Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geräten herausholen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geräten herausholen" de alemão para inglês

Traduções de geräten herausholen

"geräten herausholen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geräten access all any app appliances application applications apps computer content desktop device devices digital equipment fully hardware help including information mac machines management network offer platforms products running service set software support systems through time to use tools use used user using via way web website what with
herausholen as be can get getting have how is it of out some that the they this to get we will with you you can you get

Tradução de alemão para inglês de geräten herausholen

alemão
inglês

DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst

EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch

alemão inglês
komoot komoot
große wide
auswahl range
geräten devices
smartwatch smartwatch
verfügbar available
herausholen out
damit to
du you
deiner the
an on
eine a

DE Weil komoot für die beliebtesten GPS-Geräte und Fahrradcomputer verfügbar ist, kannst du ganz einfach mehr aus deinen Geräten herausholen

EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices

alemão inglês
komoot komoot
gps gps
verfügbar available
herausholen out
und and
du you
ist lets
geräte devices

DE Mit ACAP können Sie mehr dank flexibler Anwendungen für Hybridlösungen aus Ihren Axis Geräten herausholen

EN ACAP helps you get the most out of your Axis devices by offering flexible applications designed for hybrid solutions

alemão inglês
flexibler flexible
axis axis
anwendungen applications
geräten devices
ihren your
für for
herausholen get

DE Weil komoot für die beliebtesten GPS-Geräte und Fahrradcomputer verfügbar ist, kannst du ganz einfach mehr aus deinen Geräten herausholen

EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices

alemão inglês
komoot komoot
gps gps
verfügbar available
herausholen out
und and
du you
ist lets
geräte devices

DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst

EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch

alemão inglês
komoot komoot
große wide
auswahl range
geräten devices
smartwatch smartwatch
verfügbar available
herausholen out
damit to
du you
deiner the
an on
eine a

DE Gewährleisten Sie, dass alle das Meiste aus ihren Geräten herausholen …

EN Guarantee everyone gets the most out of their devices...

alemão inglês
gewährleisten guarantee
geräten devices
alle everyone
das most

DE Weil komoot für die beliebtesten GPS-Geräte und Fahrradcomputer verfügbar ist, kannst du ganz einfach mehr aus deinen Geräten herausholen

EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices

alemão inglês
komoot komoot
gps gps
verfügbar available
herausholen out
und and
du you
ist lets
geräte devices

DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst

EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch

alemão inglês
komoot komoot
große wide
auswahl range
geräten devices
smartwatch smartwatch
verfügbar available
herausholen out
damit to
du you
deiner the
an on
eine a

DE Weil komoot für die beliebtesten GPS-Geräte und Fahrradcomputer verfügbar ist, kannst du ganz einfach mehr aus deinen Geräten herausholen

EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices

alemão inglês
komoot komoot
gps gps
verfügbar available
herausholen out
und and
du you
ist lets
geräte devices

DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst

EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch

alemão inglês
komoot komoot
große wide
auswahl range
geräten devices
smartwatch smartwatch
verfügbar available
herausholen out
damit to
du you
deiner the
an on
eine a

DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst

EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch

alemão inglês
komoot komoot
große wide
auswahl range
geräten devices
smartwatch smartwatch
verfügbar available
herausholen out
damit to
du you
deiner the
an on
eine a

DE Weil komoot für die beliebtesten GPS-Geräte und Fahrradcomputer verfügbar ist, kannst du ganz einfach mehr aus deinen Geräten herausholen

EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices

alemão inglês
komoot komoot
gps gps
verfügbar available
herausholen out
und and
du you
ist lets
geräte devices

DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst

EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch

alemão inglês
komoot komoot
große wide
auswahl range
geräten devices
smartwatch smartwatch
verfügbar available
herausholen out
damit to
du you
deiner the
an on
eine a

DE Weil komoot für die beliebtesten GPS-Geräte und Fahrradcomputer verfügbar ist, kannst du ganz einfach mehr aus deinen Geräten herausholen

EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices

alemão inglês
komoot komoot
gps gps
verfügbar available
herausholen out
und and
du you
ist lets
geräte devices

DE Mit ACAP können Sie mehr dank flexibler Anwendungen für Hybridlösungen aus Ihren Axis Geräten herausholen

EN ACAP helps you get the most out of your Axis devices by offering flexible applications designed for hybrid solutions

alemão inglês
flexibler flexible
axis axis
anwendungen applications
geräten devices
ihren your
für for
herausholen get

DE Fordern Sie Ihre persönliche Demo an und sehen Sie selbst, wie Sie mehr aus Ihren vorhandenen Ressourcen herausholen und Ihre Marketing-Superpower freisetzen können!

EN Get a no-hassle demo to see how you can get more from your existing resources and unleash your own marketing superpowers!

alemão inglês
demo demo
ressourcen resources
marketing marketing
herausholen get
und and
mehr more
aus from
können can

DE Mit offenen APIs, die für die Integration Ihrer aktuellen Technologie entwickelt wurden, können Sie mehr aus Ihren bestehenden Investitionen herausholen und schneller einen Mehrwert erzielen.

EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.

alemão inglês
apis apis
technologie tech
investitionen investments
aktuellen current
offenen open
herausholen get
integration integrate
ihren your
bestehenden existing
mit with
mehr more
schneller quickly
und and
aus from

DE Acquia Migrate macht die Migration einfach. So können Sie schneller mit Drupal 9 starten und das Beste aus Ihrer Website herausholen.

EN Acquia Migrate makes migration easy, so you can get started on Drupal 9 sooner and make the most of your site experience.

alemão inglês
acquia acquia
einfach easy
schneller sooner
drupal drupal
website site
so so
migration migration
herausholen get
macht makes
können can
und and
starten on
mit of

DE Tipps und Anleitungen, wie Sie mehr aus Ihrer IT-Investition herausholen

EN The guidance to get more from your IT investment

alemão inglês
investition investment
anleitungen guidance
herausholen get
mehr more
aus from

DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen

EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network

alemão inglês
soliden solid
visualisieren visualize
präsenz presence
profile profiles
netzwerk network
social social
media media
und and
suchen looking
wonach what
jedem the
aus from
herausholen get
einer a

DE Sind Sie daran interessiert, mehr darüber zu erfahren, wie Sie das Beste aus Ihren Netflix-Empfehlungen herausholen können? Sehen Sie sich den Rest des Artikels unten an!

EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!

alemão inglês
interessiert interested
rest rest
netflix netflix
empfehlungen recommendations
ihren your
sind are
mehr more
zu to
herausholen get

DE Als langjährige Semrush-Benutzer können sie das Beste aus unseren Daten und Tools herausholen

EN Being long-time Semrush users, they also know how to make the most of the data and tools we provide

alemão inglês
tools tools
semrush semrush
benutzer users
und and
daten data
sie the

DE Durch die Erweiterung Ihres digitalen Arbeitsplatzes auf Home-Offices können Sie die Mitarbeitererfahrung verbessern, die Sicherheit erhöhen, die Produktivität steigern und das Maximum aus Ihren IT-Investitionen herausholen.

EN By expanding your digital workplace into home offices, you can improve the employee experience, enhance security, advance productivity and help you make the most of your IT investments.

alemão inglês
digitalen digital
arbeitsplatzes workplace
sicherheit security
produktivität productivity
erweiterung expanding
offices offices
investitionen investments
verbessern improve
ihren your
können can
und and

DE Die führende intelliAd Plattform ermöglicht Data-Driven Performance Marketing, sodass Sie das beste aus Ihren Marketingaktivitäten herausholen

EN The leading intelliAd platform uses data-driven performance marketing to enable you to get the most out of your marketing activities

alemão inglês
führende leading
plattform platform
ermöglicht enable
performance performance
marketing marketing
marketingaktivitäten marketing activities
sodass to
ihren your
herausholen get

DE Ob Webtracking, Advertising, Social Media oder Newsletter – erfassen und bündeln Sie die Daten all Ihrer Marketing- und E-Commerce Kanäle, um das Maximum aus Ihren Daten herausholen

EN Web tracking, advertising, social media or newsletters – capture and aggregate data from all your marketing and e-commerce channels to get the most out of your data

DE In Zeiten in denen die Mobilität der Mitarbeiter größer ist als je zuvor, können intelligente Systeme das Beste aus Ihren Teams herausholen und ihnen die Transparenz und Kontrolle geben, die sie für ihre Arbeit benötigen. 

EN With employee mobility greater than ever, intelligent systems bring out the best in your teams with the visibility and informed control they need to succeed.

alemão inglês
mobilität mobility
intelligente intelligent
systeme systems
transparenz visibility
kontrolle control
mitarbeiter employee
teams teams
in in
herausholen out
beste the best
und and
je ever

DE Die besondere Flexibilität von Acquia stellt sicher, dass Sie den größtmöglichen ROI aus Acquia CDP herausholen, unabhängig von Ihrer Geschäftsart oder Ihren KPIs.

EN Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

alemão inglês
flexibilität flexibility
acquia acquia
roi roi
cdp cdp
kpis kpis
oder or
ihren your
unabhängig regardless
herausholen get
stellt the
stellt sicher ensures

DE Erfahren Sie in Webinaren, Live-Trainings oder speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Schulungen, wie Sie das Meiste aus Zendesk herausholen können.

EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.

alemão inglês
zendesk zendesk
webinaren webinars
bedürfnisse needs
live live
ihre your
schulungen training
meiste most
herausholen get
speziell tailored

DE Wir haben hier für Sie einige schnelle Workflows für die Automatisierung von SurveyMonkey zusammengestellt, mit denen Sie das Optimum aus Ihren Daten herausholen können. 

EN Here are some quick SurveyMonkey automation workflows that will help you get more out of your survey data. 

alemão inglês
schnelle quick
workflows workflows
automatisierung automation
surveymonkey surveymonkey
daten data
einige some
ihren your
hier here
herausholen get
sie you
von of

DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus Ihrem Content herausholen und Ihre Inhalte für Ihre Zielmärkte optimieren – mit skalierbaren und kostengünstigen Lösungen. 

EN Discover how to make the best of your content, optimizing it for all your target markets, in a scalable and cost-effective way. 

alemão inglês
erfahren sie discover
optimieren optimizing
skalierbaren scalable
und and
sie it
beste best
ihre your
aus of

DE Damit Sie aus Ihrem Computer beim Mischen und Aufnehmen mit AAX DSP-Plugins bei nahezu latenzfreiem Monitoring das Meiste herausholen

EN So you can push your computer to the limit when you mix and record through AAX DSP plugins with near-zero latency monitoring

alemão inglês
computer computer
mischen mix
aufnehmen record
nahezu near
monitoring monitoring
aax aax
dsp dsp
plugins plugins
mit with
und and
damit to

DE Unsere Experten unterstützen Sie, damit Sie aus Ihrer Investition so schnell wie möglich das Beste herausholen können.

EN Lean on our experts to make the most out of your investment, faster.

alemão inglês
experten experts
investition investment
schnell faster
unsere our
herausholen out
damit to

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Kurs online erstellen und das Beste aus unserem ausführlichen Online-Kursführer herausholen.

EN Learn how to create your course online and get the best out of our indepth online courses guide.

alemão inglês
online online
kurs course
ihren your
beste the best
herausholen get
erstellen create
unserem the

DE Er hilft Ihnen, die Systeme schnell zum Laufen zu bringen, auf neue IT-Anforderungen zu reagieren und proaktive Maintenance bereitzustellen, damit Sie das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herausholen können.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.

alemão inglês
systeme technology
schnell quickly
maintenance maintenance
anforderungen needs
können can
proaktive proactive
beste up
und and
hilft help you
herausholen get

DE Er hilft Ihnen, die Systeme schnell zum Laufen zu bringen und auf neue IT-Anforderungen proaktiv zu reagieren, damit Sie das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herausholen können.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

alemão inglês
systeme technology
schnell quickly
anforderungen needs
können can
beste up
und and
hilft help you
herausholen get
zu proactive

DE Sie können Zeit in zufälligen Unterkünften verschwenden oder so viel wie möglich aus Ihrem Urlaub herausholen, indem Sie auf einem hohen Standard leben

EN You can waste time in random accommodation or squeeze as much out of your vacation as possible by living at a high standard

alemão inglês
zufälligen random
unterkünften accommodation
verschwenden waste
urlaub vacation
standard standard
leben living
möglich possible
zeit time
in in
oder or
hohen high
herausholen out
viel much
indem by
können can
sie you

DE Das Beste aus jedem Skitag herausholen – mit cleverem Snow-how von Ticketcorner.

EN Get the best out of every ski day – with clever snow-how from Ticketcorner.

DE Für fortgeschrittene Teams, die mehr aus ihrem Helpdesk herausholen möchten

EN For advanced teams who want more from their help desk

alemão inglês
fortgeschrittene advanced
teams teams
helpdesk help desk
möchten want
mehr more
aus from
für for

DE Wir haben aus den Marriott Gästezimmern Orte zum Arbeiten, Entspannen und Nachdenken gemacht, in denen Sie das Beste aus sich herausholen können.

EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.

alemão inglês
marriott marriott
orte space
entspannen relax
nachdenken reflect
wir we
beste best
arbeiten work
und and
den the

DE bedeutet, dass Sie am Ende viel Geld für Anzeigen ausgeben können. Um sicherzustellen, dass Sie das meiste aus Ihrem Geld herausholen, benötigen Sie eine gut durchdachte Strategie, bevor Sie loslegen.

EN means you can end up spending a lot on ads. To make sure you get the most for your money, you need a well-thought-out strategy before you get started.

alemão inglês
anzeigen ads
ausgeben spending
strategie strategy
loslegen started
gut well
ende end
bedeutet to
geld money
können can
meiste most
benötigen you need
herausholen get
um for
eine a

DE Wir haben LinkedIn-Experten um ihre Tipps gebeten, damit Sie das Beste aus der Plattform herausholen können. Sehen Sie sich die folgenden Videos an und erfahren Sie, wie Sie LinkedIn für den Verkauf nutzen können. 

EN We reached out to LinkedIn experts for their tips to help you get the most out of the platform. Watch the videos below to learn how to leverage LinkedIn for sales. 

alemão inglês
videos videos
linkedin linkedin
verkauf sales
nutzen leverage
tipps tips
plattform platform
folgenden below
experten experts
wir we
sehen sie watch
herausholen get
um for
damit to
erfahren learn
den the

DE Lerne, wie du das Beste mit DApp Journey aus deiner Trust Wallet herausholen kannst. Entdecke die aktuellsten DApps, DeFi Plattformen und eine Vielzahl an Kryptos. Alles zur Verfügung gestellt von deiner kundenfreundliche Krypto-App.

EN Learn how to get the most from your Trust Wallet with DApp Journey. Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.

alemão inglês
journey journey
trust trust
defi defi
dapp dapp
plattformen platforms
app app
aktuellsten the latest
wallet wallet
herausholen get
krypto crypto
mit with
lerne and
aus from
deiner the

DE Sie lernen in diesem Kurs die Best Practices zu Governance, Sicherheit, Leistung, Skalierbarkeit und Benutzung von Tableau Server kennen, mit denen Sie das Optimum aus Ihrer Tableau-Investition herausholen können.

EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.

alemão inglês
governance governance
sicherheit security
skalierbarkeit scalability
tableau tableau
server server
investition investment
practices practices
leistung performance
herausholen get
von of

DE Entdeck einfache Tipps und Tricks, mit denen du das Beste aus komoot herausholen kannst.

EN Discover some simple tips and tricks that’ll help you better make the most out of komoot.

alemão inglês
entdeck discover
einfache simple
komoot komoot
tipps tips
tricks tricks
herausholen out
und and
du you
mit of

DE Engpässe identifizieren: Niemand mag langsame Webseiten, die schleppend reagieren. Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie online das Optimum für sie herausholen.

EN Identify and fix bottlenecks: Retain more clients by keeping their websites running at peak performance without slow page loads or unknown errors

alemão inglês
engpässe bottlenecks
identifizieren identify
langsame slow
kunden clients
webseiten websites
indem by

DE Ich möchte lernen, wie ich das Beste aus PrestaShop herausholen kann.

EN I want to learn how to make the most out of PrestaShop.

alemão inglês
ich i
prestashop prestashop
herausholen out
lernen learn
möchte want to

DE Das Beste aus Videoanalysen herausholen

EN Making the most out of video analytics

alemão inglês
herausholen out
das the

DE Erfahren Sie, wie Sie das Maximum aus Talend herausholen.

EN Find out how to get the most from Talend.

alemão inglês
talend talend
aus from
herausholen get

DE Vereinbaren Sie jetzt eine kurze DEMO und lassen Sie sich zeigen, wie Sie das Beste aus FandangoSEO herausholen können.

EN Schedule a quick DEMO now and let us show you how to get the most out of FandangoSEO.

alemão inglês
vereinbaren schedule
kurze quick
fandangoseo fandangoseo
jetzt now
demo demo
zeigen show
und and
herausholen get
eine a
lassen to

DE Zusätzlich zu unserer Schnellstart-Wissensdatenbank bieten wir Standard- und Premium-Support, um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrer Partnermarketing-Plattform herausholen.

EN On top of our quick-starter knowledge base, we offer standard and premium support to ensure that you get the most out of your Partner Marketing Platform.

alemão inglês
standard standard
premium premium
plattform platform
support support
bieten offer
sicherzustellen to ensure
herausholen get
und and
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções