Traduzir "empfindliche haut erneuert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfindliche haut erneuert" de alemão para inglês

Traduções de empfindliche haut erneuert

"empfindliche haut erneuert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

haut skin
erneuert new renewed

Tradução de alemão para inglês de empfindliche haut erneuert

alemão
inglês

DE Getriebeöl und Filter erneuert Hardyschebe erneuert Luftfederung kompresor und L+R Balg erneuert

EN 11 months MOT. 94000 miles. 1.4 petrol. cheap to insure and cheap on fuel. 6 speed gearbox. bucket seats. built in bluetooth software. 17 inch alloys. air conditioning. Selling as needing a 5 door car.

alemão inglês
r a
und and
getriebe gearbox

DE Augencreme, die die empfindliche Haut erneuert und mit Feuchtigkeit versorgt.

EN A restorative eye cream that renews and hydrates delicate skin for agelessness and illumination.

alemão inglês
haut skin
und and
mit a

DE Ausgleichendes und Anti-Pollution-Creme-Öl zur Gesichtsreinigung Versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Weichheit. Trockene und empfindliche Haut.

EN Balancing, anti-pollution cleansing facial cream-oil. It provides nourishment and hydration to the skin, leaving it beautifully smooth.

alemão inglês
haut skin
zur the

DE · WirksamesAntioxidansfür die Haut, das die Zeichen von Alter und Müdigkeitbekämpft · Reduziert und glättetdunkleHautpigmentierung. · Erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und verbessert die Festigkeit der Haut.

EN · Effective antioxidant for skin that fights the signs of age and fatigue · Reduces and smoothes dark skin pigmentation. · Increases skin hydration levels and improves skin firmness.

alemão inglês
haut skin
zeichen signs
alter age
reduziert reduces
erhöht increases
verbessert improves
und and
den the

DE Da Kleinkinder eine besonders empfindliche Haut haben, sind schadstoffgeprüfte Baby-Textilien für die Kleinsten und ihre Eltern eine echte Bereicherung

EN As small children have particularly sensitive skin, baby textiles that have been tested for harmful substances are a real benefit for little ones and their parents

alemão inglês
besonders particularly
haut skin
eltern parents
textilien textiles
baby baby
kleinkinder children
sind are
eine a
haben have
für for
und and
kleinsten little
ihre their
echte that

DE Da Kleinkinder eine besonders empfindliche Haut haben, sind schadstoffgeprüfte Baby-Textilien für die Kleinsten und ihre Eltern eine echte Bereicherung

EN As small children have particularly sensitive skin, baby textiles that have been tested for harmful substances are a real benefit for little ones and their parents

alemão inglês
besonders particularly
haut skin
eltern parents
textilien textiles
baby baby
kleinkinder children
sind are
eine a
haben have
für for
und and
kleinsten little
ihre their
echte that

DE Alpaka ist kuschelweich, wärmeisolierend und hat einen leuchtenden Glanz. Das Garn ist besonders für empfindliche Haut und Allergiker geeignet.

EN Alpaca yarn is cuddly, heat-insulating, and has a shining lustre that results in a beautiful looking piece. Our knitting kits with alpaca yarn are also suitable for sensitive skin and allergies.

alemão inglês
alpaka alpaca
garn yarn
haut skin
geeignet suitable
einen a
ist is
das piece
für for
und and
hat has

DE Kosmetikprodukte, die auch empfindliche Haut schonend pflegen

EN Cosmetic products that also gently nourish sensitive skin

alemão inglês
auch also
haut skin
schonend gently
die products

DE Die Rezeptur enthält natürliche Inhaltsstoffe, die sanft zur Haut sind und die empfindliche Natur des größten Organs unseres Körpers respektieren

EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ

alemão inglês
inhaltsstoffe ingredients
sanft gentle
haut skin
größten largest
respektieren respect
natur nature
natürliche natural
enthält contains
sind are
und and
unseres our

DE Nahrungsergänzungsmittel für trockene und empfindliche Haut - 60 Kapseln

EN Dry and Sensitive Skin Supplements - 60 Capsules

alemão inglês
trockene dry
haut skin
kapseln capsules
und and

DE Unter dem Elektronenmikroskop weisen TENCEL™ Lyocellfasern eine glatte Oberfläche auf, welche den Stoffen ein weiches Gefühl verleiht und Komfort für empfindliche Haut garantiert.

EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, producing a soft handfeel and ensuring comfort for sensitive skin.

DE Müdigkeit und Stress können die empfindliche Haut um die Augen ganz schön belasten und auch die ersten Zeichen von Hautalterung lassen sich schwer verstecken

EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident

alemão inglês
stress stress
haut skin
augen eyes
können where
ersten the first
und and
lassen signs
die the
ganz most
von of

DE Da Kleinkinder eine besonders empfindliche Haut haben, sind schadstoffgeprüfte Baby-Textilien für die Kleinsten und ihre Eltern eine echte Bereicherung

EN As small children have particularly sensitive skin, baby textiles that have been tested for harmful substances are a real benefit for little ones and their parents

alemão inglês
besonders particularly
haut skin
eltern parents
textilien textiles
baby baby
kleinkinder children
sind are
eine a
haben have
für for
und and
kleinsten little
ihre their
echte that

DE Uhren aus Holz sind für empfindliche Haut besser geeignet als Metall und fühlen sich leicht an. Im Kontrast zu unserer modernen Technik, die für Genauigkeit sorgt, hilft das natürliche Gehäuse, Sie zu erden.

EN Watches made of wood are more suitable than metal for sensitive skin and are light to the touch. Contrasting with our modern technology to ensure accuracy, the natural casing helps to ground you.

alemão inglês
uhren watches
holz wood
haut skin
geeignet suitable
metall metal
leicht light
modernen modern
technik technology
genauigkeit accuracy
hilft helps
natürliche natural
gehäuse casing
zu to
für for
und and
sind are
sorgt ensure

DE Alpaka ist kuschelweich, wärmeisolierend und hat einen leuchtenden Glanz. Das Garn ist besonders für empfindliche Haut und Allergiker geeignet.

EN Alpaca yarn is cuddly, heat-insulating, and has a shining lustre that results in a beautiful looking piece. Our knitting kits with alpaca yarn are also suitable for sensitive skin and allergies.

alemão inglês
alpaka alpaca
garn yarn
haut skin
geeignet suitable
einen a
ist is
das piece
für for
und and
hat has

DE Kosmetikprodukte, die auch empfindliche Haut schonend pflegen

EN Cosmetic products that also gently nourish sensitive skin

alemão inglês
auch also
haut skin
schonend gently
die products

DE Seit 2017, der Hauch von Himalaya in der Flasche. Eine No-Rinse-Lösung für alle, die allergische und empfindliche Haut haben. Eine Erfolgsgeschichte im Design, im Einzelhandel, im Kundenerlebnis.

EN Since 2017, the hint of Himalayas in the bottle. A no-Rinse solution to everyone who has allergic and sensitive skin. A success story in design, in retail, in customer experience.

alemão inglês
flasche bottle
haut skin
design design
einzelhandel retail
kundenerlebnis customer experience
lösung solution
im in the
in in
erfolgsgeschichte success
eine a
seit of
und and

DE Dabei hat der Wirkstoff übrigens fast immer Nachtschicht! Denn er ist lichtscheu und die Haut regeneriert und erneuert sich eh im Schlaf

EN Incidentally, the active ingredient almost always does a night shift! This is because it is light-shy and the skin regenerates and renews itself in sleep anyway

alemão inglês
wirkstoff active
übrigens incidentally
fast almost
haut skin
schlaf sleep
immer always
ist is
und and
die itself

DE Alle 28 Tage erneuert und regeneriert sich unsere Haut auf natürliche Weise

EN Our skin is renewed and regenerated naturally every 28 days

alemão inglês
tage days
erneuert renewed
haut skin
natürliche naturally
unsere our
und and
sich is
alle every

DE Die kraftvolle Kombination von Squalan & Hyaluronsäure in SERUM SÉRUM SERUM erneuert, festigt & regeneriert den Teint, während der Mikrostrom effektiv vom Gerät in die Haut geleitet wird.

EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin

alemão inglês
kraftvolle powerful
amp amp
serum serum
effektiv effectively
gerät device
haut skin
kombination combination
vom from
den to

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

alemão inglês
walliser valais
macht makes
haut skin
weich soft
verringert reduces
schonend gently
öl oil
falten wrinkles
werden same
und and
die the

DE Sie haben eine sehr milde Wirkung auf die Haut, deshalb werden sie bei der Herstellung von kosmetischen Präparaten verwendet, die für Menschen mit empfindlicher, zu Reizungen neigender Haut bestimmt sind

EN They have a very gentle effect on the skin, so they are used to manufacture cosmetics for people with sensitive skin, prone to irritation

alemão inglês
wirkung effect
haut skin
menschen people
deshalb so
sehr very
verwendet used
mit with
zu to
für for
eine a
der the
sind are

DE Jacob Hooys CBD + Hautöl ist ein Hautpflegeprodukt für Jung und Alt. Es spendet nicht nur trockener oder empfindlicher, reifer Haut Feuchtigkeit, sondern hilft auch bei unreiner Haut bei pubertierenden Jugendlichen. Inhalt: 100ml

EN Jacob Hooy's CBD + Skin Oil is a skin care product for the young and old. It not only moisturizes dry or sensitive mature skin, but also helps with blemished skin in pubescent youngsters. Content: 100ml

alemão inglês
cbd cbd
jung young
alt old
haut skin
inhalt content
jacob jacob
öl oil
oder or
hilft helps
es it
auch also
und and
für for
nicht not
ist is
ein a
nur only

DE Mit der "Drücken and Pissen" Funktion und dem realistischen Aussehen (helle Haut, dunkle Haut und beschnittene Version), kannst Du ihn verwenden, als wäre es Dein eigener

EN With the Weeny’s ‘Push and Piss’ function and realistic appearance (light skin, dark skin and circumcised versions), you can use it as if it were your own

alemão inglês
drücken push
realistischen realistic
helle light
haut skin
dunkle dark
funktion function
es it
und and
mit with
kannst you can
verwenden use
als as
aussehen appearance

DE Die Linie für eine reaktive Haut enthält Formulierungen mit sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoffen, die die Hautbarriere stärken und die Haut revitalisieren.

EN The collection for reactive skin features formulations with meticulously curated ingredients to fortify the skin barrier and revitalize skin.

alemão inglês
haut skin
formulierungen formulations
sorgfältig meticulously
inhaltsstoffen ingredients
stärken fortify
für for
und and
mit collection
die the

DE Zellserum mit Lifting-Effekt, das die Vitalfunktionen der Haut reaktiviert und die Regenerationsprozesse der Haut anregt.

EN Cellular serum with a lifting effect that reactivates vital skin functions, stimulating restoration processes.

alemão inglês
haut skin
effekt effect
mit with
die that

DE Hyaluronsäure & Natrium-PCA verhindern, dass die Haut Wasser verliert & austrocknet, helfen beim Wiederaufbau des interzellulären Klebers, der Hautzellen zusammenhält, und hinterlassen deine Haut jugendlich, hydratisiert & prall.

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

alemão inglês
amp amp
verhindern prevent
haut skin
wiederaufbau rebuild
wasser water
helfen help
dass that
und and

DE BEAR™’s belebende Kombination aus Mikrostrom- und T-Sonic™ Technologie stimuliert Haut und Muskeln in der Tiefe und schenkt dir eine energetisierende Gesichtsbehandlung, um müde, reife Haut zu beleben.

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

DE Halte nach der Behandlung zum Auschalten des Geräts die Universaltaste 3 Sek. gedrückt. Das verbleibende Serum zart in die Haut einklopfen oder auf Wunsch Haut & Gerät abspülen & trocken tupfen.

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

alemão inglês
halte hold
verbleibende remaining
serum serum
haut skin
amp amp
trocken dry
oder or
gerät device
geräts the device

DE Grüner Tee beinhaltet viele wirksame Antioxidantien, die helfen die Haut gegen Umwelttoxine zu schützen. Außerdem unterstützt seine beruhigende Eigenschaft die Haut; reinigt sie porentief, stärkt sie und hinterlässt sie frisch, gesund und rein.

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

alemão inglês
antioxidantien antioxidants
haut skin
schützen protect
beruhigende soothing
eigenschaft properties
frisch fresh
gesund healthy
rein pure
tee tea
helfen help
grüner the
zu to

DE Die flüssige Formel trocknet beim Kontakt mit der Haut, neutralisiert und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit.

EN Its liquid formulation will dry on contact, keeping you both deodorized and moisturized.

alemão inglês
flüssige liquid
kontakt contact
und and
der its

DE Die Dermatologie beschäftigt sich mit der Erkennung und Behandlung von Haut- und Geschlechtskrankheiten. Doch nicht nur die Haut, auch die Schleimhäute, Haare und Nägel fallen in die Zuständigkeit der Hautheilkunde. 

EN Dermatology is the practice of identifying and treating skin and venereal diseases. In addition to the skin, it covers mucous membranes, hair and nails. 

alemão inglês
erkennung identifying
behandlung treating
haut skin
haare hair
nägel nails
in in
und and
auch to

DE Die Formel, die reich an natürlichen Extrakten ist, hilft, Falten zu reduzieren und der Haut Feuchtigkeit zu spenden um eine strahlende Haut zu erreichen

EN Its formula rich in natural extracts will help reduce wrinkles and achieve a more hydrated and luminous skin

alemão inglês
formel formula
reich rich
natürlichen natural
extrakten extracts
reduzieren reduce
haut skin
falten wrinkles
eine a
und and
zu in
hilft will help
der its
erreichen achieve

DE Die Haut umhüllt uns wie eine schützende Membran. Erkrankungen der Haut beeinträchtigen daher sowohl unser körperliches als auch unser seelisches Wohlbefinden.

EN The skin envelopes us like a protective membrane. Diseases of the skin therefore affect both our physical and mental well-being.

alemão inglês
haut skin
membran membrane
erkrankungen diseases
beeinträchtigen affect
wohlbefinden well
uns us
unser our
daher therefore

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

alemão inglês
walliser valais
macht makes
haut skin
weich soft
verringert reduces
schonend gently
öl oil
falten wrinkles
werden same
und and
die the

DE Das empfindliche Gleichgewicht zwischen Purpose und Produkt wurde durch unsere gesamte Inhaltsstrategie für diese Neugestaltung zum Leben erweckt

EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign

alemão inglês
gleichgewicht balance
purpose purpose
produkt product
inhaltsstrategie content strategy
neugestaltung redesign
leben life
unsere our
und and
zwischen between
für for
das came
gesamte to

DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.

EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.

alemão inglês
verlieren lose
attraktivität attractiveness
google google
manuelle manual
websites websites
angewendet used
sorgt ensures
pages pages
maßnahmen actions
mehr more
dass that

DE Stoßfeste, wasserdichte Schutzkoffer für empfindliche oder besonders wichtige Geräte mit leicht zu betätigenden Verschlüssen

EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches

alemão inglês
wasserdichte watertight
oder or
wichtige vital
geräte equipment
leicht easy
für for
mit with

DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.

EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.

DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

alemão inglês
bieten provide
hervorragende excellent
und and
für for

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

alemão inglês
schwere heavy
oder or
für for
und and
die cannot
nicht but
werden to

DE Der Zugriff auf diese Seite ist nur Volljährigen gestattet. Diese Seite entspricht sämtlichen Vorgaben und Richtlinien. Sie enthät jugendgefährende Schriften, Photos und Videos und könnte empfindliche Menschen verstören.

EN This website, reserved for an adult and informed public complies with all regulations. It contains X rated texts, photos and videos that may offend the sensibilities of some people.

alemão inglês
entspricht complies
photos photos
videos videos
menschen people
sämtlichen all
und and
könnte that

DE Tablets sind empfindliche Hardware-Teile - schützen Sie Ihre mit diesen Elite-Hüllen vor Stößen und Kratzern

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

alemão inglês
tablets tablets
teile pieces
elite elite
hüllen cases
hardware hardware
und and
sind are
sie yours
mit with
vor of

DE Dies bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich: So können zum Beispiel ein laminarer Durchfluss erzeugt, Messstörungen reduziert und empfindliche Materialien schonender gehandhabt werden

EN If cross-contamination between liquids must be avoided, Sensirion’s LD20 single-use sensor can be used instead of the SLF3x sensor series

alemão inglês
reihe series
können can
bringt the
werden be
von of

DE Das ist besonders dann interessant, wenn es sich entweder um empfindliche Prozessketten oder sehr aggressive Flüssigkeiten handelt.

EN This is particularly interesting when either sensitive process chains or very aggressive liquids are involved.

alemão inglês
besonders particularly
interessant interesting
aggressive aggressive
flüssigkeiten liquids
sehr very
ist is
wenn when
oder or

DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

alemão inglês
effektiv effective
geringer low
ideal ideal
medikamente drugs
komplexe complex
proteine proteins
anwendungen applications
und and
unsere our
sind are
für for
sie such
wie as

DE Die Produkte der FALKE Family-Reihe sind aufgrund ihres sehr hohen Baumwollanteils besonders hautschmeichelnd und somit auch für empfindliche Füße bestens geeignet

EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet

alemão inglês
besonders particularly
füße feet
geeignet suitable
falke falke
family family
reihe range
hohen high
produkte products
sind are
sehr very
für for
und and
die therefore
aufgrund to

DE Dieser Strumpf ist aufgrund des sehr hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und somit auch für empfindliche Füße bestens geeignet

EN This sock is especially kind to your skin thanks to the very high cotton content, making it ideal even for sensitive feet

alemão inglês
besonders especially
füße feet
hohen high
ist is
sehr very
für for
aufgrund to

DE Empfindliche Frösche: Der Regenwald heilt langsamer als gedacht

EN Vulnerable frogs: The rainforest is healing more slowly than expected

alemão inglês
frösche frogs
regenwald rainforest
der the

DE Alle Bälle können mit der gleichen Temperatur von 113 °C für 8 Sekunden angepresst werden. Die niedrige Temperatur ist wichtig, um empfindliche Kunststoffe oder Kunstleder nicht zu beschädigen.

EN All balls can be pressed at the same temperature of 113 °C for 8 seconds. The low temperature is important in order not to damage sensitive plastics or artificial leather.

alemão inglês
bälle balls
temperatur temperature
c c
niedrige low
wichtig important
kunststoffe plastics
kunstleder leather
beschädigen damage
oder or
sekunden seconds
können can
ist is
nicht not
zu to
alle all
um for

Mostrando 50 de 50 traduções