicht | never |
| angriffe | attacks |
| application | application |
| auf | on |
| und | and |
DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| allgegenwärtig | omnipresent |
| neuartige | novel |
| wege | ways |
| entdeckt | discovered |
| menschen | people |
| stehlen | steal |
| daten | data |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| zu | to |
| gut | good |
DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| rasch | rapidly |
| transparenz | visibility |
| source | source |
| tool | tool |
| entwickler | developers |
| kubernetes | kubernetes |
| anwendungen | applications |
| es | it |
| open | open |
| ihre | your |
| ein | a |
| völlig | that |
| für | for |
| in | among |
| ist | is |
DE Ständiger Wandel und neuartige Kundenanforderungen sind der entscheidende Grund, warum Unternehmen wie Softwareanbieter sich von den Monolithen verabschieden und den Schritt zum Headless-E-Commerce gehen
EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | changing |
| kundenanforderungen | customer demands |
| entscheidende | key |
| softwareanbieter | vendors |
| e-commerce | e-commerce |
| grund | reason |
| unternehmen | business |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| warum | to |
DE Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den „Aha-Datenmoment“ verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.
EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| tiefere | deeper |
| nissan | nissan |
| erfolg | success |
| digitalen | digital |
| daten | data |
| verständnis | understanding |
| von | a |
| die | of |
DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| tiefere | deeper |
| nissan | nissan |
| erfolg | success |
| digitalen | digital |
| daten | data |
| verständnis | understanding |
| von | a |
| die | of |
DE Die Umstellung der Bank auf DevSecOps-Prozesse bedeutet beispielsweise, dass Kunden eine neuartige und trotzdem sichere Form des Bankings nutzen und Entwicklerteams die Compliance- und Sicherheitsanforderungen erfüllen können
EN For example, the bank’s transition to DevSecOps means customers can enjoy novel – yet safe – banking experiences while the dev team meets compliance and security requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| umstellung | transition |
| kunden | customers |
| neuartige | novel |
| nutzen | enjoy |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| erfüllen | compliance |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| trotzdem | yet |
| bedeutet | means |
| bankings | banking |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Neben einer Gründlichkeit und einem frühen Versprechen für Qualität zeichneten sich Robert Bosch und seine Mitarbeiter vor allem dadurch aus, Trends zu erkennen und aus Basistechnologien neuartige Produkte zu schaffen.
EN In addition to absolute thoroughness and an early promise of uncompromising quality, Robert Bosch and his associates distinguished themselves above all by recognizing trends and creating new products from basic technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprechen | promise |
| qualität | quality |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| trends | trends |
| mitarbeiter | associates |
| erkennen | recognizing |
| frühen | early |
| und | and |
| zu | to |
| produkte | products |
| aus | from |
| neben | in |
DE Die Coronavirus-Pandemie stellt die Wirtschafts- und Sozialpolitik in Deutschland mittel- und langfristig vor neuartige Herausforderungen und hat... Mehr
EN How can biodiversity decline be reversed, how can greenhouse gas emissions be reduced to net zero, and how can health data be internationally ... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | how |
| mehr | more |
| und | and |
| die | zero |
DE Durch seinen Erfolg begünstigte Cloud-Computing neuartige Geschäftsmodelle und eine neue Generation von Online-Unternehmen
EN The arrival of cloud computing encouraged the emergence of unprecedented business models and a new generation of online businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| neue | new |
| generation | generation |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| online | online |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| eine | a |
| seinen | the |
| von | of |
DE Installation, Bereitstellung und Nutzung einer Vielzahl hochmoderner Technologien per Mausklick – dieses neuartige Hosting ist eine Revolution! Was diese unglaublich vielseitige Lösung alles kann, lässt sich hier nicht aufzählen
EN Install, deploy and use a massive range of the latest technologies with a simple mouse click, this new type of hosting is truly revolutionary
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| vielzahl | range |
| technologien | technologies |
| hosting | hosting |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | type |
| nutzung | use |
| eine | a |
DE Das wohl spannendste Element am Valsana ist der neuartige Eisspeicher
EN Probably the most exciting element at Valsana is the innovative ice storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| wohl | probably |
| ist | is |
DE Die acht Online-Kurse vermitteln Lehrer*innen Einblicke in aktuelle Forschungsthemen und -methoden – etwa in die Einzelzellanalyse, die neuartige Erkenntnisse über Krankheiten verspricht.
EN The eight online LMT training sessions will give teachers insights into the latest research topics and methods – such as single-cell analysis, which is expected to deliver new understanding of disease processes.
DE Durch die Kombination von Daten aus verschiedenen Quellen zusammen mit fortschrittlicher Analytik und CAE können neuartige Erkenntnisse gewonnen werden, die eine Leistungssteigerung, vorausschauende Wartung und Optimierung ermöglichen
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| fortschrittlicher | advanced |
| leistungssteigerung | performance enhancement |
| wartung | maintenance |
| optimierung | optimization |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| quellen | sources |
| analytik | analytics |
| verschiedenen | different |
| zusammen | with |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE Die Forschung konzentriert sich darauf, durch eine feinjustierbare Kontrolle und Programmierbarkeit der IXP Interconnection neuartige und innovative Funktionen für IXP-Kunden zu ermöglichen.
EN The research focuses on enabling novel and innovative features for IXP customers by offering more fine-grained control and programmability of their IXP interconnection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| kontrolle | control |
| neuartige | novel |
| innovative | innovative |
| ermöglichen | enabling |
| kunden | customers |
| funktionen | features |
| für | for |
| darauf | and |
DE Der neuartige Sensor basiert auf dem photoakustischen Sensorprinzip und den patentierten Sensirion Technologien PASens® und CMOSens®, wodurch er neben minimaler Grösse auch maximale Leistung bietet
EN This sensor builds on the photoacoustic sensing principle and Sensirion’s patented PASens® and CMOSens® Technology to enable unmatched small sensor size combined with high performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierten | patented |
| technologien | technology |
| grösse | size |
| leistung | performance |
| maximale | high |
| und | and |
| sensor | sensor |
| den | the |
DE "Mit dem revolutionären SCD4x eröffnen wir neuen Anwendungen den Zugang zur CO2-Sensorik und ermöglichen Kunden innovative, neuartige Design-Ansätze
EN "Our disruptive SCD4x makes CO2 sensing accessible for new applications and enables customers to use novel design-approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| design | makes |
| zugang | accessible |
| anwendungen | applications |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| neuartige | novel |
| und | and |
| zur | for |
| mit | our |
| den | to |
DE Wir entwickeln neuartige Systeme und leistungsbezogene Vergütungspläne, die Mitarbeiter motivieren, die Produktivität steigern und eine starke Verknüpfung zwischen Vergütungsprogrammen und Ergebnissen sicherstellen. Unsere Leistungen umfassen:
EN We create new generation systems and pay-for-performance plans that engage employees, drive productivity, and ensure a strong linkage between reward programs and results. Our services include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| mitarbeiter | employees |
| steigern | drive |
| starke | strong |
| sicherstellen | ensure |
| produktivität | productivity |
| ergebnissen | results |
| eine | a |
| zwischen | between |
| unsere | our |
| leistungen | performance |
| wir | we |
| und | and |
DE Zunächst geht es um die Automatisierung interner Prozesse mit Algorithmen sowie neuartige Versicherungen unter Einsatz von Künstlicher Intelligenz – zum Nutzen der Kunden
EN They are automating their internal processes using algorithms and generating new types of cover with the help of artificial intelligence – for the benefit of their customers
DE Es entstehen neuartige Risikofelder, für die Lösungen der Versicherer gefragt sind
EN It will give rise to new fields of risk in need of insurance solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| es | it |
| für | insurance |
| der | of |
DE Die neuartige, proprietäre AptameXTM-Chemie ist bei sogar besserer Sensitivität gleich schnell wie Lateral-Flow-Schnelltests
EN AptameXTM uses a proprietary, novel chemistry matching the speed of lateral flow rapid tests, while improving on sensitivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartige | novel |
| proprietäre | proprietary |
| chemie | chemistry |
| schnell | rapid |
| gleich | the |
| sogar | a |
| flow | flow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuartige wasserbasierte dispersion wasserbasierte wasserbasierte drucktechnologie findet neuartige neuartige nutzung neuartige multicopter konzepte kunden eine neuartige personengruppen nahrungsergänzungsmittel neuartige neuartige lebensmittel darunter fallen neuartige neuartige design ansätze neuartige wege entdeckt cae können neuartige völlig neuartige ergo langfristig vor neuartige ausdruck auf neuartige neuartige systeme vermittelt völlig neuartige denn eine neuartige entwickelt neuartige organische basistechnologien neuartige produkte neuartige coronavirus erkrankten neuartige aufnahmesystem revolutioniert neuartige sensor basiert infomaniak neuartige unterrichtsmodule dabei kommen neuartige neuartige geschmacksexplosionen neuartige partnerschaften verhindert neuartige neuartige farben weist völlig neuartige anträgen für neuartige neuartige technologie dar neuartige organische materialien dispersion sodass die dispersion dispersion von hochlöslichen dispersion von hochlöslichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe