DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:
"intelligente segmentierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
intelligente | content experience information intelligence intelligent intelligently smart smarter |
segmentierung | segment segmentation |
DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
alemão | inglês |
---|---|
segmentierung | segmentation |
kontaktliste | contact list |
kleinere | smaller |
effektiver | effectively |
ähnlichen | similar |
inhalt | content |
einschließlich | including |
anpassen | your |
merkmale | characteristics |
mails | |
mit | with |
sie | you |
basis | based |
verschiedener | many |
die | list |
kann | can |
auf | on |
DE Das Profil "Segmentierung" bedeutet, dass die Basislinien rot dargestellt werden, so dass Fehler, die durch die automatische Segmentierung entstehen, leichter zu erkennen sind.
EN The “Segmentation” profile means that baselines are displayed in red, making it easier to spot any errors resulting from the automated segmentation process.
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
segmentierung | segmentation |
dargestellt | displayed |
fehler | errors |
automatische | automated |
leichter | easier |
erkennen | spot |
rot | red |
bedeutet | means |
dass | that |
sind | are |
zu | to |
DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
alemão | inglês |
---|---|
segmentierung | segmentation |
kontaktliste | contact list |
kleinere | smaller |
effektiver | effectively |
ähnlichen | similar |
inhalt | content |
einschließlich | including |
anpassen | your |
merkmale | characteristics |
mails | |
mit | with |
sie | you |
basis | based |
verschiedener | many |
die | list |
kann | can |
auf | on |
DE Workload-Segmentierung ist eine weniger komplizierte und schnellere Methode zur Segmentierung von Anwendungs-Workloads
EN Workload segmentation is a simpler, faster way to segment app workloads
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
workloads | workload |
segmentierung | segmentation |
ist | is |
eine | a |
DE Workload-Segmentierung ist eine weniger komplizierte und schnellere Methode zur Segmentierung von Anwendungs-Workloads
EN Workload segmentation is a simpler, faster way to segment app workloads
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
workloads | workload |
segmentierung | segmentation |
ist | is |
eine | a |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie nun die Transformation beginnen
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
nun | now |
beginnen | begin |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
alemão | inglês |
---|---|
geräte | appliances |
steckdosen | sockets |
ladegeräte | chargers |
elektronische | electronic |
uhren | clocks |
schalter | switches |
sensor | sensor |
leuchten | lights |
universal | universal |
arten | types |
wi-fi | wifi |
von | of |
drahtlose | wireless |
smart | smart |
verschiedene | various |
und | and |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
altair | altair |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
ob | whether |
sie | you |
die | transforming |
DE Neue Produkteinführung: Intelligente Segmentierung
EN New Product Launch: Smart Segmentation
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
produkteinführung | product launch |
intelligente | smart |
segmentierung | segmentation |
DE Personalisierung: Intelligente Segmentierung
EN Personalization: Intelligent segmentation
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
intelligente | intelligent |
segmentierung | segmentation |
DE Personalisierung: Intelligente Segmentierung
EN Personalization: Intelligent segmentation
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
intelligente | intelligent |
segmentierung | segmentation |
DE Intelligente Steckdosen und intelligente Lichter sind die Geräte, die wir am häufigsten verwenden
EN Smart sockets and smart lights are the devices we use most often
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
steckdosen | sockets |
lichter | lights |
geräte | devices |
wir | we |
am | most |
verwenden | use |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Wie schützen Sie also Ihre Vorder- oder Hintertür? Installieren Sie eine intelligente Video-Türklingel und intelligente Außenkamera
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
intelligente | smart |
türklingel | doorbell |
also | so |
video | video |
oder | or |
und | and |
wie | how |
ihre | your |
eine | a |
vorder | front |
schützen | safe |
sie | you |
DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrates |
schlösser | locks |
lichter | lights |
geräte | devices |
alexa | alexa |
es | it |
verschiedene | different |
amazon | amazon |
und | and |
auch | also |
home | home |
viele | many |
smart | smart |
darunter | with |
DE Sie können auch die LIFX intelligente Lichter und Philips Hue-Farben Wenn Sie ausgezeichnete intelligente Glühbirnen kaufen möchten!
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
philips | philips |
kaufen | buy |
auch | also |
glühbirnen | bulbs |
farben | colors |
wenn | if |
ausgezeichnete | excellent |
und | and |
können | can |
lichter | lights |
DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen
EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
geboren | born |
in | in |
italien | italy |
intelligente | smart |
objekte | objects |
lösungen | solutions |
bietet | offers |
und | and |
auch | also |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der intelligente Straßenverkehr eines der grundlegenden Upgrades für intelligente Städte sein wird
EN In conclusion, smart road transport will be one of the fundamental upgrades for intelligent cities
alemão | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
städte | cities |
grundlegenden | fundamental |
intelligente | intelligent |
für | for |
sein | be |
wird | the |
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
hausautomation | home automation |
netatmo | netatmo |
healthy | healthy |
coach | coach |
entwickelt | created |
gerät | device |
wellness | wellness |
automation | automation |
kombiniert | combines |
maximalen | maximum |
komfort | comfort |
objekte | objects |
welten | worlds |
in | in |
iot | iot |
für | for |
und | and |
hat | has |
home | home |
DE Die intelligente Frontladerlösung umfasst mehr als 20 Sicherheitsfunktionen und mehr als 15 intelligente Funktionen für verbesserte Bedienbarkeit und Sicherheit bei Frontladerarbeiten im Feld und beim Hofeinsatz.
EN The intelligent front loader solution includes 20+ safety functions and 15+ smart features for increased operability and safety when operator loads in the field and on the farm.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
feld | field |
im | in the |
intelligente | intelligent |
funktionen | features |
und | and |
für | for |
die | increased |
als | in |
DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen
EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | information |
schließlich | of |
dritte | the |
DE Synergien zwischen Informationssicherheit und Datenschutz für intelligente Dienste schaffen Was braucht es für smarte, intelligente Dienste? Neben Entwickler:innen und finanziellen Mitteln unstrittig…
EN This book is the fourth volume of the sub series of the Lecture Notes in Mobility dedicated to Road Vehicle Automation.
DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen
EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | information |
schließlich | of |
dritte | the |
DE Intelligente Lieferkette und intelligente Fabrik
EN Smart Supply Chain and Smart Factory
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
lieferkette | supply chain |
fabrik | factory |
und | and |
DE Der intelligente Funk-Akkuschrauber Nexo trifft mit Hilfe des integrierten Barcodescanners lokale, intelligente Entscheidungen.
EN Intelligent decision making — easy with the cordless WiFi nutrunner Nexo with integrated barcode scanner.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
integrierten | integrated |
entscheidungen | decision |
mit | with |
DE Bluetooth mesh Networking wird schnell zur bevorzugten drahtlosen Kommunikationsplattform für eine Reihe von Steuerungssystemen, einschließlich fortschrittlicher Beleuchtungslösungen für intelligente Gebäude und die intelligente Industrie.
EN Bluetooth mesh networking is quickly being adopted as the wireless communications platform of choice in a number of control systems, including advanced lighting solutions for the smart building and smart industry markets.
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
networking | networking |
schnell | quickly |
bevorzugten | choice |
fortschrittlicher | advanced |
intelligente | smart |
gebäude | building |
industrie | industry |
bluetooth | bluetooth |
einschließlich | including |
reihe | number of |
und | and |
für | for |
eine | a |
wird | the |
von | of |
DE Intelligente Versandbehälter und intelligente Häfen tragen dazu bei, Produkte nahtlos durch die Lieferkette zu bewegen.
EN Intelligent shipping containers and smart ports help move products seamlessly through the supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
häfen | ports |
nahtlos | seamlessly |
lieferkette | supply chain |
intelligente | intelligent |
produkte | products |
und | and |
zu | move |
DE Intelligente und umsetzbare Informationen sind der Schlüssel, unterstützt durch intelligente Sensoren, die im gesamten Netzwerk und im Schienenfahrzeug eingesetzt werden
EN Intelligent and actionable information is key, aided by smart sensors deployed across the network and the rail car
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbare | actionable |
informationen | information |
sensoren | sensors |
eingesetzt | deployed |
schlüssel | key |
netzwerk | network |
intelligente | intelligent |
und | and |
die | car |
der | the |
durch | by |
im | across |
DE Nutzen Sie für Reporting und Insights die gleichen Cluster und Modelle wie bei der Segmentierung für Kampagnen.
EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | leverage |
cluster | clusters |
modelle | models |
segmentierung | segmentation |
kampagnen | campaigns |
reporting | reporting |
insights | insights |
für | for |
und | and |
DE Sofort einsatzbereite Cluster, Modelle und Empfehlungen, die Sie direkt für Analysen und Segmentierung nutzen können.
EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation
alemão | inglês |
---|---|
cluster | clusters |
modelle | models |
empfehlungen | recommendations |
analysen | analytics |
segmentierung | segmentation |
können | can |
und | and |
sofort | in |
DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.
EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.
alemão | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
maschinelles | machine |
erweiterte | advanced |
segmentierung | segmentation |
marketing | marketing |
kanäle | channels |
aktivierung | activation |
kunden | customer |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
mit | with |
einheitliche | unified |
hinweg | and |
einer | a |
DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten
EN We know enterprise B2C use cases, and we have enriched the platform over time with customer feedback to provide best of breed analytics, segmentation, orchestration, and identity resolution
alemão | inglês |
---|---|
kundenfeedback | customer feedback |
segmentierung | segmentation |
orchestrierung | orchestration |
unternehmen | enterprise |
analysen | analytics |
plattform | platform |
bieten | provide |
zu | to |
und | and |
kennen | know |
von | of |
DE Ferner beauftragen wir Drittanbieter, uns bei der Segmentierung dieser Daten zu unterstützen.
EN We also engage third party providers to assist with the segmentation of this data.
alemão | inglês |
---|---|
drittanbieter | third party |
segmentierung | segmentation |
ferner | also |
daten | data |
zu | to |
wir | we |
der | third |
DE Segmentierung der Kontakte in Listen
EN Segmentation of contacts by list
alemão | inglês |
---|---|
segmentierung | segmentation |
kontakte | contacts |
listen | list |
der | of |
DE Erweiterte Segmentierung der Kontakte
EN Advanced segmentation of contacts
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
segmentierung | segmentation |
der | of |
kontakte | contacts |
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
alemão | inglês |
---|---|
verwalte | manage |
meetups | meetups |
vorlagen | templates |
erforderlichen | need |
anpassungen | customization |
segmentierung | segmentation |
alle | all |
und | and |
DE Erweiterte Analytik und Segmentierung
EN Advanced Analytics and Segmentation
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
analytik | analytics |
segmentierung | segmentation |
und | and |
DE Segmentierung von Daten basierend auf Benutzern, die gemeinsame Attribute, Verhaltensweisen oder Transaktionen aufweisen
EN Implement a "privacy by design" approach to your organization's data with PII and non-PII configuration options
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
basierend | with |
die | and |
DE Ermöglichen Sie personalisierte Website-Erfahrungen mit dem leistungsstarken Machine Learning und der erweiterten Segmentierung von Acquia CDP.
EN Power personalized website experiences with Acquia CDP’s powerful machine learning and advanced segmentation.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
machine | machine |
segmentierung | segmentation |
acquia | acquia |
erfahrungen | experiences |
website | website |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Erstellen Sie wirkungsvolle Customer Journeys und E-Mail-Erfahrungen mit Machine Learning und Segmentierung von Acquia CDP.
EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
journeys | journeys |
machine | machine |
segmentierung | segmentation |
acquia | acquia |
erfahrungen | experiences |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Methoden, um die Schmerzpunkte der Kunden durch Segmentierung zu analysieren
EN How to analyze and identify customer pain points through segmentation
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
segmentierung | segmentation |
analysieren | analyze |
zu | to |
die | and |
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit detaillierter Segmentierung.
EN Make data-driven decisions with in-depth segmentation
alemão | inglês |
---|---|
treffen | data |
entscheidungen | decisions |
segmentierung | segmentation |
sie | make |
mit | with |
DE Sie können vorhandenen und zugelassenen Netzwerk-Traffic gegenüberstellen und vergleichen sowie Netzwerkrichtlinien und eine engere Segmentierung mithilfe Kubernetes-nativer Steuerung durchsetzen.
EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenen | existing |
segmentierung | segmentation |
mithilfe | using |
steuerung | controls |
durchsetzen | enforce |
netzwerk | network |
traffic | traffic |
gegen | vs |
DE f DSGVO in dem Interesse, mit Ihnen Kontakt zu Marktforschungszwecken oder für Umfragen aufnehmen zu können, um Produktfeedback einzuholen oder eine Segmentierung zum Test neuer Features zu ermöglichen
EN f GDPR in the interest of being able to contact you for market research purposes or for surveys in order to obtain product feedback or to enable segmentation to test new features
alemão | inglês |
---|---|
f | f |
dsgvo | gdpr |
interesse | interest |
segmentierung | segmentation |
test | test |
neuer | new |
features | features |
oder | or |
umfragen | surveys |
in | in |
kontakt | contact |
ermöglichen | enable |
zu | to |
um | for |
DE Sichern Sie sensiblen Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen mit durchgängiger Segmentierung. Schnelles Onboarding von Partnern über jeden Transport in Unternehmen mit einem dynamischen Partner-Ökosystem.
EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
sensiblen | sensitive |
segmentierung | segmentation |
schnelles | rapidly |
dynamischen | dynamic |
datenverkehr | traffic |
transport | transport |
unternehmen | business |
mit | with |
sichern | secure |
in | in |
von | of |
DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralised |
im | in the |
eingehende | inbound |
ausgehende | outbound |
zugangskontrolle | access control |
segmentierung | segmentation |
manipulieren | manipulate |
engine | engine |
controller | controller |
routing | routing |
informationen | information |
bietet | provides |
service | service |
und | and |
zu | to |
richtlinie | policy |
eine | the |
DE Integrierte Enterprise-Firewall inklusive benutzerbasierter Sicherheitsrichtlinien und Segmentierung, IPsec-, VPN-, NAT- und ACL-Standard zur Steigerung der Sicherheit und Vereinfachung der Infrastrukturverwaltung
EN Integrated enterprise firewall including user-based security policies and segmentation, IPsec, VPN, NAT and ACLs standard to enhance security and simplify infrastructure management
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
segmentierung | segmentation |
steigerung | enhance |
sicherheit | security |
vereinfachung | simplify |
firewall | firewall |
ipsec | ipsec |
vpn | vpn |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
und | and |
der | to |
DE Nutzen Sie die Segmentierung von FandangoSEO, um Ihre Crawl- und Log-Daten auf ein ganz neues Niveau zu bringen.
EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level
alemão | inglês |
---|---|
segmentierung | segmentation |
neues | new |
niveau | level |
crawl | crawl |
nutzen | use |
daten | data |
log | log |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
sie | take |
ein | a |
DE Schluss mit der traditionellen One-to-Many-Segmentierung zu machen
EN Shed your one-to-many segmentation mindset
alemão | inglês |
---|---|
segmentierung | segmentation |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções