DE Wie Mendix „weiterhin den Takt am Low-Code-Markt vorgibt und seine Vision einer einzigen Plattform für Entwicklung und Zusammenarbeit von Fachbereichen und IT glaubwürdig umsetzt“
Traduzir "it glaubwürdig umsetzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it glaubwürdig umsetzt" de alemão para inglês
Traduções de it glaubwürdig umsetzt
"it glaubwürdig umsetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| glaubwürdig | credible |
Tradução de alemão para inglês de it glaubwürdig umsetzt
alemão
inglês
EN How Mendix “continues to set pace for the low-code market and credibly execute on its vision of one platform for development and collaboration between business and IT.”
DE Das macht diese Form des Betrugs sehr glaubwürdig und oft schwer zu erkennen.
EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| betrugs | fraud |
| glaubwürdig | credible |
| schwer | difficult |
| und | and |
| zu | to |
| sehr | very |
| macht | makes |
| diese | this |
| oft | of |
| erkennen | spot |
DE Think Bigger, indem Sie Ihre Marke konsistent, gesetzeskonform und glaubwürdig führen
EN Think Bigger by managing your brand for improved consistency, compliance, and confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| think | think |
| indem | by |
| marke | brand |
| und | and |
| ihre | your |
DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprüft | tested |
| sozial | socially |
| verantwortlichen | responsible |
| bedingungen | conditions |
| label | label |
| brands | brands |
| nachhaltigen | sustainable |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| green | the |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| gegenüber | to |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.
EN Let our popular brands work for you and bring your readers, users and customers exciting content that will move them. Fill all your channels with high-quality content – reliable, informative and entertaining.
DE Print ist glaubwürdig und beständig
EN Print is credible and consistent
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| und | and |
| ist | is |
DE ROMI (Return on Marketing Investment) ist vielleicht ein kontroverser Begriff, aber für Produktwerbung ist er glaubwürdig und kommerziell relevant
EN Some hard measures provide insight into what is happening right now
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | some |
| aber | now |
| ist | is |
DE IG Spark verkauft echte Instagram-Follower, die in sozialen Netzwerken aktiv und aktiv sind. Seien Sie Ihren Abonnenten gegenüber glaubwürdig.
EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| verkauft | sells |
| echte | real |
| aktiv | active |
| glaubwürdig | credible |
| abonnenten | subscribers |
| follower | followers |
| seien | be |
| ihren | your |
| sind | are |
| gegenüber | with |
| und | and |
| netzwerken | social |
DE Kaufen Sie YouTube, um Ihre Bekanntheit zu steigern und Ihr Video und Ihren Kanal glaubwürdig zu machen. Qualität gefällt und schnelle Lieferung.
EN Buy YouTube likes to boost your notoriety and make your video and channel credible. Quality likes and fast delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| youtube | youtube |
| bekanntheit | notoriety |
| video | video |
| kanal | channel |
| glaubwürdig | credible |
| qualität | quality |
| gefällt | likes |
| schnelle | fast |
| lieferung | delivery |
| steigern | boost |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.
EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| hochwertige | quality |
| überprüft | checked |
| freunden | friends |
| nur | only |
| profile | profiles |
| video | video |
| foto | photo |
| nachrichten | news |
| youtube | youtube |
| likes | likes |
| täglich | daily |
| profil | profile |
| biografie | biography |
| wir | we |
| ihr | your |
| mit | with |
| alle | all |
| aus | from |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
| hinzu | add |
DE Auf unsere Testsiegel können Sie stolz sein. Wir testen unabhängig, umfassend und transparent. Das macht die Ergebnisse so glaubwürdig und damit wertvoll.
EN Our test signets give you cause to be proud. We design, execute and evaluate our own tests to makes sure that the results are independent, comprehensive, informative and transparent – in short: believable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| unabhängig | independent |
| umfassend | comprehensive |
| transparent | transparent |
| testen | test |
| ergebnisse | results |
| unsere | our |
| sein | be |
| damit | to |
| wir | we |
| macht | makes |
DE Canon EOS M50 Test: Die M-Serie wird endlich glaubwürdig
EN Canon EOS M50 review: M series finally gets credible
| alemão | inglês |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| m | m |
| test | review |
| glaubwürdig | credible |
| serie | series |
| wird | gets |
| endlich | finally |
DE Also: alles auf Grün? Eignet sich deine Marke für Green Marketing? Welche Strategien sind sinnvoll, um glaubwürdig zu sein?
EN So: is green really the natural panacea for your company? Is your brand suitable for Green Marketing? And which strategies are valuable for credibility?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suitable |
| marketing | marketing |
| strategien | strategies |
| green | the |
| marke | brand |
| sind | are |
| um | for |
DE Nur dann kannst du sie im Sinne des Green Marketing glaubwürdig und für die Zielgruppe überzeugend kommunizieren – und das solltest du auch!
EN Only then can you communicate them so they’re credible in the sense of Green Marketing and convincing for the target group – which you should do!
DE Benötigen Sie ein professionelles Versicherungslogo, um Ihr Unternehmen glaubwürdig zu machen? Mit Renderforest können Sie in 5 Minuten ein sauberes Versicherungslogo entwerfen.
EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| renderforest | renderforest |
| minuten | minutes |
| sauberes | clean |
| entwerfen | design |
| ihr | your |
| in | in |
| ein | a |
| zu | logo |
DE [Dreisprachigkeit hier einsetzen.] Das große Ganze und es dem Kunden geradeheraus sagen. Begeisterung für unmögliche Aufgaben. Kann glaubwürdig Anzüge tragen.
EN [Insert bilingualism here] The big picture and telling the customer straight up. Enthusiasm for impossible tasks. Can credibly wear suits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| anzüge | suits |
| tragen | wear |
| kunden | customer |
| kann | can |
| hier | here |
| für | for |
| große | big |
| und | and |
DE Smishing ist besonders gefährlich für Menschen, die kein Verständnis für grundlegende Cybersicherheit haben, da die SMS-Nachrichten glaubwürdig formuliert sind
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| gefährlich | dangerous |
| verständnis | understanding |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| sms | sms |
| haben | have |
| ist | is |
| für | for |
| sind | are |
| da | because |
| die | the |
| grundlegende | a |
| nachrichten | messages |
DE Wir sind innovativ, glaubwürdig und transparent und handeln nach international anerkannten Qualitäts-, Umwelt-, Arbeits- und Gesundheitsschutz Normen.
EN We are innovative, trustworthy and transparent and act according to international quality, environmental, occupational health and safety norms and standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| transparent | transparent |
| handeln | act |
| international | international |
| qualitäts | quality |
| umwelt | environmental |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| nach | to |
| normen | norms |
DE Sustainable Finance kann nur erfolgreich sein, wenn nachhaltige Finanzprodukte für den Anleger glaubwürdig sind. Vergleichbare ESG-Rohdaten in einer zentralen Datenbank, für jedermann kostenlos abrufbar und verwertbar, sind dafür das Fundament.
EN Sustainable finance can only succeed if investors feel they can trust sustainable financial products. Fundamental to this is comparable raw ESG data in a central database that is accessible to and usable by all, free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleger | investors |
| vergleichbare | comparable |
| zentralen | central |
| abrufbar | accessible |
| esg | esg |
| finance | finance |
| datenbank | database |
| kann | can |
| nachhaltige | sustainable |
| in | in |
| erfolgreich | succeed |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
| kostenlos | free |
DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprüft | tested |
| sozial | socially |
| verantwortlichen | responsible |
| bedingungen | conditions |
| label | label |
| brands | brands |
| nachhaltigen | sustainable |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| green | the |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| gegenüber | to |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Dies sind Menschen, die sich als sachkundig, vertrauenswürdig und glaubwürdig erwiesen haben
EN These are people who have proven themselves knowledgeable, trustworthy, and credible
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| glaubwürdig | credible |
| erwiesen | proven |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| die | themselves |
DE Wir müssen Nachhaltigkeit über alle Plattformen hinweg verständlich und glaubwürdig vermitteln
EN We must communicate sustainability in a simple and credible way across platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| plattformen | platforms |
| glaubwürdig | credible |
| vermitteln | communicate |
| wir | we |
| hinweg | and |
| müssen | must |
| über | in |
DE Auf diese Weise können sich die Marketing-Teams sicher sein, dass ihre Richtlinien zur Datenerhebung DSGVO-konform sind und die vorliegenden Daten überprüft und glaubwürdig und damit wirklich „nützlich“ sind.“
EN Marketing teams can then ensure that their data collection policies are observed and compliant with GDPR requirements while making sure that the data in their possession are verified, reliable and therefore truly ?useful?.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| können | can |
| daten | data |
| konform | compliant |
| dsgvo | gdpr |
| wirklich | truly |
| nützlich | useful |
| richtlinien | policies |
| auf | in |
| die | therefore |
| ihre | their |
| und | and |
DE Die gelegentlich geäußerte Behauptung, Zimmer habe ohne Wissen von Timoféeff „Kriegsaufträge“ durchgeführt, ist wenig glaubwürdig
EN The occasional assertion that Zimmer carried out war contracts without Timoféeff’s knowledge is hardly credible
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| zimmer | zimmer |
| wissen | knowledge |
| glaubwürdig | credible |
| ohne | without |
| ist | is |
DE Unabhängig und glaubwürdig setzt er anspruchsvolle Maßstäbe für umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen
EN It is an independent and credible label that sets stringent standards for environmentally friendly products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| glaubwürdig | credible |
| maßstäbe | standards |
| produkte | products |
| und | and |
DE SATSA fungiert als autoritatives, informatives Netzwerktool für alle, die sich dafür einsetzen, den Tourismus im südlichen Afrika so glaubwürdig und angenehm wie möglich zu gestalten, insbesondere auf dem internationalen Markt.
EN SATSA functions as an authoritative, informative networking tool for anyone dedicated to making tourism in Southern Africa as credible and enjoyable as possible, especially within the international market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| südlichen | southern |
| afrika | africa |
| glaubwürdig | credible |
| angenehm | enjoyable |
| insbesondere | especially |
| internationalen | international |
| markt | market |
| dafür | for |
| möglich | possible |
| die | dedicated |
| zu | to |
| im | within |
| als | as |
| den | the |
| und | and |
DE Think Bigger, indem Sie Ihre Marke konsistent, gesetzeskonform und glaubwürdig führen
EN Think Bigger by managing your brand for improved consistency, compliance, and confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| think | think |
| indem | by |
| marke | brand |
| und | and |
| ihre | your |
DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprüft | tested |
| sozial | socially |
| verantwortlichen | responsible |
| bedingungen | conditions |
| label | label |
| brands | brands |
| nachhaltigen | sustainable |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| green | the |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| gegenüber | to |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Canon EOS M50 Test: Die M-Serie wird endlich glaubwürdig
EN Canon EOS M50 review: M series finally gets credible
| alemão | inglês |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| m | m |
| test | review |
| glaubwürdig | credible |
| serie | series |
| wird | gets |
| endlich | finally |
DE Schneider geht das Thema Klimaschutz so glaubwürdig und konsequent an wie wenige andere.
EN Schneider addresses the climate protection subject as credibly and consistently as only few others do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | subject |
| klimaschutz | climate protection |
| konsequent | consistently |
| schneider | schneider |
| und | and |
| wenige | few |
| andere | the |
DE SATSA fungiert als autoritatives, informatives Netzwerktool für alle, die sich dafür einsetzen, den Tourismus im südlichen Afrika so glaubwürdig und angenehm wie möglich zu gestalten, insbesondere auf dem internationalen Markt.
EN SATSA functions as an authoritative, informative networking tool for anyone dedicated to making tourism in Southern Africa as credible and enjoyable as possible, especially within the international market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| südlichen | southern |
| afrika | africa |
| glaubwürdig | credible |
| angenehm | enjoyable |
| insbesondere | especially |
| internationalen | international |
| markt | market |
| dafür | for |
| möglich | possible |
| die | dedicated |
| zu | to |
| im | within |
| als | as |
| den | the |
| und | and |
DE In einer aktuellen Studie untersuchen Sie, wie wissenschaftlich fundierte Sachverhalte glaubwürdig, nachhaltig und zielgruppengerecht kommuniziert werden können. Welche Impulse können Sie für erfolgreiche Wissenschaftskommunikation geben?
EN One of your recent studies focuses on how to communicate scientifically based facts in a credible, sustainable, and target group-oriented manner. Which recommendations do you have for successful science communication?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| wissenschaftlich | scientifically |
| glaubwürdig | credible |
| nachhaltig | sustainable |
| erfolgreiche | successful |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| werden | target |
| einer | a |
| studie | science |
DE [Dreisprachigkeit hier einsetzen.] Das große Ganze und es dem Kunden geradeheraus sagen. Begeisterung für unmögliche Aufgaben. Kann glaubwürdig Anzüge tragen.
EN [Insert bilingualism here] The big picture and telling the customer straight up. Enthusiasm for impossible tasks. Can credibly wear suits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| anzüge | suits |
| tragen | wear |
| kunden | customer |
| kann | can |
| hier | here |
| für | for |
| große | big |
| und | and |
DE Smishing ist besonders gefährlich für Menschen, die kein Verständnis für grundlegende Cybersicherheit haben, da die SMS-Nachrichten glaubwürdig formuliert sind
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| gefährlich | dangerous |
| verständnis | understanding |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| sms | sms |
| haben | have |
| ist | is |
| für | for |
| sind | are |
| da | because |
| die | the |
| grundlegende | a |
| nachrichten | messages |
DE Wir sind innovativ, glaubwürdig und transparent und handeln nach international anerkannten Qualitäts-, Umwelt-, Arbeits- und Gesundheitsschutz Normen.
EN We are innovative, trustworthy and transparent and act according to international quality, environmental, occupational health and safety norms and standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| transparent | transparent |
| handeln | act |
| international | international |
| qualitäts | quality |
| umwelt | environmental |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| nach | to |
| normen | norms |
DE Wir müssen Nachhaltigkeit über alle Plattformen hinweg verständlich und glaubwürdig vermitteln
EN We must communicate sustainability in a simple and credible way across platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| plattformen | platforms |
| glaubwürdig | credible |
| vermitteln | communicate |
| wir | we |
| hinweg | and |
| müssen | must |
| über | in |
DE „Wir müssen in diesem Jahrzehnt glaubwürdig handeln“, forderte Kommissionspräsidentin von der Leyen auch auf dem Weltklimagipfel.
EN “We need real action during this decade now,” demanded Commission President von der Leyen at the climate summit.
DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprüft | tested |
| sozial | socially |
| verantwortlichen | responsible |
| bedingungen | conditions |
| label | label |
| brands | brands |
| nachhaltigen | sustainable |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| green | the |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| gegenüber | to |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.
EN Let our popular brands work for you and bring your readers, users and customers exciting content that will move them. Fill all your channels with high-quality content – reliable, informative and entertaining.
DE Nachhaltigkeitszertifizierungen sind eine Möglichkeit, gegen Greenwashing vorzugehen - aber nur, wenn sie glaubwürdig sind. Erfahren Sie, worauf Sie achten sollten.
EN Sustainability certifications are one way to address greenwashing – but only if they are credible. Learn what you should look for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| erfahren | learn |
| worauf | what |
| sollten | should |
| sind | are |
| aber | but |
| nur | only |
| sie | you |
DE Daraus machen wir Phishing-Kampagnen, mit denen Benutzer sehr glaubwürdig getestet werden können
EN This makes the phishing campaigns used to test users highly credible
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| getestet | test |
| phishing | phishing |
| kampagnen | campaigns |
| benutzer | users |
| machen | to |
DE Auf einer Produktseite, unter einem Artikel – Gespräche neben Inhalten aller Art wirken glaubwürdig und authentisch. Das kommt gut an.
EN On a product page, under an article ? Conversations with any kind of content gets it buzzing in a believable, authentic way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| inhalten | content |
| authentisch | authentic |
| art | kind |
| das | it |
| artikel | article |
| gut | product |
| auf | on |
| unter | under |
| und | any |
| einer | a |
| an | an |
DE Auf unsere Testsiegel können Sie stolz sein. Wir testen unabhängig, umfassend und transparent. Das macht die Ergebnisse so glaubwürdig und damit wertvoll.
EN Our test signets give you cause to be proud. We design, execute and evaluate our own tests to makes sure that the results are independent, comprehensive, informative and transparent – in short: believable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| unabhängig | independent |
| umfassend | comprehensive |
| transparent | transparent |
| testen | test |
| ergebnisse | results |
| unsere | our |
| sein | be |
| damit | to |
| wir | we |
| macht | makes |
DE Entwickeln Sie die richtigen Programme und Lösungen und arbeiten Sie hart daran, dass Ihr Team Sie weiter für glaubwürdig hält.
EN Build the right programs and solutions, and maintain your team's credibility with the organization.
DE Entscheiden Sie sich nicht für ein Umweltzeichen, das es Ihnen nicht ermöglicht, glaubwürdig über Fortschritte im Bereich der Nachhaltigkeit zu berichten
EN Don’t choose an ecolabel that does not allow you to credibly report sustainability progress
DE Sie müssen über eine gute Führung verfügen und in ihrem Zertifizierungsansatz unabhängig, glaubwürdig und streng sein
EN They need to have good governance and be independent, credible, and rigorous in their approach to certification
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe