DE ** Das Hotel Korona liegt in einem Waldgebiet von Glatz gelegen, was dieser Ort für Ruhe, Entspannung und Spaß besonders macht. Dieser Ort ist ein guter Ausgangs Tour durch die Gegend. Von hier aus können Sie in der Festung Glatz und Markt wandern…
EN Hotel** Crown Hotel is immersed in the Klodzko, which makes this location is unique to rest, relax and fun. The place is an excellent base for wycieczkową around the neighborhood. From here you can start your Prussian Klodzko fortress or market. In…
DE Bystrica Kłodzka- Stadt Glatz auf dem Boden liegt, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Bystrzyca Kłodzka liegt im Ober Neisse…
EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego. Bystrzyca Klodzko…
DE Habelschwerdt - eine Stadt auf dem Boden liegend Glatz, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Wałbrzyskie Resorts AMW in dem Hammer im Glatzer…
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…
DE Die Festung von Kamjanez-Podilskyj und die Festung Khotyn
EN Kamianets-Podilskyi and Khotyn fortress
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| und | and |
DE Romagna mit dem Fahrrad: von Festung zu Festung, vom Meer bis zu den Hügeln des Sangiovese-Weins
EN Po Delta Park and Comacchio's Valleys
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | and |
DE Gastronomie auf der Festung Hohensalzburg | Festung Hohensalzburg
EN Gastronomy at the Hohensalzburg Castle | Festung Hohensalzburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| festung | castle |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| der | the |
DE Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder planen Sie Ihre Anreise. Die Festung Hohensalzburg liegt im Herzen der Stadt Salzburg. Egal ob mit dem Auto, mit der Bahn oder vom Flughafen: Die Festung Hohensalzburg ist schnell und einfach erreichbar.
EN Do you have any questions or suggestions? Then write to us! We are glad to hear from you! Whether by car, by train or from the airport: The Hohensalzburg Castle can be reached quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | castle |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| flughafen | airport |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| ob | whether |
| ist | glad |
| einfach | easily |
| nehmen | have |
| uns | us |
| vom | from |
DE Gruppenführungen auf der Festung Hohensalzburg | Festung Hohensalzburg
EN Group tours at the Hohensalzburg Castle | Festung Hohensalzburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | castle |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| der | the |
DE Erfahren Sie mehr über die spannende Geschichte der Festung Hohensalzburg! Von der Baugeschichte über die verschiedenen Erzbischöfe, die auf der Festung residierten und Details über den Salzburger Stier!
EN Discover more about the fascinating history of Fortress Hohensalzburg! Learn about the history of the fortress’s construction, the various ruling archbishops that resided here, and all about the Salzburger Stier pipe organ!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | fascinating |
| geschichte | history |
| festung | fortress |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| mehr | more |
| verschiedenen | various |
| den | the |
DE Museen auf der Festung | Festung Hohensalzburg
EN Museums at the fortress | Festung Hohensalzburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| museen | museums |
| festung | fortress |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| der | the |
DE Kunst auf der Festung | Festung Hohensalzburg
EN Art at the fortress | Festung Hohensalzburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| festung | fortress |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| der | the |
DE Die Geschichte der Festung Hohensalzburg | Festung Hohensalzburg
EN History at the fortress | Festung Hohensalzburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| festung | fortress |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| der | the |
DE Jugow ist eine kleine Stadt in der Gemeinde Nowa Ruda Glatz. Malerische Landschaften Klodzko-Tal und den Tafelberg machen den Ort für eine großartige Idee für ein freies langes Wochenende, Ferien, Urlaub oder Ferien. ***.********.** Attraktionen…
EN Jugów is a small town in the municipality of New Ore on Earth the Klodzko. The picturesque scenery of the Klodzko and Table Mountains make this place is ideal idea to free the long weekend, holiday, holidays or holidays. ***.********.** Attractions…
DE Glatz ist der ideale Ort, um Ihren Urlaub oder Ihr Geschäft Freizeit mit der Familie zu verbringen. Es gibt viele Attraktionen, die Touristen immer häufige Besuche in malerischen Landschaften laden, zum Beispiel. Zieleniec, Tafelberge, Denkmäler…
EN The Klodzko region is the ideal place to have a business leave or spend time with your family. There is plenty of attractions which encourage tourists to ever more frequent visits of scenic landscapes e.g. Zieleńca, Stolowe Mountains, monuments of…
DE Übernachtung Glatz(18 Angebote)
EN Accommodations Klodzko(18 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
DE Günstige Unterkunft Glatz(15 Angebote)
EN Cheap accommodations Klodzko(15 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | cheap |
| unterkunft | accommodations |
| angebote | offers |
DE Agritouristische Bauernhöfe Glatz(3 Angebote)
EN Agritourism farms Klodzko(3 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauernhöfe | farms |
| angebote | offer |
DE Unterhaltung in der Umgebung — Glatz
EN Pastimes in the vicinity — Klodzko
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Glatz
EN Active recreation in the vicinity — Klodzko
DE Mehr erfahren über: Bäckerei Glatz
EN Find out more about: Glatz bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäckerei | bakery |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Bäckerei Glatz
EN Find out more about: + Glatz bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäckerei | bakery |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Produkte von Glatz die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products by Glatz
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
| von | of |
DE Mit einem Erfahrungsschatz von über 30 Jahren in der Konstruktion neuer Schirmlösungen meldet Albert Glatz bereits im Jahr 1959 das Patent für den Pendalex an – dem ersten Freiarmschirm weltweit
EN With a wealth of experience from over 30 years in building new sunshade solutions, Albert Glatz registered the patent for the Pendalex in 1959 – the world’s first free-arm sunshade
DE Heute bietet Glatz sechs verschiedene Freiarmmodelle für den privaten und professionellen Gebrauch an.
EN Today, Glatz offers six different free-arm models for private and professional use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| verschiedene | different |
| heute | today |
| sechs | six |
| und | and |
DE GLATZ Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN GLATZ products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme Unterkunft mit 16-tom Betten. Wir organisieren: Business-Meetings, Empfänge, Führungen durch den Glatz. Das neue Haus befindet sich im Zentrum von Zieleniec entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer 2 und 3 Personen…
EN Beautiful villa located in a quiet and charming neighborhood. Beautiful views of the mountains. Improved land and fenced . Playground for children, the possibility to stay with pets, place for a bonfire and grill. In the hotel there is a fully…
DE Mehr erfahren über: Bäckerei Glatz
EN Find out more about: Glatz bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäckerei | bakery |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Bäckerei Glatz
EN Find out more about: + Glatz bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäckerei | bakery |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Wir laden Sie herzlich ein in den Nationalpark Biebrza, die Festung Osowiec, Biebrza…
EN We cordially invite you to the Biebrza National Park, the Osowiec Fortress, Biebrza, Carska…
DE Das Fenster bietet einen schönen Blick auf die Festung Kłodzko
EN The window offers a beautiful view of the Kłodzko Fortress
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| schönen | beautiful |
| blick | view |
| festung | fortress |
| kłodzko | kłodzko |
| bietet | offers |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| himmel | sky |
| klippe | cliff |
| wolke | cloud |
| welle | wave |
| dramatisch | dramatic |
| blumen | flowers |
| pflanzen | plants |
| küste | coast |
| meer | sea |
| natur | nature |
| und | and |
| landschaft | landscape |
| frankreich | france |
| zur | to |
| bretagne | brittany |
DE Common.Of Die Festung von Bellinzona
EN Common.Of The fortress of Bellinzona
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| festung | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
| of | of |
| die | the |
DE Mehr erfahren über: Die Festung von Bellinzona
EN Find out more about: The fortress of Bellinzona
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
| mehr | more |
| von | of |
DE Festung Vallorbe – aus dem zweiten Weltkrieg
EN Fortress Vallorbe - World War II Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
DE Mehr erfahren über: + Die Festung von Bellinzona
EN Find out more about: + The fortress of Bellinzona
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
| mehr | more |
| von | of |
DE Mehr erfahren über: Festung Munot
EN Find out more about: A summer?s day in Baden
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Festung Munot
EN Find out more about: + A summer?s day in Baden
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren zu: Die Festung von Bellinzona
EN Learn more about: The fortress of Bellinzona
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| die | the |
| von | of |
DE Zur Erinnerung an jene tragischen Ereignisse wurde das größte Museum zum Ersten Weltkrieg errichtet, das die Freiluftmuseen von Lagazuoi, Cinque Torri und Hexenstein sowie das Museum der Festung „Forte Tre Sassi“ umfasst.
EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| größte | largest |
| lagazuoi | lagazuoi |
| cinque | cinque |
| tre | tre |
| museum | museum |
| und | and |
| ersten | first |
| von | by |
| die | of |
DE Die Festung Tre Sassi am Valparola Pass ist eines der interessantesten Zeugnisse der Dolomitenfront im Ersten Weltkrieg.
EN an important collection of fossils, evidence of a very ancient period
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| ersten | a |
DE Entdecken Sie die Überreste der Festung Luxemburgs und lernen Sie etwas über europäischen Mächte und Konflikte, die die Geschichte des Landes geprägt...
EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| luxemburgs | luxembourg |
| konflikte | conflicts |
| geschichte | history |
| landes | city |
| entdecken | discover |
| lernen | and |
DE Die mehrschichtige Sicherheitslösung von Ivanti schafft eine nahezu uneinnehmbare Festung gegen Ransomware, Phishing, Schwachstellen und andere Cyber-Bedrohungen auf Benutzer-, Geräte-, Netzwerk- und Anwendungsebene.
EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creates |
| festung | fortress |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| cyber-bedrohungen | cyber threats |
| cyber | cyber |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| bedrohungen | threats |
| benutzer | user |
| netzwerk | network |
| geräte | device |
| gegen | against |
| und | and |
| eine | a |
| andere | other |
| die | the |
DE verschiedene Attraktionen Boyen Festung, Gierłoż, das Wolfshaus - Hitlers ehemaliger Sitz, Mamerki Hängebrücke und andere öffentliche Attraktionen
EN various attractions Boyen Fortress, Gierłoż, the Wolf's Lair - Hitler's former seat, Mamerki suspension bridge, and other public attractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| festung | fortress |
| ehemaliger | former |
| sitz | seat |
| hängebrücke | suspension bridge |
| öffentliche | public |
| verschiedene | various |
| und | and |
| andere | other |
DE Objekt 3 Zimmer (zwei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer) .Für Verfügung zwei Badezimmer, eine Küchenzeile und einen Gartengrill. All dies in dem kleinen Festung CENTER !!! 100 m zum Hauptstrand, 50m zum nächsten Laden für ein Diner 60m, 50m zum…
EN Object 3 peace (two double rooms and one triple room).At the disposal of the two bathrooms kitchen and garden BBQ Facilities. All this in the very center of GRÓDKA !!! 100m to the main beach, 50m to the nearest shop, 60m to restaurants, 50m to the…
DE Die Festung Hohensalzburg ist ein echter Blickfang hoch über den barocken Türmen der Stadt
EN Fortress Hohensalzburg is a real eye-catcher, high above the Baroque towers of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| echter | real |
| barocken | baroque |
| stadt | city |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erleben Sie in der Gruppe – unter Kollegen, Vereinsmitgliedern oder Freunden – spannende Stunden auf der Festung Hohensalzburg
EN Experience an exciting visit to Fortress Hohensalzburg as a group - whether with colleagues, club members or friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleben | experience |
| spannende | exciting |
| festung | fortress |
| gruppe | group |
| oder | or |
| kollegen | colleagues |
| sie | whether |
| freunden | friends |
| auf | to |
DE Die Festung Hohensalzburg ist beliebt bei Groß und Klein. Kein Wunder: Bei unseren Ferienprogrammen und Kindergeburtstagsfeiern wird Geschichte lebendig. Erfahren Sie mehr über unsere Angebote für Kinder und Familien.
EN Fortress Hohensalzburg is loved by young and old. And no wonder! The past comes to life during our holiday programs and children’s birthday parties. Find out more about our offers for children and families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| wunder | wonder |
| angebote | offers |
| familien | families |
| kinder | children |
| die | loved |
| unsere | our |
| kein | no |
| mehr | more |
| für | for |
| wird | the |
| erfahren | and |
DE Über der mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen thront die imposante Festung "Munot"
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| imposante | imposing |
| festung | fortress |
| munot | munot |
DE Neben dem Eingang zur Festung Munot gelegen, liegt der Rosengarten, der eine Fläche von rund 2.000 qm umfasst
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingang | entrance |
| festung | fortress |
| umfasst | covers |
| munot | munot |
| rund | about |
| gelegen | to |
| liegt | is |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Die Festung von Bellinzona
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| festung | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe