DE Eisenbahn Simulator - Kostenlos Zug & Eisenbahn Simulator Spielen
DE Eisenbahn Simulator - Kostenlos Zug & Eisenbahn Simulator Spielen
EN Train Simulator - Play the Best Train Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
simulator | simulator |
zug | the |
spielen | play |
DE Der High Peak Trail ist eine großartige Route für verkehrsfreies Radfahren und ein Schotterweg, der dem Verlauf einer alten Eisenbahn folgt. Diese Eisenbahn befand sich im Besitz einer Kanalgesellschaft und … weiterlesen
EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more
DE Eisenbahn Simulator ist ein cooler Zugsimulator, der die Arbeit eines echten Zugführers sehr genau abbildet und du kannst es kostenlos und online auf Silvergames.com spielen
EN Train Simulator is a cool railway locomotive driving game that simulates the work of a train driver and of course you can play this game online and for free on Silvergames.com
alemão | inglês |
---|---|
simulator | simulator |
online | online |
silvergames | silvergames |
arbeit | work |
kannst | you can |
spielen | play |
und | and |
die | train |
echten | that |
du | you |
ist | is |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | recognizes |
formatiert | formatted |
testen | test |
simulator | simulator |
verhalten | behave |
iphone | iphone |
dateien | files |
gerät | device |
immer | always |
sind | are |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
als | as |
nur | only |
die | strings |
DE Flugzeug Simulator - Online 3D Flugzeug Flug Simulator Spiel
EN Airplane Simulator - Play the Best Airplane Simuator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
flugzeug | airplane |
simulator | simulator |
online | online |
spiel | play |
DE Fahrzeug-Simulator 2 - Spiele Fahrzeug-Simulator 2 Online auf SilverGames
EN Vehicle Simulator 2 - Play the Best Vehicle Simulator 2 Games Online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fahrzeug | vehicle |
simulator | simulator |
auf | the |
spiele | games |
DE Police Car Simulator - Spiele Police Car Simulator Online auf SilverGames
EN Police Car Simulator - Play the Best Police Car Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
police | police |
simulator | simulator |
online | online |
spiele | games |
car | the |
DE Cars Simulator - Spiele Cars Simulator Online auf SilverGames
EN Cars Simulator - Play the Best Car Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
simulator | simulator |
online | online |
auf | the |
spiele | games |
DE Drone Simulator - Spiele Drone Simulator Online auf SilverGames
EN Drone Simulator - Play the Best Drone Games Online
alemão | inglês |
---|---|
drone | drone |
simulator | simulator |
online | online |
auf | the |
spiele | games |
DE Bus Simulator - Online Bus Simulator 2018
EN Bus Simulator - Play the Best Bus Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
bus | bus |
simulator | simulator |
online | online |
DE Boeing Flight Simulator 3D - Spiele Boeing Flight Simulator 3D Online auf SilverGames
EN Boeing Flight Simulator 3D - Play the Best Boeing Flight Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
boeing | boeing |
flight | flight |
simulator | simulator |
online | online |
auf | the |
spiele | games |
DE Motorrad-Simulator - Spiele Motorrad-Simulator Online auf SilverGames
EN Bike Simulator - Play the Best Bike Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
simulator | simulator |
auf | the |
spiele | games |
DE Aircraft Carrier Pilot Simulator - Spiele Aircraft Carrier Pilot Simulator Online auf SilverGames
EN Aircraft Carrier Pilot Simulator - Play the Best Aircraft Carrier Games Online
alemão | inglês |
---|---|
pilot | pilot |
simulator | simulator |
online | online |
auf | the |
spiele | games |
DE Straßenbahn Simulator ist ein super lustiger und realistischer Simulator, den du online und kostenlos auf Silvergames.com spielen kannst
EN German Tram Simulator is a fun, realistic simulator in which you can experience the adrenaline of driving at 16 miles per hour top speeds on 0,5 miles of tracks through a german city
alemão | inglês |
---|---|
straßenbahn | tram |
simulator | simulator |
den | the |
kannst | you can |
ist | is |
super | at |
du | you |
DE Simulator Spiele - Online Simulator Spiele Spielen
EN Simulator Games - Play the Best Simulator Games Online
alemão | inglês |
---|---|
simulator | simulator |
online | online |
spiele | games |
spielen | play |
DE Microsoft Flight Simulator gilt derzeit als die beste verfügbare Flugsimulation. Und ab Herbst gibt es den Simulator auch in Virtual Reality!
EN Microsoft Flight Simulator is currently considered the best flight simulation available. And from this fall, the simulator will also be available in virtual reality!
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
flight | flight |
simulator | simulator |
derzeit | currently |
herbst | fall |
virtual | virtual |
reality | reality |
ab | from |
auch | also |
in | in |
beste | the best |
und | and |
den | the |
verfügbare | is |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | recognizes |
formatiert | formatted |
testen | test |
simulator | simulator |
verhalten | behave |
iphone | iphone |
dateien | files |
gerät | device |
immer | always |
sind | are |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
als | as |
nur | only |
die | strings |
DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark
EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark
alemão | inglês |
---|---|
nostalgie | nostalgia |
steve | steve |
h | h |
clark | clark |
retro | retro |
jahrgang | vintage |
zug | the |
DE DENKWÜRDIGER MOMENT: An einer zufälligen Station aus der Transsibirischen Eisenbahn herausspringen, eine Schneeballschlacht veranstalten, und dann wieder reinspringen, als sie abfuhr.
EN MEMORABLE MOMENT: Jumping off the Trans-Siberian Railway at a random station to play snowballs and then jumping back on as it left.
alemão | inglês |
---|---|
zufälligen | random |
station | station |
eisenbahn | railway |
wieder | back |
an | on |
als | as |
dann | then |
der | the |
DE Abendliche Winterlandschaft der Eisenbahn
EN Man Making Healthy Juice Drink With Fresh Ingredients In Electric Juicer After Exercise
alemão | inglês |
---|---|
der | with |
DE Die Villa Ada liegt an einem Gebirgsbach im Zentrum von Międzybrodzie, rund um zahlreiche Touristenrouten, Cafés, 2 Skilifte (Kunstschnee, beleuchtet), Eisenbahn zum Berg Żar, die Möglichkeit zum Pilzsammeln und Angeln - all diese Attraktionen…
EN Villa Ada is located on a mountain stream in the center of Międzybrodzie, around numerous tourist routes, cafes, 2 ski lifts (artificial snow, illuminated), railroad to the Żar mountain, the possibility of mushroom picking and fishing - all these…
DE 8 Tage oder mehr. Gletscher, Pulverschnee und zugefrorene Seen: Höchste Eisenbahn für traumhafte Landschaften und Spass im Schnee – auf der Winter Magic Tour.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
DE Für Freunde der Eisenbahn ist Andermatt ein idealer Ausgangs- oder Etappenort
EN For railway fans, Andermatt is an ideal place for taking a break or an excursion
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | railway |
idealer | ideal |
oder | or |
für | for |
freunde | a |
ist | is |
DE DampflockeIm sympathischen Reka-Feriendorf in Bergün dreht sich vieles um die Eisenbahn
EN Steam locomotivesThe main theme of the friendly Reka Holiday Village in Bergün is trains
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
n | n |
reka | reka |
die | the |
DE Bildung Regierung Gesundheitswesen Produktion Eisenbahn Einzelhandel Telekommunikation
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Ingenieurbüros Vertriebshändler und Hersteller Allianz-Partner IoT-Fernüberwachung Worldsensing Bauwesen Bergbau Lasterfassung IIoT IoT Kritische Infrastruktur Eisenbahn Innovation
EN Engineering Consulting Firms Distributors and Manufacturers Alliance Partner IoT Remote Monitoring Worldsensing Construction Mining Loadsensing IIoT IoT Critical Infrastructure Rail Innovation
alemão | inglês |
---|---|
bergbau | mining |
iiot | iiot |
iot | iot |
kritische | critical |
infrastruktur | infrastructure |
und | and |
allianz | alliance |
partner | partner |
überwachung | monitoring |
innovation | innovation |
hersteller | manufacturers |
bauwesen | engineering |
DE Schöne Wohnung stillgelegten Eisenbahn, die wunderbar für das Radfahren mit den Kindern ist. Viele Möglichkeiten, um eine Schleife zu machen oder einfach den gleichen Weg zurückzulegen.
EN Lovely flat disused railway which is wonderful for cycling with the children. Plenty of opportunities to make into a loop or just cycle back the same way.
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | railway |
kindern | children |
schleife | loop |
radfahren | cycling |
oder | or |
wohnung | flat |
wunderbar | wonderful |
schöne | lovely |
mit | with |
ist | is |
zu | to |
um | for |
DE Überhöhung, Verdrehung und Höhenunterschiede der Eisenbahn
EN Railway cant, twist and height variation
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | railway |
und | and |
DE Seine Wurzeln reichen zurück bis 1832, mit einer Linie der BOStrab in Lower Manhattan, die unter dem Namen NewYork und Harlem Eisenbahn betrieben Teil
EN Part of its roots date back to 1832, with a horsecar line in Lower Manhattan that operated under the name New York and Harlem Railroad
alemão | inglês |
---|---|
wurzeln | roots |
manhattan | manhattan |
betrieben | operated |
in | in |
namen | name |
und | and |
mit | with |
linie | line |
lower | lower |
zurück | back |
einer | a |
DE Straße Eisenbahn Metro Ver- und Entsorgungssysteme Wasserkraft Pipeline (Öl/Gas)
EN Road Railway Metro Supply and disposal systems Hydropower Pipelines (Oil/Gas)
alemão | inglês |
---|---|
straße | road |
eisenbahn | railway |
metro | metro |
wasserkraft | hydropower |
gas | gas |
und | and |
pipeline | pipelines |
DE Am besten geeignet sind Panorama-Aufnahmen mit einer Landschaft oder einer Stadtszene aus einiger Entfernung. Typische Spielzeugmotive wie eine Eisenbahn oder eine Baustelle erhöhen den Reiz des Tilt-Shift-Effekts.
EN Panorama shots of a landscape or a cityscape taken from the same distance work best. Classic "toy" subjects in the photo, such as a railway or a building site, can really enhance the tilt shift effect.
alemão | inglês |
---|---|
entfernung | distance |
eisenbahn | railway |
besten | best |
oder | or |
panorama | panorama |
landschaft | landscape |
erhöhen | enhance |
aus | from |
baustelle | work |
den | the |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
eisenbahn | railway |
strecke | route |
bieten | offering |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
manchmal | sometimes |
mit | with |
der | the |
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
alemão | inglês |
---|---|
saba | saba |
forschungs | research |
jahrelanger | years |
in | in |
für | for |
und | and |
den | the |
ergebnis | development |
DE Ehemalige Eisenbahn-Radstrecke Spoleto-Norcia
EN Coscerno and Aspra mountains nature reserve
DE Der Beauftragte der Bundesregierung für den Schienenverkehr, Enak Ferlemann: „Weltpremiere in Deutschland: Mit der Genehmigung durch das Eisenbahn-Bundesamt schicken wir den ersten Personenzug mit Brennstoffzellentechnologie aufs Gleis
EN "A world premiere in Germany: With the approval of the German Railway Office (EBA), we are sending the first passenger train with fuel cell technology onto the tracks
alemão | inglês |
---|---|
genehmigung | approval |
eisenbahn | railway |
wir | we |
schicken | sending |
deutschland | germany |
in | in |
der | german |
ersten | first |
DE Diese Eisenbahn nahe der spanischen Grenze, die zum Weltkulturerbe gehört, wird Ihnen ein unvergessliches Erlebnis bieten
EN Ranked among the World Heritage Sites, this railway near the Spanish border will grant you an exceptional experience
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | railway |
erlebnis | experience |
grenze | border |
nahe | near |
der | spanish |
wird | the |
DE Als eines der umweltfreundlichsten Massentransportmittel anerkannt, arbeitet die französische Eisenbahn daran, ihre Stärken entsprechend dem Klimaschutz-Übereinkommen von Paris (COP21) im gesamten Netz zu konsolidieren.
EN il is one of the greenest forms of public transport, and we’re working to make it even better under the Paris Agreement adopted at COP21.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | working |
stärken | better |
paris | paris |
französische | the |
zu | to |
im | one |
DE Designlösungen für die Eisenbahn | Altair
EN Design Solutions for the Railways | Altair
alemão | inglês |
---|---|
altair | altair |
für | for |
die | the |
DE Die einfachste Eisenbahn der Welt
EN The world's simplest electronic train
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | simplest |
welt | worlds |
die | train |
der | the |
DE Die „Gemeinnützige Eisenbahn-Wohnungsgesellschaft mbH Saarbrücken“ ? WOGE ? bestand bereits seit 1943 und war ursprünglich eine Sozialeinrichtung des Bundeseisenbahnvermögens
EN The ‘Gemeinnützige Eisenbahn-Wohnungsgesellschaft mbH Saarbrücken’, or WOGE, has been in existence since 1943 and was originally a BEV social facility
alemão | inglês |
---|---|
mbh | mbh |
woge | woge |
ursprünglich | originally |
eine | a |
und | and |
seit | since |
des | in |
die | been |
DE Eisenbahn Royal Express mit Zubehör - 180 Teile
EN The Royal Express Train and accessories - 180 pieces
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | train |
royal | royal |
express | express |
mit | and |
zubehör | accessories |
teile | pieces |
DE Eisenbahn Tchou-tchou und Bären-Baby
EN Choo Choo Train and Baby Bear Toy
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | train |
und | and |
baby | baby |
bären | bear |
DE Designlösungen für die Eisenbahn | Altair
EN Design Solutions for the Railways | Altair
alemão | inglês |
---|---|
altair | altair |
für | for |
die | the |
DE Die Deutsche Bahn AG ist das größte Eisenbahn-Unternehmen Deutschlands und seit vielen Jahren auch international tätig. Die DB AG realisiert zahlreiche Digitalisierungsprojekte und investiert damit unter anderem in die Zukunft des Schienennetzes.
EN Deutsche Bahn AG is Germany’s largest rail company and has also been active internationally for many years. DB AG implements numerous digitization projects and thus invests, among other things, in the future of the rail network.
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
international | internationally |
db | db |
investiert | invests |
ag | ag |
jahren | years |
unternehmen | company |
deutsche | deutsche |
auch | also |
zahlreiche | numerous |
in | in |
bahn | bahn |
ist | is |
tätig | active |
die | thus |
vielen | many |
und | and |
DE Die Eisenbahn, eine umweltfreundliche und malerische Art zu reisen, führt an den Felswänden der Aiguilles de Baulmes zwischen der Thermalstadt Yverdon-Les-Bains und der Musikdosenhauptstadt Sainte-Croix entlang.
EN An ecological and enchanting method of transport, this train runs alongside the rock face of Les Aiguilles de Baulmes between the spa town of Yverdon-Les-Bains and the music box capital of Sainte-Croix.
alemão | inglês |
---|---|
de | de |
les | les |
zwischen | between |
und | and |
an | an |
DE Diese Tradition macht viel vom besonderen Charme des Spiels aus und ist der Grund dafür, dass man Baccara in Frankreich umgangssprachlich Eisenbahn nennt
EN This tradition makes much of the special charm of the game and is the reason that one calls baccarat in France colloquially railroad
alemão | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
charme | charm |
baccara | baccarat |
frankreich | france |
umgangssprachlich | colloquially |
nennt | calls |
viel | much |
grund | reason |
in | in |
macht | makes |
spiels | the game |
und | and |
dass | that |
ist | is |
DE So erinnert, der Kartenschlitten an eine kleine Eisenbahn, die reihum von Spieler zu Spieler zieht.
EN Thus, the card carriage is reminiscent of a small train that moves from player to player in turn.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
spieler | player |
zu | to |
eine | a |
der | thus |
die | train |
von | of |
DE Dank der historischen Eisenbahn, die den Ort mit Palma verbindet, kommen vor allem in den Sommermonaten viele Touristen
EN Thanks to the vintage train that connects the village with Palma, there are lots of tourists that visit- particularly in the summer months
alemão | inglês |
---|---|
ort | village |
palma | palma |
verbindet | connects |
touristen | tourists |
in | in |
die | train |
mit | with |
vor allem | particularly |
den | the |
allem | to |
DE Alles einsteigen! Baue ein Eisenbahnimperium und gestalte eine Nation! Verlege Schienen und leite Züge in dieser Mischung aus Eisenbahn und Geschäftssimulation.
EN All aboard! Build a railroad empire and shape a nation! Lay track, route trains and watch the world come to life in this compelling mix of train set and business simulator.
alemão | inglês |
---|---|
nation | nation |
mischung | mix |
baue | build |
züge | trains |
und | and |
eisenbahn | train |
in | in |
ein | a |
DE Ehemalige Eisenbahn-Radstrecke Spoleto-Norcia
EN ROUTE 26 - The Monti Martani hills and the "Town of the Two Worlds"
Mostrando 50 de 50 traduções