DE 1993 erschien sein Debüt-Album "Ginger" auf dem Kultlabel Warp Records
DE 1993 erschien sein Debüt-Album "Ginger" auf dem Kultlabel Warp Records
EN Since the early nineties, Speedy J releases on labels like Plus 8, Warp and Novamute
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
DE 1993 erschien sein Debüt-Album "Ginger" auf dem Kultlabel Warp Records
EN Since the early nineties, Speedy J releases on labels like Plus 8, Warp and Novamute
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
DE Zeiger (PTR)-Einträge: Ein A- oder AAAA-Record ist das Gegenteil eines Pointer (PTR)-Records. PTR-Records übersetzen IPv4- und IPv6-Adressen in Domainnamen. PTR-Records werden bei Reverse-DNS-Lookups verwendet.
EN Pointer (PTR) records: An A or AAAA record is the opposite of a pointer (PTR) record. PTR records translate IPv4 and IPv6 addresses into domain names. PTR records are used in reverse DNS lookups.
alemão | inglês |
---|---|
zeiger | pointer |
verwendet | used |
aaaa | aaaa |
record | record |
adressen | addresses |
dns | dns |
lookups | lookups |
oder | or |
reverse | reverse |
in | in |
werden | are |
und | and |
gegenteil | opposite |
ist | is |
domainnamen | domain names |
übersetzen | translate |
DE Chris Clark ist ein englischer Musiker der bei Warp Records unter Vertrag steht
EN A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents
alemão | inglês |
---|---|
musiker | composer |
ein | a |
der | of |
DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
alemão | inglês |
---|---|
w | w |
records | records |
feiert | celebrate |
stolz | proud |
veröffentlichung | release |
britischen | british |
künstler | artist |
grafikdesigner | graphic designer |
james | james |
vinyl | vinyl |
box | box |
sets | set |
edition | edition |
und | and |
DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
verwendet | used |
verzeichnis | directory |
fungiert | acts |
domain | domain |
system | system |
dns | dns |
internet | internet |
als | as |
für | for |
sind | are |
DE Client-basierte verschlüsselte Internetverbindungen (WARP-Client)
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
client | client |
DE Flug in abstrakter sci-fi Tunnel nahtlose Schleife. Futuristische VJ-Grafiken für Musikvideo, EDM-Clubkonzert, High-Tech-Hintergrund. Time Warp Portal, Lichtgeschwindigkeit Hyperspace Konzept. 4k 3D-Animation
EN Flight in abstract sci-fi tunnel seamless loop. Futuristic VJ motion graphics for music video, EDM club concert, high tech background. Time warp portal, lightspeed hyperspace concept. 4k 3D animation
alemão | inglês |
---|---|
flug | flight |
tunnel | tunnel |
nahtlose | seamless |
schleife | loop |
futuristische | futuristic |
musikvideo | music video |
time | time |
portal | portal |
konzept | concept |
grafiken | graphics |
edm | edm |
high | high |
hintergrund | background |
animation | animation |
tech | tech |
in | in |
für | for |
DE Super schnelles Auto Nachtlicht. Stadtleben, städtische Szene, Autofahrten, Verkehrs- und Verkehrskonzept. Lange Belichtung, Reisekonzept, Science Hyperspeed Teleport Bewegung, Warp-Geschwindigkeit.
EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
alemão | inglês |
---|---|
super | super |
auto | car |
szene | scene |
lange | long |
belichtung | exposure |
science | science |
bewegung | movement |
und | and |
geschwindigkeit | speed |
städtische | city |
schnelles | fast |
DE Und mit Lives beiden Sampling-Instrumenten holen Sie noch mehr aus Ihren Samples heraus: Warp- und Slice-Funktionen, Multisample-Playback und vieles mehr sind dort bereits integriert.
EN And you get more out of your samples with Live’s pair of sampling instruments, thanks to built-in slicing and warping capabilities, multisampled playback and much more.
alemão | inglês |
---|---|
lives | lives |
samples | samples |
beiden | pair |
instrumenten | instruments |
funktionen | capabilities |
ihren | your |
mit | with |
integriert | built |
heraus | to |
und | and |
DE Complex-Warp-Modi Algorithmen zum Dehnen und Stauchen von komplexem Audiomaterial.
EN Complex warp modes Advanced algorithms for stretching audio, ideal for working with mixed audio or full tracks.
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
dehnen | stretching |
modi | modes |
und | audio |
zum | for |
DE farbenfroher Hyper-Space-Warp-Flug im futuristischen Science-Fiction-Virtual-Reality-Tunnel 3609387 Stock-Video bei Vecteezy
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel 3609387 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
futuristischen | futuristic |
vecteezy | vecteezy |
hyper | hyper |
space | space |
flug | flight |
virtual | virtual |
reality | reality |
tunnel | tunnel |
stock | stock |
video | video |
DE farbenfroher Hyper-Space-Warp-Flug im futuristischen Science-Fiction-Virtual-Reality-Tunnel Kostenloses Video
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel Free Video
alemão | inglês |
---|---|
futuristischen | futuristic |
kostenloses | free |
video | video |
hyper | hyper |
space | space |
flug | flight |
virtual | virtual |
reality | reality |
tunnel | tunnel |
DE Warp Award Gewinner Alexander Barton im Interview: „Meine Erfahrungen...
EN SCD 2021 - the greatest speakers on three stages
DE Alexander Barton von Shop Studio ist der Gewinner unseres Warp Awards – dem Spezialpreis für die schnellsten App Developer in unserem App Contest
EN The Shopware Community Day will take place for the 11th time this year, and you’re invited to join our global community
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
ist | take |
DE Warp Charge 50 wird auf dem neuen Telefon debütieren, wenn es nächste Woche vollständig enthüllt wird.
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
alemão | inglês |
---|---|
charge | charge |
telefon | phone |
woche | week |
vollständig | fully |
enthüllt | revealed |
neuen | new |
wenn | when |
es | its |
DE Möchten Sie ein drahtloses Gaming-Setup? HP Omen Warp Wireless-Zubehör schneidet das Kabel
EN HP's Ready to Ship Special guarantees you an amazing laptop that'll arrive super quickly
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
ein | to |
DE Schneiden Sie das Kabel mit HP Omens Warp Wireless-Gaming-Zubehör ab: Frequenz-Wireless-Headset, Vector-Wireless-Maus und
EN This superb promotion means you can be certain that your computer will get to you as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
mit | to |
DE Das Tool Media Composer 3D Warp
EN The Media Composer 3D Warp Tool
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
tool | tool |
media | media |
composer | composer |
DE Erstellen von erweiterten Effekten und Übergängen mit dem Media Composer 3D Warp Tool
EN Create advanced effects and transitions with the Media Composer 3D Warp Tool
alemão | inglês |
---|---|
effekten | effects |
media | media |
composer | composer |
tool | tool |
mit | with |
dem | the |
erstellen | create |
und | and |
DE 3D Moving Poster mit Mesh Warp erstellen
EN Create 3D Moving Poster with Mesh Warp
alemão | inglês |
---|---|
moving | moving |
poster | poster |
mit | with |
mesh | mesh |
erstellen | create |
DE OnePlus 10 Pro: Warp-Charge bringt Xiaomi wohl nicht zum Zittern
EN Oppo teases the Find N: The brands first foldable is coming soon!
alemão | inglês |
---|---|
bringt | the |
DE Wenn es irgendwann mal so etwas wie Warp-Speed-Gravel gibt, dann ist das S-Works Diverge bereit dafür.
EN If there is such a thing as warp speed gravel, then the S-Works Diverge is ready for it.
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
speed | speed |
dafür | for |
es | it |
wenn | if |
dann | then |
DE OnePlus Warp Charge Typ-C Kabel 100cm/150cm Typ-C zu Typ-C Schnellladekabel für OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
EN USB 3.0 Male to Type-C Female Cable Adapter Universal Converter Replacement for Huawei Samsung Xiaomi
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cable |
zu | to |
für | for |
DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt
EN Ever thought it easy to drop out of warp, enter standard orbit, start sensor scan and open a subspace channel? Ever wondered why the spacecraft circling
alemão | inglês |
---|---|
gedacht | thought |
es | it |
einfach | easy |
öffnen | open |
und | and |
zu | to |
starten | start |
den | the |
DE Auch hier ziehe ich das Warp Charge 65T meines OnePlus Nord 2 vor, aber die Leistung von Oppo kann sich sehen lassen, wenn man bedenkt, dass Samsung, Apple oder Google selbst bei ihren Flaggschiffen bei 30 Watt festhängen.
EN Again, I prefer the Warp Charge 65T of my OnePlus Nord 2 but Oppo's performance is quite respectable when you know that Samsung, Apple, or even Google remain stuck at around 30 watts even for their flagships.
alemão | inglês |
---|---|
charge | charge |
oneplus | oneplus |
samsung | samsung |
apple | apple |
nord | nord |
watt | watts |
leistung | performance |
oder | or |
ich | i |
dass | that |
meines | my |
aber | but |
von | of |
wenn | when |
man | the |
DE Die Warp Light Bomberjacke aus unserem atmungsaktiven Swift-Gewebe wurde zwar für dein Training entwickelt, ist aber auch sonst für alles gerüstet.
EN Made from our breathable Swift fabric, the Warp Light Bomber Jacket is designed for training, and up for anything.
alemão | inglês |
---|---|
light | light |
atmungsaktiven | breathable |
training | training |
gewebe | fabric |
für | for |
entwickelt | designed |
aus | from |
zwar | the |
ist | is |
DE Die Warp Light Bomberjacke aus unserem atmungsaktiven Swift-Gewebe wurde zwar für dein Training entwickelt, ist aber auch sonst für alles gerüstet.
EN Made from our breathable Swift fabric, the Warp Light Bomber Jacket is designed for training, and up for anything.
alemão | inglês |
---|---|
light | light |
atmungsaktiven | breathable |
training | training |
gewebe | fabric |
für | for |
entwickelt | designed |
aus | from |
zwar | the |
ist | is |
DE Mit Push arbeiten Sie flexibel und schnell mit Samples. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten – je nach Sample-Typ und gewünschter Spielweise. Bei aktivierter Warp-Funktion passen sich rhythmische Samples zudem stets dem Songtempo an.
EN Working with samples on Push is flexible and fast. Use one of three separate workflows, depending on the type of sample you’re using and how you’d like to play it. Play rhythmic samples back in tempo with your song by enabling warping.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
schnell | fast |
typ | type |
samples | sample |
drei | three |
arbeiten | working |
und | and |
sie | it |
der | of |
mit | using |
DE 3D Moving Poster mit Mesh Warp erstellen
EN Create 3D Moving Poster with Mesh Warp
alemão | inglês |
---|---|
moving | moving |
poster | poster |
mit | with |
mesh | mesh |
erstellen | create |
DE Und mit Lives beiden Sampling-Instrumenten holen Sie noch mehr aus Ihren Samples heraus: Warp- und Slice-Funktionen, Multisample-Playback und vieles mehr sind dort bereits integriert.
EN And you get more out of your samples with Live’s pair of sampling instruments, thanks to built-in slicing and warping capabilities, multisampled playback and much more.
alemão | inglês |
---|---|
lives | lives |
samples | samples |
beiden | pair |
instrumenten | instruments |
funktionen | capabilities |
ihren | your |
mit | with |
integriert | built |
heraus | to |
und | and |
DE Complex-Warp-Modi Algorithmen zum Dehnen und Stauchen von komplexem Audiomaterial.
EN Complex warp modes Advanced algorithms for stretching audio, ideal for working with mixed audio or full tracks.
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
dehnen | stretching |
modi | modes |
und | audio |
zum | for |
DE DirectX 11 und Direct 2D Rendering mit Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) als Fallback
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
alemão | inglês |
---|---|
directx | directx |
direct | direct |
rendering | rendering |
windows | windows |
advanced | advanced |
platform | platform |
fallback | fallback |
und | and |
mit | with |
DE Möchten Sie ein drahtloses Gaming-Setup? HP Omen Warp Wireless-Zubehör schneidet das Kabel
EN Don't miss out on the HP flash sale!
alemão | inglês |
---|---|
hp | hp |
DE Schneiden Sie das Kabel mit HP Omens Warp Wireless-Gaming-Zubehör ab: Frequenz-Wireless-Headset, Vector-Wireless-Maus und
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
alemão | inglês |
---|---|
und | things |
DE Wenn Sie mehrere FM-Stimmen in Form ihrer Partikel kombinieren, werden Sie mit Kaskaden von Swoop-, Wobble- und Warp-Sounds oder vielschichtigen Sci-Fi-Soundscapes belohnt.
EN Add multiple voices and chain particles together in different formations to create complex bursts of swoop, wobble and warp sounds, or evolving sci-fi soundscapes.
DE Jon AD betreibt in Portland, Oregon, seit 2004 Anthem Records als Shop und Label, und ist seit 2006 ein profiliertes Discogs-Mitglied
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
alemão | inglês |
---|---|
portland | portland |
shop | shop |
label | label |
mitglied | member |
ein | a |
als | been |
records | record |
und | and |
DE Wanted records 2020 von george.staicu
EN Wanted records 2020 by george.staicu
alemão | inglês |
---|---|
records | records |
von | by |
george | george |
DE hat eine Rezension gepostet von Tralla Records (2).
EN posted a review of Tralla Records (2).
alemão | inglês |
---|---|
rezension | review |
gepostet | posted |
records | records |
von | of |
eine | a |
DE hat eine Rezension gepostet von Tralla Records.
EN posted a review of Tralla Records.
alemão | inglês |
---|---|
rezension | review |
gepostet | posted |
records | records |
von | of |
eine | a |
DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
bereit | willing |
regelmäßig | regularly |
domain | domain |
besitzer | owners |
spf | spf |
records | records |
oder | or |
erlauben | allow |
unternehmen | companies |
marketing | marketing |
veröffentlichen | publish |
sind | are |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
fall | the |
für | for |
alle | all |
versenden | to send |
der | third-party |
dies | this |
DE My most wanted records von bartek.mlotkowski
EN My most wanted records by bartek.mlotkowski
alemão | inglês |
---|---|
my | my |
most | most |
records | records |
von | by |
DE Musikexpress: Die Platten Des Monats (The Records Of The Month) 1980-1989 von hawkheriberto
EN Musikexpress: Die Platten Des Monats (The Records Of The Month) 1980-1989 by hawkheriberto
alemão | inglês |
---|---|
records | records |
of | of |
month | month |
des | the |
DE All Exclusive/Limited Edition Records von gerardscoffee_
EN All Exclusive/Limited Edition Records by gerardscoffee_
alemão | inglês |
---|---|
all | all |
exclusive | exclusive |
limited | limited |
records | records |
edition | edition |
DE Ella Fitzgerald (1917-1996), US-amerikanische Jazzsängerin, mit Louis Armstrong (1900-1971), Jazz-Trompeter und Sänger, während einer Aufnahme bei Decca Records New York 1950.
EN Ella Fitzgerald (1917-1996) American jazz singer with Louis Armstrong (1900-1971) jazz trumpeter and singer during a recording with Decca Records New York in 1950.
alemão | inglês |
---|---|
ella | ella |
louis | louis |
sänger | singer |
aufnahme | recording |
records | records |
new | new |
york | york |
amerikanische | american |
jazz | jazz |
und | and |
mit | with |
während | during |
einer | a |
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
alemão | inglês |
---|---|
w | w |
records | records |
präsentiert | introduces |
tracks | tracks |
bald | new |
label | label |
musik | music |
unsere | our |
passion | passion |
die | emerging |
für | for |
nächste | the |
stehen | are |
DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
records | record |
breakfast | breakfast |
bali | bali |
musikvideos | music videos |
indie | indie |
w | w |
japanese | japanese |
in | in |
zusammen | with |
suite | suite |
zu | to |
und | and |
sound | sound |
wir | we |
aufnahmen | the |
eigenen | own |
DE Kein Verschieben von Daten mehr. Abfragen in natürlicher Sprache werden live in der Datenbank ausgeführt, damit Ihre Golden Records genauso bleiben.
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
alemão | inglês |
---|---|
abfragen | queries |
natürlicher | natural |
ausgeführt | performed |
golden | golden |
daten | data |
datenbank | database |
in | in |
live | live |
kein | no |
records | records |
bleiben | stay |
werden | are |
sprache | language |
ihre | your |
DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
alemão | inglês |
---|---|
dropdown | dropdown |
dns | dns |
domains | domains |
link | link |
bearbeiten | edit |
oder | or |
klicken | click |
aktionen | actions |
und | and |
datensätze | records |
zu | to |
um | for |
den | the |
DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
alemão | inglês |
---|---|
hinzugefügt | added |
link | link |
dns | dns |
dropdown | dropdown |
oder | or |
manager | manager |
aktionen | actions |
domäne | domain |
verwalten | manage |
klicken | click |
wählen | select |
möchten | wish |
und | and |
datensätze | records |
zu | to |
um | for |
den | the |
die | modify |
Mostrando 50 de 50 traduções