DE Der Fokus liegt hier auf ansprechendem, kreativem Lettering, das über die klassischen Schriftarten hinausgeht
Traduzir "kreativem lettering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreativem lettering" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kreativem lettering
alemão
inglês
EN The focus here is engaging, creative lettering that goes beyond the realm of typical typefaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| kreativem | creative |
| lettering | lettering |
| hier | here |
| liegt | is |
DE Der Fokus liegt hier auf ansprechendem, kreativem Lettering, das über die klassischen Schriftarten hinausgeht
EN The focus here is engaging, creative lettering that goes beyond the realm of typical typefaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| kreativem | creative |
| lettering | lettering |
| hier | here |
| liegt | is |
DE Der Fokus liegt hier auf ansprechendem, kreativem Lettering, das über die klassischen Schriftarten hinausgeht
EN The focus here is engaging, creative lettering that goes beyond the realm of typical typefaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| kreativem | creative |
| lettering | lettering |
| hier | here |
| liegt | is |
DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencers |
| perspektive | perspective |
| produzieren | produce |
| großer | huge |
| vorteil | benefit |
| gefühl | feel |
| kreativem | creative |
| marke | brand |
| einzigartige | unique |
| für | for |
| es | you |
| content | content |
| wenn | if |
DE „Mit kreativem Denken analysiere ich hier anspruchsvolle Geschäftsaufgaben und finde auch unkonventionelle Lösungsansätze.”
EN “Creative thinking has allowed me to critically analyze business challenges and define non-traditional creative solutions.”
DE Zoom in der Aufnahme eines jungen expressiven Mannes mit Schnurrbart und Schüssel-Haarschnitt-Aufführung Vogue-Tanz im Studio mit kreativem Interieur und Neonlicht
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | young |
| mannes | man |
| studio | studio |
| kreativem | creative |
| neonlicht | neon |
| schüssel | bowl |
| tanz | dance |
| zoom | zoom |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
| interieur | interior |
DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| größten | greatest |
| denker | thinkers |
| ansätze | approaches |
| psychologie | psychology |
| kreativem | creative |
| denken | thinking |
| finden | find |
| er | he |
| konnte | the |
| und | and |
| mit | combined |
| eigenen | own |
DE Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | exploring |
| community | community |
| menschen | people |
| weltweit | world |
| millionen | millions |
| freude | the |
DE Eine gute Partnerschaft basiert auf Vertrauen, Sicherheit, respektvollem Umgang und auf kreativem Freiraum für die eigene Entwicklung
EN A fruitful partnership is based on trust, job security, and respectful interaction as well as creative, open space for individual development
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | well |
| partnerschaft | partnership |
| kreativem | creative |
| freiraum | space |
| entwicklung | development |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| auf | on |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Renderforest stellt einen tollen Musik-Visualisierer vor, mit dem Sie Ihre einzigartigen Projekte in kreativem Design mit tollen Features erstellen können
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| ihre | your |
| stellt | the |
| mit | share |
DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| kanäle | channels |
| plattformen | platforms |
| erfordert | requires |
| perfekten | perfect |
| mix | mix |
| strategischer | strategic |
| präzision | precision |
| menschlichen | human |
| kreativem | creative |
| ihren | your |
| mehr | more |
| aus | a |
| und | and |
| nächsten | of |
| als | than |
DE Er kombiniert die künstlerische Vision eines Art Director mit solider Unternehmensführung, einschließlich Erfahrung im Aufbau von Kunstteams, kreativem Teammanagement, Projektplanung, Projektmanagement und Geschäftsentwicklung
EN He combines an art director’s artistic vision with solid business leadership, including experience in building art teams, creative team management, project planning, project management and business development
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| solider | solid |
| unternehmensführung | leadership |
| erfahrung | experience |
| aufbau | building |
| kreativem | creative |
| teammanagement | team management |
| projektmanagement | project management |
| geschäftsentwicklung | business development |
| vision | vision |
| projektplanung | project planning |
| einschließlich | including |
| und | and |
| kombiniert | with |
| art | art |
DE Seine Leidenschaft für die Kombination von kreativem Storytelling und datengetriebenem Marketing haben die Marktexpansion und das transformative Wachstum des Unternehmens beschleunigt.
EN His passion for combining artful storytelling and data-driven marketing have accelerated the company’s go-to-market expansion and transformational growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| storytelling | storytelling |
| beschleunigt | accelerated |
| marketing | marketing |
| wachstum | growth |
| für | for |
| und | and |
| unternehmens | market |
| von | to |
DE Langweilige Präsentationen ade - mit kreativem Design zum Erfolg!
EN Say goodbye to boring presentations - hello creative design!
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| kreativem | creative |
| design | design |
| mit | to |
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| kreativem | creative |
| potenzial | potential |
| vermeiden | avoid |
| wir | we |
| mahlzeiten | meals |
| und | and |
| lebensmittel | food |
| als | as |
| indem | by |
| für | for |
| mit | of |
| andere | other |
DE Ein Blick hinter die Kulissen von AURAS und CYCLES, mit Tipps zu kreativem Sampling von einem der aufregendsten Entwicklerteams (wenn?
EN Watch this video to unlock production tips and creative workflow ideas from the East Coast blap god, plus download KOMPLETE?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativem | creative |
| tipps | tips |
| die | ideas |
| blick | this |
| zu | to |
| und | and |
| mit | plus |
| der | the |
DE Holen Sie sich von unserer Website eine moderne Website-Vorlage, einschließlich Logo-Maker, kreativem Webdesign, Video-Assets, WordPress-Theme-Plugins usw
EN Get from our site a modern website template including logo maker, creative web design, video assets, WordPress theme plugins, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| kreativem | creative |
| webdesign | web design |
| usw | etc |
| vorlage | template |
| logo | logo |
| maker | maker |
| video | video |
| assets | assets |
| plugins | plugins |
| einschließlich | including |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| holen | get |
| unserer | our |
| eine | a |
| website | website |
DE Dieses skin ist für die Mitarbeiter von DiggyDigler in MCGTAs kreativem Treeville gedacht
EN This skin is designed to be used by DiggyDigler’s staff in MCGTA’s creative Treeville
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| mitarbeiter | staff |
| kreativem | creative |
| in | in |
| ist | is |
| dieses | this |
| von | to |
DE Wir sind stolz auf unsere Unternehmenskultur, die offener Kommunikation und kreativem Denken einen hohen Stellenwert einräumt, und wir schätzen unsere Mitarbeiter und ihren Beitrag zum Erfolg unserer Kunden sehr.
EN We pride ourselves on a business culture that enables open communication, creative thinking, and we deeply value our employees and their contributions toward our customer’s success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| unternehmenskultur | culture |
| kommunikation | communication |
| kreativem | creative |
| denken | thinking |
| mitarbeiter | employees |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| einen | a |
| und | and |
| unsere | our |
| beitrag | that |
DE Wir sind stolz auf unsere Unternehmenskultur, die offener Kommunikation und kreativem Denken einen hohen Stellenwert einräumt, und wir schätzen unsere Mitarbeiter und ihren Beitrag zum Erfolg unserer Kunden sehr.
EN We pride ourselves on a business culture that enables open communication, creative thinking, and we deeply value our employees and their contributions toward our customer’s success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| unternehmenskultur | culture |
| kommunikation | communication |
| kreativem | creative |
| denken | thinking |
| mitarbeiter | employees |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| einen | a |
| und | and |
| unsere | our |
| beitrag | that |
DE Wir vertreten unsere Mandanten in nationalen und grenzübergreifenden Rechtsstreitigkeiten mit Bezug auf den Schutz von Software, Datenbanken sowie anderen gewerblich genutzten Werken und Leistungen von kreativem Charakter.
EN We represent our clients in national as well as cross-border disputes relating to copyright protection of software, databases and other commercial works and related rights of a creative character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represent |
| mandanten | clients |
| nationalen | national |
| software | software |
| datenbanken | databases |
| gewerblich | commercial |
| kreativem | creative |
| charakter | character |
| schutz | protection |
| anderen | other |
| in | in |
| auf | relating |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
| von | of |
DE Technomedia ist eine spezialisierte Gruppe innerhalb unseres Systeme-Teams, die ein Höchstmaß an kreativem Fachwissen mit führender Technologie kombiniert, um hochgradig maßgeschneiderte Medienlösungen zu entwickeln
EN Technomedia is a specialised group within our Systems Team that combines the highest level of creative expertise with leading technology to develop highly customised media solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierte | specialised |
| höchstmaß | highest |
| kreativem | creative |
| fachwissen | expertise |
| technologie | technology |
| hochgradig | highly |
| maßgeschneiderte | customised |
| systeme | systems |
| teams | team |
| entwickeln | develop |
| gruppe | group |
| zu | to |
| führender | a |
| ist | is |
| kombiniert | with |
| innerhalb | within |
| die | the |
DE Mit kreativem UI Design sorgt Ergosign so für ein herausragendes Nutzungserlebnis (User Experience)
EN With its creative UI design, Ergosign ensures excellent user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativem | creative |
| design | design |
| sorgt | ensures |
| user | user |
| experience | experience |
| ui | ui |
| mit | with |
DE Eine gute Partnerschaft basiert auf Vertrauen, Sicherheit, respektvollem Umgang und auf kreativem Freiraum für die eigene Entwicklung
EN A fruitful partnership is based on trust, job security, and respectful interaction as well as creative, open space for individual development
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | well |
| partnerschaft | partnership |
| kreativem | creative |
| freiraum | space |
| entwicklung | development |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| auf | on |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Chiral ist ein holographischer, intuitiv bedienbarer Synthesizer für Max for Live, der zu kreativem Sounddesign einlädt
EN Chiral is an MPE-enabled holographic synthesizer built to encourage experimentation through phaseshaping, amplitude modulation, and a vast modulation matrix
| alemão | inglês |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| zu | to |
| ein | a |
| ist | is |
DE Wir sind stolz auf unsere Unternehmenskultur, die offener Kommunikation und kreativem Denken einen hohen Stellenwert einräumt, und wir schätzen unsere Mitarbeiter und ihren Beitrag zum Erfolg unserer Kunden sehr.
EN We pride ourselves on a business culture that enables open communication, creative thinking, and we deeply value our employees and their contributions toward our customer’s success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| unternehmenskultur | culture |
| kommunikation | communication |
| kreativem | creative |
| denken | thinking |
| mitarbeiter | employees |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| einen | a |
| und | and |
| unsere | our |
| beitrag | that |
DE Mit kreativem UI Design sorgt Ergosign so für ein herausragendes Nutzungserlebnis (User Experience)
EN With its creative UI design, Ergosign ensures excellent user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativem | creative |
| design | design |
| sorgt | ensures |
| user | user |
| experience | experience |
| ui | ui |
| mit | with |
DE Er kombiniert die künstlerische Vision eines Art Director mit solider Unternehmensführung, einschließlich Erfahrung im Aufbau von Kunstteams, kreativem Teammanagement, Projektplanung, Projektmanagement und Geschäftsentwicklung
EN He combines an art director’s artistic vision with solid business leadership, including experience in building art teams, creative team management, project planning, project management and business development
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| solider | solid |
| unternehmensführung | leadership |
| erfahrung | experience |
| aufbau | building |
| kreativem | creative |
| teammanagement | team management |
| projektmanagement | project management |
| geschäftsentwicklung | business development |
| vision | vision |
| projektplanung | project planning |
| einschließlich | including |
| und | and |
| kombiniert | with |
| art | art |
DE Seine Leidenschaft für die Kombination von kreativem Storytelling und datengetriebenem Marketing haben die Marktexpansion und das transformative Wachstum des Unternehmens beschleunigt.
EN His passion for combining artful storytelling and data-driven marketing have accelerated the company’s go-to-market expansion and transformational growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| storytelling | storytelling |
| beschleunigt | accelerated |
| marketing | marketing |
| wachstum | growth |
| für | for |
| und | and |
| unternehmens | market |
| von | to |
DE Langweilige Präsentationen ade - mit kreativem Design zum Erfolg!
EN Say goodbye to boring presentations - hello creative design!
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| kreativem | creative |
| design | design |
| mit | to |
DE Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | exploring |
| community | community |
| menschen | people |
| weltweit | world |
| millionen | millions |
| freude | the |
DE Shaun hat über zwanzig Jahre Erfahrung im Unterrichten von kreativem Schreiben an Colleges, Schulen, Kunstgalerien und anderen Einrichtungen
EN Shaun has over twenty years of experience teaching creative writing in colleges, schools, art galleries, and other settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterrichten | teaching |
| kreativem | creative |
| anderen | other |
| schulen | schools |
| zwanzig | twenty |
| jahre | years |
| von | of |
| und | and |
| hat | has |
DE Renderforest stellt einen tollen Musik-Visualisierer vor, mit dem Sie Ihre einzigartigen Projekte in kreativem Design mit tollen Features erstellen können
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
DE Bad Snacks nimmt ihre E-Violine auf – als Startpunkt für einen warmen und melodiösen House-Track. Mit kreativem Panning, MIDI-Effekten und Lo-Fi-Klangbearbeitung gibt sie ihrer Kreation Wärme, Lebendigkeit und Charakter.
EN Bad Snacks uses live takes from her electric violin as a starting point for a warm and melodious house track. With methods like creative panning, MIDI effects and lo-fi processing, she brings warmth, vibrancy and character to her creations.
DE Wir verbinden strategische Klarheit mit kreativem Mut, um eine ebenso inspirierte wie erfolgreiche Kommunikation zu schaffen
EN We mix strategic rigor with creative moxie to get to the very core of how communications can inspire outcomes
DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
DE Die Lomography Art Lens Familie ist ein einzigartiges Sortiment von Objektiven mit beispiellosem kreativem Potenzial, die mit einer ganzen Reihe zeitgenössischer Kameras kompatibel sind.
EN The Lomography Art Lens Family is a unique range of lenses with unparalleled creative potential which work effortlessly with a whole range of contemporary cameras.
DE Drei Audio-Effekte mit kreativem Mapping für Effekte und Parameter – samt angepasster Push-Steuerung
EN Three audio effects with creative control mapping for effects and parameters – plus customised control from Push.
DE Nun, eine Produktbeschreibung erfordert einige Elemente, von kreativem Schreiben über Grafiken und Videos bis hin zu den eigentlichen Spezifikationen des Artikels.
EN Well, a product description requires quite a few elements, from creative writing to graphics, and videos to the actual specifications of the item.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir sind eine dynamische, innovative Kette mit kreativem Anspruch, und alle unsere Hotels haben ihren ganz eigenen Charakter
EN We’re a fresh, innovative chain with a creative personality, and all our hotels have their own unique character
DE Handlettering mit Procreate: Ideen und Anleitungen für kreatives Lettering auf dem iPad
EN The Style Strategy: A Less-Is-More Approach to Staying Chic and Shopping Smart
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| dem | the |
DE Die 10 besten Lettering-Designer 2021 - 99designs
EN The 10 best lettering designers for hire in 2021 - 99designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| designer | designers |
| die | the |
DE Die 10 besten Lettering-Designer 2021
EN The 10 best lettering designers for hire in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| designer | designers |
| die | the |
DE Lettering kann dramatisch, wunderschön, laut oder elegant sein
EN Lettering can be dramatic, beautiful, loud or refined
| alemão | inglês |
|---|---|
| lettering | lettering |
| dramatisch | dramatic |
| wunderschön | beautiful |
| elegant | refined |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| laut | loud |
DE Lettering-Designer vermitteln durch Typografie nicht nur Botschaften und Geschichten, sondern können auch Emotionen wecken.
EN Through typography, lettering designers not only convey messages and tell stories, but they can also bring forth emotion and attitude.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermitteln | convey |
| typografie | typography |
| geschichten | stories |
| designer | designers |
| können | can |
| durch | through |
| nur | only |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | but |
| botschaften | messages |
| und | and |
DE Und warum auch nicht? Das Cover ist der erste Eindruck, den man erhält, und dieser Eindruck wird häufig durch Lettering-Designer erzeugt
EN And why wouldn’t you? That’s the first impression you get, and it’s an impression which is often made by a lettering designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindruck | impression |
| häufig | often |
| designer | designer |
| und | and |
| warum | why |
| erste | the first |
| durch | by |
DE Denke mal darüber nach: Das Lettering auf einem Buch- oder Albumcover spiegelt häufig dessen Stimmung und Motiv wider und das ist das, was den Leser oder Hörer anzieht.
EN Think about it: the lettering on a book or an album cover will often evoke its mood and theme, and that’s what draws in the reader or listener.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lettering | lettering |
| häufig | often |
| stimmung | mood |
| hörer | listener |
| buch | book |
| oder | or |
| ist | think |
| den | the |
| darüber | about |
DE Auf ähnliche Weise vermittelt das Lettering in einem Logo die Sichtweise einer Marke
EN Similarly, the lettering in a logo shares a brand’s perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| lettering | lettering |
| sichtweise | perspective |
| logo | logo |
| in | in |
| einer | a |
DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin
EN Look at shoe brands, for example: the bold, sporty, straightforward lettering on the Puma logo is drastically different from the sophisticated, curling script on the Christian Louboutin logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| lettering | lettering |
| drastisch | drastically |
| eleganten | sophisticated |
| christian | christian |
| puma | puma |
| schau | look at |
| logo | logo |
| beispiel | example |
| an | on |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreativem lettering kreativem kreativem denken kreativem potenzial kreativem content ihnen an kreativem kreativem denken analysiere lettering lettering design lettering designer besten lettering designer lettering designer erzeugt lettering designer engagiert lettering kann dramatisch lettering sagt alles lettering designer engagierst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe