Traduzir "dominierte selbstblühende sorte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dominierte selbstblühende sorte" de alemão para inglês

Traduções de dominierte selbstblühende sorte

"dominierte selbstblühende sorte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sorte cultivar strain strains variety

Tradução de alemão para inglês de dominierte selbstblühende sorte

alemão
inglês

DE Auto Critical von CBD Seeds ist eine Indica dominierte selbstblühende Sorte mit einem leistungsfähigen und starken Grass, das einen hohen medizinischen Wert hat

EN Auto Critical by CBD Seeds is an Indica dominant autoflowering strain with a powerful and potent weed that has a high medicinal value

alemão inglês
critical critical
cbd cbd
seeds seeds
indica indica
sorte strain
hohen high
mit with
ist is
wert value
und and
hat has
auto auto
leistungsfähigen powerful
einen a

DE Northern Light Blue Auto, feminisiert, von Delicious Seeds ist eine Indica dominierte, selbstblühende Sorte, ideal für die Meditation, um Schmerzen zu lindern oder einfach nur zum Chillen

EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out

alemão inglês
blue blue
feminisiert feminized
seeds seeds
indica indica
sorte strain
ideal ideal
meditation meditation
schmerzen pain
light light
oder or
die auto
ist is
nur just
von by
um for

DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.

EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.

alemão inglês
sorte strain
lights lights
genetik genetics
generationen generations
buddha buddha
seeds seeds
in in
mit with
zu to
ist is

DE Das Verhältnis dieser Moleküle kann sich von Sorte zu Sorte und sogar von Pflanze zu Pflanze derselben Sorte unterscheiden

EN The ratios of these molecules can vary between strains, and even between plants of the same strain

alemão inglês
moleküle molecules
kann can
pflanze plants
unterscheiden vary
sorte strain
und and
derselben the same
von of

DE CBD Shark Shock ist eine perfekte, von Indica dominierte Sorte, die Sie mit einer großen und starken Ernte belohnen wird.

EN CBD Shark Shock is a perfect Indica Dominant strain that will reward you with a big and strong yield.

alemão inglês
cbd cbd
shark shark
shock shock
perfekte perfect
indica indica
sorte strain
starken strong
belohnen reward
mit with
sie you
großen big
und and
wird is

DE Diese von Indica dominierte Sorte löst einen physischen Rausch aus, der Deine Musklen beruhigt und vollständig entspannt

EN The Indica dominant strain induces a body high that soothes and relaxes your muscles completely

alemão inglês
indica indica
sorte strain
und and
vollständig completely

DE Diese geniale, Indica dominierte Sorte teilt sich Gene mit Wembley und Chronic - eine ein echtes Geschmacksjuwel und die andere eine extrem gute Ertragspflanze

EN This awesome Indica dominant variety shares the genetics with Wembley and Chronic - one a true flavor gem and the other an extremely good yielder

alemão inglês
indica indica
sorte variety
teilt shares
echtes true
extrem extremely
gute good
mit with
und and
andere other
ein a
die the

DE Diese Sativa dominierte Sorte verfügt über die perfekte Kombination von Haze Genen und Indica Power, wodurch eine Pflanze geschaffen wurde, die schnell an Beliebtheit gewinnt

EN This predominately Sativa strain possesses the perfect combination of Haze genetics and Indica power, creating a plant, that is rapidly growing its popularity

alemão inglês
sativa sativa
sorte strain
perfekte perfect
haze haze
indica indica
pflanze plant
geschaffen creating
schnell rapidly
beliebtheit popularity
power power
kombination combination
verfügt possesses
und and
eine a

DE Die Purple Kush Auto von Buddha Seeds ist eine selbstblühende 100%ige Purple Sorte mit kurzer Blütezeit und Knospen, Du kriegst Stielaugen

EN The Purple Kush Auto by Buddha Seeds is an autoflowering 100% Purple variety with a short flowering period and buds that'll make your eyes pop out

alemão inglês
purple purple
kush kush
buddha buddha
seeds seeds
sorte variety
kurzer short
knospen buds
die auto
und and
mit with
ist is
auto the
eine a

DE Auto Witwe, feminisiert, von CBD Seeds ist ein stabilisierter Hybrid und war die ersten selbstblühende Sorte, die CBD Seeds erschuf - offensichtlich indem sie sich Gene von Sorten der Familie White borgten

EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family

alemão inglês
feminisiert feminized
cbd cbd
seeds seeds
hybrid hybrid
offensichtlich obviously
familie family
sorte strain
die auto
sorten strains
white the
war was
und and
indem by
ist is
ersten the first

DE Dies ist eine selbstblühende Sorte der dritten Generation mit einer kurzen Blütezeit, hohen Erträgen und hohem medizinischen Wert

EN This plant is a 3rd generation autoflowering variety with a short flowering time, high yields and very high medicinal value

alemão inglês
sorte variety
generation generation
kurzen short
und and
dies this
mit with
ist is
wert value

DE Die feminisierte Ogre vom Joint Doctor ist eine selbstblühende Sorte mit einem sehr komplexen genetischen Hintergrund

EN The feminized Ogre by the Joint Doctor is an autoflowering variety with a highly complex genetic background

alemão inglês
feminisierte feminized
doctor doctor
sorte variety
komplexen complex
hintergrund background
joint joint
ist is
mit with

DE L'Hort Dels Somnis und Pyramid Seeds mischten das Erbgut von Purple und Ruderalis und erschufen damit eine unglaublich schöne selbstblühende Sorte

EN L'Hort Dels Somnis and Pyramid Seeds mingled the genetics of Purple and Ruderalis and thereby created an incredibly beautiful autoflowering strain

alemão inglês
seeds seeds
purple purple
unglaublich incredibly
schöne beautiful
sorte strain
dels dels
und and
das the
von of

DE Northern Lights Special machte sie kältefester und Blueberry trug zum erdigen und fruchtigen Geschmack bei, Dutch Automatic fügte das selbstblühende Element hinzu und eine schnelle Sorte war geboren

EN Northern Lights Special made it more cold-proof and Blueberry contributed to the earthy and fruity flavor, Dutch Automatic added the autoflowering attribute and a fast finishing strain was born

alemão inglês
lights lights
fruchtigen fruity
geschmack flavor
dutch dutch
automatic automatic
schnelle fast
sorte strain
geboren born
fügte added
hinzu more
und and
machte made
war was
eine a
zum the
bei to

DE Top Tao Seeds kombinierte das sehr beliebte Blueberry mit einer selbstblühenden Genetik, um uns eine hervorragende selbstblühende Sorte zu bringen

EN Top Tao Seeds combined the very popular Blueberry with autoflowering genetics to bring us an outstanding autoflowering strain

alemão inglês
seeds seeds
beliebte popular
genetik genetics
sorte strain
tao tao
hervorragende outstanding
top top
sehr very
zu to
mit combined
bringen bring
uns us

DE Northern Delights Auto von VIP Seeds ist eine autoflowering (oder auch selbstblühende) Sorte, die locker zu Deinem täglichen Gras werden könnte

EN Northern Delights Auto by VIP Seeds is an autoflowering strain that will easily become the got to weed for everyday consumption

alemão inglês
vip vip
seeds seeds
autoflowering autoflowering
sorte strain
gras weed
die auto
ist is
auto the
zu to
könnte that
täglichen everyday

DE Northern Light x Big Bud Ryder, feminisiert von World Of Seeds ist ein gutes Beispiel für abgestimmte Gene - in diesem Fall um eine perfekte selbstblühende Sorte mit hohem medizinischen Wert zu kreieren

EN Northern Light x Big Bud Ryder, feminized, by World Of Seeds is a good example of fine-tuned genetics - in this case to create a perfect autoflowering strain with high medicinal value

alemão inglês
light light
x x
bud bud
ryder ryder
feminisiert feminized
seeds seeds
sorte strain
big big
world world
of of
perfekte perfect
kreieren to create
gutes good
diesem this
beispiel example
mit with
in in
ist is
fall a

DE Diese Sorte kombiniert das Beste aus der Cookie-Genetik zu einer beispiellosen und köstlich kraftvollen neuen Sorte

EN This strain combines the finest Cookie genetics, culminating in an unprecedented and deliciously powerful new variety

alemão inglês
kombiniert combines
kraftvollen powerful
neuen new
genetik genetics
beste finest
und and
sorte strain
der the

DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.

EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.

alemão inglês
beliebteste most popular
sorte strain
buddha buddha
cheese cheese
cannabis cannabis
cup cup
indica indica
big big
times times
high high
best best
ist is
mit with
für for
den the

DE Erwarte eine potente, indicadominierte Sorte, die zwei hochkarätige US-Sorten in einer leckeren Sorte vereint.

EN Expect a potent indica-dominant cultivar that brings two high-calibre US strains together in one tasty package.

alemão inglês
potente potent
leckeren tasty
sorten strains
in in
zwei two
die together

DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist

EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality

alemão inglês
feminisierte feminized
sorte strain
kombiniert combines
louis louis
kush kush
tiefe depth
qualität quality
og og
tahoe tahoe
und and
version version
diese this
eine a
wodurch of
süß sweet

DE Cheese von CBD Seeds ist die beliebteste Sorte in Großbritannien und hat Ruhm dafür erlangt, eine schnelle und hoch produktive Sorte zu sein - vor allem aber liefert sie ein süßes und aromatisches Marihuana mit einem erdigen Geschmack

EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste

alemão inglês
cheese cheese
cbd cbd
seeds seeds
beliebteste most popular
ruhm fame
erlangt gained
produktive productive
liefert delivers
marihuana marijuana
geschmack taste
dafür for
in in
schnelle quick
süß sweet
sorte strain
mit with
und and
ist is
hat has
hoch the
von of
aber but
ein a

DE Die nach Bruce Banner, dem Alter Ego des Comic-Superhelden The Hulk benannte Sorte von Dark Horse Genetics ist eine absolut mächtige Sorte

EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain

alemão inglês
bruce bruce
banner banner
ego ego
benannte named
sorte strain
dark dark
horse horse
genetics genetics
mächtige powerful
comic comic
ist is
von of

DE Wenn Du eine Sorte zu Deiner Lieblings Sorte machen willst, dann die hier

EN If you are looking for that one strain to make your favorite then this is it

alemão inglês
sorte strain
lieblings favorite
dann then
zu to
du you

DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt

EN An awarded high-THC Amnesia strain had its bloom time shortenedand was then crossed with a CBD strain

alemão inglês
thc thc
dann then
sorte strain
cbd cbd
wurde was
und its
mit with

DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.

EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.

alemão inglês
züchter breeders
shot shot
sorte cultivar
frieden peace
gelassenheit serenity
indica indica
musik music
purple purple
guter good
geist mind
zu to
und and
den the

DE Wenn Du eine solide Sorte erleben möchtest, nach der ein Film benannt ist, ist Pineapple Express die einzige Sorte der Wahl

EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice

alemão inglês
solide solid
sorte strain
film movie
benannt named
wahl choice
express express
ist is

DE Das Kreuzen einer Reina Madre (Königin Mutter) mit Diesel erschuf eine Sorte mit einem unglaublichen CBD Gehalt von 8,8% und nur 6,7% THC, aber dies ist eine medizinische Sorte und ist nicht zum Breitwerden, sondern zum High, RICHTIG...

EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.

alemão inglês
kreuzen crossing
königin queen
mutter mother
diesel diesel
unglaublichen incredible
cbd cbd
medizinische medical
thc thc
und and
high high
mit with
sorte strain
dies this
nicht not
nur only
aber but
von of
ist really

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

alemão inglês
sorte strain
cole cole
potente potent
sativa sativa
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
die train
mit with
in together

DE Als eine weitere großartige Sorte für draußen kombiniert Serious 6 eine kurze Blütezeit mit einer widerstandsfähigen Kombination aus kanadischer und afrikanischer Genetik, um eine vielseitige Sorte zu kreieren

EN Another great outdoor focused strain, Serious 6 combines short flowering times and a resilient combination of Canadian and African genetics to produce a well-rounded grower

alemão inglês
sorte strain
kurze short
afrikanischer african
genetik genetics
großartige great
kombiniert combines
kombination combination
und and
zu to

DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.

EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.

alemão inglês
schnell rapidly
sorte strain
beeindruckenden amazing
buds buds
cannabis cannabis
wonder wonder
die auto
farben colours
mit with
nicht not
ist is
diese this

DE Creeper erfüllt alle Kriterien einer klassischen Sativa-Sorte. Peppe Deinen Garten mit dieser zitronigen und zerebralen Sorte auf.

EN Creeper ticks all of the boxes of a classic sativa variety. Spice up your garden with this citrusy and cerebral cultivar.

alemão inglês
klassischen classic
garten garden
sativa sativa
sorte variety
und and
alle all
mit with
einer a

DE (Sativa Afghani Genetic Equlibrium) in die Niederlande, die die Szene auf den Kopf stellen sollte – eine Sorte mit reiner Haze-Genetik, jedoch mit einem viel höheren Ertrag als jede bisher dagewesene Haze-Sorte.

EN (Sativa Afghani Genetic Equilibrium), was brought to the Netherlands by them as well—a strain with a pure Haze taste, but with much higher yields than any other Haze seen to date.

DE Psilocybe Cubensis Colombian ist für seine starke Wirkung bekannt, aber sie ist auch eine tolle Sorte für den angehenden Psychonauten, da beim Trippen auf dieser Sorte nur sehr wenige von Angst berichteten (hey, es kann passieren!)

EN Psilocybe Cubensis Colombian is known for its strong effects but it also is a great variety for the novice psychonaut because only very few reported feelings of anxiety when tripping on this strain (hey, it can happen!)

alemão inglês
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
wirkung effects
bekannt known
angst anxiety
starke strong
hey hey
es it
kann can
auch also
passieren happen
ist is
für for
sorte strain
sehr very
da because
wenige a
aber but
den the
nur only
von of

DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.

EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.

DE Die sorgfältig ausgewählten Eltern der Sorte statten sie mit einem einzigartigen und ansprechenden Terpenprofil aus, das für eine äußerst aromatische Sorte sorgt

EN The strain’s carefully chosen parents endow it with a unique and appealing terpene profile that makes for a highly aromatic plant

alemão inglês
sorgfältig carefully
ausgewählten chosen
eltern parents
sorte strains
ansprechenden appealing
äußerst highly
aromatische aromatic
mit with
einzigartigen a
für for
und and
der the

DE Dank der Indica-Seite wirkt sie sehr entspannend auf den Körper und ist genau die richtige Sorte, um zu entspannen oder wenn Du eine Sorte für einen besseren Schlaf benötigst

EN Thanks to her indica dominance her effect is very relaxing and physical, just the right smoke for chilling and if you want a strain that can help you sleep

alemão inglês
körper physical
sorte strain
schlaf sleep
indica indica
richtige right
sehr very
ist is
zu to
sie want
entspannend relaxing
den the
um for
und and

DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte

EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain

alemão inglês
sorte strain
makro macro
zu to
und and
bedarf as

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

alemão inglês
branche industry
frauen women
hürden hurdles
es it
zusätzlichen extra
technologie technology
karriere careers
und and
viele many
manchmal sometimes
eine a
wissenschaft science
mathematik mathematics
zu to

DE Sie begeisterte die Öffentlichkeit und dominierte weitgehend das olympische Turnier von 1992.

EN It delighted the public and widely dominated the Olympic tournament in 1992.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
weitgehend widely
olympische olympic
turnier tournament
und and

DE Es überrascht nicht, dass Kanada die ersten Turniere dominierte

EN Unsurprisingly, Canada dominated the first tournaments

alemão inglês
kanada canada
turniere tournaments
ersten the first
die the

DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

alemão inglês
nirgends nowhere
schweiz switzerland
wechsel change
beeindruckend impressive
so so
im in the
in in
sonst the

DE UNESCO-Welterbe: Eine von Licht dominierte Architektur und ein verkehrsgünstiges Bebauungskonzept.

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

alemão inglês
von to
und and

DE Sabina Fluxà, CEO und Vizepräsidentin, bringt als älteste Tochter des Vorsitzenden zusammen mit ihrer Schwester Gloria nun femininen Wind in die bisher männlich dominierte Führungsebene, wo sie mit ihren Visionen für Wirbel sorgen

EN It is a place where the male leadership, suits, and ties are still predominant

alemão inglês
männlich male
wo where
bringt the
nun are
und and

DE Den größten Teil von 2016 dominierte zwar Locky die E-Mail-Bedrohungslandschaft, doch sehen wir regelmäßig neue Ransomware, da die Bedrohungsakteure versuchen aus dem Trend, der letztes Jahr mit Locky begann, Kapital zu schlagen

EN While Locky ransomware dominated email-borne threats for most of 2016, we continue to see new ransomware variants appear frequently as threat actors look to cash in on the trend that began with Locky early last year

alemão inglês
regelmäßig frequently
neue new
ransomware ransomware
trend trend
letztes last
begann began
wir we
jahr year
teil of
mit with
zu to
zwar the

DE Auch in Rocket League ist das Team eine treibende Kraft und dominierte in den Jahren 2020–2021 die nordamerikanische Rocket League Championship Series und gewann mehrere Majors-Turniere

EN They have also been a dominant force in Rocket League competing in the North American RLCS, winning multiple Majors tournaments throughout 2020-2021

alemão inglês
kraft force
turniere tournaments
eine a
mehrere multiple
auch also
in in
die been
den they
und have

DE Im oberen Einzugsgebiet dominierte das Grundwasser, im unteren Einzugsgebiet waren 90 % der Abflüsse geklärte Abwässer

EN Groundwater dominated the upper catchment, but ~90% of flow in the lower catchment was treated waste water

alemão inglês
grundwasser groundwater
im in the

DE Die vom Bauhaus dominierte Designszene der 1920er und 1930er Jahre leistete auch ihren avantgardistischen Beitrag für das Unternehmen Thonet

EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company

alemão inglês
unternehmen company
und and

DE Großartige Indica dominierte Kreuzung von NYC Diesel und Sage von Bulldog Seeds.

EN Great indica dominant crossing by Bulldog Seeds between NYC Diesel and Sage.

alemão inglês
großartige great
indica indica
kreuzung crossing
nyc nyc
diesel diesel
seeds seeds
und and
von by

DE Dieses Sativa dominierte Stadtmodell hat ein kräftiges Wachstum, erreicht eine Höhe von 60-130cm, wobei sie 500-550g beeindruckend große und miefende Knospen mit einem unverwechselbaren Zitrusaroma...

EN This Sativa dominant urban model has a vigorous growth, reaching a height of 60-130cm while producing 500-550g of impressively large and smelly buds with a distinctive lemony citrus flavor.

alemão inglês
sativa sativa
wachstum growth
höhe height
beeindruckend impressively
knospen buds
dieses this
große large
und and
hat has
sie while
ein a
von of
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções