DE Als zeitgemäßes und verbindliches Brandportal bildet es sämtliche Gestaltungsinhalte und Designinformationen ab.
Traduzir "zeitgemäßes" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "zeitgemäßes" de alemão para inglês
Traduções de zeitgemäßes
"zeitgemäßes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zeitgemäßes | contemporary |
Tradução de alemão para inglês de zeitgemäßes
alemão
inglês
EN As a contemporary and binding brand portal it displays all design contents and design information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgemäßes | contemporary |
| es | it |
| und | and |
| sämtliche | all |
| als | as |
DE Unser Ziel ist es, den Umgang mit digitalen Assets auf ein neues, zeitgemäßes Level zu bringen: extrem sicher und performant in der Basis, dabei aber intuitiv und flexibel in der Anwendung.“
EN Our goal is to bring the handling of digital assets to a new, contemporary level: extremely secure and high-performance in the basis, yet intuitive and flexible in use.”
DE Zeitgemäßes Wirtschaften heißt nachhaltige Werte schaffen
EN Modern management means sustainable creation of value
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | means |
| nachhaltige | sustainable |
| werte | value |
| schaffen | creation |
DE Die Kollektion City vereint zeitgemäßes Styling mit modernsten Funktionsmaterialien und ist damit perfekt für den Alltag mit und ohne Rad
EN Combining contemporary style with the latest technical fabrics, the City collection is designed for life on and off the bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| zeitgemäßes | contemporary |
| rad | bike |
| für | for |
| und | and |
| mit | collection |
| ist | is |
| den | the |
| kollektion | with |
DE Als modulares Einrichtungsstück par excellence ist die moderne Wohnwand auf dem Markt in einer sehr großen Anzahl von Kompositionen und Konfigurationen erhältlich, um ein zeitgemäßes Wohnzimmer optimal und individuell zu gestalten.
EN Modular furniture par excellence, the modern wall system is available on the market in a wide range of compositions and configurations to best customize a contemporary living room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulares | modular |
| excellence | excellence |
| großen | wide |
| kompositionen | compositions |
| konfigurationen | configurations |
| in | in |
| moderne | modern |
| zu | to |
| wohnzimmer | living room |
| und | and |
| par | par |
| erhältlich | is |
| dem | the |
| von | of |
| optimal | best |
DE Emotions ist eine Linie moderner Küchen, erhältlich in verschiedenen Modellen, die, wie der Name schon sagt, Emotionen hervorrufen: klare und markante Linien, zeitgemäßes Design, perfekt für jeden Geschmack und Stil
EN Gamadecor specialises in bathroom and kitchen furniture
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| in | in |
| und | and |
DE Auf diese Art erreicht Bütema ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis für Konsumenten genauso wie optimal zugeschnittene Filialprozesse zur Verbesserung von Frequenz, Bon-Umsatz und Warenwirtschaft.
EN In this way, we achieve a contemporary shopping experience for consumers and create bespoke processes to improve customer frequency, sales turnover and merchandise management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgemäßes | contemporary |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| frequenz | frequency |
| warenwirtschaft | merchandise management |
| umsatz | turnover |
| konsumenten | consumers |
| ein | a |
| diese | this |
| für | for |
| verbesserung | improve |
| und | and |
DE Und liebe es, mich gestalterisch entfalten zu können, um zeitgemäßes und ansprechendes Design zu entwickeln, welches nicht nur zum Kauf unserer Produkte anregt, sondern auch ein professionelles Image transportiert."
EN And I love the opportunity to grow as a designer and create contemporary, attractive designs that not only encourage people to buy our products, but also convey a professional image."
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgemäßes | contemporary |
| image | image |
| kauf | buy |
| nicht | not |
| produkte | products |
| zu | to |
| design | designs |
| entwickeln | grow |
| welches | the |
| nur | only |
| ein | a |
| und | and |
| sondern | but |
DE Ein absolut zeitgemäßes, dekoratives und ehrgeiziges Juwel. Eine Kombination aus Perlen und Kristallelementen, ein Symbol für Eleganz und Anmut. Für Amazonen mit einer starken Persönlichkeit, die es verstehen, sich von anderen abzuheben!
EN A definitely contemporary, decorative and ambitious jewel. A combination of Pearls and crystal elements, symbol of elegance and grace. Dedicated to amazons with a strong personality, who know how to stand out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgemäßes | contemporary |
| juwel | jewel |
| symbol | symbol |
| eleganz | elegance |
| anmut | grace |
| starken | strong |
| persönlichkeit | personality |
| kombination | combination |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| von | of |
DE Die Handtaschen von Liu Jo vereinen zeitgemäßes Design mit attraktiven Details und bestätigen sich so Saison um Saison als die unbestrittenen Must-have-Accessoires
EN Liu Jo bags combine contemporaneity and captivating details, confirming themselves as undisputed must-haves — to love season after season
| alemão | inglês |
|---|---|
| handtaschen | bags |
| liu | liu |
| vereinen | combine |
| details | details |
| saison | season |
| unbestrittenen | undisputed |
| um | to |
| als | as |
DE Damit schafft das Flaggschiff der Marke ein zeitgemäßes und nutzerorientiertes Erlebnis – egal ob für Passagiere oder Fahrer_innen.
EN The flagship of the brand thereby creates a contemporary and user-oriented experience – whether for passengers or drivers.
DE Gerade deswegen erklärt Ars Electronica Tag 2 des Festivals zum „Innovation Day“ und plädiert für ein zeitgemäßes Verständnis von Innovation
EN That?s precisely why Ars Electronica is declaring Day 2 of the festival ?Innovation Day? and making a plea for a contemporary understanding of innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| innovation | innovation |
| zeitgemäßes | contemporary |
| es | precisely |
| tag | day |
| von | a |
| verständnis | understanding |
DE Zeitgemäßes Recruiting greift auf Social Media zurück, um qualifizierte Kandidaten gezielter zu gewinnen
EN Companies are stepping up their game to ensure their recruitment process better promotes diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruiting | recruitment |
| zu | to |
DE Die beiden neuen Chronographen-Modelle mit automatischem Aufzug beeindrucken durch ihr höchst zeitgemäßes Gehäusedesign in zwei Farben.
EN The two new Selfwinding Chronograph models present a highly contemporary two-tone case design. While the bezel, lugs and caseback are made in 18-carat white or pink gold, the octagonal middle case is honed from black ceramics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchst | highly |
| modelle | models |
| neuen | new |
| zeitgemäßes | contemporary |
| in | in |
| ihr | from |
| farben | the |
DE Als zeitgemäßes und verbindliches Brandportal bildet es sämtliche Gestaltungsinhalte und Designinformationen ab.
EN As a contemporary and binding brand portal it displays all design contents and design information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgemäßes | contemporary |
| es | it |
| und | and |
| sämtliche | all |
| als | as |
DE Unser Ziel ist es, den Umgang mit digitalen Assets auf ein neues, zeitgemäßes Level zu bringen: extrem sicher und performant in der Basis, dabei aber intuitiv und flexibel in der Anwendung.“
EN Our goal is to bring the handling of digital assets to a new, contemporary level: extremely secure and high-performance in the basis, yet intuitive and flexible in use.”
DE Schnelles, responsives zeitgemäßes Webdesign
EN Fast, responsive & modern web design
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| webdesign | web design |
DE Zeitgemäßes Wirtschaften heißt nachhaltige Werte schaffen
EN Modern management means sustainable creation of value
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | means |
| nachhaltige | sustainable |
| werte | value |
| schaffen | creation |
DE Zeitgemäßes Ambiente – offen gestalteten Fläche im ansprechenden Design mit Raum für Gespräche und Networking.
EN Modern ambience: attractively designed open area with space for conversations and networking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambiente | ambience |
| offen | open |
| fläche | area |
| raum | space |
| gespräche | conversations |
| networking | networking |
| und | and |
| für | designed |
DE Die App hat einen wunderschönen Shopping-Feed im 'Instagram-Stil', der randvoll mit interessanten und einzigartigen Artikeln ist, um zeitgemäßes Shopping zu bieten, das den Käuferinnen und Käufern von heute gefällt
EN The app has a beautiful 'Instagram-style' shopping feed filled with interesting and unique items to delight the modern day shopper
DE Social Media und Onlineauftritte spielen für ein zeitgemäßes Marketing und Branding eine herausragende Rolle
EN Social media and online presences play a prominent role in contemporary marketing and branding
DE Erstellen Sie ein zeitgemäßes eBook zum Thema Gesundheit und mehr mit dieser editierbaren Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden zur psychischen Gesundheit
EN Produce a contemporary health guide eBook and more with this editable Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe