DE Transport vom Transfergebäude zur LKW-Beladung
DE Transport vom Transfergebäude zur LKW-Beladung
EN Transport from the transfer building to the truck loadout building
alemão | inglês |
---|---|
lkw | truck |
transport | transport |
vom | from |
zur | the |
DE Paletten schneller zusammenstellen und die gesamte Effizienz der Lkw-Beladung steigern
EN Build pallets faster and increase overall truck loading efficiency
alemão | inglês |
---|---|
paletten | pallets |
schneller | faster |
gesamte | overall |
effizienz | efficiency |
steigern | increase |
lkw | truck |
beladung | loading |
und | and |
DE Das leicht einzurichtende und benutzerfreundliche 3D-A1000 verringert die Versandkosten und optimiert die Beladung von Lkw, Lieferfahrzeugen und Containern
EN Easy to setup and use, the 3D-A1000 lowers shipping costs and optimizes of truck, delivery vehicle, and container loading
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
optimiert | optimizes |
beladung | loading |
containern | container |
lkw | truck |
versandkosten | shipping costs |
und | and |
die | vehicle |
das | the |
von | of |
DE Optional: LKW-Vignette “Ich fahre klimaneutral” für Ihren Fuhrpark samt individueller ID-Nummer zur Online-Abfrage pro LKW
EN Optional: Truck vignette "I drive climate neutrally" for your vehicle fleet including individual ID number for online enquiry per truck
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
lkw | truck |
vignette | vignette |
ich | i |
ihren | your |
nummer | number |
online | online |
zur | including |
pro | per |
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
alemão | inglês |
---|---|
lieferung | food |
von | and |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lkw">Lkw Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grunge">Grunge Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Die Lkw-spezifische Routenführung und POIs für Lkw sind nur für die Version PRO 8275 TRUCK verfügbar.
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
alemão | inglês |
---|---|
lkw | truck |
nur | only |
verfügbar | available |
und | and |
version | version |
pro | pro |
DE Lila Lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Purple Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
lieferservice | delivery service |
logistik | logistics |
vorlage | template |
team | team |
lkw | truck |
branche | industries |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
lila | purple |
arbeiten | working |
um | for |
DE Realistisches Zeichen-lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Realistic Drawing Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
realistisches | realistic |
lieferservice | delivery service |
logistik | logistics |
vorlage | template |
team | team |
lkw | truck |
branche | industries |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Versand Wagen Logistik Lieferservice Lkw Anhänger Ladung Maschine Umzugsunternehmen Sozialarbeit Rot und blau Querfeldein Bunt Automobil Automobil Illustration Zeichnung Logistikdienstleistungen Lkw Schwarz Rot Blau Gelb
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
alemão | inglês |
---|---|
lieferservice | delivery service |
anhänger | trailer |
ladung | cargo |
bunt | colorful |
und | and |
logistik | logistics |
lkw | truck |
maschine | machine |
illustration | illustration |
zeichnung | drawing |
schwarz | black |
versand | shipping |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
wagen | car |
automobil | automotive |
DE Lkw & Box Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Truck & Box Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
box | box |
lieferservice | delivery service |
lkw | truck |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Cartoon Lkw & Uhr Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Cartoon Truck & Clock Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
cartoon | cartoon |
amp | amp |
lieferservice | delivery service |
lkw | truck |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
uhr | clock |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Ein fest im LKW eingebauter Bordcomputer im DIN-Format, bestehend aus einer LKW-Einheit und einem Touchscreen in der Fahrerkabine als Benutzeroberfläche für den Fahrer.
EN A fixed DIN-sized on-board computer embedded in the truck, consisting of a truck unit and a touchscreen in the cab as an interface for the driver.
alemão | inglês |
---|---|
fest | fixed |
lkw | truck |
bordcomputer | on-board computer |
bestehend | consisting |
touchscreen | touchscreen |
benutzeroberfläche | interface |
fahrer | driver |
im | in the |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
den | the |
einheit | unit |
DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren
EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination
alemão | inglês |
---|---|
lustiges | fun |
kran | crane |
lkw | truck |
cargo | cargo |
im | in the |
benutzen | to use |
ziel | destination |
in | in |
zu | to |
ihn | it |
und | its |
du | you |
musst | have |
DE Dank unserer coolen LKW-Spiele, kannst du mit einem Klick ein LKW-Fahrer werden
EN Thanks to our free truck games, you can become a truck driver with a click on a button
alemão | inglês |
---|---|
lkw | truck |
spiele | games |
fahrer | driver |
kannst | you can |
klick | click |
ein | a |
mit | with |
unserer | our |
DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
alemão | inglês |
---|---|
transportieren | transport |
europa | europe |
wachsenden | growing |
flotte | fleet |
neuesten | newest |
modernsten | most modern |
lkw | trucks |
flüssig | liquid |
trocken | dry |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Holen Sie sich jeden Tag zuverlässige und konsistente Kapazitätsoptionen für Lkw-Fracht bei dem Unternehmen, das weltweit die meisten Lkw-Ladungen befördert.
EN Get reliable and consistent truckload capacity options every day with the company that moves the most truckload freight in the world.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
weltweit | world |
fracht | freight |
konsistente | consistent |
zuverlässige | reliable |
und | and |
DE Mit mehr Lkw-Fracht als jeder andere in Nordamerika bieten wir konkurrenzlose Lkw-Kapazitätssicherung
EN With more truckload freight than anyone in North America, we offer unrivaled truck capacity assurance
alemão | inglês |
---|---|
nordamerika | north america |
fracht | freight |
lkw | truck |
in | in |
wir | we |
mehr | more |
bieten | offer |
mit | with |
DE Erhalten Sie das komplette Angebot an Dienstleistungen einschließlich Lkw-Ladung, weniger als eine Lkw-Ladung (LTL), intermodal, See, Luft und Konsolidierung.
EN Enjoy a full suite of services including truckload, less than truckload (LTL), intermodal, ocean, air, and consolidation.
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
luft | air |
konsolidierung | consolidation |
ltl | ltl |
intermodal | intermodal |
see | ocean |
dienstleistungen | services |
und | and |
weniger | less |
als | than |
eine | a |
das | of |
DE Distributionszentren suchen immer effizientere Möglichkeiten, um Lkw zu be- und entladen, denn je schneller sie ein- und ausgehende Lkw abfertigen, umso höher ist ihr Durchsatz
EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput
alemão | inglês |
---|---|
suchen | seeking |
lkw | trucks |
durchsatz | throughput |
schneller | faster |
immer | always |
effizientere | more efficient |
und | and |
zu | to |
möglichkeiten | ways |
ein | a |
denn | the |
DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug
EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
illustration | art |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Lkw einfach nur persönlicher gestalten möchten oder nach einer perfekten Werbemöglichkeit für Ihr Unternehmen suchen, Lkw Aufkleber helfen Ihnen dabei, Ihre Botschaft zu vermitteln
EN Whether you just want to personalize your truck or you're looking for a perfect marketing opportunity for your business, truck decals help drive your message
DE Wenn sie sich für diese Option entscheiden, wird ihre Sendung in der Transport-App angezeigt, so dass die Spediteur:innen die Möglichkeit der Beladung sehen können
EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity
alemão | inglês |
---|---|
sendung | shipment |
transport | transport |
app | app |
so | so |
entscheiden | choose |
option | option |
können | can |
in | in |
dass | that |
angezeigt | displayed |
wird | the |
DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt
EN Loading is performed with the unique loading device, which automatically transfers the EpiShuttle unit plus patient into the cabin
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
erfolgt | performed |
patient | patient |
automatisch | automatically |
kabine | cabin |
einheit | unit |
einzigartigen | unique |
in | into |
über | with |
DE Besonders für Silofahrzeuge ist die Beladung mit Losebeladeköpfen schnell und ohne Staubentweichung möglich
EN Bulk loading heads work well together with silo vehicles to enable fast, dust-free loading
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
schnell | fast |
möglich | enable |
die | vehicles |
DE Zur Beladung dienen Gurtförderer und vertikale Teleskoprohre
EN Belt conveyors and vertical telescopic pipes are most often used for loading
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
vertikale | vertical |
zur | for |
und | and |
DE Losebeladekopf: Schnelle und staubarme Beladung
EN Bulk Loading Heads: Fast and dust-free loading
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
beladung | loading |
und | and |
DE Für die Beladung der Waggons halten wir verschiedene Lösungen mit Teleskopbeladeanlagen bereit.
EN We offer a range of solutions with telescoping loading systems to load rail wagons.
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
lösungen | solutions |
wir | we |
mit | with |
verschiedene | a |
der | of |
DE Effiziente Schüttgut-Beladung auf Schiffe
EN Efficient Loading of Minerals onto Ships
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
schiffe | ships |
beladung | loading |
auf | of |
DE Virtueller 3D-Lastplaner zur Optimierung von Beladung und Transport.
EN Model-based tool for streamlined reviews, approvals, and data sharing.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
zur | for |
DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihren Lieferanten auf unserer Plattform und priorisieren Sie Ihre Produkte zur Beladung in unseren eigenen Lagern.
EN Collaborate with suppliers on the Flexport Platform to prioritize your most important products for container loading and build-up at our owned & operated origin warehouses.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
priorisieren | prioritize |
beladung | loading |
lieferanten | suppliers |
und | and |
produkte | products |
mit | with |
DE Eine anschauliche Stapelung in 3D vermeidet im TIM Delivery Manager Kollisionen und Fehler bei Beladung und Transport. Automatische Qualitätschecks von Produktionsdaten und kaufmännischen Daten helfen, die Fehlerquote gegen 0 % zu bringen.
EN Clear 3D stacking in Tim helps avoid delivery manager collisions and errors in loading and transport. Automatic production data and commercial data quality checks help bring your error rate down to nearly 0%.
alemão | inglês |
---|---|
vermeidet | avoid |
tim | tim |
manager | manager |
beladung | loading |
automatische | automatic |
kaufmännischen | commercial |
daten | data |
delivery | delivery |
transport | transport |
helfen | help |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
fehler | errors |
DE Garantiert kollisionsfrei: Die 3D-Visualisierung verhindert Probleme bei der Beladung und während des Transports.
EN Optimise the production sequence by embedding the stack information in the production data.
DE Höhere Leistungsreserven und höhere Lebensdauer auch im Transporter- und Anhängerbetrieb oder bei häufigen Fahrten mit Beladung
EN For uncompromising sportiness Increased power reserves and life, even when pulling transporters and trailers or during frequent journeys with loads
alemão | inglês |
---|---|
lebensdauer | life |
häufigen | frequent |
oder | or |
höhere | increased |
und | and |
mit | with |
im | during |
DE SmartPack Container ermöglicht größere Transparenz in Bezug auf den Luftfrachtbetrieb zum Optimieren der Beladung, Steigern der Mitarbeiterproduktivität und Senken der Betriebskosten.
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
alemão | inglês |
---|---|
container | container |
ermöglicht | enables |
transparenz | visibility |
beladung | loading |
senken | reduce |
optimieren | optimize |
steigern | enhance |
und | and |
den | to |
DE Größte Ladeklappe (H x B): 315 x 372 cm Kapazität:103 t Nutzlast Durchmesser GE90-Motoren: 3 m Schubkraft: 489 kN Reichweite: 10,5 h Flugzeit oder 9.054 km Maximalstrecke bei voller Beladung
EN Largest cargo door: 315 x 372 cm Capacity: 103 tonnes of loading capacity Diameter of GE90 engines: 3 m Thrust: 489 kilonewtons Range: 10.5 hours flight time or 9,054 km maximum range on a full fuel tank
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
x | x |
kapazität | capacity |
durchmesser | diameter |
m | m |
reichweite | range |
oder | or |
km | km |
beladung | loading |
cm | cm |
motoren | engines |
b | a |
voller | full |
bei | of |
DE Aufgrund der symmetrisch angeordneten Drehteller, ist ohne Unwuchtprobleme des Gerätes eine hohe Beladung bei dieser dualen Zentrifuge möglich
EN Due to the symmetrically arranged rotary disks, a high loading of this dual centrifuge is possible without the machine becoming unbalanced
alemão | inglês |
---|---|
hohe | high |
beladung | loading |
möglich | possible |
ohne | without |
eine | a |
dualen | dual |
aufgrund | to |
ist | is |
DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihren Lieferanten auf unserer Plattform und priorisieren Sie Ihre Produkte zur Beladung in unseren eigenen Lagern.
EN Collaborate with suppliers on the Flexport Platform to prioritize your most important products for container loading and build-up at our owned & operated origin warehouses.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
priorisieren | prioritize |
beladung | loading |
lieferanten | suppliers |
und | and |
produkte | products |
mit | with |
DE Besonders für Silofahrzeuge ist die Beladung mit Losebeladeköpfen schnell und ohne Staubentweichung möglich
EN Bulk loading heads work well together with silo vehicles to enable fast, dust-free loading
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
schnell | fast |
möglich | enable |
die | vehicles |
DE Zur Beladung dienen Gurtförderer und vertikale Teleskoprohre
EN Belt conveyors and vertical telescopic pipes are most often used for loading
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
vertikale | vertical |
zur | for |
und | and |
DE Für die Beladung der Waggons halten wir verschiedene Lösungen mit Teleskopbeladeanlagen bereit.
EN We offer a range of solutions with telescoping loading systems to load rail wagons.
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
lösungen | solutions |
wir | we |
mit | with |
verschiedene | a |
der | of |
DE Losebeladekopf: Schnelle und staubarme Beladung
EN Bulk Loading Heads: Fast and dust-free loading
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
beladung | loading |
und | and |
DE Effiziente Schüttgut-Beladung auf Schiffe
EN Efficient Loading of Minerals onto Ships
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
schiffe | ships |
beladung | loading |
auf | of |
DE die Zustellung des Gepäcks an allen Übergabepunkten nachzuweisen (z. B. bei Beladung des Flugzeugs)
EN demonstrate delivery of baggage when custody changes
alemão | inglês |
---|---|
zustellung | delivery |
die | of |
DE Es gibt mehrere Optionen, die bereits bei der Beladung von Flugzeugen und beim Umsteigen weit verbreitet sind, aber bei der Ankunftskontrolle nur selten zum Einsatz kommen:
EN There are several options, which are already widely used at aircraft loading and transfer inject but rarely seen at the arrivals inject:
alemão | inglês |
---|---|
optionen | options |
beladung | loading |
selten | rarely |
die | aircraft |
und | and |
mehrere | several |
aber | but |
DE Beladung des Flugzeugs ? Dies wird bereits durch die Technologie des Automatic Tag Reader (ATR) und ein Baggage Reconciliation System (BRS) unterstützt
EN Aircraft loading ? This is already supported by Automatic Tag Reader (ATR) technology and a Baggage Reconciliation System (BRS)
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
automatic | automatic |
unterstützt | supported |
technologie | technology |
system | system |
dies | this |
bereits | already |
die | aircraft |
tag | tag |
wird | is |
ein | a |
durch | by |
DE Je nach Anforderung ist die Beladung mit Schüttgütern vom Binnenschiff bis hin zur „Valemax“ Schiffsklasse möglich
EN Depending on the requirements, bulk goods can be loaded into vessels ranging from inland Barges up to the “Valemax” ship class
DE Die Beladung erfolgt oft mit Robotern an autarken Stationen mit ihren eigenen Einspeisungen
EN Loading is often performed robotically at standalone stations with their own power feeds
alemão | inglês |
---|---|
beladung | loading |
erfolgt | performed |
oft | often |
stationen | stations |
mit | with |
eigenen | own |
die | is |
DE Dank der Gummistreifen am Riemen zeigt sie selbst unter Beladung mit einer vollen 750-ml-Flasche keinerlei Tendenzen zum Verrutschen
EN Thanks to the rubber strips on the strap, the bag doesn?t show any tendency to slip even when loaded with a full 750 ml water bottle
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | show |
vollen | full |
ml | ml |
flasche | bottle |
mit | with |
unter | to |
einer | a |
keinerlei | the |
DE So seid ihr flexibler, was die Beladung angeht
EN That way you?ll be more flexible when it comes to packing
alemão | inglês |
---|---|
was | comes |
flexibler | more flexible |
seid | you |
so | more |
die | to |
Mostrando 50 de 50 traduções