DE Zusätzlich zu den Produktvideos bietet die MWM Service Tutorial Videoserie „Durchdacht gemacht? Hilfestellungen und Anleitungen zu Instandhaltungsarbeiten an MWM Gasmotoren
DE Zusätzlich zu den Produktvideos bietet die MWM Service Tutorial Videoserie „Durchdacht gemacht? Hilfestellungen und Anleitungen zu Instandhaltungsarbeiten an MWM Gasmotoren
EN In addition to the product videos, the MWM Service Tutorial video series ?Well thought out? offers assistance and instructions on maintenance work on MWM gas engines
alemão | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
anleitungen | instructions |
service | service |
bietet | offers |
und | and |
zu | to |
an | on |
DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an. Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
kurzes | brief |
tutorial | tutorial |
server | server |
fühlen | feel |
gerne | please |
absätze | paragraphs |
portal | portal |
installation | installing |
im | in the |
cloud | cloud |
wir | we |
bieten | offer |
hier | here |
sind | are |
für | for |
nur | only |
zur | the |
DE Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen
EN Watch the video tutorial Watch the video tutorial
alemão | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
video | video |
ansehen | watch |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdf-forms-tutorial. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdf-forms-tutorial.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package pdf-forms-tutorial.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package pdf-forms-tutorial.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
DE Google's Codelab Tutorial - Dies ist ein hilfreiches Tutorial, wie man strukturierte Daten hinzufügt.
EN Google’s Codelab Tutorial ? This is a helpful tutorial on how to add structured data.
alemão | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
strukturierte | structured |
hinzufügt | add |
daten | data |
dies | this |
ist | is |
ein | a |
DE Brauchen Sie eine visuelle Hilfe? Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
tutorial | tutorial |
visuelle | visual |
dieses | this |
video | video |
sehen sie | watch |
sie | need |
DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
bitbucket | bitbucket |
sourcetree | sourcetree |
tutorial | tutorial |
hosten | host |
repositorys | repositories |
git | git |
dich | your |
kannst | you can |
mit | with |
anderem | you |
erfährst | to learn |
DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next
DE In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie einen Satz dynamischer Seiten mithilfe von HubDB als Datenquelle erstellen. Für dieses Tutorial benötigen Sie:
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
DE . Dann musst du dich nur noch entscheiden, ob du einen einzelnen Film oder eine Videoserie verkaufen willst.
EN . You’ll want to decide if you’re selling a single film or series of videos.
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
verkaufen | selling |
entscheiden | decide |
ob | if |
oder | or |
musst | want |
einen | a |
DE Videoserie: Alles rund um Bilder
EN Video series: All about images images
alemão | inglês |
---|---|
alles | all |
bilder | images |
DE Nutzen Sie Nirs Videoserie, um Ihr Zeitmanagement zu verbessern und wirklich unablenkbar zu werden
EN Use Nir’s video series to improve the way you manage your time and become truly indistractable
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
und | and |
ihr | your |
verbessern | improve |
zu | to |
DE Deshalb bringt Pilatus in einer dreiteiligen Videoserie dem interessierten Fachpublikum den PC-24 näher, um sie von den einzigartigen Fähigkeiten des Super Versatile Jets zu überzeugen.
EN Beginning today, Pilatus kicks off a three-part video series giving prospective PC-24 customers and enthusiasts an expert-guided tour of the Super Versatile Jet.
alemão | inglês |
---|---|
versatile | versatile |
pilatus | pilatus |
einzigartigen | a |
super | super |
bringt | the |
DE In dieser Videoserie erhalten Sie wertvolle Informationen zu den neuesten Technologien und Best Practices für die Designsimulation und die Integration von Antennen in ANSYS HFSS
EN This video series will be valuable to learn about the latest technologies and best practices for the design, simulation and integration of antennas in ANSYS HFSS
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
technologien | technologies |
practices | practices |
integration | integration |
antennen | antennas |
ansys | ansys |
hfss | hfss |
in | in |
zu | to |
für | for |
neuesten | latest |
den | the |
von | of |
DE In unserer Videoserie porträtieren wir erfolgreiche Marken, denen es gelungen ist, die Komplexität internationaler Geschäftstätigkeit zu überwinden. Sie haben ihr Unternehmen mithilfe von Sprachtechnologie und fachkundiger Beratung ausgebaut.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
komplexität | complexity |
internationaler | global |
überwinden | overcome |
unternehmen | business |
sprachtechnologie | language technology |
mithilfe | with |
fachkundiger | expert |
erfolgreiche | successful |
beratung | advice |
haben | have |
in | on |
es | they |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorbereitung einer Videopräsentation mit der Videoserie von Jessica Chen, der Gründerin von Soulcast Media.
