DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.
"appliance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
appliance | administración dispositivo dispositivos en hardware implementación |
DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.
ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.
alemão | espanhol |
---|---|
in | a |
authentication | authentication |
server | server |
und | y |
DE Kunden, die betroffene Versionen der IDENTIKEY Appliance oder der IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 oder höher durchzuführen, in der SSL 3.0 standardmäßig deaktiviert ist.
ES Se recomienda a los clientes que usan versiones afectadas de IDENTIKEY Appliance o IDENTIKEY Virtual Appliance que actualicen a IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 o superior, en el que SSL 3.0 está deshabilitado de manera predeterminada.
alemão | espanhol |
---|---|
betroffene | afectadas |
virtual | virtual |
empfohlen | recomienda |
ssl | ssl |
standardmäßig | predeterminada |
deaktiviert | deshabilitado |
versionen | versiones |
in | en |
höher | superior |
kunden | clientes |
oder | o |
ist | está |
DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden in OneSpan Authentication Server – Appliance umbenannt.
ES (aXaGUARD) El dispositivo identificador y el dispositivo IDENTIKEY pasan a llamarse Servidor de autenticación OneSpan - Dispositivo.
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
in | a |
server | servidor |
authentication | autenticación |
DE Meltdown- und Spectre-Sicherheitslücken in der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance
ES Vulnerabilidades de fusión y espectro en el dispositivo IDENTIKEY y el dispositivo virtual IDENTIKEY
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
virtual | virtual |
sicherheitslücken | vulnerabilidades |
und | y |
in | en |
DE Meltdown- und Spectre-Sicherheitslücken in der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance OneSpan
ES Vulnerabilidades de fusión y espectro en el dispositivo IDENTIKEY y el dispositivo virtual IDENTIKEY | OneSpan
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
virtual | virtual |
sicherheitslücken | vulnerabilidades |
und | y |
in | en |
DE Die Ausnutzung der Meltdown- und Spectre-Schwachstellen kann nur durch dedizierte Malware erfolgen, die entweder auf der Appliance oder auf dem Computer ausgeführt wird, auf dem sich die virtuelle Appliance befindet
ES La explotación de las vulnerabilidades Meltdown y Spectre solo puede realizarse mediante malware dedicado que se ejecute en el dispositivo o en la computadora que aloja el dispositivo virtual
alemão | espanhol |
---|---|
malware | malware |
appliance | dispositivo |
computer | computadora |
virtuelle | virtual |
schwachstellen | vulnerabilidades |
und | y |
nur | solo |
oder | o |
kann | puede |
DE Die folgende Tabelle gibt den CVSS 2.0-Schwachstellenwert der Meltdown- und Spectre-Schwachstellen im Kontext der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance an.
ES La siguiente tabla indica el puntaje de vulnerabilidad CVSS 2.0 de las vulnerabilidades Meltdown y Spectre en el contexto del dispositivo IDENTIKEY y el dispositivo virtual IDENTIKEY.
alemão | espanhol |
---|---|
tabelle | tabla |
kontext | contexto |
appliance | dispositivo |
virtual | virtual |
im | en el |
und | y |
schwachstellen | vulnerabilidades |
DE Kunden, die die IDENTIKEY Appliance verwenden, sollten das IA-Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, mit dem das Betriebssystem der Appliance gepatcht wird.
ES Los clientes que usan el dispositivo IDENTIKEY deben aplicar el paquete de actualización IA versión 3.14.15, que parcheará el sistema operativo del dispositivo.
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
betriebssystem | sistema operativo |
paket | paquete |
ia | ia |
version | versión |
update | actualización |
sollten | deben |
kunden | clientes |
anwenden | aplicar |
DE Kunden, die betroffene Versionen der IDENTIKEY Appliance verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY Appliance 3.6.8.1 durchzuführen.
ES Se recomienda a los clientes que utilizan versiones afectadas de IDENTIKEY Appliance que actualicen a IDENTIKEY Appliance 3.6.8.1.
alemão | espanhol |
---|---|
betroffene | afectadas |
empfohlen | recomienda |
versionen | versiones |
kunden | clientes |
der | de |
DE Für IDENTIKEY Appliance: Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktversionen von MyMaintenance erhalten oder sich für ein Online-Update im Update-Assistenten von IDENTIKEY Appliance entscheiden
ES Para el dispositivo IDENTIKEY: Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance o elegir una actualización en línea en el asistente de actualización de IDENTIKEY Appliance
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
entscheiden | elegir |
update | actualización |
assistenten | asistente |
können | pueden |
im | en el |
kunden | clientes |
oder | o |
DE Die OneSpan Authentication Server Appliance ist eine eigenständige Lösung, die für Unternehmen entwickelt wurde, die die Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit einer dedizierten Appliance für ihre Authentifizierungsanforderungen benötigen
ES OneSpan Authentication Server Appliance es una solución independiente diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado para sus necesidades de autenticación
alemão | espanhol |
---|---|
server | server |
appliance | dispositivo |
eigenständige | independiente |
lösung | solución |
unternehmen | empresa |
entwickelt | diseñada |
benötigen | necesidades |
und | y |
authentication | authentication |
ist | es |
DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.
ES El Dispositivo de administración de sistemas KACE SMA ofrece creación de inventario y servicio al usuario en un solo dispositivo, y nos resultó mucho menos costosa que la solución de la competencia.
alemão | espanhol |
---|---|
kace | kace |
lösungen | solución |
mitbewerbern | competencia |
appliance | dispositivo |
service | servicio |
und | y |
management | administración |
in | en |
DE Bereitstellung des KACE Systems Management Appliance Agent über die Appliance
ES Aprovisionamiento del Agente de KACE SMA desde el aparato.
alemão | espanhol |
---|---|
bereitstellung | aprovisionamiento |
kace | kace |
agent | agente |
über | de |
des | del |
DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet eine einfache und kostengünstige Weise, Remotesupportoptionen zu verbessern.
ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.
alemão | espanhol |
---|---|
kace | kace |
management | administración |
deployment | implementación |
verbessern | mejorar |
appliance | dispositivo |
bietet | ofrece |
weise | manera |
und | y |
einfache | fácil |
zusammen | de |
DE Format: Virtuelle Maschinen oder Hardware-Appliance. Für das Signature Activation Module ist eine Hardware-Appliance erforderlich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen benötigen.
ES Formato: Dispositivo virtual o hardware. El Módulo de Activación de Firma requiere un dispositivo hardware. Contacte con nosotros para más información sobre el hardware y las máquinas virtuales soportadas.
alemão | espanhol |
---|---|
format | formato |
signature | firma |
module | módulo |
maschinen | máquinas |
erforderlich | requiere |
informationen | información |
hardware | hardware |
oder | o |
kontaktieren sie | contacte |
virtuelle | virtuales |
uns | y |
über | de |
DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.
ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.
alemão | espanhol |
---|---|
kace | kace |
management | administración |
deployment | implementación |
verbesserte | mejorar |
remote | remoto |
appliance | dispositivo |
bietet | ofrece |
weise | manera |
und | y |
einfache | fácil |
zusammen | de |
DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen
ES El Agente de KACE Systems Management Appliance es una aplicación que puede instalarse en dispositivos para permitir la administración de dispositivos a través de KACE SMA
alemão | espanhol |
---|---|
kace | kace |
agent | agente |
systems | systems |
geräten | dispositivos |
anwendung | aplicación |
management | management |
ist | es |
ermöglichen | permitir |
zu | a |
kann | puede |
DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.
ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.
alemão | espanhol |
---|---|
hinweis | nota |
kace | kace |
windows | windows |
server | server |
unterstützt | compatible |
agent | agente |
core | core |
version | versión |
bei | de |
wird | es |
DE Meltdown- und Spectre-Sicherheitslücken in der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance
ES Vulnerabilidades de fusión y espectro en el dispositivo IDENTIKEY y el dispositivo virtual IDENTIKEY
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
virtual | virtual |
sicherheitslücken | vulnerabilidades |
und | y |
in | en |
DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.
ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.
alemão | espanhol |
---|---|
kace | kace |
management | administración |
deployment | implementación |
verbesserte | mejorar |
remote | remoto |
appliance | dispositivo |
bietet | ofrece |
weise | manera |
und | y |
einfache | fácil |
zusammen | de |
DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.
ES El KACE Systems Management Appliance ofrece creación de inventario y mesa de servicio en un solo dispositivo, y nos resultó mucho menos costosa que la solución de la competencia.
alemão | espanhol |
---|---|
kace | kace |
lösungen | solución |
desk | mesa |
mitbewerbern | competencia |
systems | systems |
appliance | dispositivo |
und | y |
in | en |
service | servicio |
management | management |
DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen
ES El Agente de KACE Systems Management Appliance es una aplicación que puede instalarse en dispositivos para permitir la administración de dispositivos a través de KACE SMA
alemão | espanhol |
---|---|
kace | kace |
agent | agente |
systems | systems |
geräten | dispositivos |
anwendung | aplicación |
management | management |
ist | es |
ermöglichen | permitir |
zu | a |
kann | puede |
DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.
ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.
alemão | espanhol |
---|---|
hinweis | nota |
kace | kace |
windows | windows |
server | server |
unterstützt | compatible |
agent | agente |
core | core |
version | versión |
bei | de |
wird | es |
DE Bereitstellung des KACE Systems Management Appliance Agent über die Appliance
ES Aprovisionamiento del Agente de KACE SMA desde el aparato.
alemão | espanhol |
---|---|
bereitstellung | aprovisionamiento |
kace | kace |
agent | agente |
über | de |
des | del |
DE Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch zu KACE Systems Management Appliance as a Service. Unter https://support.quest.com/kace-systems-management-appliance finden Sie die Dokumentation zur neuesten Version.
ES Para obtener más información, consulte la Guía de configuración del Dispositivo de administración de sistemas KACE. Vaya a https://support.quest.com/kace-systems-management-appliance para ver la documentación de la última versión.
alemão | espanhol |
---|---|
finden | más información |
kace | kace |
https | https |
informationen | información |
appliance | dispositivo |
a | a |
dokumentation | documentación |
version | versión |
management | management |
unter | de |
support | support |
DE FortiDDoS umfasst die Fortinet DDoS Attack Mitigation Appliance (Appliance für die Reduzierung des DDoS-Angriffsrisikos), die eine kontinuierliche Bedrohungsbewertung und Sicherheitsmaßnahmen für die Ebenen 3, 4 und 7 bietet.
ES FortiDDoS incluye el dispositivo de mitigación de ataques DDoS de Fortinet, que proporciona evaluación continua de amenazas y protección de seguridad para las capas 3, 4 y 7.
alemão | espanhol |
---|---|
umfasst | incluye |
fortinet | fortinet |
ddos | ddos |
appliance | dispositivo |
kontinuierliche | continua |
ebenen | capas |
bietet | proporciona |
und | y |
sicherheitsmaßnahmen | protección |
für | de |
DE Provisionierung des KACE Systems Management Appliance Agent über die Appliance
ES Aprovisionamiento del Agente de KACE SMA desde el aparato.
DE Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch zu KACE Systems Management Appliance-as-a-Service. Unter https://support.quest.com/kace-systems-management-appliance finden Sie die Dokumentation zur neuesten Version.
ES Para obtener más información, consulte la Guía de configuración del Dispositivo de administración de sistemas KACE. Vaya a https://support.quest.com/kace-systems-management-appliance para ver la documentación de la última versión.
DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.
ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.
alemão | espanhol |
---|---|
global | global |
cache | cache |
appliance | dispositivo |
hardware | hardware |
cloudflare | cloudflare |
wenn | si |
DE Dies betrifft nicht nur die Kosten einer neuen Appliance, sondern alle Ressourcen, die zur Integration einer neuen Lösung in Ihrer Umgebung benötigt werden.
ES No se trata solo del costo del nuevo dispositivo, sino también de todos los recursos asociados con la integración de la nueva solución en tu entorno.
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
ressourcen | recursos |
integration | integración |
lösung | solución |
umgebung | entorno |
nicht | no |
in | en |
sondern | sino |
alle | todos |
nur | solo |
die kosten | costo |
DE Softwaregesteuerte WAN-Kapazitäten in jeder Security-Appliance senken Betriebskosten und verbessern die Ressourcennutzung bei Bereitstellungen an mehreren Standorten
ES Las capacidades de WAN definidas por software en cada dispositivo de seguridad reducen los costos operativos y mejoran el uso de recursos para las implementaciones en varios sitios
alemão | espanhol |
---|---|
senken | reducen |
verbessern | mejoran |
bereitstellungen | implementaciones |
standorten | sitios |
kapazitäten | capacidades |
wan | wan |
security | seguridad |
und | y |
in | en |
an | operativos |
bei | de |
DE FortiDeceptor ist als Hardware und virtuelle Appliance erhältlich. Dies erlaubt Unternehmen eine flexible Bereitstellung auf dem Unternehmensgelände und in der Cloud.
ES FortiDeceptor ofrece tanto el hardware como el appliance virtual lo que ofrece flexibilidad a toda organización para implementar en el campus y en la nube.
alemão | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
virtuelle | virtual |
unternehmen | organización |
flexible | flexibilidad |
cloud | nube |
und | y |
in | en |
bereitstellung | implementar |
als | tanto |
DE FortiAI wird als On-Premise-Hardware-Appliance zur Implementierung in Rechenzentren und größeren Standorten angeboten.
ES FortiAI se ofrece como un appliance de hardware local diseñado para su implementación en centros de datos y campus.
alemão | espanhol |
---|---|
implementierung | implementación |
rechenzentren | centros de datos |
premise | local |
und | y |
hardware | hardware |
in | en |
angeboten | se ofrece |
DE Fortinet stellt selbstlernende KI-Appliance für sekundenbruchteilschnelle Bedrohungserkennung vor
ES Fortinet presenta el Appliance de inteligencia artificial con autoaprendizaje para la detección de amenazas en menos de un segundo
alemão | espanhol |
---|---|
fortinet | fortinet |
DE Die Lizenzen können auf der Hardware-Appliance oder auf der virtuellen Maschine laufen
ES Las licencias se pueden ejecutar en el appliance de hardware o en la máquina virtual
alemão | espanhol |
---|---|
lizenzen | licencias |
können | pueden |
virtuellen | virtual |
maschine | máquina |
hardware | hardware |
oder | o |
DE IDENTIKEY (Virtual) Appliance-Versionen 3.8 und früher
ES Dispositivo IDENTIKEY (virtual) versiones 3.8 y anteriores
alemão | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
früher | anteriores |
versionen | versiones |
und | y |
DE Der Webverwaltungsabschnitt von IDENTIKEY Authentication Server und IDENTIKEY (Virtual) Appliance enthält auch eine Hilfefunktion
ES La sección de administración web de IDENTIKEY Authentication Server y IDENTIKEY (Virtual) Appliance también contiene una función de ayuda
alemão | espanhol |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
virtual | virtual |
enthält | contiene |
und | y |
auch | también |
DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7.1 und höher.
ES Dispositivo IDENTIKEY 3.5.7.1 y posterior.
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
und | y |
DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7.0, 3.5.7.1 und 3.5.7.2
ES Dispositivo IDENTIKEY 3.5.7.0, 3.5.7.1 y 3.5.7.2
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
und | y |
DE IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.0, 3.5.7.1 und 3.5.7.2
ES IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.0, 3.5.7.1 y 3.5.7.2
alemão | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
und | y |
DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7.3, veröffentlicht am 18. April 2014
ES IDENTIKEY Appliance 3.5.7.3, lanzado el 18 de abril de 2014
alemão | espanhol |
---|---|
veröffentlicht | lanzado |
am | el |
april | abril |
DE IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.3, veröffentlicht am 18. April 2014
ES IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.3, lanzado el 18 de abril de 2014
alemão | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
veröffentlicht | lanzado |
am | el |
april | abril |
DE IDENTIKEY Appliance 3.4.5.0 und höher
ES Dispositivo IDENTIKEY 3.4.5.0 y posterior
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
und | y |
DE IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.10.11.0 (erscheint im zweiten Quartal 2016)
ES Dispositivo IDENTIKEY (Virtual) 3.10.11.0 (que se lanzará en el segundo trimestre de 2016)
alemão | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
appliance | dispositivo |
quartal | trimestre |
im | en el |
zweiten | de |
DE IDENTIKEY Appliance (alle Versionen)
ES Dispositivo IDENTIKEY (todas las versiones)
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
versionen | versiones |
alle | todas |
DE Kunden, die IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, sollten das Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, Patches für das Betriebssystem des Hosts sowie Patches für den Hypervisor (VMWare, Citrix oder Microsoft Virtual Environment) anwenden.
ES Los clientes que usan el dispositivo virtual IDENTIKEY deben aplicar el paquete de actualización versión 3.14.15, aplicar parches para el sistema operativo del host y también parches para el hipervisor (entorno virtual VMWare, Citrix o Microsoft).
alemão | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
appliance | dispositivo |
patches | parches |
betriebssystem | sistema operativo |
hypervisor | hipervisor |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
environment | entorno |
paket | paquete |
sollten | deben |
version | versión |
update | actualización |
anwenden | aplicar |
kunden | clientes |
oder | o |
DE OneSpan veröffentlicht Patches für die folgenden Produkte: Appliance 3.16.
ES OneSpan está lanzando parches para los siguientes productos: Appliance 3.16.
alemão | espanhol |
---|---|
patches | parches |
folgenden | siguientes |
für | para |
produkte | productos |
die | los |
DE IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.5.7.5 am 23. Juni 2014
ES IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.5.7.5 el 23 de junio de 2014
alemão | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
am | el |
juni | junio |
DE IDENTIKEY Authentication Server-Websites sind Teil der IDENTIKEY Appliance 3.4.6.2 bis 3.6.8.0.
ES Los sitios web del servidor de autenticación IDENTIKEY forman parte del dispositivo IDENTIKEY 3.4.6.2 a 3.6.8.0.
alemão | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
appliance | dispositivo |
server | servidor |
websites | sitios |
teil | de |
DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7. {1-6} und 3.6.8.0.
ES Dispositivo IDENTIKEY 3.5.7. {1-6} y 3.6.8.0.
alemão | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
und | y |
Mostrando 50 de 50 traduções