DE Ein Gesamtüberblick über die neuen Verpackungslösungen ist auf der Website der Felix Schoeller Group zu finden: packaging.felix-schoeller.com.
Traduzir "felix schoeller plant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "felix schoeller plant" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de felix schoeller plant
alemão
inglês
EN A complete overview of the new packaging solutions can be found on the Felix Schoeller Group website: packaging.felix-schoeller.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| group | group |
| packaging | packaging |
| überblick | overview |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| neuen | new |
| finden | found |
| ein | a |
DE Mehr Informationen zu innovativen und nachhaltigen Verpackungslösungen der Felix Schoeller Group unter packaging.felix-schoeller.com
EN For more information on the Felix Schoeller Group’s innovative and sustainable packaging solutions, visit packaging.felix-schoeller.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| innovativen | innovative |
| nachhaltigen | sustainable |
| packaging | packaging |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| und | and |
| mehr | more |
| der | the |
DE Ein Gesamtüberblick über die neuen Verpackungslösungen ist auf der Website der Felix Schoeller Group zu finden: packaging.felix-schoeller.com.
EN A complete overview of the new packaging solutions can be found on the Felix Schoeller Group website: packaging.felix-schoeller.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| group | group |
| packaging | packaging |
| überblick | overview |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| neuen | new |
| finden | found |
| ein | a |
DE Mit Jahresbeginn jährt sich die Gründung der Felix Schoeller Group zum 125. Mal. 1895 durch Felix Hermann Maria…
EN The Felix Schoeller Group was founded 125 years ago this year. Founded in 1895 in Osnabrück, Germany, by Felix Hermann…
DE Felix Schoeller plant die Investition in eine Release Liner Produktion in Nordamerika
EN Felix Schoeller plans expansion of Release Liner Manufacturing to North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| plant | plans |
| release | release |
| nordamerika | north america |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| liner | liner |
DE Felix Schoeller plant die Investition in eine Release Liner Produktion in Nordamerika
EN Felix Schoeller plans expansion of Release Liner Manufacturing to North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| plant | plans |
| release | release |
| nordamerika | north america |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| liner | liner |
DE Mit dem Portfolio von Felix Schoeller steht Ihnen eine breite Auswahl hochwertiger Medien für sämtliche Digitaldrucktechnologien zur Verfügung
EN Felix Schoeller's portfolio offers you a wide selection of high-quality media for all digital printing technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| auswahl | selection |
| medien | media |
| felix | felix |
| breite | wide |
| eine | a |
| für | for |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie die Felix Schoeller Group ökologisches Handeln mit ökonomischen Prinzipien verbindet. Dazu zählt neben einem bewussten Energiemanagement auch der schonende Umgang mit Ressourcen.
EN Find out how the Felix Schoeller Group combines ecological action with economic principles. In addition to conscious energy management, this also includes the careful use of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| verbindet | combines |
| energiemanagement | energy management |
| ressourcen | resources |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| handeln | action |
| umgang | use |
| group | group |
| mit | with |
| neben | in |
DE Präzision und Qualität sind Teil von Felix Schoeller`s DNA
EN Accuracy and quality are part of Felix Schoeller's DNA
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzision | accuracy |
| qualität | quality |
| dna | dna |
| felix | felix |
| und | and |
| sind | are |
DE Die führenden Release Liner Lösungen von Felix Schoeller finden Sie unter dem Markennamen AQULIX®
EN Felix Schoeller’s leading release liner solutions all come under the brand name AQULIX®
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| lösungen | solutions |
| markennamen | brand |
| felix | felix |
| liner | liner |
| release | release |
| unter | under |
| dem | the |
DE Eine Partnerschaft mit Felix Schoeller ist der Schlüssel, um Ihr Produkt zu dem Besten zu machen, das es sein kann.
EN Partnering with Felix Schoeller is the key to making your product the best it can be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnering |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| schlüssel | key |
| es | it |
| ihr | your |
| kann | can |
| mit | with |
| ist | is |
| produkt | product |
| zu | to |
| sein | be |
DE Profitieren Sie von durchgängig leistungsstarken Lösungen mit erstklassigen layflat Eigenschaften. Garantiert wird dies durch eine Qualitätsproduktion einer integrierten Wertschöpfungskette bei Felix Schoeller.
EN Benefit from consistently high-performance solutions with top-class layflat properties. Guaranteed by quality production through an integrated value added chain at Felix Schoeller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| eigenschaften | properties |
| garantiert | guaranteed |
| mit | with |
| erstklassigen | top |
| von | from |
| durch | by |
| profitieren | benefit |
DE Sie kennen den Tapetenmarkt wie ihre Westentasche und die Vliesfertigung aus dem Effeff: die Kundenberater von Felix Schoeller. Sie hören aufmerksam zu. Und sprechen Ihre Sprache.
EN They know the wallpaper market like the inside of their pockets and nonwovens production like the back of their hands: these are the Felix Schoeller area sales managers. They listen carefully. And speak your language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| den | the |
| ihre | your |
| von | of |
DE Haben Sie Fragen zum Felix Schoeller Nonwovens Sortiment oder brauchen Sie schnelle Unterstützung für eine Produktentwicklung?
EN Do you have questions about the Felix Schoeller Nonwoven range or do you need quick support for product development?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| schnelle | quick |
| produktentwicklung | product development |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| haben | have |
| für | for |
| brauchen | you need |
| zum | the |
DE Die Felix Schoeller Group im Profil
EN The Felix Schoeller Group in profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| group | group |
| profil | profile |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass in jedem Erzeugnis, hinter dem die Felix Schoeller Group steht, unsere Philosophie vom ersten bis zum letzten Entwicklungsschritt verwirklicht worden ist.
EN Our customers can rest assured that our philosophy has been implemented in every product behind the Felix Schoeller Group from the first to the last step of development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| group | group |
| philosophie | philosophy |
| letzten | last |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| in | in |
| unsere | our |
| können | can |
| ersten | the first |
| hinter | behind |
| dass | that |
| vom | from |
DE Zahlen rund um die Felix Schoeller Group
EN Figures about the Felix Schoeller Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| zahlen | the |
DE Im Jahr 2030 möchte die Felix Schoeller Group weiterhin finanziell gesund und unabhängig sein und agil ihre Chancen nutzen
EN In 2030, the Felix Schoeller Group aims to remain financially healthy and independent and to be agile in seizing opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| finanziell | financially |
| gesund | healthy |
| unabhängig | independent |
| agil | agile |
| chancen | opportunities |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| sein | be |
| und | and |
| die | the |
DE Wir schauen stolz zurück auf 125 Jahre Felix Schoeller Geschichte
EN We look back proudly on 125 years of Felix Schoeller history
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proudly |
| jahre | years |
| geschichte | history |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| zurück | back |
| wir | we |
| auf | on |
| schauen | look |
DE Dem Beirat der Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG gehören an: Prof. Dr. Andreas A. Georgi, Dr. Bernhard Klofat, Dr. Matthias Blaum, Dr. Christopher Grünewald, Astrid Hamker, Dr. Alois-Bernhard Kerkhoff, Dr. Jost Massenberg.
EN The Advisory Board of Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG belong to the company: Prof. Dr. Andreas A. Georgi, Dr. Bernhard Klofat, Dr. Matthias Blaum, Dr. Christopher Grünewald, Astrid Hamker, Dr. Alois-Bernhard Kerkhoff, Dr. Jost Massenberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| beirat | advisory board |
| holding | holding |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| prof | prof |
| dr | dr |
| a | a |
| bernhard | bernhard |
| matthias | matthias |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| andreas | andreas |
| gehören | belong |
DE CEO/CSO der Felix Schoeller Group
EN CEO/CSO of Felix Schoeller Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cso | cso |
| der | of |
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE Aufnahme des USA-Geschäfts durch die Gründung des Vertriebsbüros der Felix Schoeller Paper Company New York
EN First operations in the US with the establishment of the Felix Schoeller Paper Company New York sales office
| alemão | inglês |
|---|---|
| paper | paper |
| company | company |
| new | new |
| york | york |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| usa | us |
DE Hans-Michael Gallenkamp, langjähriger CEO und Beiratsvorsitzender der Felix Schoeller Group, wurde im Juni 2018 durch die Gesellschafter zum Ehrenbeiratsvorsitzenden ernannt.
EN Hans-Michael Gallenkamp, long-standing CEO and Chairman of the Advisory Board of the Felix Schoeller Group, was appointed Honorary Chairman of the Advisory Board by the shareholders in June 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| juni | june |
| gesellschafter | shareholders |
| ernannt | appointed |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| ceo | ceo |
| und | and |
| wurde | was |
DE Dr. Bernhard Klofat war von 2007 bis 2018 Chief Executive Officer (CEO) der Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG. Mitte 2018 wurde er in den Beirat gewählt und bekleidet seitdem das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden.
EN From 2007 to 2018, Dr. Bernhard Klofat was Chief Executive Officer (CEO) of Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG FROM 2007 TO 2018. He was elected to the Advisory Board in mid-2018 and has since held the office of Deputy Chairman.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| bernhard | bernhard |
| holding | holding |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| mitte | mid |
| beirat | advisory board |
| gewählt | elected |
| amt | office |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| chief | chief |
| ceo | ceo |
| er | he |
| in | in |
| executive | executive |
| und | and |
| den | the |
DE Herr Dr. Grünewald ist seit 2014 Mitglied des Beirates der Felix Schoeller Group.
EN Dr. Grünewald has been a member of the Felix Schoeller Group's Advisory Board since 2014.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| seit | of |
| mitglied | member |
DE Eröffnung von Felix Schoeller Repräsentanzen in Tokio, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia und Melbourne, Australien
EN Opening of Felix Schoeller Sales offices in Tokyo, Representative offices in Tokyo, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia and Melbourne, Australia
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuala | kuala |
| malaysia | malaysia |
| melbourne | melbourne |
| australien | australia |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| japan | japan |
| tokio | tokyo |
| in | in |
| und | and |
| eröffnung | opening |
| von | of |
DE Die Felix Schoeller Group feiert ihr 125-jähriges Bestehen
EN The Felix Schoeller Group celebrates its 125th anniversary
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| feiert | celebrates |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| bestehen | its |
| die | the |
DE Herr Dr. Jost A. Massenberg ist seit 2006 Mitglied des Personalausschusses und des Beirates der Felix Schoeller Group.
EN Dr. Jost A. Massenberg has been a member of the Felix Schoeller Group's Personnel Committee and Advisory Board since 2006.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| a | a |
| seit | of |
| mitglied | member |
| und | and |
DE Ecovadis bewertet die Corporate Social Responsibility von Unternehmen. Mit dem Siegel „Gold“ gehört die Felix Schoeller Group zu den führenden Unternehmen ihrer Branche.
EN Ecovadis evaluates the corporate social responsibility of companies. With the "Gold" seal, the Felix Schoeller Group is one of the leading companies in its branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| bewertet | evaluates |
| social | social |
| gold | gold |
| siegel | seal |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| führenden | leading |
| branche | branch |
| unternehmen | companies |
| corporate | corporate |
| group | group |
| die | is |
DE Felix Schoeller Group: Energiekostenaufschlag zum 01.12.2021
EN Felix Schoeller Group: Energy surcharge as of December 1, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| zum | of |
DE Felix Schoeller Photo Award 2021: Die Preisträger stehen fest. Der Deutsche Friedenspreis für Fotografie geht nach Nigeria.
EN Felix Schoeller Photo Award 2021: The winners have been announced. The German Peace Prize for Photography goes to Nigeria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geht | goes |
| nigeria | nigeria |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| photo | photo |
| award | award |
| fotografie | photography |
| für | for |
| der | german |
| deutsche | the |
| stehen | to |
DE Natürlich nachhaltig und sicher verpackt: Felix Schoeller Group präsentiert neues Packaging Portfolio auf Fachpack.
EN Naturally sustainable and securely packaged: Felix Schoeller Group presents new packaging portfolio at Fachpack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| nachhaltig | sustainable |
| group | group |
| präsentiert | presents |
| neues | new |
| portfolio | portfolio |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| und | and |
| packaging | packaging |
| verpackt | packaged |
| auf | securely |
DE Felix Schoeller Group Preiserhöhungen zum 01.08.2021
EN Food compliant and compostable: Felix Schoeller Group with new Facestock products
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| zum | with |
DE Lebensmittelkonform und kompostierbar: Felix Schoeller Group mit neuen Facestock Produkten
EN Technocell Dekor launches five new trend colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
DE Felix Schoeller Group Preiserhöhungen zum 01.Juni.2021
EN Felix Schoeller increasing prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE Die Felix Schoeller Group auf Platz 2 bei Deutschlands beste Arbeitgeber
EN The Felix Schoeller Group has created new scope for individual label solutions with ATTRACT
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE Felix Schoeller Group schafft mit ATTRACT neuen Spielraum für individuelle Etiketten-Lösungen
EN Felix Schoeller’s E-PHOTO® papers are now certified for dry toner systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | now |
| felix | felix |
| für | for |
DE Felix Schoeller’s E-PHOTO Papiere sind jetzt für Trockentoner Systeme zertifiziert
EN Information for our European and Asian customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Felix Schoeller Group 2020 mit neuer Organisationsstruktur
EN Technocell Dekor presents new trend colours and services at this year's Interzum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| mit | and |
DE Der Felix Schoeller Group sind Gesetzestreue, Umweltbewusstsein, Nachhaltigkeit, Integrität und Prinzipien des ethischen Verhaltens wichtige Voraussetzungen für erfolgreiche Kunden- und Lieferantenbeziehungen.
