DE Mythologische Allegorien und göttliche Frauenbilder zählen zu seinen Hauptwerken, die Sie als dekorative Leinwandbilder oder Poster zu sich nach Hause holen können
"dekorative leinwandbilder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
dekorative | decorative |
DE Mythologische Allegorien und göttliche Frauenbilder zählen zu seinen Hauptwerken, die Sie als dekorative Leinwandbilder oder Poster zu sich nach Hause holen können
EN His most famous works include depictions of mythological allegories and divine paintings of women that you can now display at home as decorative canvas prints or posters
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
poster | posters |
oder | or |
als | as |
hause | at home |
können | can |
zu | of |
sie | you |
und | and |
DE DEKORATIVE LEUCHTEN - Ausgewählte DEKORATIVE LEUCHTEN Hersteller | Architonic
EN DECORATIVE LIGHTING - Selected DECORATIVE LIGHTING manufacturers | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
leuchten | lighting |
ausgewählte | selected |
hersteller | manufacturers |
architonic | architonic |
DE Neben den individuellen Kissen empfehlen wir die personalisierten Leinwandbilder – einfach perfekt als originelle Einrichtungsidee
EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor
alemão | inglês |
---|---|
personalisierten | personalised |
kissen | cushions |
perfekt | perfect |
originelle | original |
wir | we |
empfehlen | recommend |
die | as |
DE Räume dekorieren, das perfekte Geschenk machen, Erinnerungen festhalten: Leinwandbilder sind wahre Tausendsassas. Entdecken Sie die verschiedenen Formate je nach Motiv und erstellen Sie Ihr Leinwandbild in wenigen einfachen Schritten.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
geschenk | gift |
entdecken | explore |
formate | sizes |
in | in |
verschiedenen | various |
ihr | your |
sie | steps |
einfachen | simple |
erstellen | create |
wenigen | a |
DE Leinwandbilder: leicht, hochwertig und personalisierbar
EN Canvas Prints online: full customisation
DE Während abstrakte Motive und Acrylglasbilder Modernität versprühen, wirken Leinwandbilder und Bilder im Landhausstil eher klassisch und romantisch.
EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.
alemão | inglês |
---|---|
abstrakte | abstract |
modernität | modernity |
bilder | pictures |
landhausstil | country |
eher | more |
klassisch | classic |
romantisch | romantic |
und | and |
wirken | have |
während | in |
DE Wandbilder für das Schlafzimmer kommen besonders gut in XXL an, insbesondere Leinwandbilder im Großformat wirken elegant und einnehmend
EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
gut | well |
elegant | elegant |
groß | large |
format | format |
in | in |
und | and |
das | engaging |
wirken | are |
DE Poster mit Rahmen, Leinwandbilder, Alubilder, Hartschaumbilder, Holzbilder, Acrylglasbilder, Gallery Prints in Übergrößen*
EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*
alemão | inglês |
---|---|
poster | posters |
rahmen | frames |
gallery | gallery |
prints | prints |
in | in |
mit | with |
DE Wir produzieren alle unsere Leinwandbilder im 12-Farben-Giclée-Verfahren und bieten Ihren Kunden jedes Mal spektakuläre Qualität
EN We produce all our canvas prints using a 12-colour Giclée process, providing your customers with spectacular quality each and every time
DE Wie werden Ihre Leinwandbilder hergestellt?
EN How are your canvas prints made?
DE damast, schwarz weiße, vintage, viktorianisch, retro, blumen, antiquitäten, shabby chic, elegante, modische, moderne, stilvolle, zeitgenössische, dekorative, girly
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
alemão | inglês |
---|---|
blumen | floral |
dekorative | decorative |
vintage | vintage |
retro | retro |
elegante | elegant |
schwarz | black |
weiß | white |
moderne | modern |
stilvolle | stylish |
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Dekorative Farbige Diya-Lampen beleuchtet während der Diwali-Feier.
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle.Decorative Colorful diya lamps lit during diwali celebration.
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
formation | formation |
blumen | flowers |
dekorative | decorative |
beleuchtet | lit |
diwali | diwali |
lampen | lamps |
deepavali | deepavali |
feier | celebration |
in | in |
mit | with |
während | during |
mitte | middle |
DE Zünden Sie dekorative Farbige Diya-Lampen während der Diwali-Feier.
EN Igniting Decorative Colorful diya lamps during diwali celebration.
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
während | during |
lampen | lamps |
diwali | diwali |
feier | celebration |
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
alemão | inglês |
---|---|
beschreiben | describe |
rein | purely |
dekorative | decorative |
inhalte | content |
abstrakte | abstract |
beschreibungen | descriptions |
telefon | phone |
grafiken | graphics |
oder | or |
bilder | images |
bild | image |
ist | is |
zu | to |
freund | friend |
wenigen | a |
worten | you |
DE Sie haben nicht nur eine dekorative, sondern auch eine praktische Funktion, zum Beispiel die der Isolierung und des Schallschutzes.
EN They serve not only decorative functions, but practical ones also – for example, insulation and soundproofing.
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
praktische | practical |
funktion | functions |
isolierung | insulation |
nicht | not |
auch | also |
beispiel | example |
nur | only |
sondern | but |
der | and |
zum | for |
DE Nahaufnahme von goldenen Sternen dekorative Papiere Nahaufnahme
EN Closeup of golden stars decorative papers closeup
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
von | of |
goldenen | golden |
sternen | stars |
dekorative | decorative |
papiere | papers |
DE Innerhalb kurzer Zeit spezialisiert er sich auf die Dekoration der Innen- und Außenbereiche von Häusern, Geschäften, Hotels sowie auf die dekorative Gestaltung von Feierlichkeiten, Festessen, Kirchen und Foto-Services.
EN The shop rapidly made a name as a specialist in internal and external decorations for houses, shops and hotels, and in dressing for parties, dinners, photographic exhibitions and churches.
alemão | inglês |
---|---|
häusern | houses |
hotels | hotels |
kirchen | churches |
foto | photographic |
geschäften | shops |
und | and |
innerhalb | a |
der | the |
DE Dekorative Vektor-Banner Kostenlosen Vektoren
EN Decorative Vector banners Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
kostenlosen | free |
banner | banners |
vektor | vector |
DE Dekorative Verzierungen der Hochzeit Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Decorative Ornaments Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
hochzeit | wedding |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Sie benötigen Verschleißschutz, tribologische oder dekorative Schichten für Ihre Produkte? Kaufen Sie PVD-Targets auf Basis von Aluminium, Titan, Zirkon, Chrom und Keramiken wie WC und TiB2 direkt von den Experten!
EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
kaufen | buy |
aluminium | aluminum |
titan | titanium |
chrom | chromium |
wc | wc |
direkt | directly |
experten | experts |
verschleiß | wear |
schutz | protection |
oder | or |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
basis | based |
benötigen | you need |
den | the |
von | from |
DE Zur Verfügung stehen 12 komfortable Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Zustellbett. Darüber hinaus haben wir zwei luxuriös eingerichteten Apartments. Alle Zimmer behalten einen einzigartigen Look dank der Vielfalt an Farben und dekorative Elemente…
EN We offer you 12 comfortable rooms 2, 3, 4 personal data with an extra bed. In addition we have two luxuriously decorated suites. All rooms retain a unique appearance due to a variety of colors and decorative purposes. In the framework of our offer…
DE Superb dekorative Hausschuhe 100% Leder. Hausschuhe mit Metall-Münzen und alte Münzen verziert. Ideal zur Dekoration oder Lagerung von Socken oder andere Gegens
EN New Arrival: All hand carved and handmade Moroccan brass sconce 40x20cm
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Das Lesezeichen enthält eine dünne Klinge, die leicht ihren Platz zwischen den Blättern Ihres Buches findet, eine dekorative hölzerne Fatma-Hand sowie einen wunderschönen Seidenpompon
EN The bookmark contains a thin blade that will easily find its place between the sheets of your book, a decorative wooden fatma hand, as well as a beautiful silk pompom
alemão | inglês |
---|---|
lesezeichen | bookmark |
enthält | contains |
dünne | thin |
klinge | blade |
platz | place |
blättern | sheets |
buches | book |
findet | find |
dekorative | decorative |
hölzerne | wooden |
hand | hand |
leicht | easily |
wunderschönen | beautiful |
ihren | your |
zwischen | between |
den | the |
DE Natürlich denken wir zuerst an schöne Vasen, gediegene Gläser, kunstvoll gefertigte Schalen und dekorative Nippes.
EN What first spring to mind are vases, elegant glassware, artfully crafted dishes and decorative glass ornaments.
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
zuerst | first |
schöne | elegant |
vasen | vases |
gläser | glass |
dekorative | decorative |
und | and |
an | to |
wir | are |
DE Dekorative Anwendungen und Möbelbau
EN Decorative Applications and Furniture
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
anwendungen | applications |
und | and |
DE sabelle Scheltjens studierte an der SISA, dem Antwerpener Institut für dekorative Kunst und Kunsthandwerk
EN sabelle Scheltjens studied at SISA, the Antwerp City Institute for Decorative Arts and Crafts
alemão | inglês |
---|---|
studierte | studied |
institut | institute |
dekorative | decorative |
und | and |
für | for |
kunst | arts |
kunsthandwerk | crafts |
DE In allen Räumen schaffen verschiedene dekorative Elemente eine subtil extravagante und doch harmonische Atmosphäre ? Accessoires, die von Künstlern aus aller Welt zusammengetragen wurden und Teil der Only Summer-Kollektion sind
EN Throughout the interiors, diverse decorative elements create an subtly eclectic yet harmonious atmosphere – accessories that have been gathered from artists throughout the world and form part of the Only Summer collection
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
subtil | subtly |
atmosphäre | atmosphere |
accessoires | accessories |
künstlern | artists |
schaffen | create |
welt | world |
only | only |
wurden | been |
elemente | elements |
teil | part |
DE Die dekorative Beleuchtung reicht von Retro DCW-Stehleuchten bis hin zu schicken, modernen Foscarini-Hängeschirmen
EN Decorative lighting ranges from the retro-influenced DCW standing lamps to the chicly modern Foscarini hanging shades
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
retro | retro |
modernen | modern |
beleuchtung | lighting |
zu | to |
die | the |
hin | from |
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
berühmte | renowned |
dekorative | decorative |
westen | west |
sammlung | collection |
skulpturen | sculptures |
im | in the |
de | de |
gemälde | paintings |
kunst | art |
darunter | the |
umfassendste | comprehensive |
und | and |
über | of |
amerikanischen | american |
DE Andere wiederum setzen Beleuchtungsprodukte als wichtige dekorative Elemente ein, die nicht nur Licht, sondern auch Farbe und Skulpturen in den Raum bringen.
EN Other specifiers, however, choose to use lighting products as major decorative elements, bringing not only light but also colour and sculpture into the experience.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
dekorative | decorative |
skulpturen | sculpture |
nicht | not |
und | bringing |
als | as |
elemente | elements |
andere | other |
die | colour |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Die hochwertige dekorative Zierspitze ist ein absoluter Hingucker
EN The premium decorative lace is a real eye-catcher
alemão | inglês |
---|---|
hochwertige | premium |
dekorative | decorative |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE Das gilt für alle Poster, egal ob für Filme, Festivals oder Konzerte, für Städte, Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel und Landkarten oder dekorative Poster
EN This is true for all posters, whether they’re for movies, festivals or concerts, cities, public transportation schedules and maps, or decorative posters
alemão | inglês |
---|---|
poster | posters |
filme | movies |
städte | cities |
öffentlichen | public |
verkehrsmittel | transportation |
landkarten | maps |
dekorative | decorative |
festivals | festivals |
konzerte | concerts |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
für | for |
alle | all |
das | true |
DE Lerne Formenbau-Techniken für funktionelle und dekorative Objekte mit 3D-Effekt und Materialien wie Beton, Jesmonite oder Acrylharz
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
alemão | inglês |
---|---|
funktionelle | functional |
objekte | objects |
materialien | materials |
beton | concrete |
oder | or |
techniken | techniques |
lerne | and |
DE In ihrer Kreativwerkstatt Studio Variopinto stellt Fotografin und Stickkünstlerin Minia Banet dekorative Elemente und Accessoires voller Kreativität her
EN Minia Banet is a photographer and embroiderer who creates unique decorative pieces and accessories from her own studio, Studio Variopinto
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
fotografin | photographer |
dekorative | decorative |
accessoires | accessories |
und | and |
elemente | a |
ihrer | own |
stellt | creates |
DE Ausgehend von der Natur als Inspiration wird Juliana verschiedene Techniken und Punkte vermitteln, damit Sie eine einzigartige dekorative Komposition erstellen können, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert.
EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
inspiration | inspiration |
techniken | techniques |
dekorative | decorative |
zeichnungen | drawings |
kombiniert | combining |
buchstaben | letters |
verschiedene | different |
einzigartige | a |
der | piece |
als | as |
damit | to |
sie | you |
erstellen | create |
und | and |
DE Lerne dekorative Techniken für eine einzigartige Kollektion aus Epoxidharz-Ohrringen
EN Learn decorative techniques for creating a unique collection of earrings with epoxy resin
alemão | inglês |
---|---|
lerne | learn |
dekorative | decorative |
techniken | techniques |
epoxidharz | epoxy |
kollektion | with |
für | for |
einzigartige | a |
DE Lernen Sie Modellierungs- und Emailliertechniken, um dekorative Stücke herzustellen
EN Learn modeling and enameling techniques to create decorative pieces
alemão | inglês |
---|---|
um | to |
dekorative | decorative |
stücke | pieces |
DE Ein starker graphischer Effekt und eine überraschende farbliche Wirkung zeichnen die Teppiche aus, die dem Wohnraum eine modern dekorative Note geben
EN Bold graphic impact and unexpected chromatic effects distinguish the rugs that introduce a modern decorative note to living spaces
alemão | inglês |
---|---|
teppiche | rugs |
modern | modern |
dekorative | decorative |
note | note |
geben | introduce |
und | and |
effekt | effects |
wirkung | impact |
ein | a |
dem | the |
DE Von Modeschmuck über dekorative Tassen bis hin zu Athleisure-Kapuzenpullovern - alle unsere Produkte sind immer erschwinglich und bieten ein hohes Gewinnpotenzial für Ihren Online-Shop.
EN From fashion jewelry to decorative mugs to athleisure hoodies, all of our products are always affordable and offer high-profit potential for your online shop.
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
tassen | mugs |
online-shop | online shop |
immer | always |
hohes | high |
online | online |
shop | shop |
erschwinglich | affordable |
bieten | offer |
ihren | your |
zu | to |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
produkte | products |
für | for |
hin | from |
alle | all |
von | of |
DE Dekorative Wandlampe von Citroen, 1960er
EN Decorative Wall Lamp from Citroen, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
dekorative | decorative |
von | from |
DE Dekorative Heizkörper: wasserbetrieben, elektrisch oder Infrarotstrahlung
EN Towel warmers: water, electric or infrared
alemão | inglês |
---|---|
elektrisch | electric |
oder | or |
DE Dekorative Heizkörper sind sicherlich die beliebteste Lösung in Neubauten und bei Renovierungen, da er mehrere Funktionen erfüllen kann und zudem mehr freie Fläche am Boden schafft, wodurch der Raum aufgeräumter wirkt
EN Towel warmers are by far the solution that is most commonly chosen in new builds and when renovating, since they can serve multiple functions and at the same time clear up some floor space, hence contributing to make the room look tidier
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
boden | floor |
funktionen | functions |
kann | can |
am | at the |
wirkt | look |
in | in |
sind | are |
freie | clear |
und | and |
DE Während ein herkömmlicher Heizkörper über vertikale Elemente verfügt, hat der dekorative Heizkörper in der Regel horizontale Elemente, die ihn zu einem praktischen Handtuchhalter und Handtuchwärmer machen (wenn er in Betrieb ist)
EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
vertikale | vertical |
horizontale | horizontal |
praktischen | handy |
wenn | when |
elemente | elements |
ihn | it |
ein | a |
ist | is |
und | and |
der | of |
DE Ein Gartenpavillon zur Bereicherung des Außenbereiches ist mit Sicherheit nicht nur sehr funktionell, sondern hat auch eine große dekorative Wirkung
EN This is why it is better to place garden gazebos outside, since aside from being functional, they have a strong decorative power
alemão | inglês |
---|---|
funktionell | functional |
dekorative | decorative |
wirkung | power |
sondern | it |
auch | to |
ist | is |
ein | a |
DE Ausgewählte Motive unserer schönsten Kollektionen, vereint in einem hochwertigen Kunstkalender mit Ringbindung, sorgen für dekorative Highlights – das ganze Jahr lang!
EN Selected designs and images from our most beautiful collections, combined in a high-quality wall calendar with ring binding, provide decorative highlights – all year round!
DE Egal ob Tiermotive, Städtebilder oder dekorative Poster – in unserer riesigen Auswahl an Ausmalbildern für Erwachsene ist garantiert auch etwas für Sie dabei! So entsteht nach und nach ein eigenes Kunstwerk, das es so ganz bestimmt nur einmal gibt.
EN Be it animal designs, city pictures or decorative posters – our huge selection of giant colouring sheets for adults is guaranteed to have something for you! This way you can gradually create your own work of art, which will definitely only exist once.
DE Im Geschäftsjahr 2019/2020 erwirtschaftete Douglas einen Umsatz von 3,2 Milliarden Euro in den Bereichen Parfümerie, dekorative Kosmetik, Haut- und Haarpflege sowie Nahrungsergänzung und Accessoires.
EN In fiscal year 2019/2020, Douglas generated sales of 3.2 billion euros in the areas of perfumery, decorative cosmetics, skin and hair care as well as nutritional supplements and accessories.
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
umsatz | sales |
milliarden | billion |
euro | euros |
parfümerie | perfumery |
dekorative | decorative |
kosmetik | cosmetics |
haarpflege | hair care |
accessoires | accessories |
haut | skin |
im | in the |
in | in |
und | and |
bereichen | areas |
von | of |
den | the |
DE Im Geschäftsjahr 2018/2019 erwirtschaftete Douglas einen Umsatz von 3,5 Milliarden Euro in den Bereichen Parfümerie, dekorative Kosmetik, Haut- und Haarpflege sowie Nahrungsergänzung und Accessoires.
EN In fiscal year 2018/2019, Douglas generated sales of 3.5 billion euros in the areas of perfumery, decorative cosmetics, skin and hair care as well as nutritional supplements and accessories.
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
umsatz | sales |
milliarden | billion |
euro | euros |
parfümerie | perfumery |
dekorative | decorative |
kosmetik | cosmetics |
haarpflege | hair care |
accessoires | accessories |
haut | skin |
im | in the |
in | in |
und | and |
bereichen | areas |
von | of |
den | the |
DE Douglas bietet rund 50.000 hochwertige Produkte von über 650 Marken aus den Bereichen Parfümerie, dekorative Kosmetik und Hautpflege sowie Nahrungsergänzung und Accessoires
EN Douglas has a portfolio of some 50,000 high-quality products of more than 650 brands in the areas of perfumery, decorative cosmetics and skincare as well as food supplements and accessories
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
marken | brands |
parfümerie | perfumery |
dekorative | decorative |
kosmetik | cosmetics |
hautpflege | skincare |
accessoires | accessories |
produkte | products |
und | and |
den | the |
rund | in |
von | of |
bereichen | areas |
aus | a |
DE Douglas bietet rund 38.000 hochwertige Produkte aus den Bereichen Parfümerie, dekorative Kosmetik und Hautpflege sowie Nahrungsergänzung und Accessoires
EN Douglas has a portfolio of some 38,000 high-quality products in the areas of perfumery, decorative cosmetics and skincare as well as food supplements and accessories
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
bereichen | areas |
parfümerie | perfumery |
dekorative | decorative |
kosmetik | cosmetics |
hautpflege | skincare |
accessoires | accessories |
produkte | products |
und | and |
den | the |
rund | in |
aus | a |
Mostrando 50 de 50 traduções