DE Beim kurzen Drücken der oberen Taste gelangt man durch die einzelnen Modi: 1/3 blauer Kreis für Eco, 2/3 blauer Kreis für Sport und voller blauer Kreis für Turbo
Traduzir "kleinen kreis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleinen kreis" de alemão para inglês
Traduções de kleinen kreis
"kleinen kreis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kleinen kreis
alemão
inglês
EN By briefly pressing the upper button, you can navigate through the individual modes: 1/3 blue circle for Eco, 2/3 blue circle for sport and full blue circle for Turbo
| alemão | inglês |
|---|---|
| modi | modes |
| kreis | circle |
| eco | eco |
| sport | sport |
| voller | full |
| turbo | turbo |
| drücken | pressing |
| für | for |
| und | and |
| taste | button |
| durch | by |
DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).
EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | port |
| straßburg | strasbourg |
| dünne | thin |
| kreis | circle |
| antwerpen | antwerp |
| rotterdam | rotterdam |
| grünen | the |
| linien | lines |
| die | runs |
| vom | from |
| von | of |
| eine | a |
DE Ausgehend von Dijon Gevrey (violetter Kreis und rotes Dreieck) führt eine dünne Linie nach Valenton (violetter Kreis und rotes Dreieck) und weiter bis zum Hafen von Le Havre (grüner Kreis)
EN From Dijon Gevrey (purple circle and red triangle), a thin line runs to Valenton (purple circle/red triangle) and continues to the port of Le Havre (green circle)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreis | circle |
| dreieck | triangle |
| führt | runs |
| dünne | thin |
| hafen | port |
| le | le |
| havre | havre |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Der Kreis um die Langstrasse war lange der Sündenpfuhl der Stadt. Heute ist der Kreis für vielfältige Restaurants und ein nie schlafendes Nachtleben mit Bars wie der «Olé» und dem Club Zukunft bekannt.
EN The district around Langstrasse was long regarded as a den of iniquity. Nowadays, it is known for its diverse restaurants and never-sleeping nightlife, with bars such as the Olé and the Club Zukunft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| vielfältige | diverse |
| nachtleben | nightlife |
| club | club |
| bekannt | known |
| heute | nowadays |
| zukunft | zukunft |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| war | was |
| nie | never |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| kreis | district |
| um | for |
| ein | a |
DE Universitätsgebäude, Jugendstilvillen, grüne Oasen und das Kulturhaus Dynamo prägen den Kreis 6. Dank der Ruhe und der Nähe zum Zentrum ist dieser Kreis ein sehr beliebtes Wohnviertel.
EN University buildings, Jugendstil villas, green areas, and the Dynamo cultural center characterize Zurich’s District 6. Thanks to its tranquility and closeness to the city center, it is a much sought-after residential area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | tranquility |
| zentrum | center |
| nähe | closeness |
| kreis | area |
| grüne | the |
| ist | is |
| der | green |
| ein | a |
| und | and |
DE Kreis- sowie Längslager werden zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kohle verwendet. Kreis- sowie Längslager dienen als Reserve- oder Zwischenspeicher.
EN Longitudinal or circular stockpiles are used to mix or homogenise raw materials such as coal. A distinction is made between longitudinal and circular stockpiles - both have a reserve or interim storage function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| rohstoffen | raw materials |
| kohle | coal |
| verwendet | used |
| oder | or |
| als | as |
DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluggesellschaft | airline |
| kurven | curves |
| flughafen | airport |
| tourist | tourist |
| fliege | fly |
| kreis | circle |
| tourismus | tourism |
| tour | tour |
| reise | travel |
| rot | red |
DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| fluggesellschaft | airline |
| flughafen | airport |
| luftfahrt | aviation |
| fliege | fly |
| roter | red |
| kreis | circle |
| tiere | animals |
| vogel | bird |
| flugzeug | plane |
| reise | travel |
DE in einem kreis eingekreist runden in verbindung gebracht computer kreis daten hotel taste netzwerk
EN vector icon illustration service technology business interface hotel check security
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | technology |
| hotel | hotel |
| verbindung | interface |
DE Unser Residence Beech Manor ist ein intimes Gästehaus außerhalb der bebauten Fläche des Dorfes Rabe befindet sich das Bieszczady Big Kreis (Kreis Bieszczady). Beech Manor ist ein Satz von 4 Gebäuden mit Bezug auf die alte Architektur der lokalen…
EN Our residence Beech Manor is an intimate bed and breakfast located outside the built-up area of the village Rabe the Bieszczady Big Loop (District Bieszczady). Beech Manor is a set of 4 buildings referring to the old architecture of local…
DE Kreis- sowie Längslager werden zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kohle verwendet. Kreis- sowie Längslager dienen als Reserve- oder Zwischenspeicher.
EN Longitudinal or circular stockpiles are used to mix or homogenise raw materials such as coal. A distinction is made between longitudinal and circular stockpiles - both have a reserve or interim storage function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| rohstoffen | raw materials |
| kohle | coal |
| verwendet | used |
| oder | or |
| als | as |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Klicken Sie auf das Ordnersymbol mit dem kleinen roten Kreis "Delete the selected documents from Transkribus".
EN Click on the folder icon with the small red circle ?Delete the selected documents from Transkribus?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kleinen | small |
| kreis | circle |
| delete | delete |
| selected | selected |
| documents | documents |
| transkribus | transkribus |
| mit | with |
| dem | the |
DE Das für den offenen Austausch im kleinen Kreis ausgelegte Format brachte eine ausgewählte Gruppe hochrangiger Vertreterinnen und Vertreter aus Regierungen und Parlamenten, Militär und Wissenschaft zusammen
EN Designed as a small, confidential format, the event brought together a distinguished group of representatives from governments and parliaments, the military, and academia
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| format | format |
| brachte | brought |
| vertreter | representatives |
| regierungen | governments |
| militär | military |
| gruppe | group |
| und | and |
| den | the |
| aus | from |
| eine | a |
| zusammen | of |
DE Präsident Sarkissian und der MSC-Vorsitzende Wolfgang Ischinger diskutierten in einem kleinen Kreis mit Vertretern der außenpolitischen Community in Berlin über die globale Sicherheitslage und politische Entwicklungen in Armenien und der Region.
EN Together with representatives of the Berlin foreign policy community, President Sarkissian and MSC Chairman Wolfgang Ischinger talked about global security challenges and political developments in Armenia and the wider region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| vertretern | representatives |
| berlin | berlin |
| globale | global |
| entwicklungen | developments |
| armenien | armenia |
| region | region |
| msc | msc |
| präsident | president |
| community | community |
| in | in |
| vorsitzende | chairman |
| politische | political |
| und | and |
| mit | with |
DE Dabei diskutierte Minton Beddoes mit einem kleinen Kreis hochrangiger Vertreter aus dem politischen Berlin über aktuelle politische und wirtschaftliche Herausforderungen für die regelbasierte internationale Ordnung.
EN Minton Beddoes exchanged her views with a small group of senior representatives from the Berlin foreign policy community on current political and economic challenges to the rules-based international order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| vertreter | representatives |
| berlin | berlin |
| aktuelle | current |
| wirtschaftliche | economic |
| herausforderungen | challenges |
| internationale | international |
| ordnung | order |
| dabei | with |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Die Investoren Round Tables finden im kleinen Kreis als Lunch Präsentationen statt
EN The Investor Round Tables are organized as lunch presentations
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investor |
| round | round |
| lunch | lunch |
| präsentationen | presentations |
| statt | the |
| als | as |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Unser Standort in Finnland hat sein 5-jähriges Bestehen gefeiert hat. Auf Grund von Corona wurde sowohl im kleinen persönlichen Kreis, als auch in virtueller Form mit verschiedenen Teammitgliedern …
EN Our location in Finland has celebrated its 5th anniversary. Due to Corona, the celebration was held in a small personal circle as well as virtually with various team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| gefeiert | celebrated |
| corona | corona |
| kleinen | small |
| kreis | circle |
| verschiedenen | various |
| hat | has |
| in | in |
| als | as |
| persönlichen | personal |
| von | a |
| standort | location |
| auf | to |
| sein | its |
| mit | our |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Ob eine vornehme Gala oder eine Jubiläumsfeier im kleinen Kreis – Fairmont Hotels bieten bereits seit über 100 Jahren den gebührenden Rahmen für prächtige gesellschaftliche Veranstaltungen
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| gala | gala |
| ob | whether |
| veranstaltungen | events |
| jahren | years |
| eine | an |
DE Wenn eine traditionelle Hochzeit nicht Ihr Stil ist, wählen Sie Fairmont für Ihr Jawort. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis. Dann können Ihre Flitterwochen beginnen!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| hochzeit | wedding |
| stil | style |
| fairmont | fairmont |
| feier | celebration |
| flitterwochen | honeymoon |
| beginnen | begin |
| team | team |
| details | details |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| alle | all |
| brauchen | to |
| unser | our |
| sich | say |
| um | for |
| dann | then |
DE Die Matchmaker waren vor der Krise nur einem relativ kleinen Kreis ein Begriff
EN Before the crisis these matchmakers were only known to a relatively small circle of people
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| kleinen | small |
| kreis | circle |
| krise | crisis |
| vor | to |
| nur | only |
| ein | a |
DE Emmi Generalversammlung im kleinen Kreis
EN Solid results in line with own expectations; strategy implementation on track
DE Ob Sie eine Firmenveranstaltung, eine Feier im kleinen Kreis oder ein großes Fest im Herzen der Stadt ausrichten möchten, das erfahrene Savoy Events-Team unterstützt Sie bei der sorgfältigen Planung jedes Details.
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| stadt | city |
| erfahrene | experienced |
| planung | plan |
| details | detail |
| im | in the |
| oder | or |
| team | team |
| ob | whether |
| möchten | will |
| feier | celebration |
| events | events |
| unterstützt | help |
| ein | a |
| der | intimate |
| bei | to |
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirierende | inspiring |
| kleinen | small |
| sonnenuntergang | sunset |
| sommer | summer |
| ausflugsziel | destination |
| atemberaubende | breathtaking |
| reise | travel |
| erstaunlich | amazing |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| die | car |
| von | road |
| den | to |
| der | of |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roter kreis kreis kleinen kreis kreis kreis bytow kleiner kreis aussieht kreis des tatra goldene kreis rosa kreis kreis der länder bunt rhombus kreis kreis nowy sacz kreis der interaktionen kreis bilden aeusseren kreis bus kreis angeordnet voller blauer kreis reisebüro roter kreis grüner kreis kreis kraśnik kreis cieszyn kreis kostenlosen vektoren kreis eingekreist runden kreis für ios kreis von antwerpen kreis nowy targ lade kostenlose kreis kreis vektor kunst kreis der insel bieszczady big kreis kreis sowie längslager kreis bieszczady violetter kreis kreis für vielfältige box kreis muster kreis rybnik profilfoto als kreis inzwischen zum kreis kreis abstraktes logo kreis an expertinnen tugendhafter kreis kreis der leute kreis tatra kreis der tatra kreis sanok kreis wieliczka kreis ełk kreis zu ihren exquisiten kreis herzlich perfekter kreis äußeren kreis bus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe