DE Lade hochwertige Bilddateien deines Logos herunter, optimiert für Social Media, Visitenkarten und Merchandise-Artikel.
"lade hochwertige bilddateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lade hochwertige Bilddateien deines Logos herunter, optimiert für Social Media, Visitenkarten und Merchandise-Artikel.
EN Download high-quality image files of your logo optimized for social media, business cards, and merchandise.
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
deines | your |
herunter | download |
optimiert | optimized |
logos | logo |
und | and |
für | for |
social | social |
media | media |
merchandise | merchandise |
DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
handverlesene | handpicked |
entdecke | discover |
genres | genres |
tracks | tracks |
herunter | download |
stock | stock |
dateien | files |
audio | audio |
tausende | thousands of |
für | for |
allen | in |
und | and |
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
bedeutend | significantly |
dynamische | dynamic |
inhalte | content |
komprimiert | compressed |
schnellsten | fastest |
endbenutzer | end-user |
verbessern | improve |
optimiert | optimized |
können | can |
zu | to |
wenigsten | least |
und | and |
pfad | path |
DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bilddateien | image files |
mobile | mobile |
bietet | provides |
native | native |
schwierigen | challenging |
netzwerken | networks |
performance | performance |
entwicklern | developers |
tools | tools |
app | app |
optimiert | optimizes |
zu | to |
verbessern | improve |
nutzung | consumption |
und | and |
um | for |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
alemão | inglês |
---|---|
dazugehörigen | related |
bilddateien | image files |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
im | in the |
schemas | schema |
in | in |
dateien | files |
design | design |
verwendeten | used |
transformation | transformation |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Machen Sie Ihre Bilddateien sicherer und schützen Sie sie mit Ihrem eigenen Wasserzeichen, das Sie ganz einfach in Canto hochladen
EN Upload and apply your own watermarks to image files including text-based watermarks
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
wasserzeichen | watermarks |
hochladen | upload |
ihre | your |
und | and |
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
alemão | inglês |
---|---|
imagify | imagify |
automatisch | automatically |
optimierten | optimised |
klick | click |
dateien | image |
option | option |
backup | backup |
original | original |
wiederherstellen | restore |
nein | no |
mit | with |
und | and |
du | you |
gegen | to |
der | the |
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
einschließlich | including |
bilddateien | image files |
dokumente | documents |
aller | all |
in | in |
von | and |
DE Unterstützung für das Speichern sehr großer Diagramme als PNG-Bilddateien
EN Support for saving very large diagrams as PNG image files.
alemão | inglês |
---|---|
diagramme | diagrams |
png | png |
sehr | very |
unterstützung | support |
für | for |
großer | large |
als | as |
speichern | saving |
DE Ergänzen Sie für eine schnellere Suche Ihre Bilddateien mit beschreibenden Angaben wie Suchbegriffen, Schlagwörtern und benutzerdefinierten Feldern
EN Enrich your visual files with descriptive details such as Keywords, Tags and Custom Fields for faster search
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
suche | search |
beschreibenden | descriptive |
angaben | details |
feldern | fields |
ihre | your |
und | and |
für | for |
mit | with |
benutzerdefinierten | custom |
DE Vereinfachen Sie die Suche nach Ihren Bilddateien für Ihre Benutzer, indem Sie beschreibende Angaben wie Schlagwörter, Suchbegriffe und benutzerdefinierte Felder hinzufügen
EN Make it easy for users to find your visual files by adding descriptive details such as Tags, Keywords and Custom Fields
alemão | inglês |
---|---|
angaben | details |
schlagwörter | tags |
felder | fields |
benutzer | users |
hinzufügen | adding |
indem | by |
für | for |
und | and |
die | custom |
wie | to |
DE Die für Unternehmen entwickelte Lösung bietet einen zentralen Speicherort für digitale Bilddateien
EN Image library software is an enterprise system that provides a central location for storing important digital images
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
zentralen | central |
speicherort | location |
unternehmen | enterprise |
für | for |
digitale | a |
DE tauschen mit Kunden sehr große Bilddateien aus
EN send large image files back and forth
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
große | large |
aus | forth |
mit | and |
DE Bilder: An Beiträge, Posts oder Kommentare im Help Center und im Community Forum angehängte Bilddateien.
EN Images: includes image files attached to articles, posts, or comments in Help Center Functionality and Community Forum Functionality.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
help | help |
center | center |
community | community |
forum | forum |
angehängte | attached |
bilddateien | image files |
bilder | images |
beiträge | posts |
und | comments |
DE Spezifikationen für Bilddateien – Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um sicherzustellen, dass du Bilder auf deine Website hochladen kannst.
EN Image file specifications - Review our image requirements to ensure you can upload images to your site.
alemão | inglês |
---|---|
sicherzustellen | ensure |
kannst | can |
hochladen | upload |
website | site |
unsere | our |
bilder | images |
spezifikationen | specifications |
du | you |
anforderungen | requirements |
auf | to |
deine | your |
DE Lesen Sie die neuesten Pressemitteilungen und laden Sie unsere Logo- und Bilddateien herunter.
EN Access the latest press releases and download IDnow company branding assets.
alemão | inglês |
---|---|
logo | branding |
pressemitteilungen | press releases |
neuesten | latest |
laden | download |
DE Anschließend können Sie die Folien einzeln als Bilddateien exportieren, die Präsentation auf einer Webseite einbetten oder sie gleich live im Internet übertragen.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
einbetten | embed |
live | live |
folien | slides |
präsentation | presentation |
webseite | website |
oder | or |
können | can |
gleich | the |
übertragen | to |
als | as |
internet | online |
DE HoudahGeo schreibt EXIF-, XMP- und IPTC-Metadaten-Tags in JPEG- und RAW-Bilddateien
EN HoudahGeo writes EXIF, XMP, and IPTC metadata tags to JPEG and RAW image files
alemão | inglês |
---|---|
houdahgeo | houdahgeo |
in | to |
exif | exif |
xmp | xmp |
metadaten | metadata |
tags | tags |
jpeg | jpeg |
schreibt | writes |
und | and |
DE Durchsuchen Sie die Bibliotheken von Apple Fotos, iPhoto, Aperture und Adobe Lightroom Classic direkt in HoudahGeo. Greifen Sie sowohl auf bearbeitete Versionen wie auch Original-Bilddateien zu.
EN Browse Apple Photos, iPhoto, Aperture, and Adobe Lightroom Classic libraries. Access both edited versions and original image files.
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | browse |
bibliotheken | libraries |
apple | apple |
adobe | adobe |
classic | classic |
versionen | versions |
fotos | photos |
sowohl | both |
zu | and |
DE Unterstützung für eingebettete Bilddateien und Anpassung der Bildgröße in RTF
EN Embedded images and image sizing support in RTF
alemão | inglês |
---|---|
eingebettete | embedded |
rtf | rtf |
unterstützung | support |
in | in |
und | and |
DE JPG-Bilddateien zu PNG konvertieren
EN Convert your JPG image files to PNG
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
png | png |
jpg | jpg |
konvertieren | your |
DE Erzeugen Sie PDFs von Grund auf oder über das Drucker-Menü einer jeden Anwendung oder direkt von einem Scanner aus einer Vielzahl von Dateiformaten, einschließlich Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Bilddateien
EN Make PDFs from blank or from a variety of file formats including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, image files, from the Print menu of any app or directly from a scanner
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
dateiformaten | file formats |
einschließlich | including |
powerpoint | powerpoint |
bilddateien | image files |
pdfs | pdfs |
oder | or |
anwendung | app |
scanner | scanner |
vielzahl | variety |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
word | word |
aus | from |
von | of |
einer | a |
DE Führen Sie Word, Excel, PowerPoint, HTML oder Bilddateien in einer PDF zusammen und überprüfen Sie Ihr neu zusammengeführtes Dokument in der Soda-PDF-Schnittstelle
EN Merge Word, Excel, PowerPoint, HTML or image files all into one PDF and review your newly merged document within the Soda PDF interface
alemão | inglês |
---|---|
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
bilddateien | image files |
überprüfen | review |
soda | soda |
schnittstelle | interface |
html | html |
neu | newly |
dokument | document |
oder | or |
und | and |
in | into |
ihr | your |
der | the |
DE Online-Bildkomprimierer zur Reduzierung der Größe von Bilddateien | ImageSmaller
EN Image Compressor Online, Reduce Image File Size | ImageSmaller
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reduce |
größe | size |
online | online |
DE Komprimiere PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- und TIFF-Bilder kostenlos online. Verringere die Größe von Bilddateien ohne Qualitätsverlust um bis zu 90 %. Wähle einfach das Bild aus, das du komprimieren möchtest (max. 50 MB) und warte ein paar Sekunden.
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
größe | size |
wähle | select |
max | max |
mb | mb |
warte | wait |
gif | gif |
tiff | tiff |
png | png |
jpg | jpg |
komprimieren | compress |
möchtest | you want |
jpeg | jpeg |
bilder | images |
bild | image |
ohne | without |
um | for |
zu | to |
sekunden | seconds |
und | and |
du | you |
DE Bilddateien werden online auf unseren Servern verarbeitet. Es muss keine zusätzliche Software installiert werden.
EN Image files are processed online on our servers, no need to install any additional software.
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
online | online |
servern | servers |
verarbeitet | processed |
zusätzliche | additional |
keine | no |
software | software |
installiert | install |
unseren | our |
DE Alle in unserem Dienst hochgeladenen Bilddateien werden nach ein paar Stunden automatisch vollständig gelöscht.
EN All image files uploaded in our service are completely removed automatically after a few hours.
alemão | inglês |
---|---|
hochgeladenen | uploaded |
bilddateien | image files |
automatisch | automatically |
gelöscht | removed |
dienst | service |
in | in |
stunden | hours |
alle | all |
werden | are |
vollständig | completely |
nach | after |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
original | original |
website | site |
hochgeladen | uploaded |
dateien | files |
organisieren | organize |
ihre | your |
alle | all |
sie | want |
gleichen | the |
DE Verringern Sie die Größe Ihrer Bilddateien mit Plugins wie Smush Image Compression and Optimization.
EN Decrease your image file size using plugins such as Smush Image Compression and Optimization.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | decrease |
größe | size |
plugins | plugins |
image | image |
optimization | optimization |
die | and |
wie | as |
sie | your |
DE Bildsoftware und Bildhardware, Bilddateien, Kameras, fotografische Verarbeitung...
EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
kameras | cameras |
fotografische | photographic |
verarbeitung | processing |
und | and |
DE TGA Dateiendungen verweisen im Allgemeinen auf TARGA Bilddateien. TARGA steht für den Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. Bei diesen Dateien handelt es sich um Bitmap Bilder, die früher... Was ist TGA
EN TGA file extensions are generally related to TARGA image files. TARGA stands for the Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. These files are bitmapped images that were formerly developed for... What is TGA
alemão | inglês |
---|---|
tga | tga |
bilddateien | image files |
advanced | advanced |
raster | raster |
adapter | adapter |
graphics | graphics |
dateien | files |
bilder | images |
steht | is |
den | the |
um | for |
ist | stands |
DE Verkleinern Sie alle Arten von Bilddateien, wenn es um die Größe geht
EN Make all kinds of image files smaller when it comes to size
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
größe | size |
arten | kinds |
es | it |
alle | all |
wenn | to |
um | comes |
DE Bilddateien mit der Endung PNG sind eine bessere Alternative zu GIF Dateien, da sie einen Transparenzkanal (8-Bit) enthalten und gleichzeitig 24-Bit-RGB-Farbpaletten, RGB-Bilder und Graustufen unterstützen
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
png | png |
bessere | better |
alternative | alternative |
gif | gif |
unterstützen | supporting |
rgb | rgb |
dateien | files |
der | color |
bilder | images |
sind | are |
mit | with |
sie | while |
einen | a |
und | and |
da | since |
DE CR2-Bilddateien entstehen, wenn ein Foto mit einer Canon-Kamera aufgenommen wird
EN The CR2 is the resulting file type of a photograph taken by a Canon camera
alemão | inglês |
---|---|
foto | photograph |
aufgenommen | taken |
canon | canon |
kamera | camera |
wird | the |
DE EPS-Bilddateien eignen sich für bestimmte Aufgaben. Doch braucht man mitunter Bildformate mit anderen Eigenschaften. So können Sie EPS in TIFF konvertieren.
EN Image tagging lets companies organize large amounts of photos quickly and apply valuable keywords. Learn how this process helps teams locate files fast.
alemão | inglês |
---|---|
können | how |
sie | amounts |
man | this |
mit | of |
DE Dazu mussten sowohl die Bilddateien aus dem alten On-Premise-DAM-System, als auch die Videos aus der zuvor verwendeten Video-Management-Lösung exportiert und in Canto importiert werden
EN To achieve this, both the image files from the old on-premise DAM system and the videos from the previously used video management solution had to be exported and imported to Canto
alemão | inglês |
---|---|
mussten | had to |
bilddateien | image files |
alten | old |
verwendeten | used |
exportiert | exported |
canto | canto |
importiert | imported |
lösung | solution |
system | system |
management | management |
videos | videos |
video | video |
und | and |
aus | from |
auch | to |
DE TGA Dateiendungen verweisen im Allgemeinen auf TARGA Bilddateien
EN TGA file extensions are generally related to TARGA image files
alemão | inglês |
---|---|
tga | tga |
auf | to |
bilddateien | image files |
DE Dateien mit der Dateiendung ODG sind Bilddateien und Grafikdokumente, welche mit OpenOffice OpenDocument Version 2 in Verbindung gebracht werden. Die ODG Dateiendung wird von der OpenDocument Vektordateispezifikation verwendet. Die grundlegende Absic...
EN Files with ODG extension are the image files and graphics documents that are linked with OpenOffice OpenDocument Version 2. The ODG file extension is used by the OpenDocument vector file specification. Basic intention of these files is to have a non-...
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
openoffice | openoffice |
opendocument | opendocument |
verbindung | linked |
dateiendung | file extension |
dateien | files |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
version | version |
sind | are |
wird | the |
grundlegende | a |
DE Wir verwenden sogenannte Tracking Pixel, kleine Bilddateien, mit denen das Surfverhalten der Besucher analysiert werden kann. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt oder gespeichert
EN We use so-called tracking pixels, small image files, with which the surfing behavior of the website visitors can be evaluated. No personal data is collected and/or stored.
alemão | inglês |
---|---|
sogenannte | so-called |
pixel | pixels |
kleine | small |
bilddateien | image files |
besucher | visitors |
gesammelt | collected |
gespeichert | stored |
tracking | tracking |
oder | or |
wir | we |
kann | can |
verwenden | use |
mit | with |
keine | no |
daten | data |
werden | be |
DE Ihre Bilddateien können Sie dann ganz nach Belieben einsetzen.
EN These image files are yours to keep for as long as you want and to do with what you wish.
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
dann | for |
sie | yours |
DE Sie können sowohl Bilddateien als auch PDF-Dokumente mit dieser Option hochladen
EN You can upload image files, as well as PDF-documents with this option
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
hochladen | upload |
dieser | this |
sie | you |
option | option |
als | as |
mit | with |
können | can |
files |
DE Der UL Procyon Photo Editing Benchmark beginnt mit dem Import von DNG-Bilddateien (Digital Negative) in Adobe Lightroom Classic und der Anwendung verschiedener Voreinstellungen
EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark starts by importing Digital Negative (DNG) image files into Adobe Lightroom Classic and applying various presets
alemão | inglês |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
photo | photo |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
beginnt | starts |
import | importing |
digital | digital |
negative | negative |
adobe | adobe |
classic | classic |
anwendung | applying |
verschiedener | various |
voreinstellungen | presets |
in | into |
und | and |
DE Einfaches Konvertieren von Bilddateien (JPG, PNG, TIFF...) in PDF. Legen Sie die Seitenränder, das Format und die Ausrichtung fest und erhalten Sie eine einzige PDF-Datei mit den ausgewählten Bildern
EN Easily convert image files (JPG, PNG, TIFF..) to PDF. Set the page margins, format and orientation and get a single PDF file containing the selected images
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
tiff | tiff |
ausrichtung | orientation |
ausgewählten | selected |
jpg | jpg |
png | png |
format | format |
pdf-datei | pdf file |
datei | file |
fest | set |
bildern | images |
einfaches | easily |
mit | containing |
und | and |
sie | convert |
erhalten | get |
DE Ziehen und Ablegen der zu konvertierenden Bilddateien
EN Drag and drop image files you want to convert
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
bilddateien | image files |
und | and |
zu | to |
DE Suchen Sie nach Text in Bilddateien oder bearbeiten Sie den Text innerhalb dieser Bilder nach der Erkennung
EN Search for text within image files or Edit the text within these images upon recognition
alemão | inglês |
---|---|
bilddateien | image files |
erkennung | recognition |
oder | or |
bearbeiten | edit |
bilder | images |
innerhalb | within |
suchen | search |
text | text |
in | upon |
den | the |
DE Vorschau für Microsoft-Office-, PDF- und Bilddateien direkt in der Boxcryptor-Registerkarte
EN preview Microsoft Office, PDF, and image files directly in the Boxcryptor tab
alemão | inglês |
---|---|
vorschau | preview |
bilddateien | image files |
direkt | directly |
microsoft | microsoft |
boxcryptor | boxcryptor |
registerkarte | tab |
office | office |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Dank Board lassen sich beliebige Dateitypen (z. B. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF und Bilddateien) mit individuellen Zellen verknüpfen, um die darin enthaltenen Zahlen oder Textinhalte qualifizieren zu können.
EN Board enables any type of file (e.g. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF, image files) to be associated with an individual cell in order to qualify the numeric or textual information contained within it.
alemão | inglês |
---|---|
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
bilddateien | image files |
zellen | cell |
qualifizieren | qualify |
oder | or |
rtf | rtf |
dateitypen | files |
können | enables |
darin | in |
word | word |
mit | with |
zahlen | the |
board | board |
enthaltenen | contained |
zu | to |
DE Außerdem benötigen Sie eine Bilddatei, um mit der Anfrage zu posten. Legen Sie also eine TOpenDialog-Komponente ab, um Bilddateien zu öffnen. Fügen Sie eine Schaltfläche hinzu, um nach Bildern zu suchen.
EN Also, you need an image file to post with the request. So drop a TOpenDialog component to open image files. Add a button to browse for images.
alemão | inglês |
---|---|
bilddatei | image file |
bilddateien | image files |
suchen | browse |
komponente | component |
schaltfläche | button |
bildern | images |
um | for |
mit | with |
posten | to post |
öffnen | open |
benötigen | you need |
eine | a |
anfrage | request |
zu | to |
hinzu | add |
DE Dateien mit der Dateiendung OBJ sind üblicherweise 3D Bilddateien
EN Files that have an OBJ file extensions are typically 3D image files
alemão | inglês |
---|---|
obj | obj |
üblicherweise | typically |
bilddateien | image files |
dateien | files |
sind | are |
der | that |
DE EFX Dateien können in PDF Dokumente oder TIF Bilddateien umgewandelt werden
EN EFX files can be converted into PDF document or TIF image files
alemão | inglês |
---|---|
tif | tif |
bilddateien | image files |
dateien | files |
in | into |
oder | or |
können | can |
dokumente | document |
umgewandelt | converted |
Mostrando 50 de 50 traduções