Traduzir "heutigen lebensstils" para inglês

DE Diese moderne Badeinrichtungslösungen bieten eine stilvolle, konkrete Antwort auf die Anforderungen des heutigen Lebensstils

• moderne Badeinrichtungslösungen bieten
• stilvolle
• Anforderungen des heutigen

DE Die Sofa-Kollektion von Flexform trug zu einer Neugestaltung des Wohnraums bei, des Raums; der mehr als jeder andere die Wandlung des heutigen Lebensstils reflektiert.

• Sofa-Kollektion von Flexform
• Neugestaltung des Wohnraums
• Raums
• heutigen Lebensstils

DE Es ist ein Privileg, überall arbeiten zu können. Ich genieße jede Sekunde dieses Lebensstils.…

• Privileg
• genieße jede Sekunde

DE Schöne junge Mädchen, die sich mit ihrem Freund auf dem Telefon oder Smartphone in der Rücksitz des beweglichen Autos während der Fahrt. Fröhliche Freunde, die sich gut amüsieren. Konzept der Freude und des Lebensstils

• Schöne junge Mädchen
• Telefon
• beweglichen Autos während
• Fahrt
• Fröhliche Freunde
• gut amüsieren
• Konzept der Freude
• Lebensstils

DE Unsere exklusiven Partnerschaften mit erstklassigen Couture-Designern sowie unsere außergewöhnlichen Designer-Suiten sind Ausdruck eines luxuriösen Lebensstils, der seinesgleichen sucht.

• Designer-Suiten sind Ausdruck
• luxuriösen Lebensstils
• seinesgleichen

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Pro Fotos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöne muskulöse fit
• trainiert muskelaufbau
• fitness frau macht
• fitnessstudio
• Fitness
• Konzept eines gesunden
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Ein achtsamer Lebensstil ist in der DNA von Zürich und den Menschen, die hier leben, gespeichert. Die folgenden Tipps zeigen das nachhaltige Herz der Stadt und helfen Interessierten, Teil dieses bewussten Lebensstils zu werden.

• DNA von Zürich
• Menschen
• leben
• gespeichert
• folgenden Tipps zeigen
• helfen Interessierten
• Teil dieses bewussten

DE Die Villa Wesco ist ein Tempel des mediterranen Lebensstils; ein Lebensstil, der zu ihrer Entscheidung führte, maßgeschneiderte Außenküchen zu schaffen.

• Tempel des mediterranen
• Lebensstil
• ihrer Entscheidung führte

DE Es geht um die Umseztung eines Lebensstils, der von vielen als das mediterrane Ideal angesehen wird

• eines Lebensstils

DE Wir befinden uns im Außenbereich des Ausstellungsraumes der Villa Wesco in Santa María del Camí und es fühlt sich an wie ein Tempel des mediterranen Lebensstils

• Ausstellungsraumes der Villa
• Santa María del
• Tempel des mediterranen

DE Wenn Sie eine Immobilie in Port d?Alcudia kaufen, können Sie eines hervorragenden Lebensstils gewiss sein, der viele Möglichkeiten, die Bucht von Alcudia zu Wasser oder zu Land zu genießen bietet.

• Immobilie in Port
• Alcudia kaufen
• eines hervorragenden Lebensstils
• viele Möglichkeiten
• Bucht von Alcudia
• Wasser
• Land zu genießen

DE Es geht auch nicht immer um den Job – eine so große Veränderung des Lebensstils kann sich auf deine Stimmung und Perspektive auswirken und viel Hingabe und Hartnäckigkeit erfordern, also sei auch darauf vorbereitet.

• Job
• deine Stimmung
• Perspektive auswirken
• viel Hingabe
• Hartnäckigkeit erfordern

DE Mit der Kollektion Sense passen sich die modernen Badezimmermöbel mit der richtigen Kombination aus Design und Tradition erfolgreich an die veränderten Anforderungen des Lebensstils an.

• Kollektion Sense passen

DE Damit sich ein bariatrischer Eingriff langfristig bewährt, ist eine Änderung des Lebensstils unumgänglich. Eine Diät und gesteigerte Bewegung sind zwingende Bestandteile dessen.

• Eingriff langfristig bewährt
• Änderung des Lebensstils
• Diät
• Bestandteile

DE Starte richtig durch und fühle Dich gestärkt, indem Du unsere Energiespender als Teil eines gesunden Lebensstils einsetzt.

• fühle Dich gestärkt
• Teil eines gesunden

DE Mit dem Health Check-Up erhalten Sie eine umfangreiche Analyse Ihrer physischen Konstitution sowie Ihres Lebensstils

• Health Check-Up erhalten
• umfangreiche Analyse Ihrer
• Konstitution sowie Ihres

DE Das Wesen des nordischen Lebensstils finden Sie in jedem einzelnen Produkt von Iittala - raffiniertes Design, das den Anforderungen des Alltags gerecht wird.

• Wesen des nordischen
• jedem einzelnen Produkt
• Iittala
• raffiniertes Design
• Anforderungen des Alltags

DE Das Versprechen eines mediterranen Lebensstils hat viele namhafte Künstler, darunter Maler, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler, aus der ganzen Welt angezogen

• Versprechen eines mediterranen
• viele namhafte Künstler
• darunter Maler
• Schriftsteller
• Musiker
• Schauspieler
• ganzen Welt angezogen

DE Es ist ein Privileg, überall arbeiten zu können. Ich genieße jede Sekunde dieses Lebensstils.…

• Privileg
• genieße jede Sekunde

DE Die Villa Wesco ist ein Tempel des mediterranen Lebensstils; ein Lebensstil, der zu ihrer Entscheidung führte, maßgeschneiderte Außenküchen zu schaffen.

• Tempel des mediterranen
• Lebensstil
• ihrer Entscheidung führte

DE Die Villa Wesco ist ein Tempel des mediterranen Lebensstils; ein Lebensstil, der zu ihrer Entscheidung führte, maßgeschneiderte Außenküchen zu schaffen.

• Tempel des mediterranen
• Lebensstil
• ihrer Entscheidung führte

DE Flexibilität ist das Geheimnis eines gesunden Lebensstils

• eines gesunden Lebensstils

DE Es ist ein Privileg, überall arbeiten zu können. Ich genieße jede Sekunde dieses Lebensstils.…

• Privileg
• genieße jede Sekunde

DE Es geht um die Umseztung eines Lebensstils, der von vielen als das mediterrane Ideal angesehen wird

• eines Lebensstils

DE Wir befinden uns im Außenbereich des Ausstellungsraumes der Villa Wesco in Santa María del Camí und es fühlt sich an wie ein Tempel des mediterranen Lebensstils

• Ausstellungsraumes der Villa
• Santa María del
• Tempel des mediterranen

DE Es geht um die Umseztung eines Lebensstils, der von vielen als das mediterrane Ideal angesehen wird

• eines Lebensstils

DE Wir bei Beam Suntory sind der Ansicht, dass der Genuss von Alkohol Teil eines lebhaften, aktiven Lebensstils sein kann

• Ansicht
• Genuss von Alkohol
• eines lebhaften

DE Das neue Logo repräsentiert mehrere Aspekte des Erreichens von Wellness und spiegelt die ganzheitlichen Vorteile des Mahalo-Lebensstils wider.

• Logo repräsentiert mehrere
• Erreichens von Wellness
• spiegelt die ganzheitlichen
• Mahalo-Lebensstils

DE Wir sind treue Vertreter unseres Landes und unseres guten Lebensstils.

• treue Vertreter unseres
• unseres guten

DE Wir möchten dir die Freude des kanarischen Lebensstils übermitteln, damit du bei uns unvergessliche Erlebnisse geniesst und uns immer wieder besuchen möchtest.

• kanarischen Lebensstils übermitteln
• unvergessliche Erlebnisse geniesst
• immer wieder besuchen

DE Vor 2 Jahren hatte ich das erste Mal Brustkrebs, nach einer OP und völliger Umstellung meines Lebensstils und meiner Ernährung ging es mir hervorragend

• erste Mal Brustkrebs
• OP
• völliger Umstellung meines
• meiner Ernährung ging
• mir hervorragend

DE Unsere exklusiven Partnerschaften mit erstklassigen Couture-Designern sowie unsere außergewöhnlichen Designer-Suiten sind Ausdruck eines luxuriösen Lebensstils, der seinesgleichen sucht.

• Designer-Suiten sind Ausdruck
• luxuriösen Lebensstils
• seinesgleichen

DE Sie nach einem natürlichen Süßungsmittel zur Unterstützung eines gesunden Lebensstils suchen.

• eines gesunden Lebensstils

DE Bei manchen wird es Teil ihres Lebensstils, weil es vieles vereinfacht

• ihres Lebensstils
• weil es vieles

DE Im Durchschnitt essen die Verbraucher im asiatisch-pazifischen Raum vier bis fünf Mal pro Woche auswärts – vielleicht nicht überraschend angesichts des wachsenden Wohlstands in der Region und des zunehmend hektischen städtischen Lebensstils

• asiatisch-pazifischen Raum vier
• fünf Mal pro
• auswärts
• vielleicht nicht überraschend
• Region
• zunehmend hektischen städtischen

DE Im heutigen wettbewerbsintensiven digitalen Umfeld ist das E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso wichtig wie kostenfreier Versand oder die Platzierung von Werbeanzeigen

• heutigen wettbewerbsintensiven digitalen
• E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso
• kostenfreier Versand
• Platzierung von Werbeanzeigen

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

• heutigen hart umkämpften
• Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse
• nice to have
• sondern ein Muss
• Erfahren Sie
• Personalisierung die Kundenansprache
• bindung verbessern

DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen

• heutigen Kunden wenden
• ihnen zuhören
• verstehen
• ihren speziellen Wünschen
• Erfordernissen Rechnung tragen