EN Get more advice about preparing for a video presentation with the how to present on video series from Jessica Chen, the founder of Soulcast Media.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitung | preparing |
jessica | jessica |
gründerin | founder |
media | media |
mehr | more |
mit | with |
einer | a |
DE Wie Sie eine Videoserie für Schüler erstellen
EN How to create a video series for students
alemão | inglês |
---|---|
schüler | students |
eine | a |
für | for |
erstellen | create |
DE Unsere neue achtteilige Videoserie hilft Lehrenden, einige der vielen leistungsstarken Funktionen zu verstehen und zu beherrschen, die Sibelius | Ultimate für Ausbildungszwecke bereithält.
EN Our new 8-part video series helps teachers understand and learn some of the many powerful educational features in Sibelius | Ultimate.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
hilft | helps |
leistungsstarken | powerful |
funktionen | features |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
unsere | our |
einige | some |
DE Videoserie "Klima und Wirtschaft"
EN Videos "Climate & The Economy"
alemão | inglês |
---|---|
klima | climate |
wirtschaft | economy |
DE Hast du eine Idee, wie du devowl.io Produkte an einer besonders prominenten Stelle in deinem Inhalt präsentieren kannst? Zum Beispiel in einem mehrteiligen Artikel- oder einer Videoserie. Schreibe an
EN Do you have an idea how to present devowl.io products in a particularly prominent position in your content? For example, in a multi-part article or video series. Write to
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
besonders | particularly |
inhalt | content |
präsentieren | present |
io | io |
artikel | article |
oder | or |
produkte | products |
stelle | position |
beispiel | example |
in | in |
an | an |
du | you |
zum | for |
DE Die komplette acTVism-Videoserie mit Abby Martin
EN The complete acTVism Video series with Abby Martin
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
martin | martin |
die | the |
mit | with |
DE Die komplette acTVism-Videoserie mit Abby Martin.
EN The complete acTVism Video series with Abby Martin.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
martin | martin |
die | the |
mit | with |
DE RÜCKBLICK: Die komplette acTVism-Videoserie mit Yanis Varoufakis
EN The complete acTVism Video series with Yanis Varoufakis
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
die | the |
mit | with |
DE RÜCKBLICK: Die komplette acTVism-Videoserie mit Yanis Varoufakis.
EN The complete acTVism Video series with Yanis Varoufakis.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
die | the |
mit | with |
DE Edward Snowden & Glenn Greenwald ? Die komplette acTVism-Videoserie
EN REWIND: Edward Snowden & Glenn Greenwald ? The complete acTVism Video series
alemão | inglês |
---|---|
edward | edward |
amp | amp |
die | the |
komplette | complete |
DE Die komplette acTVism-Videoserie mit Prof. Noam Chomsky
EN REWIND: The complete acTVism Video Series with Prof. Noam Chomsky
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
prof | prof |
die | the |
mit | with |
DE Die komplette acTVism-Videoserie mit Prof. Noam Chomsky.
EN REWIND: The complete acTVism Video Series with Prof. Noam Chomsky.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
prof | prof |
die | the |
mit | with |
DE Die komplette acTVism-Videoserie zum Fall Julian Assange
EN REWIND: The complete acTVism Video series on the case of Julian Assange
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
fall | the |
DE Die komplette acTVism-Videoserie zum Fall Julian Assange.
EN Towards the end of the year, we will compile our most exciting and informative interviews that we have conducted from 2014 to 2021. Today we present our video compilation about the case of Julian Assange.
alemão | inglês |
---|---|
fall | the |
DE Edward Snowden & Glenn Greenwald ? Die komplette acTVism-Videoserie.
EN REWIND: Edward Snowden & Glenn Greenwald ? The complete acTVism Video series.
alemão | inglês |
---|---|
edward | edward |
amp | amp |
die | the |
komplette | complete |
DE In unserer Videoserie porträtieren wir erfolgreiche Marken, denen es gelungen ist, die Komplexität internationaler Geschäftstätigkeit zu überwinden
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
komplexität | complexity |
internationaler | global |
überwinden | overcome |
in | on |
erfolgreiche | successful |
es | they |
DE In unserer Videoserie porträtieren wir erfolgreiche Marken, denen es gelungen ist, die Komplexität internationaler Geschäftstätigkeit zu überwinden.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
komplexität | complexity |
internationaler | global |
überwinden | overcome |
in | on |
erfolgreiche | successful |
es | they |
DE Videoserie "Klima und Wirtschaft"
EN Videos "Climate & The Economy"
alemão | inglês |
---|---|
klima | climate |
wirtschaft | economy |
DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.
EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
sam | sam |
vertraut | familiar |
whiteboard | whiteboard |
seo | seo |
tutorials | tutorials |
auch | also |
mit | with |
sie | see |
DE In dieser Videoserie erhalten Sie wertvolle Informationen zu den neuesten Technologien und Best Practices für die Designsimulation und die Integration von Antennen in ANSYS HFSS
EN This video series will be valuable to learn about the latest technologies and best practices for the design, simulation and integration of antennas in ANSYS HFSS
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
technologien | technologies |
practices | practices |
integration | integration |
antennen | antennas |
ansys | ansys |
hfss | hfss |
in | in |
zu | to |
für | for |
neuesten | latest |
den | the |
von | of |
DE Diese Themen haben wir uns im Detail angeschaut und möchten euch in einer Videoserie Lösungen dafür aufzeigen
EN We have examined these topics in detail and would like to show you solutions to these in a video series
alemão | inglês |
---|---|
themen | topics |
detail | detail |
lösungen | solutions |
in | in |
euch | you |
und | and |
einer | a |
diese | these |
wir | we |
DE Willkommen zu unserer kleinen Videoserie!
EN Welcome to our little video series!
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
zu | to |
unserer | our |
kleinen | little |
DE Videoserie: Alles rund um Bilder
EN Video series: All about images images
alemão | inglês |
---|---|
alles | all |
bilder | images |
DE Nutzen Sie Nirs Videoserie, um Ihr Zeitmanagement zu verbessern und wirklich unablenkbar zu werden
EN Use Nir’s video series to improve the way you manage your time and become truly indistractable
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
und | and |
ihr | your |
verbessern | improve |
zu | to |
DE Deshalb bringt Pilatus in einer dreiteiligen Videoserie dem interessierten Fachpublikum den PC-24 näher, um sie von den einzigartigen Fähigkeiten des Super Versatile Jets zu überzeugen.
EN Beginning today, Pilatus kicks off a three-part video series giving prospective PC-24 customers and enthusiasts an expert-guided tour of the Super Versatile Jet.
alemão | inglês |
---|---|
versatile | versatile |
pilatus | pilatus |
einzigartigen | a |
super | super |
bringt | the |
DE Dies ist der erste Teil einer zweiteiligen Videoserie, die speziell für Formula SAE-Elektrofahrzeuge & Solarfahrzeuge entwickelt wurde. In diesem Video lernen Sie die grundlegende elektromagnetische Analyse eines Motors mit Ansys Motor-CAD kennen.
EN This is part one of a two-part video series designed with FSAE Electric & Solar teams in mind. In this video, you will learn the basic electromagnetic analysis of a motor using Ansys Motor-CAD.
DE Wie Sie eine Videoserie für Schüler erstellen
EN How to create a video series for students
DE Videoserie: Erste Schritte mit Squarespace
EN Video Series: Getting Started with Squarespace
DE Videoserie für das Spiel Story of Alcana
EN Story of Alcana Game Video Series
DE Zusätzlich zu Amys Videoserie finden Sie weitere Verkaufsvideos von Experten in unserer Videogalerie
EN In addition to Amy’s video series, you can also find more sales videos from experts on our Video Gallery
DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
EN How To Start A Podcast: A Complete Step-By-Step Tutorial (2021 Guide)
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
schritt | step-by-step |
tutorial | tutorial |
komplettes | complete |
anleitung | guide |
startet | to start |
DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
alemão | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
tutorial | tutorial |
schritt | step |
prozesses | the process |
führen | process |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
durch | of |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
alemão | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
tutorial | tutorial |
projekte | projects |
git | git |
ersten | started |
dieses | this |
so | following |
mit | with |
dir | your |
den | and |
DE Jetzt testen Tutorial anschauen
EN Explore the tool Watch the tutorial
alemão | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
anschauen | watch |
DE SlideShare-Titel Semiconductor Industry Tutorial mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Semiconductor Industry Tutorial SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
semiconductor | semiconductor |
industry | industry |
tutorial | tutorial |
slideshare | slideshare |
mit | like |
Mostrando 50 de 50 traduções