DE Als globale eSports-Organisation widmet sich Team Vitality der Entwicklung herausragender Talente und der Schaffung einer neuen Generation von eSports-Athleten.
Traduzir "herausragender talente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herausragender talente" de alemão para inglês
Traduções de herausragender talente
"herausragender talente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| herausragender | best outstanding quality |
| talente | can expertise skills talent talents tech technology |
Tradução de alemão para inglês de herausragender talente
alemão
inglês
EN A global esports organization, Team Vitality is dedicated to the development of excellence and forging a new generation of esports athletes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| neuen | new |
| esports | esports |
| organisation | organization |
| athleten | athletes |
| widmet | dedicated to |
| team | team |
| entwicklung | development |
| generation | generation |
| und | and |
| einer | a |
DE HR-Grundlagen für die Auswahl und Bindung herausragender Talente
EN An HR guide to metrics that matter in 2022
DE Wir stellen sicher, dass die Personalabteilung über die erforderlichen Talente verfügt, ermitteln mögliche Nachfolger für Führungspositionen und entwickeln eine Strategie zur Förderung dieser aufstrebenden Talente
EN We make sure HR has the talent it needs and identify the next-generation of HR leaders and how to put them in position to succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | needs |
| talente | talent |
| ermitteln | identify |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir können dabei auf eine eine umfangreiche Datenbank und breite Branchenabdeckung zurückgreifen, um qualifizierte externe Talente zu gewinnen, und wir liefern intelligente Lösungen, um interne Talente zu identifizieren und zu fördern
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| qualifizierte | qualified |
| liefern | deliver |
| intelligente | smart |
| lösungen | solutions |
| datenbank | database |
| und | and |
| wir | we |
| talente | talent |
| zu | to |
| dabei | for |
| eine | a |
| identifizieren | identifying |
DE JOIN hat mehr als 12.000 Kunden dabei geholfen, erfolgreich Talente zu finden. Lassen Sie sich von den Erfolgsgeschichten unserer Kunden inspirieren und fördern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens, indem Sie die richtigen Talente für jede Rolle finden.
EN JOIN has helped 12,000+ customers achieve success in attracting talent. Get inspired by our customers' success stories and grow your business by finding the right talent for every role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| kunden | customers |
| geholfen | helped |
| erfolgreich | success |
| talente | talent |
| finden | finding |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| inspirieren | inspired by |
| unternehmens | business |
| richtigen | right |
| rolle | role |
| indem | by |
| dabei | for |
| wachstum | grow |
| und | and |
| hat | has |
| lassen | achieve |
| den | the |
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| talente | talent |
| chance | chance |
| plattformen | media |
| mobile | phones |
| so | much |
| soziale | social media |
| mit | with |
| und | and |
DE Talente zu gewinnen, wird zunehmend schwieriger, solange die zurecht wählerischen qualifizierten Talente am längeren Hebel sitzen
EN Attracting talent is becoming increasingly difficult as long as the legitimately picky qualified talents are in the driver?s seat
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | in |
| zunehmend | increasingly |
| schwieriger | difficult |
| qualifizierten | qualified |
| längeren | long |
| sitzen | seat |
| solange | as |
| talente | talents |
DE Talente inspirieren Talente - Episode 2 mit Ralph & Russo
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
| alemão | inglês |
|---|---|
| talente | talent |
| episode | episode |
| mit | with |
| ralph | ralph |
| amp | amp |
DE Talente inspirieren Talente bietet einen Einblick in die Parallelen der künstlerischen Welten der Luxusmodemarke Ralph & Russo und der Uhrenmarke Audemars Piguet, die beide kompromisslos in Tradition und Innovation verwurzelt sind.
EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talente | talent |
| parallelen | parallel |
| ralph | ralph |
| amp | amp |
| verwurzelt | rooted |
| in | in |
| und | and |
DE Talente inspirieren Talente - Episode 1 mit den Roca Brothers
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
| alemão | inglês |
|---|---|
| talente | talent |
| episode | episode |
| mit | with |
DE Bei Talente inspirieren Talente betreten wir diesmal die Welt der Roca Brothers, die als Küchenchefs Kreativität und Perfektion genauso hoch halten wie Audemars Piguet selbst.
EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talente | talent |
| küchenchefs | chefs |
| kreativität | creativity |
| perfektion | perfection |
| welt | worlds |
| und | and |
| hoch | the |
DE JOIN hat mehr als 35.000 Kunden dabei geholfen, erfolgreich Talente zu finden. Lassen Sie sich von den Erfolgsgeschichten unserer Kunden inspirieren und fördern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens, indem Sie die richtigen Talente für jede Rolle finden.
EN JOIN has helped 35’000+ customers achieve success in attracting talent. Get inspired by our customers' success stories and grow your business by finding the right talent for every role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| kunden | customers |
| geholfen | helped |
| erfolgreich | success |
| talente | talent |
| finden | finding |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| inspirieren | inspired by |
| unternehmens | business |
| richtigen | right |
| rolle | role |
| indem | by |
| dabei | for |
| wachstum | grow |
| und | and |
| hat | has |
| lassen | achieve |
| den | the |
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| talente | talent |
| chance | chance |
| plattformen | media |
| mobile | phones |
| so | much |
| soziale | social media |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Zuge der digitalen Transformation sind Investitionen in die richtigen Technologien und Talente erforderlich. Talente, die Innovation, Veränderungen und den kulturellen Wandel fördern. An diesem Punkt kommen wir ins Spiel.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| richtigen | right |
| talente | talent |
| erforderlich | requires |
| kulturellen | culture |
| im | in the |
| technologien | technologies |
| innovation | innovation |
| digitalen | digital |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| transformation | transformation |
| den | the |
| änderungen | change |
DE Wir finden, vermitteln und entwickeln herausragende Talente für innovative Unternehmen weltweit. Talente mit Kompetenzen in den Bereichen Cloud, Daten, Digitalstrategie, DevOps, Sicherheit und mehr.
EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| talente | talent |
| unternehmen | companies |
| weltweit | world |
| bereichen | areas |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| devops | devops |
| in | in |
| mehr | more |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Die Schweiz schwingt sowohl bei den Investitionen in das Bildungssystem und der Entwicklung der Talente als auch bei der Qualität der Talente selber oben aus
EN Switzerland is a top performer both in terms of total investment in the education system and talent development, as well as in the quality of talent itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| investitionen | investment |
| talente | talent |
| entwicklung | development |
| in | in |
| qualität | quality |
| die | itself |
| und | and |
| als | as |
DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | delivering |
| herausragender | outstanding |
| engagement | engagement |
| verbessert | improves |
| besseren | better |
| für | for |
| und | and |
| schüler | students |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Daten des Sprout Social Index™ Edition XVII, um herauszufinden, was Marketer über die Erstellung herausragender Social-Media-Inhalte wissen müssen.
EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.
DE Treten Sie unser schnell wachsenden Entwickler-Community bei, um die nötigen Tools und den Support für die Erstellung herausragender Apps zu erhalten.
EN Join our fast-growing developer community to find the tools and support you need to create something amazing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| wachsenden | growing |
| support | support |
| entwickler | developer |
| community | community |
| tools | tools |
| treten | the |
| zu | to |
| nötigen | need |
| unser | our |
| und | and |
DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.
EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| digital | digital |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| ist | is |
| zu | bring |
| viele | a |
| um | for |
DE Die Rolle von Technologie bei der Ausspielung herausragender digitaler Erlebnisse
EN Tech's role in delivering digital experience excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| erlebnisse | experience |
| digitaler | digital |
| von | in |
DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support
EN Optimising its user experience using Zendesk has seen inriver’s stickiness scores soar
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
DE Bereitstellung unternehmenskritischer Anwendungen aus der Cloud mit herausragender Verfügbarkeit und Reaktionsfähigkeit
EN Deliver mission-critical apps from the cloud with exceptional uptime and responsiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | deliver |
| cloud | cloud |
| verfügbarkeit | uptime |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| aus | from |
DE Tau RSC Drucker brillieren mit herausragender Produktivität und Druckqualität bei gleichzeitig niedrigen Betriebskosten
EN Tau RSC printers combine excellent print quality and productivity with competitive TCO
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| rsc | rsc |
| und | and |
| drucker | printers |
| mit | with |
DE Unsere branchenführenden Produkte werden in mehr als 100 Ländern eingesetzt und unser herausragender Service sichert den Erfolg unserer Kunden. Lesen Sie mehr über die 20000Academy.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| sichert | ensures |
| kunden | customer |
| in | in |
| herausragender | best |
| unsere | our |
| werden | are |
| produkte | products |
| mehr | more |
| erfolg | success |
| lesen | read |
| service | support |
| den | the |
DE Unsere branchenführenden Produkte werden in mehr als 100 Ländern eingesetzt und unser herausragender Service sichert den Erfolg unserer Kunden.
EN Our best-in-class products and services have been successfully utilized in 100+ countries around the world, led by our top-shelf customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| eingesetzt | utilized |
| kunden | customer |
| in | in |
| herausragender | best |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| service | services |
| werden | by |
| den | the |
DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen
EN These industry-leading partners help our customers extend the value of their Sugar investments and offer unparalleled expertise in leveraging Sugar to build extraordinary customer relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| investitionen | investments |
| partner | partners |
| helfen | help |
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| und | and |
| eine | unparalleled |
| den | the |
| aufbau | to build |
DE Herausragender Luxus in einer intensiven, natürlichen Umgebung
EN Outstanding luxury in the most intense natural surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragender | outstanding |
| luxus | luxury |
| intensiven | intense |
| in | in |
| natürlichen | natural |
| umgebung | surroundings |
| einer | the |
DE Alcatel-Lucent 8039s und 8029s Premium DeskPhones bieten eine umfassende digitale Kommunikationserfahrung mit herausragender
EN The Alcatel-Lucent 8242 DECT handset offers a rich on-site mobility communication experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| premium | on |
| digitale | a |
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt.
EN Goodgame Studios’ work has been honored by numerous prestigious awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| ausgezeichnet | honored |
| auch | numerous |
| und | has |
| wurde | been |
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| awards | awards |
| herausragender | best |
| ausgezeichnet | honored |
| erfolgsgeschichte | success |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| wurde | been |
| spiele | a |
DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| robustheit | durability |
| plattform | platform |
| serie | series |
| leistung | performance |
| führenden | leading |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| und | and |
| einer | a |
DE Dank der ausgezeichneten Kommunikationsinfrastruktur und herausragender Anrufqualität meistern Sie sogar die schwierigsten Anrufe ohne Probleme – Technologie, die nicht im Weg steht, sondern einfach funktioniert.
EN Outstanding communication infrastructure and exceptional voice quality let you handle even the toughest calls effortlessly — technology that disappears and just works.
DE Der Sensor misst Luft-, Sauerstoff- und Mischströmungen zwischen –30 und 300 slm mit herausragender Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Langzeitstabilität, wobei keine Neukalibrierung nötig ist
EN The flow of air, oxygen and mixtures thereof at rates between -30 and 300 slm is measured with excellent accuracy, reliability and long-term stability, and no recalibration is needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| sauerstoff | oxygen |
| keine | no |
| nötig | needed |
| ist | is |
| zuverlässigkeit | reliability |
| genauigkeit | accuracy |
| und | and |
| zwischen | between |
| der | of |
DE Wie alle Differenzdrucksensoren von Sensirion überzeugt der vollständig kalibrierte und temperatur-kompensierte Sensor mit herausragender Langzeitstabilität und hoher Sensibilität, auch bei sehr tiefem Differenzdruck.
EN Like all of Sensirion's differential pressure sensors, the fully calibrated and temperature-compensated sensor features excellent long-term stability with high sensitivity at very low differential pressures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalibrierte | calibrated |
| sensibilität | sensitivity |
| vollständig | fully |
| hoher | high |
| und | and |
| mit | with |
| sehr | very |
| alle | all |
| sensor | sensor |
DE Das Lässige T-Shirt-Mockup-Pack mit Dutzenden herausragender Modelle erleichtert Ihnen die Arbeit
EN Featuring dozens of outstanding mockups, Casual T-Shirt Mockup Pack is here to ease your work
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragender | outstanding |
| modelle | mockups |
| shirt | t-shirt |
| pack | pack |
| arbeit | work |
| mit | featuring |
| die | here |
| dutzenden | dozens |
DE Herausragender Service – immer und überall.
EN Superior service. Everywhere. Every channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| immer | every |
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie in vorhandenen Channels – z. B. Facebook, Messenger, Amazon Alexa – ein Benutzererlebnis mit herausragender Dialogfähigkeit realisieren.
EN With just a few clicks, you can deliver outstanding conversational UX on your existing channels, including Facebook Messenger, Amazon Alexa, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| herausragender | outstanding |
| vorhandenen | existing |
| channels | channels |
| messenger | messenger |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| können | can |
| nur | just |
| ein | a |
| mit | including |
DE Mit herausragender Leistungsstärke und Benutzerfreundlichkeit werden unsere vernetzten Lösungen Ihren Arbeitsplatz verändern.
EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzten | networked |
| lösungen | solutions |
| arbeitsplatz | workplace |
| ändern | change |
| und | and |
| werden | will |
| unsere | our |
| ihren | your |
| verändern | the |
DE Ibexa Experience ist eine moderne modulare Digital Experience Platform (DXP) zum Aufbau herausragender Kundenerlebnisse
EN Ibexa Experience is a modern modular Digital Experience Platform (DXP) to build outstanding customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| modulare | modular |
| platform | platform |
| herausragender | outstanding |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| dxp | dxp |
| experience | experience |
| ist | is |
| digital | digital |
| aufbau | to build |
DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helfen | helps |
| neue | new |
| themen | topics |
| erkunden | discover |
| einstieg | started |
| autoren | authors |
| data | data |
| public | public |
| aktivitäten | activities |
| community | community |
| die | ideas |
| folgenden | a |
| unsere | our |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Erzählen Sie Ihre Geschichte auf neue kreative Art und Weise mit Renderforest. Unser Generator für animierten Text lässt Ihre Botschaft in herausragender Stimme erklingen.
EN Tell your story in a new creative way with Renderforest. Our animated text generator will bring your message in an outstanding voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| neue | new |
| kreative | creative |
| renderforest | renderforest |
| generator | generator |
| animierten | animated |
| herausragender | outstanding |
| botschaft | message |
| in | in |
| weise | way |
| text | text |
| erzählen | your |
| mit | with |
DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung möchte die weltweit besten Köpfe in der Wissenschaft für einen Forschungsaufenthalt in Deutschland und ihr internationales Netzwerk herausragender Forscher*innen gewinnen
EN The Alexander von Humboldt Foundation wants to recruit the world’s best minds for a research stay in Germany as well as for its international network of outstanding researchers
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| möchte | wants |
| wissenschaft | research |
| forschungsaufenthalt | research stay |
| netzwerk | network |
| forscher | researchers |
| humboldt | humboldt |
| stiftung | foundation |
| weltweit | worlds |
| besten | best |
| deutschland | germany |
| internationales | international |
| von | von |
| in | in |
| für | for |
| und | its |
DE Mit Ihrer Spende an die Humboldt-Stiftung fördern Sie die nächste Generation herausragender Forscher*innen weltweit.
EN Your donation to the Humboldt Foundation helps to promote the next generation of outstanding researchers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| generation | generation |
| herausragender | outstanding |
| forscher | researchers |
| weltweit | worldwide |
| humboldt | humboldt |
| stiftung | foundation |
| fördern | promote |
| nächste | the |
| innen | to |
DE Mit Ihrer Spende an uns fördern Sie die nächste Generation herausragender Forscher*innen weltweit.
EN Your donation to the Humboldt Foundation helps to promote the next generation of outstanding researchers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| generation | generation |
| herausragender | outstanding |
| forscher | researchers |
| weltweit | worldwide |
| fördern | promote |
| nächste | the |
| innen | to |
DE Herausragender Service ? wie Sie ihn brauchen
EN Get exceptional service?your way
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| ihn | your |
DE Genießen Sie große Konzerte in höchster Qualität mit ultrahochauflösendem Bild (4K UHD), herausragender Bilddynamik (HDR) und verlustfrei übertragenem Audiosignal in Studioqualität (Hi-Res Audio).
EN Enjoy great concerts in the best quality with ultra-high definition picture (4K UHD), outstanding high dynamic range (HDR) and lossless audio signal in studio quality (Hi-Res Audio).
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| konzerte | concerts |
| qualität | quality |
| bild | picture |
| uhd | uhd |
| verlustfrei | lossless |
| audiosignal | audio signal |
| höchster | high |
| in | in |
| hdr | hdr |
| große | great |
| mit | with |
| herausragender | best |
| audio | audio |
| und | and |
DE Mit unseren Mobil-Apps für iOS- und Android-Geräte erleben Sie die Berliner Philharmoniker auch unterwegs in herausragender Qualität
EN With our mobile apps for iOS and Android devices, you can enjoy the Berliner Philharmoniker in outstanding quality even when you’re on the move
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the move |
| herausragender | outstanding |
| qualität | quality |
| mobil | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| apps | apps |
| geräte | devices |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Darüber hinaus gibt es 57 Exzellenzcluster mit herausragender Forschung an 34 Universitätsstandorten.
EN In addition to this, there are 57 Clusters of Excellence conducting outstanding research at 34 university locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragender | outstanding |
| forschung | research |
| hinaus | to |
DE Schon die Evaluation der Exzellenzinitiative von 2007 bis 2017 brachte den Beleg, dass die gesamte deutsche Universitätslandschaft von der Strahlkraft herausragender Leuchttürme profitiert
EN Evaluation of the Excellence Initiative of 2007 to 2017 has already proved that the entire German university landscape is benefiting from the radiant power of outstanding higher education beacons
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | already |
| evaluation | evaluation |
| herausragender | outstanding |
| der | german |
| deutsche | the |
| von | of |
| dass | that |
| gesamte | entire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talente inspirieren talente herausragender interner herausragender herausragender bilddynamik herausragender leistung gestaltung herausragender kundenerlebnisse bereitstellung herausragender digitaler slm mit herausragender generation herausragender aufbau herausragender kundenerlebnisse herausragender qualität herausragender service herausragender verfügbarkeit internationales netzwerk herausragender herausragender arbeitgeber ausgezeichnet herausragender zuverlässigkeit herausragender produktivität kommunikationserfahrung mit herausragender unser herausragender service zugsteuerungssystemen von herausragender ausspielung herausragender digitaler herausragender probleme herausragender qualität überzeugen digitale talente talente besten talente talente bereits top talente richtigen talente bessere talente talente der welt empfohlene digitale talente top talente anzuziehen fördern talente größten talente voice over talente diversen talente erfolgreicher talente gewinnen talente investieren talente bei geilen passive talente erreichen talente voll ausschöpfen top talente entwickeln talente gewinnen talente von unproduktiven qualifizierte externe talente förderung ihrer talente hochkarätigen talente eure verschiedenen talente individuelle talente besitzt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe