DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.
Traduzir "metriken anzeigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metriken anzeigt" de alemão para inglês
Traduções de metriken anzeigt
"metriken anzeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de metriken anzeigt
alemão
inglês
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mirrors | mirrors |
| suchergebnissen | search results |
| immer | always |
| in | in |
| besuchen | visit |
| liste | list |
| da | because |
| wenn | to |
| sie | doesn |
| diese | these |
DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| gsc | gsc |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| bericht | report |
| anzeigt | indicates |
| urls | urls |
| aufmerksamkeit | attention |
| metriken | metrics |
| messen | measure |
| erfordert | requires |
| optimieren | optimize |
| verbessert | improvement |
| untersuchen | investigate |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| search | search |
| den | the |
DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| Änderungen | changes |
| rechtzeitig | on time |
| lösen | address |
| crawls | crawls |
| protokollen | logs |
| integrationen | integrations |
| metriken | metrics |
| probleme | issues |
| status | status |
| können | can |
| sofort | immediately |
| fast | nearly |
| aus | from |
| und | and |
DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.
EN You’re probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| metriken | metrics |
| nutzen | use |
| daten | data |
| bereits | already |
| aber | but |
| verfolgen | track |
| ihre | your |
| zur | of |
| wann | when |
| auch | to |
DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| metriken | metrics |
| virtualisierungs | virtualization |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Telegraf wird verwendet, um Metriken zu sammeln und an InfluxDB zu senden. Die Plugin-Architektur von Telegraf unterstützt die sofortige Erfassung von Metriken aus über 100 beliebten Diensten.
EN Telegraf is used to collect metrics and send them to InfluxDB. Telegraf?s plug-in architecture supports instant collection of metrics from over 100 popular services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| metriken | metrics |
| sofortige | instant |
| beliebten | popular |
| plugin | plug-in |
| architektur | architecture |
| sammeln | collect |
| unterstützt | supports |
| diensten | services |
| wird | is |
| an | in |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Sie können benutzerdefinierte Metriken erstellen, die speziell für Ihr Unternehmen wichtig sind, diese Metriken bestimmten Funnel-Prozessen zuordnen und mit nur wenigen Klicks massgeschneiderte Berichte erstellen.
EN You can create custom metrics that are important specifically for your business, assign these metrics to specific funnel steps, and generate customized reports with just a couple of clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| wichtig | important |
| zuordnen | assign |
| klicks | clicks |
| berichte | reports |
| funnel | funnel |
| speziell | specifically |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| sind | are |
| massgeschneiderte | customized |
| für | for |
| mit | with |
| wenigen | a |
| können | can |
| sie | steps |
| erstellen | create |
| diese | these |
| bestimmten | to |
| nur | just |
| und | and |
DE Mit NetCrunch können Sie zahlreiche Metriken mithilfe nativer Windows-Leistungsindikatoren oder WMI-Objekten und -Metriken überwachen
EN NetCrunch allows you to monitor numerous metrics using native Windows performance counters or WMI objects and metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| nativer | native |
| windows | windows |
| objekten | objects |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| zahlreiche | numerous |
| sie | you |
| mit | to |
| können | performance |
| mithilfe | using |
DE Telegraf wird verwendet, um Metriken zu sammeln und an InfluxDB zu senden. Die Plugin-Architektur von Telegraf unterstützt die sofortige Erfassung von Metriken aus über 100 beliebten Diensten.
EN Telegraf is used to collect metrics and send them to InfluxDB. Telegraf?s plug-in architecture supports instant collection of metrics from over 100 popular services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| metriken | metrics |
| sofortige | instant |
| beliebten | popular |
| plugin | plug-in |
| architektur | architecture |
| sammeln | collect |
| unterstützt | supports |
| diensten | services |
| wird | is |
| an | in |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Wenn Sie für eine detaillierte Analyse der Backlinks Ihrer Konkurrenten mehr Metriken sehen möchten, können Sie die CBLT im Detailmodus ausführen und auswählen, welche Metriken für Sie wichtig sind.
EN If you wish to see more metrics for a detailed competitor backlink analysis, you can run the CBLT in Detail mode and select which metrics are important to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| konkurrenten | competitor |
| metriken | metrics |
| wichtig | important |
| backlinks | backlink |
| detaillierte | detailed |
| auswählen | select |
| für | for |
| mehr | more |
| möchten | wish |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Für jeden neuen Link crawlen wir wichtige SEO Metriken wie unseren LRT Power*Trust und andere ?gewöhnliche? Metriken. Wir überprüfen auch den Link und den Ankertext genau für Sie; keine Jagd mehr nach Phantomen.
EN For each new link, we crawl important SEO Metrics like our LRT Power*Trust and other “common” metrics. We also accurately check the link and anchor text for you; no more chasing phantoms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| link | link |
| crawlen | crawl |
| wichtige | important |
| seo | seo |
| metriken | metrics |
| lrt | lrt |
| power | power |
| trust | trust |
| überprüfen | check |
| genau | accurately |
| andere | other |
| auch | also |
| mehr | more |
| unseren | our |
| keine | no |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| wie | and |
DE Suchen Sie nach einem grünen Schloss in der URL-Zeile, was anzeigt, dass die Webseite sicher ist
EN Look for a green padlock in the URL bar to signify the webpage is secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | webpage |
| url | url |
| grünen | the |
| in | in |
| ist | is |
| suchen | look |
| der | green |
| dass | to |
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| neuesten | recent |
| episoden | episodes |
| hervorheben | highlight |
| anzeigt | shows |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| leicht | easy |
| wichtigsten | key |
| zu | to |
| war | was |
| coole | cool |
| mit | kit |
| und | and |
| eine | a |
| sie | you |
| sache | that |
DE Ein großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool ist Ubersuggest. Oder für 10 Dollar ist Keywords Everywhere eine Chrome-Erweiterung, die Ihnen verwandte Suchanfragen und Suchvolumen direkt in den Google-Suchergebnissen anzeigt:
EN One great free keyword research tool is Ubersuggest. Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiges | great |
| kostenloses | free |
| verwandte | related |
| suchvolumen | search volume |
| anzeigt | show |
| erweiterung | extension |
| oder | or |
| suchanfragen | searches |
| keywords | keywords |
| everywhere | everywhere |
| in | in |
| schlüsselwort | keyword |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | constantly |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| anzeigt | display |
| nachricht | message |
| interagieren | interact |
| marken | brand |
| keywords | keywords |
| anderen | other |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
| können | can |
| sind | are |
| ihrer | your |
| wie | like |
DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.
EN You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| symbol | icon |
| deutlich | clearly |
| vpn | vpn |
| aktiv | active |
| nun | now |
| bildschirm | screen |
| dass | that |
| ist | is |
| dem | the |
DE Der Betrüger bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen oder verwendet eine App, die keine Kontonummern anzeigt (wie PayPal oder Venmo)
EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrüger | fraudster |
| unbekanntes | unknown |
| konto | account |
| anzeigt | show |
| paypal | paypal |
| venmo | venmo |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| app | app |
| überweisen | transfer |
| geld | money |
| der | the |
| keine | not |
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlose | endless |
| kpis | kpis |
| builder | builder |
| in | in |
| alle | all |
| mit | with |
| kannst | you can |
| verwandeln | turn |
| report | report |
| du | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| überprüfen | check |
| implementiert | implemented |
| zielgruppe | audience |
| versionen | versions |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| richtigen | right |
| ob | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
DE Antworten auf Suchanfragen, die Google auf gut rankenden Seiten gefunden hat und nun ganz oben in den Suchergebnissen anzeigt.
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigt | show |
| antworten | answers |
| search | |
| in | near |
DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| hostet | hosts |
| scale | scale |
| link | link |
| map | map |
| websites | websites |
| web | web |
| webs | the web |
| anzeigt | showing |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| in | together |
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markennamen | brand |
| details | details |
| anzeigt | displays |
| kunden | customers |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| ihren | your |
| in | in |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfängers | receiver |
| größe | size |
| viel | much |
| einfache | simple |
| ob | if |
| led | led |
| ist | is |
| kleiner | smaller |
| und | and |
| beim | to |
| aber | but |
| erhalten | get |
| nur | only |
| des | the |
| eine | a |
DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.
EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| caching | caching |
| reduziert | reduces |
| servers | server |
| besuchern | visitors |
| anzeigt | showing |
| schnell | fast |
| es | it |
| dateien | files |
| datenbank | database |
| indem | by |
| da | because |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| alles | everything |
| geladen | load |
DE Wenn das Ryte Dashboard anzeigt, dass die Startseite nicht indexierbar ist, kann das verschiedene Ursachen haben
EN If the Ryte Dashboard indicates that the home page is not indexable, there are several possible reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| dashboard | dashboard |
| anzeigt | indicates |
| indexierbar | indexable |
| verschiedene | several |
| ursachen | reasons |
| startseite | home page |
| wenn | if |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.
EN Ryte will show this as well. In order to solve this you can adjust the defined homepage at Yoast directly. This usually also affects the indexability status that the Ryte interface shows you in Yoast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| definierte | defined |
| homepage | homepage |
| yoast | yoast |
| direkt | directly |
| normalerweise | usually |
| schnittstelle | interface |
| in | in |
| zeigt | shows |
| lösen | solve |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
| die | adjust |
| den | the |
DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.
EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| echtzeit | real-time |
| indikatoren | indicators |
| oder | or |
| anzeigt | view |
| auf | surface |
| ein | a |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| abfrage | query |
| cache | cache |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| anzeigt | shows |
| fügt | adds |
| und | and |
| andere | other |
| ein | a |
DE Gute Nachrichten ? Ihre kostenlose Version ist unbegrenzt aktiv! Die einzige Einschränkung ist, dass die Software nur eine begrenzte Menge an Daten für kostenlose Accounts anzeigt
EN Great news – your free version will be active indefinitely! The single restriction is that the software shows only a limited amount of data to free accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| aktiv | active |
| menge | amount |
| accounts | accounts |
| anzeigt | shows |
| kostenlose | free |
| einschränkung | restriction |
| begrenzte | limited |
| software | software |
| an | to |
| nachrichten | news |
| ihre | your |
| version | version |
| ist | is |
| daten | data |
| dass | that |
DE Verbessert: Titel der inaktiven Snippets werden nicht mehr fett anzeigt zur besseren Unterscheidung
EN Improved: Unbold the titles of inactive snippets for greater visual distinction
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| unterscheidung | distinction |
| verbessert | improved |
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
EN top view young diverse marketing research team brainstorming working on startup business solution viewing graph statistics using tablet laptop technology time lapse rotate
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| zeitraffer | time lapse |
| tablet | tablet |
| marketing | marketing |
| team | team |
| top | top |
| an | on |
| für | using |
| view | view |
| arbeitet | working |
DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchtturm | lighthouse |
| rosa | pink |
| granit | granite |
| eingang | entrance |
| pass | pass |
| anzeigt | indicates |
| hafen | port |
| departement | department |
| bretagne | brittany |
| gebäude | building |
| im | in the |
| in | in |
| stadt | town |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Dein E-Mail-Bericht enthält eine Click Map, die dir anzeigt, welche Links in deinen Inhalten deine Kontakte anklicken. Hier erfährst du, wie du auf diese Daten zugreifen und sie überprüfen kannst.
EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase. Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
| eine | a |
| in | bring |
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für latenzfreies Monitoring und ein kleines grünes Licht, das anzeigt, dass das Gerät eingesteckt ist und funktioniert.
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grünes | green |
| licht | light |
| monitoring | monitoring |
| es | it |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| dass | to |
| ein | a |
| kleines | a little |
DE Kontinuierliche Zeitleiste von Sonne, Mond und dem galaktischen Zentrum, die wichtige Aufgangs-, Untergangs- und Transitereignisse anzeigt
EN Sun, moon and galactic centre continuous timeline showing key rise, set and transit events
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| zeitleiste | timeline |
| zentrum | centre |
| wichtige | key |
| anzeigt | showing |
| sonne | sun |
| mond | moon |
| und | and |
DE Wenn dein Code 100% Rabatt anzeigt, musst du auf „Weiter" klicken, um den Vorgang abzuschließen.
EN If your code is for 100% off, you’ll need to click "Continue" to complete the transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| code | code |
| klicken | click |
| weiter | continue |
| abzuschließen | complete |
| auf | to |
| den | off |
DE Dies ist eine sehr simple, einsprachige Anwendung, die ein Bild eines Landes und eine Textansicht gemäß der im Gerät eingestellten Sprache anzeigt
EN This is a very simple single-language application which displays a country’s image and a text view according to the language set in the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| textansicht | text view |
| anwendung | application |
| bild | image |
| im | in the |
| gerät | device |
| eingestellten | set |
| sehr | very |
| gemäß | in |
| ist | is |
| dies | this |
| der | the |
| anzeigt | displays |
DE *Hinweis: Die Namen von Encodern und Decodern stimmen nicht immer überein, daher gibt es mehrere Fälle, in denen die obige Tabelle Nur-Encoder- oder Decodereinträge anzeigt, obwohl codierungs- und decodierungsmittel unterstützt werden
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| fälle | cases |
| tabelle | table |
| anzeigt | shows |
| unterstützt | supported |
| encoder | encoders |
| daher | so |
| oder | or |
| immer | always |
| obwohl | though |
| in | above |
| von | of |
| obige | the |
| und | and |
| hinweis | note |
| mehrere | several |
DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.
EN Overall, a good quiz accommodates shorter attention spans by requiring minimal effort from participants (hence why questions are typically multiple choice) and quickly displaying their quiz results.
DE (Das erkennt man daran, dass die Benutzeroberfläche des Quiz-Erstellers ein Kästchen zum Ankreuzen von „richtig“ anzeigt.)
EN (You can tell that because the user interface for the quiz maker shows a ‘correct’ tickbox.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| quiz | quiz |
| anzeigt | shows |
| richtig | correct |
| die | you |
| von | a |
| das | because |
| zum | tell |
DE Dies ist ein Tool, das anzeigt, nach welchen keywords eine bestimmte Website in Google Suchmaschine eingestuft ist und an welcher Position
EN This is a tool that shows by which keywords a specific website ranks in Google SERP and on what positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigt | shows |
| tool | tool |
| keywords | keywords |
| website | website |
| und | and |
| in | in |
| dies | this |
| an | on |
| ist | is |
| ein | a |
DE Eine Messung oberhalb der Alarmschwelle, die jedoch keine erhöhte Methankonzentration anzeigt.
EN A measurement that falls above the alarm threshold but is not an indication of an increased methane concentration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| eine | a |
| die | increased |
| keine | not |
DE Eine Messung unterhalb der Alarmschwelle, die jedoch eine erhöhte Methankonzentration anzeigt und somit eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.
EN A measurement that falls below the alarm threshold but is an indication of an increased methane concentration and is therefore a potential source of danger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| potentielle | potential |
| darstellt | the |
| und | and |
| die | source |
| eine | a |
DE Bruce schätzt außerdem das Zendesk Web Widget, das in allen Anwendungen relevante Inhalte anzeigt und bei Bedarf Tickets erstellt.
EN Bruce also appreciates the Zendesk Web Widget for its ability to surface relevant content from within any of our applications, and to raise a ticket if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| schätzt | appreciates |
| zendesk | zendesk |
| widget | widget |
| inhalte | content |
| web | web |
| anwendungen | applications |
| tickets | ticket |
| und | and |
| bedarf | needed |
| relevante | relevant |
DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.
EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| software | tool |
| intuitiver | intuitive |
| drag | drag |
| video | video |
| ansehen | watch |
| anzeigt | see |
| ist | is |
| mit | and |
| die | the |
DE Es ist ungewöhnlich, dass ein Service seine Preise und Kurse nicht allen Nutzern anzeigt
EN It’s unusual for a service not to display their prices and rates to everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungewöhnlich | unusual |
| service | service |
| anzeigt | display |
| preise | prices |
| nicht | not |
| und | and |
| ein | a |
| dass | to |
DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigt | shows |
| startseite | home page |
| service | service |
| unsere | our |
| dienste | services |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| nutzen | use |
| zu | to |
| liste | list |
| vollständige | complete |
| erste | the first |
| für | for |
DE Von hier aus sehen Sie alle überschaubaren Lastausgleicher, die Sie in einer Tabelle erstellt haben, die diese Informationen anzeigt:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| informationen | information |
| in | in |
| erstellt | created |
| alle | all |
| haben | have |
| hier | here |
| anzeigt | showing |
| aus | from |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anzeigt deals anzeigt app format anzeigt yoast anzeigt wichtigsten downloadzahlen anzeigt dir anzeigt chronologischer reihenfolge anzeigt nachricht anzeigt echtzeit anzeigt webseite anzeigt app anzeigt leer anzeigt decodereinträge anzeigt sensor anzeigt dashboard anzeigt markierten text anzeigt werteverteilung anzeigt vollmond anzeigt gesundheitsdaten anzeigt fahrenheit anzeigt tablet notebooks anzeigt bericht direkt anzeigt plan immer anzeigt unerwünschte werbung anzeigt linie anzeigt bekannte softwareschwachstellen anzeigt erhöhte methankonzentration anzeigt dich jemand anzeigt ihnen anzeigt kostenlose accounts anzeigt kreis anzeigt deutlich anzeigt einzigen eintrag anzeigt durchschnittliche position anzeigt ryte dashboard anzeigt liste von anzeigt zwischengespeicherte dateien anzeigt serp checker anzeigt link metriken seo metriken metriken google analytics metriken aws metriken wichtige metriken wichtigsten metriken welche metriken top level metriken metriken geben zeige sonarqube metriken metriken anzeigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe