DE Gründung der Jedox Academy. Direkt am Frankfurter Flughafen („THE SQUAIRE“), dem Drehkreuz Europas, eröffnet Jedox seinen dritten Firmenstandort.
DE Gründung der Jedox Academy. Direkt am Frankfurter Flughafen („THE SQUAIRE“), dem Drehkreuz Europas, eröffnet Jedox seinen dritten Firmenstandort.
EN Jedox’s global network reaches more than 40 certified partners providing consulting and training worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
der | than |
DE Von Self-Service-Wissensdatenbank bis Omnichannel-Support – Zendesk ist das ideale Drehkreuz für Ihre Mitarbeiter, das keine Fragen offen lässt.
EN From a self-service knowledge base to omnichannel support, Zendesk is the perfect hub for your employees—giving them the answers to whatever they need, when they need it.
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
alemão | inglês |
---|---|
wein | wine |
restaurants | restaurants |
tag | day |
top | top |
essen | dine |
und | and |
für | for |
kannst | you can |
du | you |
der | of |
gutes | great |
ist | is |
ein | a |
DE Da diese notwendig sind, können Sie mit Flügen mit leeren Beinen Drehkreuz- oder Freizeitziele wie London, Nizza oder Olbia erreichen, indem Sie bis zu 90 % des regulären Preises eines Privatjet-Fluges sparen.
EN Because these are necessary, empty leg flights let you reach hub or leisure destinations like London, Nice or Olbia by saving up to 90% off the regular price of a private jet flight.
alemão | inglês |
---|---|
notwendig | necessary |
london | london |
regulären | regular |
preises | price |
sparen | saving |
oder | or |
da | because |
indem | by |
zu | to |
erreichen | reach |
sind | are |
leeren | empty |
des | the |
DE 2014 Innoval Döhler wird zu Döhler Mexico S.A. de C.V., dem neuen Drehkreuz für Mittelamerika, USA und Kanada.
EN 2014 Innoval Döhler becomes Döhler Mexico S.A. de C.V., the new hub for Central America, the USA and Canada.
alemão | inglês |
---|---|
mexico | mexico |
v | v |
kanada | canada |
de | de |
s | s |
a | a |
c | c |
usa | usa |
neuen | new |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE Karussells werden so genannt, weil sie die Inhalte von Webseiten in rotierenden Abschnitten zusammenfassen, die die Nutzer durchgehen können, ähnlich wie bei einem Drehkreuz.
EN Carousels are so-called because they condense website content into rotating sections that the user can cycle through, much like the turnstile motion of a real-life carnival counterpart.
alemão | inglês |
---|---|
karussells | carousels |
genannt | called |
inhalte | content |
so | so |
können | can |
ähnlich | a |
von | of |
werden | are |
in | into |
weil | because |
nutzer | user |
DE Durch seine sehr attraktive Lage und der modernen Technik ist er mittlerweile nach Frankfurt das zweite Drehkreuz der Deutschen Lufthansa und gehört vom Passagieraufkommen zu den zehn größten Flughäfen in Europa
EN Due to its attractive location and modern technology, the airport is now Luthansa?s second hub after Frankfurt airport
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
lage | location |
modernen | modern |
technik | technology |
frankfurt | frankfurt |
gehört | s |
flughäfen | airport |
mittlerweile | now |
deutschen | the |
ist | is |
zu | to |
und | and |
DE Miami ist daneben auch ein sehr bedeutendes Drehkreuz für Routenverbindungen nach Zentral- und Südamerika.
EN Miami International is also one of the major US hubs for scheduled flights to Central and South America.
alemão | inglês |
---|---|
miami | miami |
zentral | central |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE 2014 Innoval Döhler wird zu Döhler Mexico S.A. de C.V., dem neuen Drehkreuz für Mittelamerika, USA und Kanada.
EN 2014 Innoval Döhler becomes Döhler Mexico S.A. de C.V., the new hub for Central America, the USA and Canada.
alemão | inglês |
---|---|
mexico | mexico |
v | v |
kanada | canada |
de | de |
s | s |
a | a |
c | c |
usa | usa |
neuen | new |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE Karussells werden so genannt, weil sie die Inhalte von Webseiten in rotierenden Abschnitten zusammenfassen, die die Nutzer durchgehen können, ähnlich wie bei einem Drehkreuz.
EN Carousels are so-called because they condense website content into rotating sections that the user can cycle through, much like the turnstile motion of a real-life carnival counterpart.
alemão | inglês |
---|---|
karussells | carousels |
genannt | called |
inhalte | content |
so | so |
können | can |
ähnlich | a |
von | of |
werden | are |
in | into |
weil | because |
nutzer | user |
DE Mit den Drehkreuz-Zugriffskontrollen können Sie automatisch die Anwesenheit einzelner und kollektiver Mitglieder überwachen, so dass Sie immer wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in Ihren Einrichtungen befinden
EN Turnstile access controls allow you to automatically track individual and collective member attendance so you always know how many people are in your facilities at a given time
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
anwesenheit | attendance |
mitglieder | member |
überwachen | track |
immer | always |
einrichtungen | facilities |
so | so |
in | in |
viele | many |
ihren | your |
befinden | are |
personen | people |
zu | to |
und | and |
sie | you |
zeitpunkt | time |
wissen | know |
DE Nachhaltiges Drehkreuz in einer historischen Umgebung
EN Using renewable energy to preserve the World Heritage Daintree Region
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltiges | renewable |
einer | the |
in | to |
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
alemão | inglês |
---|---|
wein | wine |
restaurants | restaurants |
tag | day |
top | top |
essen | dine |
und | and |
für | for |
kannst | you can |
du | you |
der | of |
gutes | great |
ist | is |
ein | a |
DE Zum Umsteigen ist Orly allerdings weniger geeignet und stellt eher eine große Endstation dar als ein Drehkreuz
EN For legal reasons both airlines are operated as separate companies, so that KLM and Air France cooperate in particular in the context of SkyTeams
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
als | as |
eine | separate |
dar | the |
DE Da diese notwendig sind, können Sie mit Flügen mit leeren Beinen Drehkreuz- oder Freizeitziele wie London, Nizza oder Olbia erreichen, indem Sie bis zu 90 % des regulären Preises eines Privatjet-Fluges sparen.
EN Because these are necessary, empty leg flights let you reach hub or leisure destinations like London, Nice or Olbia by saving up to 90% off the regular price of a private jet flight.
alemão | inglês |
---|---|
notwendig | necessary |
london | london |
regulären | regular |
preises | price |
sparen | saving |
oder | or |
da | because |
indem | by |
zu | to |
erreichen | reach |
sind | are |
leeren | empty |
des | the |
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
händen | hands |
diskutieren | debate |
stimmen | voices |
besseren | better |
gestalten | shape |
fragen | questions |
in | in |
um | for |
können | can |
zu | to |
und | and |
liegt | is |
unsere | our |
wir | we |
ideen | ideas |
zum | the |
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
alemão | inglês |
---|---|
dmexco | dmexco |
amp | amp |
event | event |
x | x |
marketing | marketing |
führende | leading |
digital | digital |
tech | tech |
und | and |
erstmals | first time |
statt | the |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
alemão | inglês |
---|---|
höchster | highest |
dorfes | village |
meer | sea |
höhe | elevation |
von | of |
DE Auf dem drittgrößten Seehafen Europas befindet sich auch mit knapp 300 Gleiskilometern das größte Hafenbahnnetz Europas. Täglich verkehren dort über ...
EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port network in Europe. ...
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
größte | largest |
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
händen | hands |
diskutieren | debate |
stimmen | voices |
besseren | better |
gestalten | shape |
fragen | questions |
in | in |
um | for |
können | can |
zu | to |
und | and |
liegt | is |
unsere | our |
wir | we |
ideen | ideas |
zum | the |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
alemão | inglês |
---|---|
höchster | highest |
dorfes | village |
meer | sea |
höhe | elevation |
von | of |
DE Konferenz über die Zukunft Europas
EN Conference on the Future of Europe
alemão | inglês |
---|---|
konferenz | conference |
europas | europe |
die | the |
über | of |
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europas | european |
themen | topics |
wird | is |
betrieben | operated |
in | in |
diese | this |
auflage | edition |
zu | designed |
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
größten | largest |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
dsgvo | gdpr |
verpflichtungen | obligations |
unterstützt | supports |
mithilfe | use |
europäische | european |
können | can |
sie | number |
unternehmen | companies |
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
alemão | inglês |
---|---|
alex | alex |
geboren | born |
eltern | parents |
dorf | village |
europas | europe |
mission | mission |
simpel | simple |
es | it |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
in | in |
namen | name |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
hat | has |
DE Das Land ist zwar Mitglied der EU, befolgt aber nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie der Rest Europas
EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe
alemão | inglês |
---|---|
befolgt | follow |
datenschutzgesetze | privacy laws |
rest | rest |
eu | eu |
europas | europe |
zwar | the |
mitglied | member |
DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
alemão | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
teilen | parts |
australiens | australia |
kanadas | canada |
meldung | message |
europas | europe |
anderen | other |
in | in |
regionen | regions |
und | and |
verfügbar | available |
region | region |
mit | with |
ist | is |
nur | only |
einer | a |
DE Auf der einen Seite ist Pluto TV offiziell in einigen Ländern Europas verfügbar.
EN On one hand, officially, Pluto TV is available in some countries of Europe.
alemão | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
offiziell | officially |
ländern | countries |
europas | europe |
in | in |
einigen | some |
verfügbar | available |
ist | is |
auf | on |
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europas | european |
themen | topics |
wird | is |
betrieben | operated |
in | in |
diese | this |
auflage | edition |
zu | designed |
DE Hosting in der Schweiz, im Herzen Europas
EN Hosted in Switzerland, in the heart of Europe
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosted |
in | in |
schweiz | switzerland |
im | in the |
herzen | heart |
europas | europe |
DE Infomaniak konzipiert und verwaltet seine Rechenzentren selbst. Unsere Rechenzentren befinden sich alle in der Schweiz, im Herzen Europas. Weitere Informationen
EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | manages |
rechenzentren | datacentres |
schweiz | switzerland |
herzen | heart |
europas | europe |
in | in |
im | in the |
alle | all |
unsere | our |
und | and |
befinden | are |
DE Trotz dieser Vorgaben ist es uns gelungen, 2020 eine Verfügbarkeitsrate unserer Dienste von über 99.99% zu erreichen. Und unsere Kunden profitieren von einer der leistungsfähigsten Infrastrukturen Europas.
EN Despite these constraints, in 2020 our service availability stands at more than 99.99% and we provide our customers with one of the most efficient infrastructures in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
dienste | service |
kunden | customers |
infrastrukturen | infrastructures |
europas | europe |
trotz | despite |
ist | stands |
und | and |
unsere | our |
DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.
EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
server | server |
europas | europe |
zugriff | access |
besucher | visitors |
beeinflussen | affect |
domain | domain |
im | in the |
herzen | heart |
website | site |
kann | can |
länger | more |
in | in |
weit | far |
befinden | are |
ihr | your |
einzigen | a |
also | to |
dies | this |
DE Standort in Genf in der Schweiz, im Herzen Europas
EN Located in Geneva, Switzerland, in the heart of Europe
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
genf | geneva |
schweiz | switzerland |
im | in the |
herzen | heart |
europas | europe |
DE TIER-III+-Rechenzentren mit Standort in der Schweiz, im Herzen Europas
EN TIER III+ datacenters located in Switzerland in the heart of Europe
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
herzen | heart |
europas | europe |
tier | tier |
iii | iii |
rechenzentren | datacenters |
im | in the |
in | in |
DE Sie behalten die Kontrolle und können Ihren Benutzern garantieren, dass ihre Daten in der Schweiz und damit im Herzen Europas verwaltet werden.
EN You remain in control and can assure your users that their data is processed in Switzerland, in the heart of Europe.
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
schweiz | switzerland |
europas | europe |
kontrolle | control |
im | in the |
herzen | heart |
in | in |
können | can |
dass | that |
daten | data |
und | and |
DE Peak Ace zählt zu den 1.000 wachstumsstärksten Unternehmen Europas
EN Peak Ace is shortlisted for the Drum Content Awards
alemão | inglês |
---|---|
peak | peak |
ace | ace |
den | the |
DE Als weltoffene Agentur ist adamicus in allen Ländern Europas aktiv und bietet Dienstleistungen in allen 24 offiziellen Amtssprachen der EU sowie vielen weiteren an.
EN As a cosmopolitan agency, adamicus is active in all European countries and offers services in all 24 official EU languages and many more.
alemão | inglês |
---|---|
weltoffene | cosmopolitan |
ländern | countries |
aktiv | active |
offiziellen | official |
agentur | agency |
bietet | offers |
eu | eu |
dienstleistungen | services |
und | and |
in | in |
europas | european |
vielen | a |
als | as |
weiteren | more |
ist | is |
der | languages |
DE Europas führende Taxi-App stellt mithilfe von Tableau und AWS der Hälfte aller Mitarbeiter Selfservice-Analytics zur Verfügung.
EN Europe's leading taxi app enables self-service analytics for over 50% of its workforce with Tableau and AWS
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
tableau | tableau |
aws | aws |
mitarbeiter | workforce |
taxi | taxi |
app | app |
selfservice | self-service |
analytics | analytics |
mithilfe | with |
und | and |
stellt | of |
DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
alemão | inglês |
---|---|
free | free |
führende | leading |
tableau | tableau |
cloudbasierte | cloud-based |
ersetzt | replacing |
taxi | taxi |
app | app |
analytics | analytics |
now | now |
bestehende | existing |
services | services |
plattform | platform |
infrastruktur | infrastructure |
aws | aws |
von | of |
DE Die jährlich ausgetragene Aktion ist Europas größte Verkaufsund Schulungsveranstaltung in der Sportartikelbranche, an dem sich seit 1985 jedes Jahr rund 1.500 VerkäuferInnen aus dem deutschsprachigen Raum beteiligen
EN The annual event is Europe's largest sales and training evening in the sports articles sector and since 1985, around 1,500 sales persons from the German-speaking region have taken part each year.
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
jahr | year |
jährlich | annual |
in | in |
ist | is |
aus | from |
die | evening |
jedes | each |
DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie
EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way
alemão | inglês |
---|---|
textile | textile |
research | research |
institute | institute |
europas | europe |
tradition | tradition |
heute | now |
weise | way |
network | network |
ist | is |
einzigartige | a |
des | the |
DE Mit 600.000 Flügen pro Jahr ist Ryanair Europas kostengünstigste und pünktlichste Fluggesellschaft.
EN With 600,000 flights per year, Ryanair is Europe’s number one airline for low prices and high punctuality.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
ryanair | ryanair |
fluggesellschaft | airline |
mit | with |
ist | is |
und | and |
pro | per |
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
antizipieren | anticipate |
europas | europe |
distributor | distributor |
mut | daring |
auto | car |
jahren | years |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
den | the |
wir | we |
von | of |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
alemão | inglês |
---|---|
größter | largest |
europas | europe |
pflicht | duty |
kunden | customers |
es | it |
bieten | offer |
und | and |
sortiment | range |
zu | to |
liefern | deliveries |
als | as |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
aus | from |
eigenen | own |
DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können
EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres
alemão | inglês |
---|---|
geschäfte | business |
komplizierte | complex |
europas | europe |
auswählen | choose |
umfangreichen | extensive |
oder | or |
entwickeln | develop |
einfach | simply |
größten | largest |
keine | no |
vorräte | stock |
mit | with |
bedeutet | to |
aus | from |
dass | that |
sondern | you |
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
alemão | inglês |
---|---|
begann | began |
rotterdam | rotterdam |
nun | now |
europas | europe |
größten | largest |
als | as |
jahre | years |
später | later |
in | in |
der | of |
und | and |
ist | has |
an | on |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
es | has |
die | been |
deutsch | english |
DE Das Haus befindet sich am Dreńtwo-See in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks - Europas größtem Komplex von Primärsümpfen mit einzigartiger Flora und Fauna
EN The house is located on Lake Dreńtwo in the buffer zone of the Biebrza National Park - Europe's largest complex of primary swamps with unique flora and fauna
alemão | inglês |
---|---|
pufferzone | buffer zone |
europas | europe |
komplex | complex |
flora | flora |
see | lake |
biebrza | biebrza |
befindet | located |
und | and |
haus | the |
in | in |
mit | with |
fauna | fauna |
DE Bartschtal Landschaftspark, die unsere Stadt ist eines von Europas größten Komplex von Fischteichen…
EN Barycz Valley Landscape Park which is our town is one of Europe's largest complex of fish ponds, which…
Mostrando 50 de 50 traduções