Traduzir "inbetriebnahme drastisch verkürzt" para inglês

DE Das IoT Gateway kommt ohne Programmierung aus – es muss lediglich über einen Browser konfiguriert werden, was die Inbetriebnahme drastisch verkürzt. Das System kann ohne Aufwand direkt verwendet werden: Alles ist eingerichtet und fertig.

• IoT Gateway kommt
• muss lediglich
• Inbetriebnahme drastisch verkürzt
• Alles ist eingerichtet

DE Mit den Video- und Audio-Netzwerklösungen von Axis können sie auf Vorfälle aufmerksam gemacht werden, sobald sie auftreten, wodurch die Reaktionszeit drastisch verkürzt wird

• Video-
• Audio-Netzwerklösungen von Axis
• Vorfälle aufmerksam gemacht
• sobald sie auftreten
• wodurch die Reaktionszeit

DE Das In-Sight ViDi Read-Tool kann sofort eingesetzt werden und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch

• In-Sight ViDi Read-Tool
• verkürzt die Entwicklungszeit
• vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek

DE CrowdStrike Falcon Fusion optimiert das Security Operation Center mit automatisierten Workflows und verkürzt die Reaktionszeit auf Bedrohungen und deren Behebung drastisch

• CrowdStrike Falcon Fusion
• Security Operation Center
• automatisierten Workflows
• verkürzt die Reaktionszeit
• Bedrohungen
• deren Behebung drastisch

DE Die digitale Bahnplanung vermeidet kostenintensive Produktionsstillstände und verkürzt die Zeit der bisher manuell durchgeführten Umrüstung der Roboter drastisch

• digitale Bahnplanung vermeidet
• Produktionsstillstände
• verkürzt die Zeit
• bisher manuell durchgeführten
• Roboter drastisch

DE Die digitale Bahnplanung vermeidet kostenintensive Produktionsstillstände und verkürzt die Zeit der bisher manuell durchgeführten Umrüstung der Roboter drastisch

• digitale Bahnplanung vermeidet
• Produktionsstillstände
• verkürzt die Zeit
• bisher manuell durchgeführten
• Roboter drastisch

DE Das In-Sight ViDi Read-Tool kann sofort eingesetzt werden und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch

• In-Sight ViDi Read-Tool
• verkürzt die Entwicklungszeit
• vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek

DE Es ist sofort einsatzbereit und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch

• sofort einsatzbereit
• verkürzt die Entwicklungszeit
• vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek

DE Dieses leistungsstarke Tool verkürzt die Entwicklungszeiten drastisch und bewältigt Anwendungen, die mit herkömmlicher Bildverarbeitung schwierig zu programmieren sind

• Dieses leistungsstarke Tool
• Entwicklungszeiten drastisch
• bewältigt Anwendungen
• herkömmlicher Bildverarbeitung schwierig

DE Das Red Analyze Tool verkürzt die Entwicklungs- und Prüfzeiten drastisch und bewältigt beliebige Defekterkennungsanwendungen, die mit traditioneller Bildverarbeitung schwierig zu programmieren sind

• Red Analyze Tool
• Entwicklungs-
• Prüfzeiten drastisch
• bewältigt beliebige Defekterkennungsanwendungen
• traditioneller Bildverarbeitung schwierig

DE CrowdStrike Falcon Fusion optimiert das Security Operation Center mit automatisierten Workflows und verkürzt die Reaktionszeit auf Bedrohungen und deren Behebung drastisch

• CrowdStrike Falcon Fusion
• Security Operation Center
• automatisierten Workflows
• verkürzt die Reaktionszeit
• Bedrohungen
• deren Behebung drastisch

DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.

• intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt
• Überprüfungszyklen im Vergleich
• manuellen Verarbeitung drastisch

DE Vor der Inbetriebnahme können hier logische Funktionen in der Simulation umfassend geprüft werden – das spart wertvolle Zeit bei der Inbetriebnahme

• spart wertvolle Zeit
• Inbetriebnahme

DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.

• verkürzt die Seitenladedauer
• verbessert SEO
• schützt gegen DDoS-Angriffe
• WordPress-spezifische

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

• stellt so Inhalte
• Besucher bereit
• Latenz
• verkürzt die Zeit
• Bereitstellung des ersten

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

• Austausch von Altinfrastruktur
• verkürzt
• Investitionsmittel freigesetzt

DE Du kannst auch schauen, ob du an anderer Stelle Geld sparen kannst, zum Beispiel indem du deine Lieferkette verkürzt (mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du Emissionen reduzierst!).

• kannst auch schauen
• Stelle Geld sparen
• Lieferkette verkürzt
• zusätzlichen Vorteil
• Emissionen reduzierst

DE Die Nutzer begannen zu schreiben, dass Cloudflare sie nicht nur vor den Übeltätern im Internet schützte, sondern dass sich die Ladezeiten ihrer Websites im Schnitt auch um 30 % verkürzt hatten

• Übeltätern im Internet
• Ladezeiten ihrer Websites
• verkürzt hatten

DE Mit Sprout haben wir Prozesse verkürzt, unsere Inhalte optimiert und die Produktivität unserer Community-Manager verbessert.

• verkürzt
• Inhalte optimiert
• Produktivität unserer Community-Manager

DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können

• Reportanalyseoptionen für erweiterte
• verkürzt wiedergegeben
• damit unsere Server

DE Auf diese Art bleiben auf dem Gerät des Endbenutzers Ressourcen für andere Prozesse frei, wodurch Ladezeiten verkürzt werden und Speicherplatz gespart wird.

• Gerät des Endbenutzers
• andere Prozesse frei
• wodurch Ladezeiten verkürzt
• Speicherplatz gespart

DE der IP-Adresse des anfragenden Rechners, die so verkürzt wird, dass ein Personenbezug nicht mehr herstellbar ist.

• IP-Adresse des anfragenden

DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast

• DNS Fast Anycast
• Zugriffszeit auf Websites
• erhöht die Verfügbarkeit
• Fall von DDoS-Attacken

DE Alle Ausbildungsberufe haben eine Dauer von 3 Jahren, können aber bei entsprechender Leistung verkürzt werden.

• Jahren
• entsprechender Leistung verkürzt

DE Die integrierte Berichtsfunktion verkürzt die Markteinführungszeiten und stellt die Konformität mit den Industriestandards sicher.

• integrierte Berichtsfunktion verkürzt
• Markteinführungszeiten
• stellt die Konformität
• Industriestandards

DE Also hat BP zusammen mit Red Hat seine Technologien und Prozesse vereinfacht und modernisiert und so nicht nur Sicherheit und Agilität verbessert, sondern auch die Bereitstellung von zwei bis drei Wochen auf gerade einmal sieben Minuten verkürzt.

• Also hat BP
• Red Hat seine
• Prozesse vereinfacht
• modernisiert
• Sicherheit
• Agilität verbessert
• zwei bis drei
• gerade einmal sieben

DE Mit Tableau verkürzt Uniper die Zeit bis zur Erkenntnis um 50 Prozent und erzielt einen Jahresgewinn von über 50 Millionen Euro

• Tableau verkürzt Uniper
• Prozent
• erzielt einen Jahresgewinn
• Millionen Euro

DE Die Automatisierung wichtiger Schritte und Prozesse verkürzt nicht nur die Markteinführungszeit, sondern sorgt auch für eine bessere Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

• Automatisierung wichtiger Schritte
• Markteinführungszeit
• bessere Einhaltung gesetzlicher

DE Die Automatisierung wichtiger Schritte und Prozesse verkürzt nicht nur die Markteinführungszeit, sondern sorgt auch für eine bessere Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

• Automatisierung wichtiger Schritte
• Markteinführungszeit
• bessere Einhaltung gesetzlicher

DE Erfahren Sie, wie die soziale Shopping-Website Wanelo die mobile Performance verbessert und die Antwortzeiten verkürzt hat, während die Anzahl der Nutzer um 1.000 % gestiegen ist.

• Erfahren Sie
• soziale Shopping-Website Wanelo
• mobile Performance verbessert
• während die Anzahl
• gestiegen

DE TLS 1.3 bietet im Vergleich zu älteren Versionen eine stärkere Verschlüsselung und verkürzt den Handshake zwischen Browser und CDN.

• Verschlüsselung
• verkürzt den Handshake
• Browser

DE Mit welchem Ergebnis? Der Entwicklungszyklus für UPS-Apps wurde verkürzt – von über einem Jahr bis auf wenige Wochen.

• welchem Ergebnis
• Entwicklungszyklus für UPS-Apps
• verkürzt

DE Die Software-Teams von BP haben einen vereinfachten Prozess entwickelt, mit dem die Anwendungsbereitstellung von zwei bis drei Wochen auf nur sieben Minuten verkürzt werden konnte.

• Software-Teams von BP
• vereinfachten Prozess entwickelt
• Anwendungsbereitstellung von zwei
• sieben Minuten verkürzt

DE Zero-Touch-Bereitstellung verkürzt die Implementations- und Konfigurationszeit auf Minuten

• Konfigurationszeit auf Minuten

DE Die App Annie Plattform verkürzt Ihre Reaktionszeit und fördert den Erfolg

• App Annie Plattform
• Reaktionszeit
• fördert den Erfolg

DE "Von acht Stunden auf nur eine verkürzt: MYMARKET.IO beschleunigt das Deployment mit Bitbucket und Aerobatic"

• verkürzt
• beschleunigt das Deployment
• Bitbucket

DE Dies verkürzt die Reaktionszeiten für Support-Anfragen, ausserdem werden auch Ihre Telefonanrufe priorisiert entgegengenommen.

• Support-Anfragen
• Telefonanrufe priorisiert

DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird

• Beispiel ein Pfad
• Ihrer Startseite beginnt
• muss die Startseite
• damit dieser Pfad
• betreffende Persona beseitigt

DE Banken verdienen schneller - Pegasystems verkürzt Onboarding für Unternehmen um 70 Prozent

• Banken verdienen schneller
• Pegasystems verkürzt Onboarding
• Unternehmen um Prozent

DE Mehrere Systeme in einem Pega-basierten System konsolidiert, das die Bearbeitungszeit verkürzt

• Pega-basierten System konsolidiert
• Bearbeitungszeit verkürzt

DE Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle, die mit anpassbaren Workflows und KI-Technologie Ihre Time-to-Market verkürzt und Kosten reduziert.

• Schnittstelle
• anpassbaren Workflows
• KI-Technologie Ihre Time-to-Market
• Kosten

DE Die hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie reduziert das Abfallaufkommen deutlich und verkürzt die Markteinführungszeit.

• hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie
• Abfallaufkommen deutlich

DE HYBRID Software hilft Tausenden von Unternehmen, ihre Ziele in allen Bereichen der Druckvorstufe und des Drucks zu übertreffen, indem Kosten gesenkt, Prozesse vereinfacht und die Produktionszeiten verkürzt werden.

• HYBRID Software hilft
• Unternehmen
• Ziele in allen
• Druckvorstufe
• Drucks zu übertreffen
• indem Kosten gesenkt
• Prozesse vereinfacht
• Produktionszeiten verkürzt

DE Siemens analysiert schnell mehr als 7 Milliarden Datenzeilen aus über 200 Quellen und verkürzt die Dauer der Erkenntnisgewinnung.

• Siemens analysiert schnell
• Quellen
• verkürzt die Dauer

DE Dadurch werden außerdem die Builds beschleunigt und so die Abläufe der Veröffentlichung verkürzt

• Dadurch werden außerdem
• Builds beschleunigt
• Abläufe der Veröffentlichung

DE Es ist sicherer, wenn die Veränderungen klein und deutlich und nicht groß und weitreichend sind. Nicht nur die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls sinkt, sondern auch die Wiederherstellungszeit wird verkürzt.

• sicherer
• Veränderungen klein
• deutlich
• groß
• Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls

DE Dieser innovative Ansatz gibt Unternehmen mit großen SQL Server-Umgebungen optimale Kontrolle über den Upgrade-Prozess und verkürzt zugleich die Bereitstellungszeit.

• großen SQL Server-Umgebungen

DE Die Maskenlösung ist kostengünstig, verkürzt die Druckzeit und bietet einen flexiblen, bequemen Rahmen

• Maskenlösung ist kostengünstig
• verkürzt die Druckzeit
• bietet einen flexiblen
• bequemen Rahmen

DE Die Dauer des Produktentwicklungsprozesses könnte um 30 bis 50 % verkürzt werden, wenn die Entwicklungsziele von Anfang an schärfer formuliert werden

• Dauer des Produktentwicklungsprozesses
• Entwicklungsziele von Anfang

DE Das FlexNAP-System von Corning war eine Revolution für FTTH-Netzwerke - denn es verkürzt die Installationsdauer deutlich. Eine Erfolgsgeschichte, die bis heute anhält.

• FlexNAP-System von Corning
• Revolution für FTTH-Netzwerke
• denn es verkürzt
• Installationsdauer deutlich
• Erfolgsgeschichte
• heute