DE Zusätzlich zu den Produktvideos bietet die MWM Service Tutorial Videoserie „Durchdacht gemacht? Hilfestellungen und Anleitungen zu Instandhaltungsarbeiten an MWM Gasmotoren
"anleitungen zu instandhaltungsarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zusätzlich zu den Produktvideos bietet die MWM Service Tutorial Videoserie „Durchdacht gemacht? Hilfestellungen und Anleitungen zu Instandhaltungsarbeiten an MWM Gasmotoren
EN In addition to the product videos, the MWM Service Tutorial video series ?Well thought out? offers assistance and instructions on maintenance work on MWM gas engines
alemão | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
anleitungen | instructions |
service | service |
bietet | offers |
und | and |
zu | to |
an | on |
DE Ausschreibungsbedingungen für Schiffs-Reparatur und Instandhaltungsarbeiten
EN Conditions of Tender for Vessel Repair-and Maintenance
alemão | inglês |
---|---|
reparatur | maintenance |
für | for |
DE Dieses Dokument enthält die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ausschreibungen der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft über Schiffsreparatur und –instandhaltungsarbeiten im Rahmen eines Werftaufenthaltes.
EN This document contains Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft’s terms and conditions for tenders for shipyard-based vessel repair and maintenance work.
alemão | inglês |
---|---|
dokument | document |
enthält | contains |
geschäftsbedingungen | terms |
ausschreibungen | tenders |
und | and |
DE Instandhaltungsarbeiten wie Wechsel der Messer oder der Schweißbalken erfolgen auf Bodenniveau
EN Maintenance work, such as changing the blades or the sealing bars, is handled at floor level
alemão | inglês |
---|---|
wechsel | changing |
balken | bars |
oder | or |
der | the |
DE Instandhaltungsarbeiten wie Wechsel der Messer oder Schweißbalken erfolgen auf Bodenniveau
EN Additional benefits include the compact design, resulting low machine height and a small footprint
alemão | inglês |
---|---|
oder | footprint |
der | the |
DE Sehen Sie sich die Video-Anleitungen in unserem YouTube-Kanal an. Sie können auch mehrere Anleitungen zur Verwendung unserer Leistungen in der Kategorie 'Anleitungen' in unserem Blog finden.
EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.
alemão | inglês |
---|---|
leistungen | services |
kategorie | category |
finden | find |
kanal | channel |
blog | blog |
video | video |
youtube | youtube |
anleitungen | tutorials |
in | in |
verwendung | use |
können | can |
an | on |
DE Sehen Sie sich die Video-Anleitungen in unserem YouTube-Kanal an. Sie können auch mehrere Anleitungen zur Verwendung unserer Leistungen in der Kategorie 'Anleitungen' in unserem Blog finden.
EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.
DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.
EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
anleitungen | guides |
unsere | our |
beliebtesten | most popular |
nur | only |
übersetzt | translated |
einige | some |
verfügbar | available |
sind | are |
wurden | been |
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guidance |
twilio | twilio |
skalierung | scale |
engineering | engineering |
experten | experts |
build | build |
ressourcen | resources |
unternehmens | business |
vertriebs | sales |
praxis | practice |
wachstum | grow |
benötigen | you need |
bietet | gives |
und | and |
DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.
EN Our collection of guides, how-tos and tutorials.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
und | and |
unsere | our |
tutorials | tutorials |
von | of |
DE Keine App? Kein Problem. VyprVPN bietet einfache manuelle Setup-Anleitungen, um jedes Gerät zu verschlüsseln und Sie sicher zu verbinden. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unseren hilfreichen VPN Router-Anleitungen für DD-WRT, Tomato, AsusWRT und mehr.
EN No app? No problem. VyprVPN offers simple manual setup guides to encrypt any device and connect you securely. Protect your home with our helpful VPN Router guides for DD-WRT, Tomato, AsusWRT and more.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
vyprvpn | vyprvpn |
bietet | offers |
manuelle | manual |
verschlüsseln | encrypt |
hilfreichen | helpful |
vpn | vpn |
setup | setup |
anleitungen | guides |
router | router |
app | app |
einfache | simple |
gerät | device |
schützen | protect |
und | and |
zu | to |
sie | you |
mehr | more |
zuhause | home |
um | for |
mit | with |
DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | manuals |
team | team |
ich | i |
in | in |
dies | this |
ein | a |
und | and |
du | you |
zum | of |
ist | did |
DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank mit hilfreichen Artikeln zu häufig gestellten Fragen, Anleitungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung. Das ist Ihr schnellster Support-Kanal!
EN Take advantage of our extensive knowledge base with helpful articles about frequently asked questions, how-to guides, and troubleshooting instructions. That’s your fastest support channel!
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
häufig | frequently |
fehlerbehebung | troubleshooting |
schnellster | fastest |
kanal | channel |
fragen | questions |
support | support |
hilfreichen | helpful |
gestellten | asked |
ihr | your |
zu | to |
unsere | our |
und | and |
sie | take |
mit | with |
DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank mit hilfreichen Artikeln zu häufig gestellten Fragen, Anleitungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung. Das ist Ihr schnellster Support-Kanal!
EN Take advantage of our extensive knowledge base with helpful articles about frequently asked questions, how-to guides, and troubleshooting instructions. That’s your fastest support channel!
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
häufig | frequently |
fehlerbehebung | troubleshooting |
schnellster | fastest |
kanal | channel |
fragen | questions |
support | support |
hilfreichen | helpful |
gestellten | asked |
ihr | your |
zu | to |
unsere | our |
und | and |
sie | take |
mit | with |
DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.
EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
anleitungen | guides |
unsere | our |
beliebtesten | most popular |
nur | only |
übersetzt | translated |
einige | some |
verfügbar | available |
sind | are |
wurden | been |
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guidance |
twilio | twilio |
skalierung | scale |
engineering | engineering |
experten | experts |
build | build |
ressourcen | resources |
unternehmens | business |
vertriebs | sales |
praxis | practice |
wachstum | grow |
benötigen | you need |
bietet | gives |
und | and |
DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank mit hilfreichen Artikeln zu häufig gestellten Fragen, Anleitungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung. Das ist Ihr schnellster Support-Kanal!
EN Take advantage of our extensive knowledge base with helpful articles about frequently asked questions, how-to guides, and troubleshooting instructions. That’s your fastest support channel!
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
häufig | frequently |
fehlerbehebung | troubleshooting |
schnellster | fastest |
kanal | channel |
fragen | questions |
support | support |
hilfreichen | helpful |
gestellten | asked |
ihr | your |
zu | to |
unsere | our |
und | and |
sie | take |
mit | with |
DE Keine App? Kein Problem. VyprVPN bietet einfache manuelle Setup-Anleitungen, um jedes Gerät zu verschlüsseln und Sie sicher zu verbinden. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unseren hilfreichen VPN Router-Anleitungen für DD-WRT, Tomato, AsusWRT und mehr.
EN No app? No problem. VyprVPN offers simple manual setup guides to encrypt any device and connect you securely. Protect your home with our helpful VPN Router guides for DD-WRT, Tomato, AsusWRT and more.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
vyprvpn | vyprvpn |
bietet | offers |
manuelle | manual |
verschlüsseln | encrypt |
hilfreichen | helpful |
vpn | vpn |
setup | setup |
anleitungen | guides |
router | router |
app | app |
einfache | simple |
gerät | device |
schützen | protect |
und | and |
zu | to |
sie | you |
mehr | more |
zuhause | home |
um | for |
mit | with |
DE Wir schmeißen eine Party mit Anleitungen - jetzt könnt ihr 12 unserer beliebtesten Anleitungen separat kaufen! Normalerweise sind diese nur im Komplettset erhältlich, deshalb schlagt zu solange ihr könnt....
EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.
alemão | inglês |
---|---|
party | party |
normalerweise | usually |
ihr | your |
deshalb | so |
beliebtesten | most |
erhältlich | available |
könnt | can |
kaufen | purchase |
zu | to |
unserer | of |
mit | our |
DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.
EN Our collection of guides, how-tos and tutorials.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
und | and |
unsere | our |
tutorials | tutorials |
von | of |
DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker
EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
alemão | inglês |
---|---|
haus | the |
und | and |
DE Mit Anleitungen und Richtlinien zu Illustrationen, ethisch einwandfreiem Publizieren und Hinweisen auf autorenbezogene Richtlinien, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer nächsten Publikation auf dem richtigen Weg zu bleiben.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
alemão | inglês |
---|---|
illustrationen | artwork |
ethisch | ethically |
publizieren | publishing |
publikation | publication |
anleitungen | instructions |
mit | with |
hier | here |
nächsten | next |
alles | everything |
und | and |
zu | to |
DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guidance |
datenmanagement | data management |
forschung | research |
effektive | effectively |
kommunikation | communicating |
peer | peer |
review | review |
arbeit | work |
für | for |
und | and |
erhalten | get |
themen | topics |
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
konfigurieren | configuring |
warteraum | waiting room |
verwenden | using |
informationen | information |
anleitungen | instructions |
und | and |
ausführliche | detailed |
zum | for |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
EN Tools and guidance for migrating
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
anleitungen | guidance |
migration | migrating |
für | for |
und | and |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
EN Tools and guidance for migrating
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
anleitungen | guidance |
migration | migrating |
für | for |
und | and |
DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
helfen | help |
uns | us |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Microsoft Office 2016 (Microsoft Press): Einfache Anleitungen für wichtige Aufgaben
EN Public Parts: How Sharing in the Digital Age Improves the Way We Work and Live
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | work |
DE VPN-Einrichtung: Anleitungen für alle Geräte | VPNOverview
EN VPN Setup: Step-by-step Guides for All Devices | VPNOverview
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guides |
geräte | devices |
vpn | vpn |
einrichtung | setup |
für | for |
alle | all |
DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
alemão | inglês |
---|---|
komplett | fully |
tools | tools |
anleitungen | tutorials |
letztes | last |
organischen | organic |
traffic | traffic |
seo | seo |
strategie | strategy |
ahrefs | ahrefs |
website | website |
jahr | year |
zu | to |
und | and |
die | increased |
DE Handlettering mit Procreate: Ideen und Anleitungen für kreatives Lettering auf dem iPad
EN The Style Strategy: A Less-Is-More Approach to Staying Chic and Shopping Smart
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
dem | the |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
EN Tools and guidance for migrating
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
anleitungen | guidance |
migration | migrating |
für | for |
und | and |
DE Anleitungen und Ressourcen rund um Podcasting, Audio- und Videogeräte.
EN Guides and resources around podcasting, audio & video equipment.
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guides |
ressourcen | resources |
podcasting | podcasting |
rund | around |
und | and |
DE Viele verschiedene Anleitungen, wie man einen Blog startet, empfehlen Bluehost für das Hosting.
EN Many different guides on how to start a blog recommend Bluehost for hosting.
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guides |
blog | blog |
empfehlen | recommend |
hosting | hosting |
viele | many |
startet | to start |
verschiedene | different |
für | for |
einen | a |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
alemão | inglês |
---|---|
kannst | needs |
gute | good |
anleitungen | guides |
workshops | workshops |
teams | teams |
teamarbeit | teamwork |
tools | tools |
lösen | solve |
für | for |
passenden | right |
alleine | just |
die | the |
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
schritt | step-by-step |
tutorials | tutorials |
und | and |
DE Hier finden Entwickler zusätzliche Anleitungen
EN The place to find additional instructional resources for developers
alemão | inglês |
---|---|
hier | the |
entwickler | developers |
zusätzliche | additional |
finden | find |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
EN Tools and guidance for migrating
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
anleitungen | guidance |
migration | migrating |
für | for |
und | and |
DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen
EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | features |
anleitungen | instructions |
dafür | for |
und | and |
man | the |
DE Tipps und Anleitungen, wie Sie mehr aus Ihrer IT-Investition herausholen
EN The guidance to get more from your IT investment
alemão | inglês |
---|---|
investition | investment |
anleitungen | guidance |
herausholen | get |
mehr | more |
aus | from |
DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM
EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
breite | wide |
palette | range |
funktionen | feature |
anleitungen | guidance |
superoffice | superoffice |
crm | crm |
neuen | new |
optimalen | most |
themen | topics |
zu | to |
eine | a |
an | on |
von | of |
DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
best | best |
practices | practices |
dokumentation | documentation |
wo | where |
sein | be |
und | and |
gelangen | to |
DE In diesem Artikel geben wir Ihnen einige praktische Tipps und Anleitungen, um das richtige VPN für Sie zu finden und wie Sie es herunterladen können.
EN In this article, we?ll give you some handy tips and instructions to find the right VPN for you, and how to download it.
alemão | inglês |
---|---|
praktische | handy |
vpn | vpn |
tipps | tips |
anleitungen | instructions |
richtige | right |
es | it |
herunterladen | download |
in | in |
finden | find |
wir | we |
zu | to |
diesem | this |
einige | some |
und | and |
geben | give |
um | for |
DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen aufzuteilen
EN That?s why we?ve decided to split up these step-by-step guides
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | decided |
schritt | step-by-step |
anleitungen | guides |
diesem | that |
wir | we |
diese | these |
DE Zuerst finden Sie Anleitungen zur Installation eines VPN auf Ihrem iPhone und dann listen wir sie für Ihr iPad auf
EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
anleitungen | instructions |
installation | installing |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ihr | your |
dann | then |
wir | we |
sie | you |
und | and |
auf | on |
zuerst | a |
für | for |
DE Mit Hilfe dieser Anleitungen werden Sie sicherlich in der Lage sein, ein VPN auf Ihrem Gerät einzurichten.
EN You will certainly be able to set up a VPN on your device with the help of these guides.
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guides |
vpn | vpn |
gerät | device |
mit | with |
hilfe | help |
ein | a |
DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsabläufe | workflows |
semrush | semrush |
paket | subscription |
video | video |
erfahre | learn |
durch | of |
DE Intuitive Grafiken, Anleitungen und Hilfestellungen:
EN Intuitive charts, instructions and directions:
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
grafiken | charts |
anleitungen | instructions |
und | and |
DE Erhalten Sie detaillierte Anleitungen für die Optimierung Ihrer Website
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | instructions |
optimierung | optimization |
website | website |
für | for |
sie | obtain |
ihrer | your |
Mostrando 50 de 50 traduções