EN For the Felix Schoeller Group, legal compliance, environmental awareness, sustainability, integrity and principles of ethical behavior are important prerequisites for successful customer and supplier relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| integrität | integrity |
| prinzipien | principles |
| ethischen | ethical |
| verhaltens | behavior |
| wichtige | important |
| voraussetzungen | prerequisites |
| erfolgreiche | successful |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| kunden | customer |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
DE Expressing Creativity - Neue Produkte der Felix Schoeller Group auf der FESPA 2019
EN Decor paper capacities in China for the Felix Schoeller Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| der | the |
DE Die Felix Schoeller Group lässt sich die Standards in den Bereichen Qualität, Umwelt und Arbeitssicherheit durchgängig durch externe Audits bestätigen
EN The Felix Schoeller Group has its quality, environmental and occupational safety standards confirmed throughout by external audits
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| standards | standards |
| qualität | quality |
| umwelt | environmental |
| arbeitssicherheit | occupational safety |
| externe | external |
| audits | audits |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| in | throughout |
| und | and |
| den | the |
| durch | by |
DE Dabei kann sie auf die gesamte Expertise der F&E-Abteilung der Felix Schoeller Group zugreifen.
EN In doing so, it can draw on the full expertise of the Felix Schoeller Group's R&D department.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | full |
| amp | amp |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| abteilung | department |
| kann | can |
| expertise | expertise |
DE Wir möchten mit unserer Unterstützung einem erfolgreichen Sportler aus der Region ermöglichen, an internationalen Wettbewerben teilzunehmen und dort Höchstleistungen zu zeigen. Immer mit dabei - auf Felix Schoeller Papier gedruckte Autogrammkarten.
EN With our support, we would like to enable a successful athlete from the region to participate in international competitions and to show top performance there. Always with him - autograph cards printed on Felix Schoeller paper
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| erfolgreichen | successful |
| sportler | athlete |
| region | region |
| internationalen | international |
| wettbewerben | competitions |
| teilzunehmen | to participate |
| immer | always |
| papier | paper |
| gedruckte | printed |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| ermöglichen | enable |
| zeigen | show |
| zu | to |
| dabei | with |
| und | and |
| aus | from |
DE Der Felix Schoeller Photo Award
EN The Felix Schoeller Photo Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| photo | photo |
| award | award |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE Der renommierte, weltweit ausgeschriebene Felix Schoeller Photo Award ist seit 2013 ein Bekenntnis zu hochwertiger Fotografie
EN The renowned Felix Schoeller Photo Award, which is open to entries from all over the world, has been a commitment to high-quality photography since 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| award | award |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| weltweit | world |
| photo | photo |
| fotografie | photography |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Als Hersteller von Spezialpapieren für bestmögliche Ausdrucke möchte die Felix Schoeller Group mit dem Preis Fotografen auszeichnen und unterstützen, die die Leidenschaft des Unternehmens für hochwertige Bilder teilen
EN As a manufacturer of special papers for the best possible prints, the Felix Schoeller Group would like to use the prize to honour and support photographers who share the company's passion for high-quality images
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| fotografen | photographers |
| bilder | images |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| bestmögliche | best |
| unterstützen | support |
| für | for |
| group | group |
| teilen | share |
| und | and |
| als | as |
| preis | prize |
| von | of |
DE Alle zwei Jahre wird der Felix Schoeller Photo Award ausgelobt
EN The Felix Schoeller Photo Award is presented every two years
| alemão | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| award | award |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| jahre | years |
| alle | every |
| wird | the |
DE 2019 bekam der Felix Schoeller Photo Award eine neue Unterkategorie - den deutschen Friedenspreis für Fotografie
EN In 2019, the Felix Schoeller Photo Award was given a new sub-category - the German Peace Prize for Photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| photo | photo |
| award | award |
| fotografie | photography |
| deutschen | the |
| für | for |
| der | german |
| eine | a |
DE Er verbindet Osnabrück als Stadt des westfälischen Friedens mit dem Osnabrücker Familienunternehmen Felix Schoeller.
EN It links Osnabrück as a city of peace in Westphalia with the Osnabrück-based family business Felix Schoeller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| friedens | peace |
| familienunternehmen | family business |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| verbindet | a |
| mit | with |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
felix schoeller group felix schoeller holding felix schoeller photo felix schoeller paper schoeller schoeller group schoeller photo awards winbon schoeller new schoeller group weiterhin felix vereinen begann felix felix m felix schuster felix sagt felix neureuther felix fiilin eröffnung von felix felix stix hotel felix jonas erzählt felix felix michael key felix hermann gründung der felix ceo von felix begann felix website der felix beirat der felix machtxmit felix loesner felix wurde gerade felix fiilin kommt juni war felix felix mayer erneut turrek wie felix internationalisierungsstrategie der felix beiratsvorsitzender der felix hand von felix gehört die felix cso der felix nachdem die felix felix j weltweit ausgeschriebene felix während felix neureuther plant unternehmen plant software plant september plant predictive plant production bavaria plant wacker regierung plant power plant
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe