Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anpassbaren triggern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anpassbaren triggern" de alemão para inglês

Traduções de anpassbaren triggern

"anpassbaren triggern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anpassbaren adaptable customisable customizable customized

Tradução de alemão para inglês de anpassbaren triggern

alemão
inglês

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

alemão inglês
verbesserungen enhancements
zeitzone time zone
ausgewählt selection
konfiguriert configured
nun now
an and
kann can
werden be
bei of
auch of the
die the
eine a

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

alemão inglês
verbesserungen enhancements
zeitzone time zone
ausgewählt selection
konfiguriert configured
nun now
an and
kann can
werden be
bei of
auch of the
die the
eine a

DE Nur knapp 13 % größer als der typische Controller, ist der Impact mit vier konfigurierbaren Paddles, austauschbaren Thumbsticks, einem rutschfesten Performance-Griff und vollständig anpassbaren Triggern ausgestattet, um das Optimum zu erreichen.

EN Just over 13% larger than the typical controller, Impact features four remappable paddles, interchangeable thumbsticks, non-slip performance grip, and fully adjustable triggers to find that sweet spot.

alemão inglês
typische typical
controller controller
impact impact
performance performance
anpassbaren adjustable
und and
vier four
vollständig fully
zu to

DE Finde deine optimale Kombination mit vollständig anpassbaren Triggern

EN Find your sweet spot with fully adjustable triggers

alemão inglês
finde find
deine your
mit with
vollständig fully
anpassbaren adjustable

DE Auf einer vertrauten Größe und Form basierend, mit zwei konfigurierbaren Paddles, austauschbaren Thumbsticks, einem rutschfesten Performance-Griff und vollständig anpassbaren Triggern ausgestattet, um das Optimum zu erreichen.

EN Based off a familiar size and shape with two remappable paddles, interchangeable thumbsticks, non-slip performance grip, and fully adjustable triggers to find that sweet spot.

alemão inglês
performance performance
anpassbaren adjustable
größe size
form shape
und and
vollständig fully
zu to
zwei two
einer a
mit with

DE Dieser maßgeschneiderte PS4-Controller kommt mit zwei Paddles, austauschbaren Thumbsticks, anpassbaren Triggern und zahllosen Design-Möglichkeiten, um dir die komplette Kontrolle über das Gerät zu geben.

EN This custom PS4 controller features two paddles, interchangeable thumbsticks, and adjustable triggers and enough design options to give you total control over its design.

alemão inglês
kontrolle control
controller controller
anpassbaren adjustable
design design
möglichkeiten options
geben give
und and
zwei two
maßgeschneiderte custom
zu to

DE Mach dich gefasst auf mehr Flexibilität und geringere Griffweite mit vier Paddles, austauschbaren Thumbsticks, anpassbaren Triggern und mehr!

EN Prepare for more flexing and less reaching with four paddles, removable faceplate, interchangeable thumbsticks, adjustable triggers and much more!.

alemão inglês
geringere less
anpassbaren adjustable
mit with
und and
mehr more
vier four

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
mapforce mapforce
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Der neue FlowForce Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

EN The new FlowForce Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
ereignissen events
automatisieren automation
neue new
und and
prozessen processes

DE Der neue FlowForce® Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
ereignissen events
automatisieren automation
neue new
und and
prozessen processes

DE Nutzen Sie individuell definierbare Workflows mit automatisierten Event-Triggern für klare, strukturierte Prozesse.

EN Individually definable workflows, automated event triggers, and roles for clear, structured processes.

alemão inglês
individuell individually
automatisierten automated
klare clear
strukturierte structured
event event
workflows workflows
prozesse processes
für for
mit and

DE Datenaktivierung Omni-Channel-Marketingkampagnen mit Echtzeit-Triggern, A/B-Tests und mehrsprachigem Support.

EN For Data Activation. Omni-channel marketing campaigns with real-time triggering, A/B testing, and multi-language support.

alemão inglês
support support
marketingkampagnen campaigns
echtzeit real-time
tests testing
a a
b b
und and
mit with

DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

alemão inglês
optimieren streamline
continuous continuous
integration integration
delivery delivery
build build
git git
hooks hooks
accounts accounts
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
mit with
und and
ihre your

DE Konfiguration und Verwaltung von Dienst-Triggern

EN Configuration and management of service triggers

alemão inglês
konfiguration configuration
dienst service
verwaltung management
und and
von of

DE Du kannst Jira-Vorgänge aktualisieren, Nachrichten in Slack/MS Teams senden und mithilfe von Triggern wie "When PR is merged" (Wenn Pull-Anfrage gemergt wird) oder "When commit is created" (Wenn Commit erstellt wird) jede beliebige Aktion ausführen.

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

alemão inglês
aktualisieren update
slack slack
ms ms
commit commit
jira jira
pr pr
teams teams
is is
oder or
von of
kannst you can
aktion action
wenn when
wie like
in using
senden send
du you
nachrichten messages
erstellt created
und and

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

alemão inglês
push push
samples samples
manipulieren manipulate
pads pads
längere long
stets always
song song
oder or
wege ways
spielen play
und and
zu to

DE Auf der Bühne können Sie Ihre Musik in Echtzeit triggern, neu arrangieren und remixen. Nutzen Sie das flexible MIDI-Mapping und steuern Sie nahezu alle Parameter in Live direkt mit Ihrem Controller.

EN On stage you can trigger, resequence and remix your music in real time. And use flexible MIDI mapping to set up almost any part of Live for hands-on tweaking with your controller.

alemão inglês
bühne stage
flexible flexible
controller controller
mapping mapping
musik music
live live
und and
midi midi
können can
ihre your
der of
sie you
in in
das real
nahezu almost

DE CV Triggers Triggern Sie Drums und Effekte.

EN CV Triggers Trigger drums and events.

alemão inglês
cv cv
drums drums
und and

DE Mit eingehenden MIDI-Noten eine Hüllkurve triggern und damit Parameter modulieren.

EN Trigger an envelope with incoming MIDI notes to modulate device parameters.

alemão inglês
eingehenden incoming
parameter parameters
modulieren modulate
noten notes
midi midi
mit with
damit to
eine an

DE Die Nachrichtenaktivierungsregeln sind vom Benutzer auf der Grundlage von über 10 Triggern konfigurierbar: von Analysekennzahlen bis hin zu den spezifischen Merkmalen des Unternehmens (Größe, Umsatz, Ateco, Geolocation usw).

EN The message activation rules can be configured by the user on the basis of over 10 triggers: from analytics metrics to specific company characteristics (size, turnover, Ateco, geolocation, etc.).

alemão inglês
merkmalen characteristics
unternehmens company
größe size
umsatz turnover
usw etc
grundlage basis
benutzer user
zu to
vom from
spezifischen the

DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden gewählt und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden. Diese Kennzeichnung kann übrigens auch in Triggern/Benachrichtigungen verwendet werden. Mehr erfahren

EN Zammad shows you who is important. Use the VIP feature to select important customers so they will be highlighted. You can also use this feature for triggers/notifications. Learn more

alemão inglês
zammad zammad
zeigt shows
benachrichtigungen notifications
vip vip
feature feature
kunden customers
wer who
ist is
mehr more
wichtig important
ihnen the
kann can
verwendet use
erfahren learn

DE Schicken Sie mithilfe von Triggern aus beliebigen Kanälen, die von Ihrer DXP unterstützt werden, E-Mails an Ihre Kunden, um ihnen eine vernetzte, geräteübergreifende Journey zu bieten.

EN Send email to your customer via triggers from any channel your DXP powers to deliver a connected, multi-device journey.

alemão inglês
kanälen channel
dxp dxp
kunden customer
journey journey
bieten deliver
ihre your
zu to
aus from
eine a
an send
mails email

DE Automatisieren Sie die Eskalation von Problemen und das Fallmanagement mit Workflow-Regeln und Triggern.

EN Automate issue escalation and case management with workflow rules and triggers.

alemão inglês
automatisieren automate
eskalation escalation
workflow workflow
regeln rules
mit with
und and

DE nenne keine Namen von Websiten, Apps oder Programme, da dies andere Mitglieder triggern kann.

EN refrain from mentioning the names of specific websites, apps, or programs as this may trigger other members. And p

alemão inglês
namen names
mitglieder members
apps apps
programme programs
oder or
kann may
von of
andere other
dies this

DE Auftragsausführung auf Basis von Zeit-, Datei- oder Remote Triggern

EN Activates job execution by time, file, or remote triggers

alemão inglês
oder or
remote remote
zeit time
datei file
auf execution
von by

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.

alemão inglês
aktiven active
trigger triggers
flowforce flowforce
web web
schnittstelle interface
server server
zeit time
zukünftige future
alle all
die lists
starten start
zusammen with
ausführung execution
und and
nächsten the

DE Verbesserte Implementierung von Datei-Triggern

EN Improved implementation of file triggers

alemão inglês
verbesserte improved
von of
datei file
implementierung implementation

DE Du kannst dann diese personalisierten E-Mails so planen, dass sie zum richtigen Zeitpunkt versendet werden, basierend auf der Benutzererfahrung, Event-Triggern und anderen Faktoren.

EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.

DE Start - Suchen Sie ein In-Sight Vision-System im Netzwerk. Lassen Sie sich durch das Triggern des Systems und die Konfiguration von Maßstab und nichtlinearen Kalibrierungen führen.

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

alemão inglês
suchen find
maßstab scale
vision vision
netzwerk network
system system
und and
lassen be
start start
des the
in on

DE Projekt- und Meilensteinvorlagen automatisieren die Projekterstellung basierend auf benutzerdefinierten Triggern und Workflows, darunter auch Eingaben aus Drittanbietersystemen wie Salesforce.

EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.

alemão inglês
automatisieren automate
salesforce salesforce
projekt project
basierend based on
workflows workflows
aus from
auf on
und and
die custom
wie as

DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.

EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location or logins from unrecognized devices.

alemão inglês
bedingte conditional
workflows workflows
liefern deliver
verhalten behavior
Änderungen changes
geografischen geographic
anmeldungen logins
geräten devices
oder or
und and
des challenges
mithilfe using

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

alemão inglês
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE iPega PG-SW020 Gamepad Sechsachsiger drahtloser Gamecontroller mit Joystick-Triggern mit zwei Stoßmotoren

EN Ajazz AG180 Wireless BT Gamepad with Dual Motor Vibration Function 360° Competitive Joystick Multi-platform Compatible Grey

alemão inglês
gamepad gamepad
motoren motor
joystick joystick
mit with
zwei dual

DE Mit Instant-Triggern für einen mausähnlichen Klick, um dir einen Vorteil in deinem Lieblingsshooter zu verschaffen.

EN Adds instant triggers for a mouse-like click to give you that a competitive edge in your favorite shooter games.

alemão inglês
klick click
vorteil edge
dir your
in in
zu to
verschaffen to give
einen a
deinem that
mit instant
um for

DE Beide PS4-Controller sind vollständig anpassbar - vom Design der Frontplatte bis hin zu austauschbaren Thumbsticks, Grips, Bumpern und Triggern

EN Both PS4 controllers feature full customization from the faceplate design, interchangeable thumbsticks, grips, bumpers, and triggers

alemão inglês
design design
controller controllers
und and
vom from
der the

DE Wer sich näher mit dem Google Tag Manager beschäftigt hat, weiß, dass die Konfiguration von Variablen, Triggern und Tags...

EN Accessibility certification, a new Adobe extension, and mobile plans for all your needs!

alemão inglês
und and
tag your
mit a
hat needs

DE InEvent überwacht die API-Nutzung von jedem Kunden und stellt eine Reihe von Triggern zur Verfügung, die für Ihr IT-Sicherheitsteam aktiviert werden können.

EN InEvent monitors the API usage from each customer and provides a series of triggers that can be activated for your IT security team.

alemão inglês
überwacht monitors
aktiviert activated
api api
kunden customer
reihe series
nutzung usage
ihr your
und and
können can
stellt the
werden be
von of
für for

DE PeoplePath bietet einen leistungsstarken Workflow-Mechanismus, der aus zeit- oder aktionsbasierten Triggern, Bedingungen und Aktionen besteht und zur Automatisierung des Compliance-Prozesses verwendet werden kann.

EN PeoplePath provides a powerful workflow engine consisting of time or action based triggers, conditions, and actions that can be used to automate the compliance process.

alemão inglês
peoplepath peoplepath
bietet provides
bedingungen conditions
automatisierung automate
verwendet used
workflow workflow
zeit time
compliance compliance
oder or
aktionen actions
und and
prozesses process
kann can

DE Nutzen Sie individuell definierbare Workflows mit automatisierten Event-Triggern für klare, strukturierte Prozesse.

EN Individually definable workflows, automated event triggers, and roles for clear, structured processes.

alemão inglês
individuell individually
automatisierten automated
klare clear
strukturierte structured
event event
workflows workflows
prozesse processes
für for
mit and

DE Auftragsausführung auf Basis von Zeit-, Datei- oder Remote Triggern

EN Activates job execution by time, file, or remote triggers

alemão inglês
oder or
remote remote
zeit time
datei file
auf execution
von by

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.

alemão inglês
aktiven active
trigger triggers
flowforce flowforce
web web
schnittstelle interface
server server
zeit time
zukünftige future
alle all
die lists
starten start
zusammen with
ausführung execution
und and
nächsten the

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

alemão inglês
mapforce mapforce
server server
verwaltung management
flowforce flowforce
datenmappings data mappings
ausgeführt executed
als as
basis based
werden are
wenn when
wird the
die steps

DE Wer sich näher mit dem Google Tag Manager beschäftigt hat, weiß, dass die Konfiguration von Variablen, Triggern und Tags...

EN Read on to learn about our new apps plan and mobile SDK features, as well as updates on everything...

alemão inglês
wer as
mit our
dass to

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

alemão inglês
push push
samples samples
manipulieren manipulate
pads pads
längere long
stets always
song song
oder or
wege ways
spielen play
und and
zu to

DE Erstellen Sie bedingte Workflows und liefern Sie Authentifizierungsherausforderungen mithilfe von Triggern wie ungewöhnlichem Verhalten, Änderungen des geografischen Standorts oder Anmeldungen von nicht erkannten Geräten.

EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location or logins from unrecognized devices.

alemão inglês
bedingte conditional
workflows workflows
liefern deliver
verhalten behavior
Änderungen changes
geografischen geographic
anmeldungen logins
geräten devices
oder or
und and
des challenges
mithilfe using

DE Der neue FlowForce Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

EN The new FlowForce Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
ereignissen events
automatisieren automation
neue new
und and
prozessen processes

DE Der neue FlowForce® Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
ereignissen events
automatisieren automation
neue new
und and
prozessen processes

DE Dank Triggern (Fristen, Artikelende, Verlassen der Seite) erscheinen die Schaltflächen am richtigen Ort und zur richtigen Zeit, was dafür sorgt, dass die Seite geteilt wird.

EN The buttons appear at the right time and in the right place, thanks to triggers (time limits, end of article or while leaving a page), stimulating sharing.

alemão inglês
schaltflächen buttons
geteilt sharing
am at the
ort place
zeit time
seite page
richtigen right
verlassen to
erscheinen appear
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções