DE Die Ehe für alle und ein drittes Geschlecht sind in Gesetzen festgeschrieben und fördern die Gleichberechtigung von LGBTQ in Deutschland.
Traduzir "gesetzen festgeschrieben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesetzen festgeschrieben" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gesetzen festgeschrieben
alemão
inglês
EN Same-gender marriages and a third gender are enshrined in laws and promote the equal treatment of LGBTQ in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| fördern | promote |
| lgbtq | lgbtq |
| deutschland | germany |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| drittes | third |
| von | of |
DE Eine Projektdefinition (auch Projekt-Charta genannt) ist ein Dokument, in dem die zentralen Ziele und Bedingungen eines Projekts festgeschrieben sind.
EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| zentralen | key |
| bedingungen | terms |
| charta | charter |
| ziele | objectives |
| projekt | project |
| auch | also |
| und | and |
| ist | is |
| dem | the |
DE Die genannten Parameter können in einer Fachdienstleistungs-Vereinbarung festgeschrieben werden.
EN All of this can be laid out in a document called a professional services agreement (PSA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| in | in |
| können | can |
| werden | be |
| einer | a |
DE Sie entwickelt und fertigt ihre Uhren und Werke unternehmensintern und nach eigenen Qualitätskriterien, die in den Richtlinien des Patek Philippe Siegels festgeschrieben sind
EN It develops and crafts its watches and movements in-house according to its own quality criteria that are set forth in the Directives of the Patek Philippe Seal
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| uhren | watches |
| richtlinien | directives |
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Chancengleichheit für alle und das Verbot der Benachteiligung sind im Grundgesetz festgeschrieben
EN Equal opportunities for all and a ban on discrimination are enshrined in the country’s basic law
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbot | ban |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| der | the |
DE Grundsätzlich gilt, dass Sonova keine Spenden an politische Parteien zulässt. Dieser Grundsatz ist in unserer globalen Anti-Korruptionsrichtlinie festgeschrieben.
EN As a general rule, Sonova does not allow donations to political parties. This principle is stipulated in our Global Anti-Bribery Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| sonova | sonova |
| spenden | donations |
| parteien | parties |
| zulässt | allow |
| grundsatz | principle |
| globalen | global |
| in | in |
| keine | not |
| politische | political |
| ist | is |
| unserer | our |
DE Wir setzten auf ethisches, legales und verantwortungsvolles Handeln, festgeschrieben im Verhaltenskodex der Südzucker-Gruppe.
EN We rely on ethical, legal and responsible behavior, which is laid down in the Südzucker Group's code of conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | conduct |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| südzucker | südzucker |
| gruppe | groups |
| im | in the |
| und | and |
| wir | we |
DE In der sogenannten Car Policy werden auch Nutzungszeitraum sowie Budget für die Fahrzeuge und die Finanzierungsform festgeschrieben
EN This set of rules, the Car Policy, establishes the vehicles’ period of use and budget, as well as the type of financing to be used
| alemão | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| budget | budget |
| und | and |
| auch | to |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Erst im Februar 2018 wurde im deutschen Koalitionsvertrag zwischen den Regierungsparteien CDU/CSU und SPD festgeschrieben, dass sogenannte ?Uploadfilter? nicht angemessen und abzulehnen sind [1]
EN It was only in February 2018 that the German coalition agreement between the governing parties CDU/CSU and SPD stipulated that so-called "upload filters" were not appropriate and should be rejected
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| sogenannte | so-called |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| wurde | was |
DE Im Vergleich zur Urheberrechtsreform und Terreg werden hier die NutzerInnen mit ihren Grundrechten festgeschrieben und hervorgehoben
EN Compared to the copyright directive and TERREG resolution these acts highlight users and define their fundamental rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compared |
| und | and |
| zur | the |
DE Infolgedessen wurde nur eine vage wirkende Definition in der Verordnung festgeschrieben
EN As a result, only a vague definition has been laid down in the regulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vage | vague |
| definition | definition |
| verordnung | regulation |
| in | in |
| nur | only |
| eine | a |
| der | the |
DE 1979 festgeschrieben, ist die Philosophie von Ars Electronica heute so aktuell wie nie zuvor
EN Established in 1979, Ars Electronica's philosophy is more relevant today than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| ars | ars |
| ist | is |
| heute | today |
DE Alle unsere Produkte werden mit dieser Philosophie entwickelt: Sie müssen leistungsfähig und intuitiv sein, gleichzeitig aber mehr Sicherheit und Vertraulichkeit bieten als in üblichen Normen festgeschrieben.
EN All of our products are developed with this in mind: they must be powerful and intuitive whilst offering levels of security and confidentiality that surpass the usual standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| intuitiv | intuitive |
| normen | standards |
| in | in |
| üblichen | usual |
| alle | all |
| unsere | our |
| produkte | products |
| sicherheit | security |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | whilst |
| mit | with |
| gleichzeitig | the |
DE Wenn in Kopenhagen schon kein umfassendes Abkommen machbar erscheint, sollten zumindest wesentliche Rahmenbedingungen festgeschrieben werden
EN Even if an all-embracing agreement does not seem feasible in Copenhagen, at the very least fundamental framework conditions should be established
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopenhagen | copenhagen |
| abkommen | agreement |
| machbar | feasible |
| erscheint | seem |
| in | in |
| sollten | should |
| werden | be |
| zumindest | least |
| wenn | if |
| kein | the |
| schon | at |
DE Chancengleichheit für alle und das Verbot der Benachteiligung sind im Grundgesetz festgeschrieben
EN Equal opportunities for all and a ban on discrimination are enshrined in the country’s basic law
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbot | ban |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| der | the |
DE wurde 1949 die starke Stellung der Länder festgeschrieben; mit der Wiedervereinigung wurden 1990 fünf neue Länder gegründet:
EN in 1949; on reunification in 1990, five new states were founded:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| neue | new |
| gegründet | founded |
| länder | states |
| wurden | were |
| mit | in |
| der | on |
DE Das Sozialstaatsprinzip ist in Artikel 20 des Grundgesetzes festgeschrieben und kann selbst durch eine Änderung des Grundgesetzes nicht aufgehoben werden
EN The United Nations (UN) are the foundations and cornerstone of the international system
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| und | and |
| eine | united |
| durch | of |
DE Wir haben die Achtung der Menschenrechte in unserem Verhaltenskodex festgeschrieben.
EN We have laid down respect for human rights as a binding requirement in our Code of Conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | respect |
| in | in |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| menschenrechte | human rights |
| der | of |
| haben | have |
DE Die ESG-Verpflichtungen von Sonova sind in IntACT - unserer ESG-Strategie - festgeschrieben
EN Sonova’s ESG commitments are formalized within IntACT – our ESG strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| sind | are |
| in | within |
DE Grundsätzlich gilt, dass Sonova keine Spenden an politische Parteien zulässt. Dieser Grundsatz ist in unserer globalen Anti-Korruptionsrichtlinie festgeschrieben.
EN As a general rule, Sonova does not allow donations to political parties. This principle is stipulated in our Global Anti-Bribery Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| sonova | sonova |
| spenden | donations |
| parteien | parties |
| zulässt | allow |
| grundsatz | principle |
| globalen | global |
| in | in |
| keine | not |
| politische | political |
| ist | is |
| unserer | our |
DE 1979 festgeschrieben, ist die Philosophie von Ars Electronica heute so aktuell wie nie zuvor
EN Established in 1979, Ars Electronica's philosophy is more relevant today than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| ars | ars |
| ist | is |
| heute | today |
DE Die Einhaltung sozialer und ethischer Standards, die Achtung der Gesetze und die Verantwortung für die Umwelt sind für unsere WACKER-Mitarbeiter verpflichtend im Code of Conduct festgeschrieben und bestimmen unser Denken und Handeln.
EN WACKER employees are obligated to observe social and ethical standards, obey the law and exercise environmental responsibility. These obligations are set out in our Code of Conduct and shape our thoughts and actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialer | social |
| umwelt | environmental |
| code | code |
| wacker | wacker |
| mitarbeiter | employees |
| standards | standards |
| verantwortung | responsibility |
| of | of |
| conduct | conduct |
| im | out |
| gesetze | law |
| unsere | our |
| sind | are |
| bestimmen | to |
| handeln | actions |
| und | and |
DE Sie entwickelt und fertigt ihre Uhren und Werke unternehmensintern und nach eigenen Qualitätskriterien, die in den Richtlinien des Patek Philippe Siegels festgeschrieben sind
EN It develops and crafts its watches and movements in-house according to its own quality criteria that are set forth in the Directives of the Patek Philippe Seal
DE Es gibt eine Reihe rechtlicher Verpflichtungen, die sich aus den einschlägigen Gesetzen, denen wir unterliegen, sowie aus gesetzlichen Anforderungen ergeben. Es gibt auch verschiedene Aufsichtsbehörden, deren Gesetzen und Vorschriften wir unterliegen.
EN There are a number of legal obligations emanating from the relevant laws to which we are subject as well as statutory requirements. There are also various supervisory authorities whose laws and regulations we are subject to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschlägigen | relevant |
| verpflichtungen | obligations |
| unterliegen | subject to |
| anforderungen | requirements |
| ergeben | subject |
| reihe | number of |
| wir | we |
| vorschriften | regulations |
| gesetzlichen | statutory |
| und | and |
| verschiedene | various |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten für einen legitimen Zweck verarbeiten müssen, tun wir dies in Einklang mit den geltenden Gesetzen
EN Where we need to Process your Sensitive Personal Information for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| legitimen | legitimate |
| zweck | purpose |
| verarbeiten | process |
| geltenden | applicable |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | information |
| für | for |
| einen | a |
| tun | do |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
DE Handeln Sie stets gemäß den lokalen Gesetzen und Nutzungsbedingungen der Seiten, die Sie besuchen.
EN Always act in accordance with your local laws and the Terms of Service of any site or software you might use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | act |
| nutzungsbedingungen | terms |
| lokalen | local |
| stets | always |
| und | and |
| den | the |
DE All unsere Servers stehen physisch in der Schweiz. Wir sind DSGVO-konform und unterliegen den Schweizer Gesetzen für Datenschutz und Privatsphäre.
EN All our servers are physically located in Switzerland. We are GDPR compliant and governed by Swiss data protection and privacy laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| physisch | physically |
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| stehen | are |
| und | and |
| all | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| datenschutz | privacy |
DE Einhaltung von Gesetzen, Schutz von Rechten und Unternehmensereignisse
EN Compliance with Law, Protection of Rights and Corporate Events
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| schutz | protection |
| rechten | rights |
| und | and |
| von | of |
DE Wir bemühen uns, in Einklang mit diesen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu handeln
EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| geltenden | applicable |
| vorschriften | regulations |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| wir | we |
DE Wir verwenden technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die Ihre Daten schützen, und unsere Services sind konform mit Gesetzen, Vorschriften und Best Practices der Branche.
EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| daten | data |
| schützen | protect |
| konform | compliant |
| practices | practices |
| branche | industry |
| services | services |
| best | best |
| ihre | your |
| sind | are |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Einhaltung von Gesetzen und Anfragen von Strafverfolgungsbehörden; Schutz unserer Rechte:
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| rechte | rights |
| einhaltung | compliance |
| schutz | protection |
| und | and |
| unserer | of |
DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| wahlmöglichkeiten | choices |
| erheben | collect |
| kommunizieren | communicate |
| rechte | rights |
| bestimmte | certain |
| in | in |
| daten | data |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
DE Die Gültigkeit, Auslegung und Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaats Illinois, ohne dass die Bestimmungen oder Grundsätze des Internationalen Privatrechts wirksam werden.
EN The validity, interpretation and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the State of Illinois without giving effect to the conflicts of laws provisions or principals thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigkeit | validity |
| erfüllung | performance |
| vereinbarung | agreement |
| bestimmungen | provisions |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| die | interpretation |
| den | the |
| dass | to |
DE Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Rumäniens und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts
EN These Terms of Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of Romania, without regard to its conflicts of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausgelegt | construed |
| grundsätze | principles |
| in | in |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen grenzüberschreitend in andere Länder übertragen
EN However, we may transfer your personal information across national borders to other countries in compliance with applicable laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| geltenden | applicable |
| andere | other |
| länder | countries |
| jedoch | however |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
| übertragen | to |
DE Alle rechtlichen Aussagen bezüglich der Informationen und der Nutzung der Website unterliegen den geltenden Gesetzen der Republik Nauru.
EN Any legal statements regarding Website's materials and use are regulated under existing legislation of Republic of Nauru.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| aussagen | statements |
| republik | republic |
| nutzung | use |
| und | and |
| website | websites |
| der | of |
DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauenswürdigen Anbieter, der strengen Datenschutzgesetzen unterliegt, um sicherzustellen, dass er Ihre Daten nicht missbraucht.
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| entscheiden | choose |
| daten | data |
| nicht | dont |
| vertrauens | trust |
| einen | a |
| schutz | privacy |
| ihre | your |
| dass | to |
DE Sie sorgt außerdem für Compliance mit geschäftlichen Richtlinien und Datenschutz-Gesetzen wie der Datenschutz-Grundverordnung und anderen Vorschriften.
EN It also helps ensure compliance with corporate policy and data privacy laws like GDPR and other regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| geschäftlichen | corporate |
| datenschutz-grundverordnung | gdpr |
| datenschutz | privacy |
| anderen | other |
| mit | with |
| richtlinien | policy |
| vorschriften | regulations |
| sorgt | ensure |
| und | and |
| wie | like |
DE An weitere Dritte, um überwiegende, legitime Interessen zu verfolgen, sofern dies unter anwendbareren Gesetzen und Verordnungen zulässig ist.
EN To other third parties for the purpose of overriding legitimate interests, to the extent permitted by applicable laws and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legitime | legitimate |
| interessen | interests |
| zulässig | permitted |
| verordnungen | laws |
| und | and |
| zu | to |
DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| allgemeinen | general |
| verantwortlich | responsible |
| abs | para |
| seiten | pages |
| sind | are |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| den | to |
DE Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt
EN Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtungen | obligations |
| oder | or |
| sperrung | block |
| informationen | information |
| allgemeinen | general |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Wir erheben und verarbeiten Personendaten nur für die Zwecke, für die Sie uns die Personendaten zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder gemäss anwendbaren Gesetzen.
EN We collect and process personal data only for the purposes for which you make the personal data available to us, as described in this privacy policy or in accordance with the applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| verarbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| verfügung | available |
| beschrieben | described |
| anwendbaren | applicable |
| oder | or |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| wir | we |
| nur | only |
| uns | us |
DE Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Spaniens geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaniens | of spain |
| ausgelegt | construed |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften zu gewährleisten ist von entscheidender Bedeutung
EN Ensuring legislative and regulatory compliance is critical
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| gewährleisten | ensuring |
| ist | is |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit im Einklang mit den geltenden Gesetzen zu ergänzen oder zu ändern.
EN Please note that we reserve the right to amend or modify this privacy policy from time to time in accordance with applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| vorbehalten | reserve |
| geltenden | applicable |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zeit | time |
| oder | or |
| recht | right |
| mit | with |
| zu | to |
| zu ändern | amend |
| dass | that |
| wir | we |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE ThoughtSpot bietet Ihnen die Kontrolle und Sichtbarkeit, die Sie brauchen, um regionale und lokale Gesetzen und Vorschriften zum Datenschutz einzuhalten
EN ThoughtSpot can give you the control and visibility you need to comply with regional and local data privacy laws and regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| kontrolle | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| regionale | regional |
| lokale | local |
| datenschutz | privacy |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| bietet | give |
| brauchen | to |
| einzuhalten | comply |
DE Squarespace kann keine Ratschläge dazu geben, ob deine Website mit spezifischen Gesetzen, Vorschriften oder Standards zur Barrierefreiheit konform ist.
EN Squarespace can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| ratschläge | advice |
| website | site |
| barrierefreiheit | accessibility |
| konform | compliant |
| geben | provide |
| standards | standards |
| oder | or |
| vorschriften | regulations |
| ist | making |
| mit | with |
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
EN This warranty is valid for the duration of the original purchaser’s lifetime, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| lebenszeit | lifetime |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| ab | from |
| gilt | valid |
| für | for |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
EN The Luggage & Apparel Limited Warranty is valid for 5 years, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limitierte | limited |
| garantie | warranty |
| gepäck | luggage |
| bekleidung | apparel |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| jahre | years |
| ab | from |
| für | for |
| gilt | valid |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesetzen festgeschrieben festgeschrieben conduct festgeschrieben spd festgeschrieben grundgesetz festgeschrieben festgeschrieben im verhaltenskodex lokalen gesetzen gesetzen internen materiellen gesetzen vielzahl von gesetzen gesetzen spaniens geregelt geltenden gesetzen einhaltung von gesetzen lokalen gesetzen erforderlich allen geltenden gesetzen unterliegen gesetzen gesetzen des staates deren gesetzen gesetzen zum schutz einschlägigen gesetzen gesetzen des jeweiligen gesetzen deutschlands gesetzen gegen unlauteren unterliegen den gesetzen unterliegt den gesetzen gesetzen an geistigem gesetzen einiger länder iterable geltenden gesetzen allgemeinen gesetzen verantwortlich geltenden gesetzen vorgesehen auswirkungen von gesetzen geltenden gesetzen nachzukommen geltenden gesetzen erfolgen geltenden gesetzen entsprochen gesetzen zu ergänzen gesetzen als austausch sicherheitsvorschriften sowie gesetzen entstehung von gesetzen gesetzen des bundesstaates gemäß den gesetzen gesetzen ihrer gerichtsbarkeit gesetzen dazu gezwungen örtlichen gesetzen berücksichtigen gesetzen des landes anderen anwendbaren gesetzen immer neuen gesetzen vertrag den gesetzen unseren gesetzen allgemeinen gesetzen bleiben mehreren gesetzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe