DE Automatische Propagierung (Anwendung von Übersetzungen auf das gesamte Dokument, wenn während der Bearbeitung Wiederholungen festgestellt werden)
"automatische propagierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
automatische | automate automated automatic automatically emails machine |
propagierung | propagation |
DE Automatische Propagierung (Anwendung von Übersetzungen auf das gesamte Dokument, wenn während der Bearbeitung Wiederholungen festgestellt werden)
EN Auto propagation (applying translations to the entire document on the fly if repetition is detected)
alemão | inglês |
---|---|
propagierung | propagation |
anwendung | applying |
dokument | document |
festgestellt | detected |
gesamte | entire |
der | the |
DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
schnellste | fastest |
bietet | offering |
geschwindigkeit | speed |
propagierung | propagation |
fünf | 5 |
welt | world |
in | in |
und | and |
durchschnittlich | on average |
weniger | less |
sekunden | seconds |
ist | is |
unser | our |
DE Schnelle Propagierung von Regeländerungen in weniger als 500 ms
EN Fast propagation of rule changes in under 500ms
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
propagierung | propagation |
regel | rule |
änderungen | changes |
in | in |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Propagierung von Daten mittels Anwendungen
EN Data propagation using applications
alemão | inglês |
---|---|
propagierung | propagation |
daten | data |
anwendungen | applications |
mittels | using |
DE Propagierung von Daten mittels Middleware
EN Data propagation using middleware
alemão | inglês |
---|---|
propagierung | propagation |
daten | data |
middleware | middleware |
mittels | using |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Orchestrieren und zerlegen Sie Bestellungen mit katalog- und regelbasierter Propagierung.
EN Orchestrate and decompose orders with catalogue-driven, rules-based propagation.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
bestellungen | orders |
propagierung | propagation |
mit | with |
und | and |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
alemão | inglês |
---|---|
auditoren | auditors |
nutzer | users |
unternehmen | enterprise |
behalten | retain |
tag | tag |
propagierung | propagation |
wohin | where |
kontext | context |
daten | data |
den | the |
von | of |
DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen
EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
database | database |
entwickler | developers |
skalierung | scale |
vereinfachen | simplify |
operational | operational |
automatisieren | automate |
und | and |
funktionen | capabilities |
mit | with |
DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen
EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
database | database |
entwickler | developers |
skalierung | scale |
vereinfachen | simplify |
operational | operational |
automatisieren | automate |
und | and |
funktionen | capabilities |
mit | with |
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
versehentlich | accidentally |
sender | transmitter |
so | so |
einstellungen | settings |
ändern | change |
empfänger | receiver |
können | can |
und | and |
DE Einstellungen für die automatische Veröffentlichung und die automatische Aufhebung der Veröffentlichung
EN Form auto-publish and unpublish settings
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
veröffentlichung | publish |
und | and |
DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.
EN Infrastructure management involves automatic environment provisioning, a monitoring program that sends relevant alerts, and autoscaling. This process is essential for product success.
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
automatische | automatic |
bereitstellung | provisioning |
umgebungen | environment |
warnungen | alerts |
sendet | sends |
prozess | process |
erfolg | success |
unerlässlich | essential |
umfasst | involves |
dieser | this |
ein | a |
und | and |
ist | is |
für | for |
relevante | relevant |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
updates | updates |
backups | backups |
vorlagen | templates |
jetpack | jetpack |
leistung | performance |
bietet | offers |
sicherheit | security |
mehr | more |
website | website |
und | and |
von | of |
verbesserte | improved |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
updates | updates |
account | account |
aktiviert | enabled |
automatisch | automatically |
verlängerung | renewal |
wenn | unless |
automatische | automatic |
solange | as |
für | for |
ist | is |
und | and |
erhalten | receiving |
weiterhin | continue |
ihr | your |
DE Außerdem bietet es eine automatische mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) und eine automatische Weiterleitungsfunktion. Dadurch werden den Nutzern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache auf Basis der Browsereinstellungen angezeigt.
EN It also provides automated multilingual Search Engine Optimization (SEO), and an auto-redirection feature. This serves users content in their preferred language based on their browser settings.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
automatische | automated |
mehrsprachige | multilingual |
nutzern | users |
inhalte | content |
bevorzugten | preferred |
browsereinstellungen | browser settings |
es | it |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seo | seo |
in | in |
auf | on |
ihrer | their |
basis | based |
eine | an |
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln verwenden oder überschreiben
EN Use or Override Automatic Formatting and Formula Autofill
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
formatierung | formatting |
formeln | formula |
oder | or |
überschreiben | override |
verwenden | use |
und | and |
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
formatierung | formatting |
verwandte | related |
funktionen | features |
oder | or |
formeln | formulas |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
synchronisierung | sync |
deaktivieren | disable |
feature | feature |
releases | releases |
server | server |
upgrades | upgrades |
oder | or |
update | update |
aktivieren | enable |
mit | with |
erstellen | create |
vor | to |
ort | site |
und | and |
DE Automatische Bereitstellung und automatische Skalierung
EN Auto-Provisioning and Auto-Scaling
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
skalierung | scaling |
und | and |
DE FTP-Client erlaubt das automatische Hochladen von Aufnahmedateien auf einen FTP-Server beziehungsweise das automatische Herunterladen von Audiodateien von einem FTP-Server
EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | enables |
automatische | automatic |
audiodateien | audio files |
ftp | ftp |
client | client |
server | server |
hochladen | uploading |
herunterladen | downloading |
von | of |
einen | the |
DE Die automatische Versendung funktioniert jedoch nur, wenn die automatische Verarbeitung nicht gestoppt wird
EN Automatic dispatch only works if the automatic processing is not interrupted
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
funktioniert | works |
verarbeitung | processing |
wenn | if |
nicht | not |
nur | only |
wird | the |
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
alemão | inglês |
---|---|
regeln | rules |
folgen | follow |
logins | logins |
automatische | automatic |
entfernung | removal |
funktion | feature |
system | system |
zu | to |
verhindern | prevent |
aus | from |
dem | the |
DE Doch zuerst wollen wir die Grundlagen klären. Was ist die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen? Die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen ist die Funktion, die in Echtzeit [?]
EN Chapter 1 How do site search solutions work? Chapter 2 Algolia vs Elasticsearch: what are the differences? Chapter 3 What are some alternatives to Algolia [?]
alemão | inglês |
---|---|
wollen | how |
funktion | work |
DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
alemão | inglês |
---|---|
website | site |
notwendig | needed |
kinsta | kinsta |
backwpup | backwpup |
erstellen | create |
backups | backups |
automatische | automatic |
haben | have |
mit | with |
sie | your |
hinweis | note |
DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
versehentlich | accidentally |
sender | transmitter |
so | so |
einstellungen | settings |
ändern | change |
empfänger | receiver |
können | can |
und | and |
DE Einfache Verwaltung: Die Betriebskosten werden durch eine umfassende Automatisierung gesenkt, z. B. durch die automatische Bereitstellung und den Widerruf von Token und Rechten, automatische Benachrichtigungen und Berichte.
EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
umfassende | extensive |
gesenkt | reduced |
widerruf | revocation |
benachrichtigungen | alerts |
berichte | reporting |
einfache | ease |
automatisierung | automation |
automatische | automated |
werden | are |
bereitstellung | provisioning |
und | and |
token | tokens |
von | of |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
updates | updates |
backups | backups |
vorlagen | templates |
jetpack | jetpack |
leistung | performance |
bietet | offers |
sicherheit | security |
mehr | more |
website | website |
und | and |
von | of |
verbesserte | improved |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
updates | updates |
account | account |
aktiviert | enabled |
automatisch | automatically |
verlängerung | renewal |
wenn | unless |
automatische | automatic |
solange | as |
für | for |
ist | is |
und | and |
erhalten | receiving |
weiterhin | continue |
ihr | your |
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
alemão | inglês |
---|---|
regeln | rules |
folgen | follow |
logins | logins |
automatische | automatic |
entfernung | removal |
funktion | feature |
system | system |
zu | to |
verhindern | prevent |
aus | from |
dem | the |
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | renewal |
aktiviert | activated |
optional | optional |
deaktiviert | deactivated |
zeitpunkt | the time |
angezeigt | shown |
kann | can |
als | as |
bedeutet | means |
dass | that |
wird | the |
aber | but |
werden | purchase |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
synchronisierung | sync |
deaktivieren | disable |
feature | feature |
releases | releases |
server | server |
upgrades | upgrades |
oder | or |
update | update |
aktivieren | enable |
mit | with |
erstellen | create |
vor | to |
ort | site |
und | and |
DE Automatische Antwort-E-Mail - die automatische E-Mail-Nachricht, die nach der Übermittlung gesendet wird.
EN Auto Reply Email - the auto-email message that will be sent after submission.
alemão | inglês |
---|---|
antwort | reply |
die | auto |
nachricht | message |
gesendet | sent |
wird | the |
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
Mostrando 50 de 50 traduções