DE «Gerade als Digitale Native übersieht man oft, wie gross die Angst und die Überwindung ist, sich im Alter von 70 oder 80 noch mit Smartphones vertraut zu machen
"digitale native übersieht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE «Gerade als Digitale Native übersieht man oft, wie gross die Angst und die Überwindung ist, sich im Alter von 70 oder 80 noch mit Smartphones vertraut zu machen
EN “People who have grown up in the digital age in particular often do not realise the trepidation and courage it takes to learn about smartphones at the age of 70 or 80
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
alter | age |
smartphones | smartphones |
im | in the |
oder | or |
oft | often |
man | the |
zu | to |
DE Für plattformunabhängige native Apps nutzen wir Xamarin, für native iOS-Apps Objective-C/Swift und für native Android-Apps Java/Kotlin
EN We use Xamarin for platform-independent native apps, Objective-C/Swift for native iOS apps and Java/Kotlin for native Android apps
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
xamarin | xamarin |
swift | swift |
java | java |
kotlin | kotlin |
ios | ios |
android | android |
apps | apps |
wir | we |
nutzen | use |
und | and |
für | for |
DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist
EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger
alemão | inglês |
---|---|
keylogger | keylogger |
antiviren | antivirus |
software | software |
es | it |
infiziert | infected |
ihre | your |
datei | file |
mit | with |
also | to |
die | example |
ist | is |
dass | that |
eine | a |
DE WLAN-Überwachungskamera RLC-423WS verfügt über eine beachtliche 5-MP-Auflösung, übersieht dank Schwenk-, Neige- und Zoom-Funktion fast nichts und funktioniert auch im Dunkeln tadellos.
EN "The innovative features make me extremely envious of folks opting for Argus PT."
alemão | inglês |
---|---|
und | make |
verfügt | features |
nichts | the |
DE Bei der Optimierung Ihrer Website für SEO kann es leicht passieren, dass man einen davon übersieht
EN When optimizing your website for SEO, it is easy to overlook one of them
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimizing |
website | website |
seo | seo |
es | it |
leicht | easy |
für | for |
der | of |
dass | to |
DE Einige Squarespace-Kunden, die Ihre Online-Verkäufe über beide Plattformen nachverfolgen lassen, haben berichtet, dass Google Analytics gelegentlich Bestellungen übersieht.
EN Some Squarespace users who track sales in both platforms have reported that Google Analytics occasionally misses some orders.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
nachverfolgen | track |
berichtet | reported |
analytics | analytics |
bestellungen | orders |
kunden | users |
verkäufe | sales |
gelegentlich | occasionally |
einige | some |
haben | have |
über | in |
dass | that |
DE Das gilt auch für die nebensächlichen Einzelheiten. Dinge wie das letztendliche Dateiformat mögen nicht wichtig erscheinen, aber wenn man dies übersieht, könnte es am Ende zu nervigen oder gar desaströsen Konsequenzen führen.
EN That holds true for the minor details as well. Things like the final file format might not seem important, but if overlooked they could lead to annoying or even disastrous consequences.
alemão | inglês |
---|---|
einzelheiten | details |
dateiformat | file format |
wichtig | important |
konsequenzen | consequences |
führen | lead |
ende | final |
oder | or |
für | for |
nicht | not |
könnte | could |
aber | but |
man | the |
DE WLAN-Überwachungskamera RLC-423WS verfügt über eine beachtliche 5-MP-Auflösung, übersieht dank Schwenk-, Neige- und Zoom-Funktion fast nichts und funktioniert auch im Dunkeln tadellos.
EN "The innovative features make me extremely envious of folks opting for Argus PT."
alemão | inglês |
---|---|
und | make |
verfügt | features |
nichts | the |
DE Wenn die Mew-VMAX-Karte so gut ist, kann es leicht passieren, dass man die starken Eigenschaften ihrer Basisversion Mew-V übersieht
EN With the Mew VMAX card being as good as it is, it can be easy to overlook the strong features of its Basic version, Mew V
alemão | inglês |
---|---|
gut | good |
leicht | easy |
starken | strong |
eigenschaften | features |
vmax | vmax |
karte | card |
v | v |
es | it |
kann | can |
die | version |
man | the |
ist | is |
DE Das gilt auch für die nebensächlichen Einzelheiten. Dinge wie das letztendliche Dateiformat mögen nicht wichtig erscheinen, aber wenn man dies übersieht, könnte es am Ende zu nervigen oder gar desaströsen Konsequenzen führen.
EN That holds true for the minor details as well. Things like the final file format might not seem important, but if overlooked they could lead to annoying or even disastrous consequences.
alemão | inglês |
---|---|
einzelheiten | details |
dateiformat | file format |
wichtig | important |
konsequenzen | consequences |
führen | lead |
ende | final |
oder | or |
für | for |
nicht | not |
könnte | could |
aber | but |
man | the |
DE Die herkömmliche Bildverarbeitungstechnologie übersieht oft komplexe Verpackungsmängel im Aussehen, wie Blasen in Etiketten, Farbabweichungen, Kratzer, Risse, Überdrucke oder Probleme durch zu starke oder zu geringe Umwicklung
EN Conventional vision technology can often miss complex cosmetic packaging defects such as bubbles in labels, color degradation, scratches, cracks, overprint, and over-wrap or under-wrap issues
alemão | inglês |
---|---|
herkömmliche | conventional |
oft | often |
komplexe | complex |
blasen | bubbles |
etiketten | labels |
kratzer | scratches |
risse | cracks |
oder | or |
in | in |
probleme | issues |
die | color |
DE Da deren Aussehen und Lage beliebig ist, übersieht die herkömmliche industrielle Bildverarbeitung häufig solche Verunreinigungen.
EN Given their random appearance and location, conventional machine vision often misses such contamination.
alemão | inglês |
---|---|
aussehen | appearance |
lage | location |
herkömmliche | conventional |
häufig | often |
ist | given |
solche | such |
und | and |
deren | their |
DE Die große Community übersieht fast nichts: Auch kleinste Schutzhütten schaffen es auf die Karte und können im Notfall Gold wert sein.
EN The huge community of Komoot users sees everything and even the smallest shelters are indicated on the map, which can be a great help in emergency situations.
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
kleinste | smallest |
notfall | emergency |
können | can |
wert | a |
sein | be |
und | and |
große | huge |
karte | map |
DE Bei der Optimierung Ihrer Website für SEO kann es leicht passieren, dass man einen davon übersieht
EN When optimizing your website for SEO, it is easy to overlook one of them
DE Einige Squarespace-Kunden, die Ihre Online-Verkäufe über beide Plattformen nachverfolgen lassen, haben berichtet, dass Google Analytics gelegentlich Bestellungen übersieht.
EN Some Squarespace users who track sales in both platforms have reported that Google Analytics occasionally misses some orders.
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Automatisierte Alarmierung mit Expertenüberwachung für Betriebssysteme, native Cloud-Datenbanken und Cloud-native Web-Services.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
alarmierung | alerting |
native | native |
experten | expert |
überwachung | oversight |
datenbanken | databases |
web | web |
services | services |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
alemão | inglês |
---|---|
react | react |
native | native |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | developer |
kit | kit |
feedback | feedback |
lösung | solution |
app | app |
einfach | easy |
und | and |
zu | to |
an | an |
ihre | your |
dieses | this |
DE Native Integration Support: Die Universalmethode ist niemals ein guter Ansatz, und Apache Kafka bietet native Fähigkeit, durch die Bereitstellung nativer Integrationspunkte mithilfe der Connector-API zu expandieren und zu wachsen
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
guter | good |
ansatz | approach |
apache | apache |
kafka | kafka |
fähigkeit | ability |
connector | connector |
api | api |
support | support |
native | native |
zu | to |
wachsen | grow |
und | and |
bietet | provides |
bereitstellung | providing |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Benutzen Sie den neuen, komfortablen Download-/Installationsmanager Native Access Native Access
EN Use the new, convenient Native Access Download/Installation Manager Native Access
alemão | inglês |
---|---|
benutzen | use |
komfortablen | convenient |
native | native |
access | access |
download | download |
neuen | new |
den | the |
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen...
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...
alemão | inglês |
---|---|
einkaufsbedingungen | conditions of purchase |
native | native |
instruments | instruments |
anwendung | applying |
lesen | read |
zu | to |
von | of |
DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.
EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native
alemão | inglês |
---|---|
hd | hd |
schub | boost |
performance | performance |
upgrades | upgrades |
wechsel | move |
native | native |
tools | tools |
system | system |
oder | or |
drei | three |
erhalten | get |
jahre | years |
pro | pro |
altes | old |
auf | to |
und | and |
sie | your |
haben | got |
sound | sound |
DE Die Nomenklatur 'React Native' basiert auf der Tatsache, dass die auf dieser Plattform entwickelten Anwendungen wie jede native Anwendung funktionieren
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
alemão | inglês |
---|---|
react | react |
native | native |
tatsache | fact |
entwickelten | developed |
plattform | platform |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
dass | that |
der | the |
DE native App-Entwickler haben erkannt, dass die Popularität von React Native in seinem Tastaturverhalten, der Beschleunigung des Bildlaufs, der Benutzerfreundlichkeit und den Animationen liegt.
EN native app developers have realized that React Native's popularity lies in its keyboard behavior, scrolling accelerations, user usability, and animations.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
popularität | popularity |
react | react |
benutzerfreundlichkeit | usability |
animationen | animations |
entwickler | developers |
app | app |
in | in |
dass | that |
haben | have |
und | and |
der | its |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Native iOS SDK und Native Android SDK (bis zu 10.000 DAU pro Monat)
EN Native iOS SDK and Native Android SDK (up to 10.000 DAU / month)
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
ios | ios |
sdk | sdk |
android | android |
monat | month |
zu | to |
und | and |
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
alemão | inglês |
---|---|
einkaufsbedingungen | conditions of purchase |
native | native |
instruments | instruments |
anwendung | applying |
lesen | read |
zu | to |
von | of |
DE Laut dem Bericht „Native Advertising in Europe to 2020“ von Enders Analysis dürften die Ausgaben für native Werbung in Frankreich?
EN Consumers are increasingly looking to connect with brands and seek brand transparency. In response, many brands including Nike are turning?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
dem | including |
von | to |
DE Der native React Native Online-Test wird von Rekrutierer bevorzugt, um vor einem Interview auf den Arbeitsfähigkeiten der Kandidaten zu bewerten
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
react | react |
bevorzugt | preferred |
interview | interview |
kandidaten | candidates |
online | online |
test | test |
bewerten | assess |
zu | to |
DE Verwenden Sie zum Umschalten zwischen verschiedenen Funktionen in Native React Native
EN Use to toggle between different functions in React Native
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
react | react |
umschalten | toggle |
verwenden | use |
in | in |
zwischen | between |
funktionen | functions |
zum | to |
DE Verwenden Sie zum Erstellen der Navigations- und Benutzerpositionsverfolgung in Native React Native
EN Use for creating navigation and user position tracking in React Native
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
react | react |
verwenden | use |
in | in |
zum | for |
und | and |
DE Der native React Native Online Assessment-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
react | react |
online | online |
hilft | helps |
managern | managers |
qualifizierte | qualified |
kandidaten | candidates |
objektive | objective |
einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
test | test |
assessment | assessment |
identifizieren | identify |
und | taking |
aus | from |
DE Native iOS SDK und Native Android SDK (bis zu 10.000 DAU pro Monat)
EN Native iOS SDK and Native Android SDK (up to 10.000 DAU / month)
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
ios | ios |
sdk | sdk |
android | android |
monat | month |
zu | to |
und | and |
DE Automatisierte Alarmierung mit Expertenüberwachung für Betriebssysteme, native Cloud-Datenbanken und Cloud-native Web-Services.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
alarmierung | alerting |
native | native |
experten | expert |
überwachung | oversight |
datenbanken | databases |
web | web |
services | services |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
alemão | inglês |
---|---|
react | react |
native | native |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | developer |
kit | kit |
feedback | feedback |
lösung | solution |
app | app |
einfach | easy |
und | and |
zu | to |
an | an |
ihre | your |
dieses | this |
DE Laut dem Bericht „Native Advertising in Europe to 2020“ von Enders Analysis dürften die Ausgaben für native Werbung in Frankreich?
EN Facebook strikes a big blow in the e-commerce sector with the launch of "Facebook Shops".
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
von | a |
die | of |
DE Die Nomenklatur 'React Native' basiert auf der Tatsache, dass die auf dieser Plattform entwickelten Anwendungen wie jede native Anwendung funktionieren
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
alemão | inglês |
---|---|
react | react |
native | native |
tatsache | fact |
entwickelten | developed |
plattform | platform |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
dass | that |
der | the |
DE native App-Entwickler haben erkannt, dass die Popularität von React Native in seinem Tastaturverhalten, der Beschleunigung des Bildlaufs, der Benutzerfreundlichkeit und den Animationen liegt.
EN native app developers have realized that React Native's popularity lies in its keyboard behavior, scrolling accelerations, user usability, and animations.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
popularität | popularity |
react | react |
benutzerfreundlichkeit | usability |
animationen | animations |
entwickler | developers |
app | app |
in | in |
dass | that |
haben | have |
und | and |
der | its |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Native Benutzeroberfläche, nativer API-Zugriff und native Leistung.
EN Native user interface, native API access and native performance.
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
api | api |
zugriff | access |
und | and |
native | native |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Wir bieten native SDKs für Android, iOS und React Native
EN We offer native SDKs for Android, iOS and React Native
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
sdks | sdks |
android | android |
ios | ios |
react | react |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
DE Native Integration Support: Die Universalmethode ist niemals ein guter Ansatz, und Apache Kafka bietet native Fähigkeit, durch die Bereitstellung nativer Integrationspunkte mithilfe der Connector-API zu expandieren und zu wachsen
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
guter | good |
ansatz | approach |
apache | apache |
kafka | kafka |
fähigkeit | ability |
connector | connector |
api | api |
support | support |
native | native |
zu | to |
wachsen | grow |
und | and |
bietet | provides |
bereitstellung | providing |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Benutzen Sie den neuen, komfortablen Download-/Installationsmanager Native Access Native Access
EN Use the new, convenient Native Access Download/Installation Manager Native Access
alemão | inglês |
---|---|
benutzen | use |
komfortablen | convenient |
native | native |
access | access |
download | download |
neuen | new |
den | the |
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen
EN Here you will find information on Native Instruments' patents. Read more about NI's patents
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
finden | find |
die | here |
lesen | read |
sie | you |
von | on |
DE Liebe Nutzer, Phemex wird am 26. August 2022 um 10:00 UTC das neue Kontraktpaar STG/USD listen. STG - der native Token von Stargate Finance, eine zusammensetzbare native Asset Bridge, die DeFi d……
EN Dear Phemexers, Everyone’s favorite KOL Kor TM is here, and there’s a special event happening with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with……
DE FFI ist eine neue Erweiterung, die eine einfache Möglichkeit bietet, native Funktionen aufzurufen, auf native Variablen zuzugreifen und Datenstrukturen zu erzeugen/aufzurufen, die in C-Bibliotheken definiert sind.
EN FFI is a new extension, which provides a simple way to call native functions, access native variables, and create/access data structures defined in C libraries.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
erweiterung | extension |
einfache | simple |
native | native |
zuzugreifen | access |
datenstrukturen | data structures |
definiert | defined |
möglichkeit | way |
c | c |
bibliotheken | libraries |
variablen | variables |
funktionen | functions |
in | in |
zu | to |
eine | a |
bietet | provides |
ist | is |
und | and |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
alemão | inglês |
---|---|
asien | asia |
marketer | marketers |
strategie | strategy |
entwickeln | build |
webinar | webinar |
in | in |
erfahren | learn |
können | can |
sehen sie | watch |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
alemão | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
block | block |
punkt | point |
tick | tick |
verpackung | packaging |
internet | internet |
kreuz | cross |
rot | red |
medien | media |
agentur | agency |
marketing | marketing |
digital | digital |
unternehmen | business |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
erstellte | created |
bilder | images |
assets | assets |
sind | are |
besitzen | have |
Mostrando 50 de 50 traduções