DE Beschaffung von fahrzeugbezogenen Versicherungen, gewerblichen Versicherungen, Zahlungsdienstleistern und Kreditkartenanbietern.
Traduzir "diverse versicherungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse versicherungen" de alemão para inglês
Traduções de diverse versicherungen
"diverse versicherungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diverse versicherungen
alemão
inglês
EN Procurement of vehicle-related insurance, commercial insurance, payment service providers and credit card providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschaffung | procurement |
| versicherungen | insurance |
| gewerblichen | commercial |
| und | and |
| von | of |
DE Schafer Versicherungen AG ist ein unabhängiger Versicherungsbroker für Beratungen in den Bereichen Risikomanagement, Versicherungen und Vorsorge
EN Schafer Versicherungen AG is an independent insurance services company specialising in risk management, insurance advice and occupational pension schemes
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| ag | ag |
| in | in |
| für | insurance |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
| ist | is |
DE In der Schweiz sind einige Versicherungen obligatorisch, das heisst, dass Sie gesetzlich dazu verpflichtet sind, diese Versicherungen abzuschliessen. Dies gilt vor allem für die Krankenkasse
EN In Switzerland, some types of insurance are compulsory, which means you are legally obliged to take them out. This is particularly true of health insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| obligatorisch | compulsory |
| heisst | means |
| gesetzlich | legally |
| verpflichtet | obliged |
| in | in |
| sind | are |
| für | insurance |
| einige | some |
| der | of |
| vor allem | particularly |
| das | true |
| sie | you |
| dies | this |
DE Great Lakes Insurance ist ein Tochterunternehmen der Munich Re Group (einer der weltweit führenden Rückversicherer für diverse Versicherungen) und ist Versicherer für Haftpflichtversicherung, Teil- und Kollisionskasko.
EN Great Lakes is a subsidiary of the Munich Re Group (one of the leading reinsurers worldwide for various insurance companies) and is the insurer for personal liability insurance, partial and collision cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| great | great |
| lakes | lakes |
| tochterunternehmen | subsidiary |
| munich | munich |
| re | re |
| weltweit | worldwide |
| group | group |
| insurance | insurance |
| und | and |
| ist | is |
DE Dieses Open Source-Produkt umfasst diverse APIs, die eine unkomplizierte Integration in diverse ergänzende Produkte ermöglichen
EN It is an open source product, and includes a rich set of APIs enabling straightforward integration with a wide range of complementary solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| umfasst | includes |
| apis | apis |
| unkomplizierte | straightforward |
| integration | integration |
| ermöglichen | enabling |
| produkt | product |
| source | source |
| eine | a |
| produkte | of |
| dieses | is |
DE Diverse Zahlungsanbieter wie Sofortüberweisung, PayPal, Kreditkarte, Klarna, EPS oder Apple Pay können hinterlegt werden. Zudem unterstützt die Integration von WooCommerce die Rechtssicherheit und bietet diverse Lösungen im Bereich E-Commerce.
EN Various payment providers such as Sofortüberweisung, PayPal, credit card, Klarna, EPS or Apple Pay can be stored. In addition, the integration of WooCommerce supports legal certainty and offers various solutions in the field of e-commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| eps | eps |
| apple | apple |
| zudem | in addition |
| unterstützt | supports |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| klarna | klarna |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| woocommerce | woocommerce |
| im | in the |
| e-commerce | e-commerce |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| pay | pay |
| die | the |
DE Automobilindustrie Finanzdienstleistungen Gesundheitswesen Versicherungen
EN Automotive Financial Services Healthcare Insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| automobilindustrie | automotive |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| gesundheitswesen | healthcare |
| versicherungen | insurance |
DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| paris | paris |
| assistent | assistant |
| roland | roland |
| banken | banks |
| versicherungen | insurance |
| berger | berger |
| war | was |
| und | and |
DE Sie sind vor allem (aber nicht nur) in Branchen wie der Konsumgüterindustrie, dem Einzelhandel, Banken, Versicherungen, Telekommunikation, Medien oder anderen Dienstleistungen angesiedelt.
EN They are supporting a portfolio of dozens of products and brands around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| in | around |
DE Branchenfokus: Banken und Versicherungen
EN Industry Focus: Banking & Insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banking |
| versicherungen | insurance |
DE Top digitale Agenturen für Versicherungen | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
EN Top Digital Agencies for Insurance | Find An Agency You Can Trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| finden | find |
| vertrauen | trust |
| top | top |
| agenturen | agencies |
| agentur | agency |
| sie | you |
| können | can |
| für | insurance |
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur für Versicherungen für Ihr nächstes Marketingprojekt.
EN Hire the best Insurance digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| semrush | semrush |
| agentur | agency |
| ihr | your |
| beste | the best |
| für | insurance |
DE Füllen Sie automatisch Formulare, Zahlungsdetails und Passwörter aus. Speichern Sie wichtige Dokumente wie Versicherungen und Reisepässe, um sie sicher aufzubewahren.
EN Automatically fill forms, payment details, and passwords. Save important documents like insurance and passports for safekeeping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| passwörter | passwords |
| wichtige | important |
| versicherungen | insurance |
| füllen | fill |
| formulare | forms |
| speichern | save |
| dokumente | documents |
| um | for |
| und | and |
| wie | like |
DE Die Dienstleistungen der Bank reichen von Portfolio- und Anlagefondsmanagement bis hin zu Versicherungen, Investmentbanking und mehr.
EN The bank provides services ranging from portfolio and mutual fund management to insurance, investment banking, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichen | ranging |
| investmentbanking | investment banking |
| portfolio | portfolio |
| dienstleistungen | services |
| bank | bank |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| versicherungen | insurance |
| hin | from |
| der | the |
DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.
EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| erfassung | capture |
| schritt | step |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE News, Webinare und kommende Events für Versicherungen | Pega
EN News, Webinars, and Upcoming Events for Insurance | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| kommende | upcoming |
| pega | pega |
| news | news |
| events | events |
| und | and |
| für | insurance |
DE Auswirkungen für Versicherungen im Bereich autonom fahrender Fahrzeuge
EN Insurance Implications of the Autonomous Auto Market
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | implications |
| autonom | autonomous |
| für | insurance |
| bereich | of |
DE Marco Dürscheid, Leiter Abteilung Akquisesysteme, DEVK Versicherungen spricht in dieser Aufzeichnung über zukunftsfähige Kundeninteraktionsstrategien.
EN In this recording, Marco Dürscheid, Head of the Acquisition Systems Department at DEVK Insurance, talks about sustainable customer interaction strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| abteilung | department |
| versicherungen | insurance |
| spricht | talks |
| aufzeichnung | recording |
| marco | marco |
| in | in |
| über | of |
DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiver | effective |
| produktkonfigurator | product configurator |
| neuer | new |
| unterstützen | help |
| schnelleren | faster |
| änderung | modify |
| kann | can |
| bestehender | existing |
| ergebnissen | results |
| produkte | products |
| und | and |
| für | insurance |
| entwicklung | develop |
| besseren | better |
DE Vorteile eines Produktkonfigurators für Versicherungen
EN Benefits of an Insurance Product Configurator
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| für | insurance |
| eines | an |
DE Ein Produktkonfigurator für Versicherungen, der den Geschäftsanwender ans Steuer lässt
EN An Insurance Product Configurator that puts business users in the driver’s seat
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkonfigurator | product configurator |
| für | insurance |
| den | the |
DE Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen unterstützt Versicherer bei der Differenzierung ihrer Produkte, ermöglicht eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen und schafft so einen echten Wettbewerbsvorteil.
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkonfigurator | product configurator |
| unterstützt | helps |
| reaktion | respond |
| marktveränderungen | market changes |
| änderungen | changes |
| und | and |
| für | insurance |
| produkte | products |
DE Erfahren Sie mehr über Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen.
EN Learn more about Pegasystems’ insurance product configurator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkonfigurator | product configurator |
| mehr | more |
| über | about |
| für | insurance |
| erfahren | learn |
DE Der moderne Arbeitsplatz macht Banken und Versicherungen fit für die Zukunft
EN The time is right for financial organisations to embrace speech recognition software
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | financial |
| für | for |
| der | the |
DE New Work in Banken und Versicherungen: Wie moderne Technologien einen modernen Arbeitsplatz
EN Dragon is supporting productivity as we normalise working from home
| alemão | inglês |
|---|---|
| work | working |
| in | home |
| wie | as |
| einen | from |
DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.
EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| patienten | patients |
| pharma | pharmaceuticals |
| digitalisierung | digitization |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizintechnik | medical technology |
| forschung | research |
| und | and |
| für | insurance |
| öffnet | opens |
DE Durch die Bereitstellung digitaler Transformationslösungen für Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Transportwesen, Gesundheitswesen und andere Branchen unterstützt ABBYY Unternehmen dabei, die nächste Wachstumswelle zu erreichen
EN By providing digital transformation solutions to financial services, insurance, transportation, healthcare and other industries, ABBYY helps organizations achieve the next wave of growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| digitaler | digital |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| transportwesen | transportation |
| gesundheitswesen | healthcare |
| erreichen | achieve |
| branchen | industries |
| unterstützt | helps |
| die | transformation |
| für | insurance |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | financial |
| andere | other |
| nächste | the |
DE Banken und Versicherungen erwarten laut Studie der Economist Intelligence Unit bis 2025 einen Anstieg der KI-bezogenen Technologieinvestitionen um 86 Prozent
EN ThoughtSpot Acquires SeekWell to Operationalize Analytics and Push Cloud Data Insights to Business Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | analytics |
| intelligence | insights |
| und | and |
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| restaurants | restaurants |
| finanzen | finance |
| versicherungen | insurance |
| gastgewerbe | hospitality |
| branchen | industries |
| anwendung | services |
| sind | are |
| und | and |
| die | automotive |
| wird | the |
DE Branchen: Profi-Dienstleister, Immobilien, Gesundheitswesen, Versicherungen
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | businesses |
DE Finanzen und Versicherungen in einer Digitalen Welt
EN Finance and Insurance in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzen | finance |
| versicherungen | insurance |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Digitale Lösungen für den Vertrieb und Administration von Versicherungen
EN Digital solutions for insurance distribution and administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| vertrieb | distribution |
| administration | administration |
| und | and |
| für | insurance |
DE esurance hat sich seit 2013 der Digitalisierung des Versicherungswesens verschrieben. Mit unserer digitalen Plattform verbinden wir Versicherungen und Vertriebsorganisationen mit KMU und Selbständigen.
EN esurance has been dedicated to the digitisation of the insurance sector since 2013. Our digital platform connects insurers and sales organisations with SMEs and the self-employed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| verbinden | connects |
| kmu | smes |
| digitalen | digital |
| digitalisierung | digitisation |
| hat | has |
| seit | of |
| verschrieben | dedicated |
| mit | with |
| und | and |
DE Versicherungen können über die Plattform komplett digital berechnet und abgeschlossen werden.
EN Insurance policies can be costed and concluded entirely digitally via the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungen | insurance |
| komplett | entirely |
| digital | digitally |
| abgeschlossen | concluded |
| plattform | platform |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| die | the |
DE "Digitale Prozesse und Produkte machen das Leben für Versicherungsnehmer:innen sowie Anbietern und Vermittlern von Versicherungen einfacher
EN "Digital processes and products make life easier for policyholders as well as insurance providers and intermediaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| leben | life |
| anbietern | providers |
| einfacher | easier |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| sowie | as |
| und | and |
| für | insurance |
DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet
EN Our main product is a configurable insurance distribution platform that connects small and medium-sized enterprises (SMEs), insurance providers, business application providers and brokers
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| kmu | smes |
| broker | brokers |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| für | insurance |
| unser | our |
| ist | is |
| unternehmen | business |
| anbieter | providers |
| und | and |
| verbindet | connects |
| eine | a |
DE 08.07.2021 – Allianz investiert in Qualitäts-Gebrauchtwagen-Plattform heycar und wird Partner für Versicherungen und Services
EN Jul 8, 2021 – Allianz invests in quality used car platform heycar and becomes insurance & services partner
DE Dank ihrer Tätigkeit bei einer der grössten Schweizer Digitalagenturen hat sie einen breiten Erfahrungsschatz aus einem vielfältigen Kundenportfolio in den Bereichen E-Commerce, Banking, Versicherungen und Weiterbildung
EN Thanks to her work at one of Switzerland's largest digital agencies, she has a wealth of experience from a diverse client portfolio in the fields of e-commerce, banking, insurance and continuing education
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| bereichen | fields |
| e-commerce | e-commerce |
| banking | banking |
| e | digital |
| in | in |
| weiterbildung | continuing education |
| tätigkeit | work |
| aus | from |
| hat | has |
| vielfältigen | diverse |
| den | the |
| und | and |
DE Mit der leistungsfähigen Datenanalyse-Engine von Qlik können Versicherungen diese Unsicherheiten beseitigen und blitzschnell auf notwendige Erkenntnisse zugreifen.
EN Using Qlik’s powerful data analysis engine, insurance firms can remove the uncertainty and see needed insights quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigen | powerful |
| beseitigen | remove |
| blitzschnell | quickly |
| notwendige | needed |
| erkenntnisse | insights |
| engine | engine |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE Suchmaschinenmarketing für Versicherungen – eine Einführung
EN Search Engine Marketing for Insurance Companies ? an Introduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | an |
| einführung | introduction |
| für | insurance |
DE Versicherer ist die AXA Versicherungen AG, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.
EN The insurer is AXA Insurance Ltd, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungen | insurance |
| winterthur | winterthur |
| axa | axa |
| ist | is |
| die | the |
DE Einfachheit: Sie haben alle Versicherungen bei einem einzigen Versicherer. Dies garantiert Ihnen gut koordinierte Leistungen.
EN Simplicity: you bring together all your insurances with one single insurer for coordinated and optimized benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| versicherungen | insurances |
| koordinierte | coordinated |
| leistungen | benefits |
| alle | all |
| sie | you |
| bei | with |
| einem | one |
| dies | for |
DE Verwalten Sie Ihre Versicherungen und jene Ihrer Familienmitglieder direkt online auf Ihrem Computer oder Smartphone.
EN Manage your insurance and that of your family members directly online, from your computer or smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| direkt | directly |
| online | online |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| familienmitglieder | family members |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| auf | insurance |
| jene | that |
DE Welche Versicherungen brauchen Studierende und Berufseinsteiger? - Groupe Mutuel
EN Save up for, finance and guarantee your property - Groupe Mutuel
| alemão | inglês |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| und | and |
DE Ruhestand: Vorgehen und Versicherungen - Groupe Mutuel
EN Retirement: required procedures and insurance - Groupe Mutuel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhestand | retirement |
| versicherungen | insurance |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| und | and |
DE Vorgehensweise bezüglich Versicherungen bei Scheidung - Groupe Mutuel
EN Insurance-related steps in the event of divorce - Groupe Mutuel
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgehensweise | steps |
| versicherungen | insurance |
| scheidung | divorce |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
DE Meldungen und Vorgehen bezüglich Versicherungen
EN Announcement and insurance-related steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezüglich | related |
| versicherungen | insurance |
| und | and |
DE Der Wohnsitz ist das massgebende Kriterium bei der Bestimmung der obligatorischen und notwendigen Versicherungen: Wohnen Sie in der Schweiz oder sind Sie ins Ausland gezogen?
EN The place of residence is the criterion for determining what insurance is compulsory/necessary: do you live in Switzerland or have you moved abroad?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnsitz | residence |
| kriterium | criterion |
| bestimmung | determining |
| notwendigen | necessary |
| schweiz | switzerland |
| oder | or |
| wohnen | live |
| in | in |
| ausland | abroad |
| ist | is |
| bei | insurance |
DE Websiten zum Thema Versicherungen
EN Useful insurance-related websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungen | insurance |
DE Entdecken Sie die verschiedenen Versicherungen, die Sie zum Schutz Ihrer Mitarbeitenden abschliessen müssen.
EN Discover the different types of insurance you must take out to protect your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| versicherungen | insurance |
| schutz | protect |
| entdecken | discover |
| zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diverse versicherungen versicherungen versicherungen ag auswirkungen für versicherungen embedded finance versicherungen versicherungen energie versicherungen diese unsicherheiten produktkonfigurator für versicherungen produktentwicklungsprozess bei versicherungen anderson versicherungen gastgewerbe versicherungen einzelhandel versicherungen gegen naturkatastrophen versicherungen brauchen studierende unterbreiten die versicherungen zählen versicherungen verbinden wir versicherungen freiwillige versicherungen notwendigen versicherungen gewerblichen versicherungen denn einige versicherungen zugang zu versicherungen welche versicherungen brauchen schafer versicherungen ag versicherungen die gesamten unseren versicherungen solchen versicherungen bekommen versicherungen zum richtigen kunden zählen versicherungen versicherungen auf diesem versicherungen für allgemeine versicherungen gma ag versicherungen abzielen versicherungen die finanzielle versicherungen für ambulante uniqa österreich versicherungen streitigkeiten mit versicherungen diverse diverse auswahl a diverse diverse mehrspieler modi axis diverse diverse andere blasinstrumente diverse schweizer museen atlassian führt diverse bonaire hat diverse diverse aggregationsarten diverse saunen diverse anwendungen diverse rösti diverse führungsteams zusammenstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe