DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.
Traduzir "fein differenzierte benutzerrechte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fein differenzierte benutzerrechte" de alemão para inglês
Traduções de fein differenzierte benutzerrechte
"fein differenzierte benutzerrechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fein | fine finely |
| differenzierte | differentiated |
Tradução de alemão para inglês de fein differenzierte benutzerrechte
alemão
inglês
EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollen | controls |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeitsabläufe | workflows |
| in | into |
| und | and |
| ihre | your |
DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.
EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollen | controls |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeitsabläufe | workflows |
| in | into |
| und | and |
| ihre | your |
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
| alemão | inglês |
|---|---|
| fein | fine |
| oma | grandma |
| collage | collage |
| muster | pattern |
| sylvia | sylvia |
| der | the |
| zeigt | shows |
DE Fein differenzierte Berechtigungen und Zugriffsrechte
EN Easily scale as your data volumes and usage grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Fein differenzierte Berechtigungen und Zugriffsrechte
EN Easily scale as your data volumes and usage grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Wie wurden Benutzerrechte verwaltet?
EN How were user rights administered?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| wie | how |
| wurden | were |
DE Ihre neuen Benutzerrechte werden sofort in der Software aktiviert
EN Your new user rights are immediately activated in the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| neuen | new |
| in | in |
| software | software |
| werden | are |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| der | the |
DE Benutzerrechte in deinem Account verwalten
EN Manage User Levels in Your Account
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deinem | your |
| account | account |
| verwalten | manage |
DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladungen | invite |
| änderst | change |
| oder | or |
| benutzer | user |
| zugriff | access |
| erfahre | learn |
| eines | a |
DE Die managen von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Hier sind die automatisierten, rollenbasierten Benutzerrechte von M-Files die Rettung.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. M-Files automated role-based user rights come to the rescue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | managing |
| benutzerrechten | user rights |
| komplexen | complex |
| struktur | structure |
| albtraum | nightmare |
| automatisierten | automated |
| rettung | rescue |
| in | in |
| kann | can |
| sein | be |
| von | to |
DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisieren Sie rollenbasierte Benutzerrechte und verfolgen Sie nach, wer worauf zugreifen darf – auf skalierbare Weise.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.
DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisierte, rollenbasierte Benutzerrechte sind die Rettung.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automated role-based user rights to the rescue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| benutzerrechten | user rights |
| komplexen | complex |
| struktur | structure |
| albtraum | nightmare |
| automatisierte | automated |
| rettung | rescue |
| in | in |
| kann | can |
| sein | be |
| rollenbasierte | role |
| von | to |
DE Weisen Sie Benutzerrechte für die Freigabe von Inhalten zu und nehmen Sie diese Zugriffsberechtigung bei Bedarf auch wieder zurück MEHR ERFAHREN
EN Rest easy knowing that our procedures,
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahren | knowing |
| von | our |
DE Weisen Sie Nutzer/innen, Rollen und Benutzerrechte mit unterschiedlichem Zugriffsrecht und verfügbaren Aktionen zu.
EN Assign users, roles and privileges with differentiated access and available actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verfügbaren | available |
| aktionen | actions |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| möglichkeit | ability |
| zugriff | access |
| widerrufen | revoke |
| zu | to |
| mit | with |
| bedarf | needed |
DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.
EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| granulare | granular |
| nutzer | users |
| objekt | object |
| spalten | column |
| regeln | rules |
| aktionen | actions |
| kontrollieren | control |
| können | can |
DE Mit FotoWare greifen Benutzer in Word oder PowerPoint auf Inhalte zu, die vorher durch entsprechende Benutzerrechte freigegeben wurden.
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| benutzer | users |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| word | word |
| in | inside |
DE Diese Anleitung erläutert die Funktionsweise der Benutzerrechte und die Bearbeitung der Zugriffsrechte eines Benutzers in kDrive.
EN This guide explains how user rights work and how to change a user's rights in kDrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erläutert | explains |
| kdrive | kdrive |
| zugriffsrechte | rights |
| in | in |
| funktionsweise | work |
| benutzers | users |
| und | and |
| diese | this |
| eines | a |
DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglied | team member |
| benutzerberechtigungen | user permissions |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| sie | should |
| zu | to |
DE Zugriffs- und Benutzerrechte werden automatisch verwaltet, um das Risiko zu minimieren.
EN Automatically manage access and user rights to minimize risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verwaltet | manage |
| risiko | risk |
| minimieren | minimize |
| zugriffs | access |
| und | and |
| zu | to |
DE So wird es demnächst möglich sein, alle E-Mail-Adressen eines Hostings einheitlich einzurichten (Signaturen, Regeln und Filter, Sicherheit, Benutzerrechte usw.). Enormer Zeitgewinn für Unternehmen.
EN For example, you’ll soon be able to configure all the email addresses of a hosting in a unified way (signatures, rules and filters, security, user rights, etc.). Business will save a huge amount of time as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demnächst | soon |
| hostings | hosting |
| filter | filters |
| sicherheit | security |
| usw | etc |
| enormer | huge |
| adressen | addresses |
| signaturen | signatures |
| regeln | rules |
| unternehmen | business |
| wird | the |
| für | for |
| und | and |
| einzurichten | to |
| alle | all |
| möglich | will |
| sein | be |
| es | example |
DE Privileged Access Management ermöglicht es Ihnen, Benutzerrechte oder Dateiausführungen auf einfache Weise zu erhöhen, gibt Ihnen die Möglichkeit, Eskalationen zu widerrufen und unterstützt die Zero-Trust-Ausführung.
EN Privileged Access Management allows you to easily elevate user rights or file executions, gives you the ability to revoke escalations and supports zero-trust execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| einfache | easily |
| möglichkeit | ability |
| widerrufen | revoke |
| unterstützt | supports |
| erhöhen | elevate |
| access | access |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| gibt | gives |
| ausführung | execution |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
| es | you |
DE Die einzige PAM-Lösung, die bei Erkennung einer Bedrohung die Benutzerrechte automatisch deeskaliert.
EN The only PAM solution to automatically de-escalate user rights on threat detection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| bedrohung | threat |
| automatisch | automatically |
| pam | pam |
| lösung | solution |
| einzige | the |
| bei | to |
DE Unser anpassungsfähiges Tool ermöglicht es, Bewertungskriterien, Benutzerrechte und Rollenmanagement für verschiedene Projekte frei und individuell anzupassen
EN Our customizable tool enables users to freely adjust evaluation criteria, user rights and role management and to individualize for different projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| ermöglicht | enables |
| bewertungskriterien | evaluation criteria |
| verschiedene | different |
| projekte | projects |
| frei | freely |
| anzupassen | adjust |
| und | and |
| für | for |
| unser | our |
DE Auch Benutzerrechte und Lizenzvereinbarungen können so überwacht und potenzielle Kosten aufgrund von Rechteverletzungen verhindert werden.
EN Monitoring of user rights and license agreements becomes easier and potential costs due to rights violations can be avoided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitoring |
| potenzielle | potential |
| kosten | costs |
| und | and |
| können | can |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Kontrolle der Benutzerrechte und des Sicherheitsmanagements
EN User permission and security management controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| kontrolle | management |
DE Bevor Sie auf die vollständige Website zugreifen, klicken Sie bitte unten, um unseren rechtlichen Haftungsausschluss zu lesen, der die Eigentums- und Benutzerrechte für alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte regelt.
EN Before accessing the full website, please click below to read our legal disclaimer governing ownership and user rights for all content published on this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| klicken | click |
| rechtlichen | legal |
| haftungsausschluss | disclaimer |
| veröffentlichten | published |
| inhalte | content |
| website | website |
| bitte | please |
| alle | all |
| unten | the |
| um | for |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Administratoren sind Nutzer/-innen, die über mehr Funktionalitäten und Benutzerrechte verfügen.
EN Administrators are users that have more functionalities and user rights, here is how you give more users the admin rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalitäten | functionalities |
| administratoren | administrators |
| mehr | more |
| nutzer | users |
| und | and |
| sind | are |
DE Verwalten Sie Zugriffs- und Benutzerrechte sicher über die Jedox-Plattform.
EN Manage access rights and user rights securely in the Jedox platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| zugriffs | access |
| jedox | jedox |
| plattform | platform |
| sicher | securely |
| über | in |
| und | and |
DE Ihre neuen Benutzerrechte werden sofort in der Software aktiviert
EN Your new user rights are immediately activated in the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| neuen | new |
| in | in |
| software | software |
| werden | are |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| der | the |
DE Wie wurden Benutzerrechte verwaltet?
EN How were user rights administered?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| wie | how |
| wurden | were |
DE Zugriffs- und Benutzerrechte werden automatisch verwaltet, um das Risiko zu minimieren.
EN Automatically manage access and user rights to minimize risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verwaltet | manage |
| risiko | risk |
| minimieren | minimize |
| zugriffs | access |
| und | and |
| zu | to |
DE Weisen Sie Benutzerrechte für die Freigabe von Inhalten zu und nehmen Sie diese Zugriffsberechtigung bei Bedarf auch wieder zurück MEHR ERFAHREN
EN Rest easy knowing that our procedures,
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahren | knowing |
| von | our |
DE Weisen Sie Nutzer/innen, Rollen und Benutzerrechte mit unterschiedlichem Zugriffsrecht und verfügbaren Aktionen zu.
EN Assign users, roles and privileges with differentiated access and available actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verfügbaren | available |
| aktionen | actions |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| möglichkeit | ability |
| zugriff | access |
| widerrufen | revoke |
| zu | to |
| mit | with |
| bedarf | needed |
DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.
EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| granulare | granular |
| nutzer | users |
| objekt | object |
| spalten | column |
| regeln | rules |
| aktionen | actions |
| kontrollieren | control |
| können | can |
DE So wird es demnächst möglich sein, alle E-Mail-Adressen eines Hostings einheitlich einzurichten (Signaturen, Regeln und Filter, Sicherheit, Benutzerrechte usw.). Enormer Zeitgewinn für Unternehmen.
EN For example, you’ll soon be able to configure all the email addresses of a hosting in a unified way (signatures, rules and filters, security, user rights, etc.). Business will save a huge amount of time as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demnächst | soon |
| hostings | hosting |
| filter | filters |
| sicherheit | security |
| usw | etc |
| enormer | huge |
| adressen | addresses |
| signaturen | signatures |
| regeln | rules |
| unternehmen | business |
| wird | the |
| für | for |
| und | and |
| einzurichten | to |
| alle | all |
| möglich | will |
| sein | be |
| es | example |
DE Privileged Access Management ermöglicht es Ihnen, Benutzerrechte oder Dateiausführungen auf einfache Weise zu erhöhen, gibt Ihnen die Möglichkeit, Eskalationen zu widerrufen und unterstützt die Zero-Trust-Ausführung.
EN Privileged Access Management allows you to easily elevate user rights or file executions, gives you the ability to revoke escalations and supports zero-trust execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| einfache | easily |
| möglichkeit | ability |
| widerrufen | revoke |
| unterstützt | supports |
| erhöhen | elevate |
| access | access |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| gibt | gives |
| ausführung | execution |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
| es | you |
DE Die einzige PAM-Lösung, die bei Erkennung einer Bedrohung die Benutzerrechte automatisch deeskaliert.
EN The only PAM solution to automatically de-escalate user rights on threat detection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| bedrohung | threat |
| automatisch | automatically |
| pam | pam |
| lösung | solution |
| einzige | the |
| bei | to |
DE Legen Sie Benutzerrechte fest oder erstellen Sie Rollen, um zu entscheiden, wer Ihre Dokumente anzeigen, bearbeiten oder freigeben darf.
EN Set user permissions or create roles to decide who can view, edit or share your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| wer | who |
| dokumente | documents |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| entscheiden | decide |
| fest | set |
| oder | or |
| darf | can |
| erstellen | create |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Kontrolle der Benutzerrechte und des Sicherheitsmanagements
EN User permission and security management controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| kontrolle | management |
DE Benutzerrechte eindeutig festlegen, um den Zugriff und die Fähigkeit bei Änderungen an Portfolio-Plänen vorzunehmen und zu verwalten. Erfahren Sie hier mehr. >> Mehr erfahren
EN Clearly define user rights to provide and manage access and ability to make changes to portfolio plans. Learn more here. >> Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindeutig | clearly |
| Änderungen | changes |
| portfolio | portfolio |
| plänen | plans |
| gt | gt |
| zugriff | access |
| fähigkeit | ability |
| verwalten | manage |
| hier | here |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Zentrale Steuerung der Benutzerrechte für die verwendeten ALM-Tools in den jeweiligen Projekten sorgt für Übersichtlichkeit
EN Central control of the user rights for the ALM tools used in the respective projects ensures clarity
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| steuerung | control |
| verwendeten | used |
| jeweiligen | respective |
| projekten | projects |
| sorgt | ensures |
| alm | alm |
| tools | tools |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzerrechte in AD und verbundenen Systemen automatisch neu zuweisen und entfernen können
EN Automatically reassign and remove user rights in AD, AAD, and joined systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| systemen | systems |
| automatisch | automatically |
| entfernen | remove |
| und | and |
DE 8. Weitere Offenlegungen und Benutzerrechte
EN 8. Additional Disclosures and User rights
DE Hierzu müssen differenzierte Erhebungsmethoden verwenden, um aussagekräftige Werte zu erhalten
EN Here, differentiation methods must be used in order to obtain meaningful values
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | used |
| werte | values |
| zu | to |
DE ● Führen Sie differenzierte Stimmungsumfragen zum Mitarbeiterengagement durch und integrieren Sie das Feedback in bestehende HR-Workflows.
EN ● Run nuanced employee engagement pulse surveys and integrate feedback into existing HR workflows
DE Verwendet differenzierte Berechtigungen und Zugriffskontrolle mit zentralisierter Verwaltung vertraulicher Daten. Jeder Schritt in einer Pipeline wird in einem eigenen isolierten Build-Knoten ausgeführt.
EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffskontrolle | access control |
| schritt | step |
| pipeline | pipeline |
| knoten | node |
| verwaltung | management |
| berechtigungen | permissions |
| in | in |
| isolierten | isolated |
| und | and |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| wird | build |
| eigenen | own |
| jeder | each |
| einer | a |
DE Diese ermöglichen Ihnen eine differenzierte Zugriffskontrolle bei der sicheren Freigabe von Paketen und Images in Ihrem Unternehmen für die Bereitstellung in Ihrem k8s-Cluster
EN These give you fine-grained access control as you securely share packages and images across your organization for provisioning to your k8s cluster
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffskontrolle | access control |
| paketen | packages |
| images | images |
| bereitstellung | provisioning |
| cluster | cluster |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | you |
| freigabe | access |
| diese | these |
| sicheren | to |
DE Von der Rechteverwaltung über die OAuth Integration bis hin zu Authentifizierungsservern für Unternehmen bietet Artifactory eine differenzierte Zugriffskontrolle auf Ihre Binärdateien durch viele Sicherheitsebenen.
EN From permission management to OAuth integration and corporate authentication servers, Artifactory offers fine-grained access control to your binaries through many layers of security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| artifactory | artifactory |
| zugriffskontrolle | access control |
| binärdateien | binaries |
| viele | many |
| zu | to |
| ihre | your |
| unternehmen | management |
| hin | from |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzerrechte weisen sie benutzerrechte benutzerrechte in deinem benutzerrechte bestimmen wurden benutzerrechte verwaltet differenzierte differenzierte customer experience hierzu müssen differenzierte differenzierte zellen hervorgehen artifactory eine differenzierte differenzierte fachkenntnis differenzierte berechtigungen denen differenzierte zellen führen sie differenzierte differenzierte darstellung besonders differenzierte offerten differenzierte pfade fein klein aber fein fein abgestimmten funktionen sowohl die fein fein innen parmesan fein fein würzige pfanne fein abgestimmten parametern fein zu hacken fein verteilt fein nachgebildete oberflächenstruktur fein duftende gerichte fein abgestimmt worden sylvia fein fran fein fein fran kleinste detail fein marke fein abzustimmen fein abgestimmte änderungen geheimnisse mithilfe fein verfügt über fein rumpfsäume sind fein fein abgestimmte änderungen fein abgestimmte sicherheitseinstellungen isms fein abgestimmt fein zerkleinert fleisch fein raus sehr fein gearbeitet ungefähr so fein mal fein setzen sie fein fein abgestufte berechtigungen fein aufeinander abgestimmterTraduzir fein differenzierte benutzerrechte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe