DE Pestwurz, Fuchs-Knabenkraut, wilder Thymian ? auf den saftigen Matten des Murmeltiertals Val d?Err wuchern Heilpflanzen und Kräuter.
DE Pestwurz, Fuchs-Knabenkraut, wilder Thymian ? auf den saftigen Matten des Murmeltiertals Val d?Err wuchern Heilpflanzen und Kräuter.
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
alemão | inglês |
---|---|
d | d |
kräuter | herbs |
val | val |
und | and |
DE Pestwurz, Fuchs-Knabenkraut, wilder Thymian ? auf den saftigen Matten des Murmeltiertals Val d?Err wuchern Heilpflanzen und Kräuter.
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
alemão | inglês |
---|---|
val | the |
und | and |
DE fuchs, füchse, roter fuchs, kaffee, koffein, tier, süß, lustig, morgen, tierwelt, natur, wildes tier, küche, lebensmittel, espresso, latté, spaß, orange, rosa, aquarell, stift und tinte, holly simental
EN love, tarot, skull, flower, skeleton, couple, death, occult, dead, kiss
DE Die Bäckerei Fuchs mit Geschäftsführer Philipp Fuchs bietet neu einen Brotlieferservice an, von dem auch Gäste in Ferienwohnungen profitieren können
EN Bäckerei Fuchs, run by owner Philipp Fuchs, is launching a new bread delivery service for guests in holiday apartments
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
die | bread |
in | in |
bietet | service |
ferienwohnungen | holiday apartments |
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
alemão | inglês |
---|---|
joachim | joachim |
jira | jira |
align | align |
engineer | engineer |
atlassian | atlassian |
unterstützt | supports |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
partner | partners |
nutzen | value |
lösungen | solutions |
ist | is |
zu | to |
erzielen | to get |
und | and |
den | the |
DE Auf sechs verschiedenen Spuren führt der Fuchs die Verfolger durch Basel. Aber Achtung, am Rheinknie sind die Füchse mit allen Wassern gewaschen. Der Fuchs muss erwischt werden, bevor er sich mit einem Sprung über die Grenze absetzt.
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
basel | basel |
erwischt | caught |
grenze | border |
am | at the |
verschiedenen | different |
sechs | six |
bevor | to |
er | has |
der | the |
aber | but |
sind | are |
allen | in |
DE Auf sieben verschiedenen Spuren führt der Fuchs die Verfolger durch Zürich und durch Winterthur. Zwischen See und Hallenstadion hat sich der Fuchs breitgemacht und die Verfolger brauchen Cleverness, Teamwork und urbanen Speed um ihn zu erwischen.
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
fuchs | fox |
zürich | zurich |
winterthur | winterthur |
see | lake |
teamwork | teamwork |
urbanen | urban |
speed | speed |
zwischen | between |
und | and |
sieben | seven |
ihn | it |
hat | has |
zu | to |
der | the |
DE akte x, ich möchte glauben, die wahrheit ist da draußen, aliens, ufo, außerirdischer, weltraum, dana scully, fuchs mulder, sci fi, fernseher, science fiction, popkultur, geek, nerd, lustig, ich will gehen
EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
wahrheit | truth |
ufo | ufo |
weltraum | space |
dana | dana |
fuchs | fox |
fernseher | tv |
geek | geek |
nerd | nerd |
lustig | funny |
ich | i |
glauben | believe |
science | science |
da | there |
ist | is |
popkultur | pop culture |
möchte | want to |
die | the |
will | want |
gehen | to |
DE Kitsune Nine Tail Fuchs Maske für Kinder
EN Kitsune Nine Tail fox Kids Mask
alemão | inglês |
---|---|
tail | tail |
fuchs | fox |
maske | mask |
kinder | kids |
DE Ein Fuchs in der Wildnis ... Leinwanddruck
EN A Fox in the Wild... Canvas Print
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
wildnis | wild |
leinwanddruck | canvas print |
in | in |
der | the |
ein | a |
DE fuchs, märchen, fantasy, die dunklen wälder, amy brown
EN fox, fairy tale, fantasy, the dark woods, amy brown
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
märchen | fairy tale |
fantasy | fantasy |
die | the |
dunklen | dark |
wälder | woods |
amy | amy |
brown | brown |
DE Der Fuchs und der Wald Untersetzer (4er Set)
EN The Fox and the Forest Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
wald | forest |
untersetzer | coasters |
set | set |
und | and |
DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
alemão | inglês |
---|---|
hüte | hats |
anderson | anderson |
grand | grand |
hotel | hotel |
königlichen | royal |
leben | life |
steve | steve |
begrenzt | limited |
herr | mr |
fuchs | fox |
kingdom | kingdom |
hunde | dogs |
budapest | budapest |
wasser | aquatic |
mit | with |
DE Fuchs & Eichhörnchen Aufgezogener Druck auf Holz
EN The night is never late Canvas Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
auf | the |
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
alemão | inglês |
---|---|
cool | cool |
lustig | funny |
abdeckung | cover |
geek | geek |
ich | i |
ufo | ufo |
beliebt | popular |
x | x |
dateien | files |
dana | dana |
fuchs | fox |
glauben | believe |
vertrauen | trust |
weiß | white |
schwarz | black |
niemand | no |
blau | blue |
möchte | want to |
DE GRÜN, WALDTIERE Fasan und Fuchs Rot Blau Grün Blumentapete Duschvorhang
EN GREENERY, FOREST ANIMALS Pheasant and Fox Red Blue Green Floral Tapestry Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
duschvorhang | shower curtain |
und | and |
blau | blue |
rot | red |
grün | green |
DE Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund
EN The quick brown fox jumps over the lazy dog
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
fuchs | fox |
springt | jumps |
über | over |
hund | dog |
den | the |
DE Roter Fuchs, Vulpes Vulpes, Jungen sitzen an der Höhle
EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
sitzen | sitting |
der | the |
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
alemão | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
leuchten | shine |
waldrand | edge of the forest |
winter | winter |
wo | where |
mond | moon |
see | lake |
oder | or |
gute | good |
in | in |
sterne | stars |
nacht | night |
und | and |
an | on |
DE Neben Weltkonzernen wie BASF, SAP und Roche sind in der Region viele mittelständische Unternehmen, Hidden Champions wie Pepperl+Fuchs und Gelita sowie innovative Startups zuhause
EN In addition to global corporations such as BASF, SAP and Roche, the region is home to many medium-sized companies and hidden champions such as Pepperl+Fuchs and Gelita, as well as innovative startups
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
hidden | hidden |
champions | champions |
innovative | innovative |
roche | roche |
region | region |
und | and |
in | in |
startups | startups |
viele | many |
der | the |
zuhause | home |
DE Chemie, Software und Gesundheit & Life Sciences. Einige bekannte internationale Unternehmen wie BASF, Pepperl+Fuchs, Daimler, Roche und SAP haben ihren Sitz und Betriebe in der Rhein-Neckar-Region.
EN Chemicals, Software and Health & Life Sciences. Some well-known international companies such as BASF, Pepperl+Fuchs, Daimler, Roche and SAP have their headquarters and operations in the Rhine-Neckar region.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
amp | amp |
internationale | international |
sap | sap |
sitz | headquarters |
daimler | daimler |
roche | roche |
region | region |
sciences | sciences |
in | in |
gesundheit | health |
life | life |
bekannte | known |
und | and |
einige | some |
haben | have |
chemie | chemicals |
der | the |
betriebe | companies |
DE Teil eines stark wachsenden Netzwerkes von innovativen Startups und etablierten Unternehmen wie z.B. BASF, SAP, Pepperl+Fuchs, Merck werden
EN Become part of a fast-growing network of innovative startups and established companies such as BASF, SAP, Pepperl+Fuchs, Merck
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
netzwerkes | network |
innovativen | innovative |
etablierten | established |
sap | sap |
startups | startups |
b | a |
und | and |
wie | as |
DE Nahaufnahme Foto von Fuchs 1309859 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
von | of |
DE Nahaufnahme Foto von Fuchs Kostenlose Fotos
EN Close up photo of fox Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
kostenlose | free |
von | of |
foto | photo |
DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freun… mehr erfahren
EN The full length self-titled album was released on June 3, 2008, selling over 141,000 records in North America and 100,000 in the UK. Gained fan recog… read more
DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freundschaft mit einem Jagdhund schließt. … mehr erfahren
EN The full length self-titled album was released on June 3, 2008, selling over 141,000 records in North America and 100,000 in the UK. Gained fan recognition through myspace page, collecti… read more
DE Im Wildnispark Sihlwald lassen sich einheimische Tiere, vom Fuchs bis zum Murmeltier, fast wie in freier Wildbahn beobachten.
EN In the Sihlwald Wilderness Park, animals native to the region ranging from foxes to marmots can be viewed in an environment that is very similar to their natural one.
alemão | inglês |
---|---|
tiere | animals |
im | in the |
in | in |
vom | from |
zum | the |
DE von links: Thomas Blöchl, Stefan Fiedler, Michael Gulde, Karl Fuchs
EN From left to right: Thomas Blöchl, Stefan Fiedler, Michael Gulde, Karl Fuchs.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
stefan | stefan |
michael | michael |
karl | karl |
DE Schokoladenliebhaber sind bei Oliver Fuchs am richtig Ort. Bei seinen Workshops können sie selber Hand anlegen.
EN Chocolate lovers need look no further than Oliver Fuchs. At his workshops you can have a go for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
oliver | oliver |
workshops | workshops |
selber | for yourself |
hand | have |
am | look |
können | can |
ort | for |
DE Olivier Fuchs ist Bäckermeister und leidenschaftlicher Chocolatier
EN Oliver Fuchs is a master baker and a passionate chocolatier
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlicher | passionate |
und | and |
ist | is |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion - ABOUT YOU
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection - ABOUT YOU
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE Die ersten PERI Mitarbeiter sind Karl Müller, Josef Schwatzer, Josef Madel, Nikolaus Bechthold, Günther Bohatsch, Alfred Fuchs und Bruno Konrad. (v.l.n.r.)
EN The first PERI team with Karl Müller, Josef Schwatzer, Josef Madel, Nikolaus Bechthold, Günther Bohatsch, Alfred Fuchs and Bruno Konrad (from the left).
alemão | inglês |
---|---|
peri | peri |
mitarbeiter | team |
alfred | alfred |
bruno | bruno |
l | m |
karl | karl |
müller | müller |
josef | josef |
nikolaus | nikolaus |
günther | günther |
ersten | the first |
und | and |
die | the |
DE Interview mit T.CON-Geschäftsführer Karl Fuchs im "The CEO Magazine"
EN Cloud at the hub of a corporate strategy – T.CON certified as “SAP Cloud Focus Partner”
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
mit | of |
DE Karl Fuchs hat einen Lieblingsspruch: „Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen.“ Wie dieses Motto den Ausbau der T.CON prägte und wie es bis heute?
EN T.CON GmbH & Co. KG has certified expertise when it comes to developing cloud-based solutions for SMEs. SAP SE has recognized T.CON’s cloud competencies by including the SAP Gold Partner in?
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
con | con |
wie | comes |
es | it |
hat | has |
bis | to |
DE Wenn Sie Glück haben, können Sie einen Schwarz- oder Grizzlibären, Elch, Karibu, Lieber, Fuchs, Luchs, Bison, Bergziegen, Schaf, Elch, Kojote, viele Vogelarten und vieles mehr antreffen
EN If you are lucky you could encounter a Black or Grizzly Bear, Moose, Caribou, Dear, Fox, Lynx, Bison, Mountain Goats, Sheep, Elk, Coyote, many types of birds, and much more
alemão | inglês |
---|---|
glück | lucky |
elch | moose |
fuchs | fox |
luchs | lynx |
schaf | sheep |
schwarz | black |
bison | bison |
oder | or |
und | and |
wenn | if |
einen | a |
viele | many |
können sie | could |
sie | you |
DE Abstrakt Tiere Kreativität Youtube Es Instagram Rot und gelb Origami Papierflieger Mosaik- Stier Longhorn Delta Technologie Geometrie Modern Generisch Fuchs Gelb Rot
EN Abstract Animals Creativity Youtube It Instagram Red and yellow Origami Paper plane Mosaic Taurus Longhorn Delta Technology Geometria Modern Generic Fox Yellow Red
alemão | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
tiere | animals |
origami | origami |
delta | delta |
modern | modern |
generisch | generic |
fuchs | fox |
mosaik | mosaic |
kreativität | creativity |
youtube | youtube |
es | it |
technologie | technology |
und | and |
gelb | yellow |
rot | red |
DE Nehmen Sie mit Dr. Hazel Fuchs Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Hazel Fuchs:
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
kontakt | contact |
DE Jochen Fuchs ist Chief Human Resources Officer und Group General Counsel bei Arvato Systems.
EN Jochen Fuchs is Chief Human Resources Officer and Group General Counsel at Arvato Systems.
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
human | human |
resources | resources |
group | group |
general | general |
bei | at |
systems | systems |
arvato | arvato |
und | and |
ist | is |
DE Test-Fuchs: Werkzeugsuche? - Gibt‘s nicht mehr!
EN Test-Fuchs: Searching for tools is now a thing of the past!
DE Als die Test-Fuchs GmbH, weltweit führender Ausstatter der Luft- und Raumfahrt für Testequipment, 2012 eine neue Produktionshalle baute, sollte auch...
EN When Test-Fuchs GmbH, the world's leading supplier of test equipment for the aviation and aerospace industries, built a new production hall in 2012,...
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
neue | new |
baute | built |
weltweit | worlds |
test | test |
luft- und raumfahrt | aerospace |
führender | a |
für | for |
und | and |
als | in |
DE Blaue Stunden Tischuhr von Adam Ruiz & Cyril Fuchs signiert
EN Blue Hour Table Clock Signed by Adam Ruiz & Cyril Fuchs
alemão | inglês |
---|---|
blaue | blue |
von | by |
adam | adam |
amp | amp |
stunden | hour |
DE In drei Produktionen an drei außergewöhnlichen Orten werden mit den Fachleuten Isabella Müller-Fuchs und Tobias Madl die Bereiche Stadtplanung, Kultur und Wissenschaft in künstlerische Visionen umgesetzt.
EN In three productions in three extraordinary places, the project translates the spheres of urban planning, culture and science into artistic visions together with the experts Isabella Müller-Fuchs and Tobias Madl.
alemão | inglês |
---|---|
produktionen | productions |
außergewöhnlichen | extraordinary |
fachleuten | experts |
tobias | tobias |
kultur | culture |
wissenschaft | science |
visionen | visions |
in | in |
orten | the |
drei | three |
und | and |
mit | with |
DE April 2002 Manfred ErjautzManfred Erjautz und Rainer Fuchs
EN April 2002 Manfred ErjautzManfred Erjautz and Rainer Fuchs
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
rainer | rainer |
manfred | manfred |
und | and |
DE Korb Pasu Fuchs aus Filz Blasses Grün
EN Pasu Fox Felt Basket Pale green
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
fuchs | fox |
filz | felt |
grün | green |
DE Korb Pasu Fuchs aus Filz Hellblau
EN Pasu Fox Felt Basket Light blue
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
fuchs | fox |
filz | felt |
hellblau | light blue |
DE Karl Fuchs im "The CEO Magazine" und unter den Top-25-Software-CEOs in Europa
EN Karl Fuchs among Top 25 Software CEOs in Europe and in ‘The CEO Magazine’
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
magazine | magazine |
europa | europe |
karl | karl |
software | software |
ceos | ceos |
im | in the |
top | top |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Glocke Special Edition 2021 mit Fuchs Grace
EN Special Edition 2021 bell with Grace the Fox
alemão | inglês |
---|---|
glocke | bell |
edition | edition |
fuchs | fox |
grace | grace |
mit | with |
DE Teddypaar und Fuchs Grace Frohe Weihnachten
EN Buon Natale Teddy and Grace the Fox
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
grace | grace |
und | and |
DE Fuchs Grace mit Kranz und Blechdose
EN Grace the Fox with wreath and tin box
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
grace | grace |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções