DE Lösungs- und Branchenexperten entwickeln angepasste Lösungen für das Prozessmanagement
"angepasste lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lösungs- und Branchenexperten entwickeln angepasste Lösungen für das Prozessmanagement
EN Solution and industry experts building custom solutions
alemão | inglês |
---|---|
branchenexperten | industry experts |
entwickeln | building |
angepasste | custom |
lösungen | solutions |
und | and |
DE PrestaShop Metrics bietet für alle Unternehmensgrößen angepasste Lösungen. Wählen Sie diejenige aus, die für Sie am besten geeignet ist.
EN Select the one that works best for you.
alemão | inglês |
---|---|
diejenige | the one |
besten | best |
für | for |
wählen | select |
DE Angepasste Lösungen | Paketlösungen | Altair
EN Tailored Solutions | Packaged Solution Offerings | Altair
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | tailored |
altair | altair |
lösungen | solutions |
DE Sie können auch speziell auf Ihre Ansprüche und Netzwerkstrukturen angepasste Lösungen entwickeln.
EN Use our clear and simple documentation to create a bespoke solution that works the way you do.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solution |
sie können | use |
auch | to |
und | and |
DE Wir liefern projektspezifisch angepasste Lösungen für die industrielle Großbaustelle - zuverlässig, flexibel, effizient. Überzeugen Sie sich selbst.
EN We supply project-specific solutions for large industrial construction sites - reliable, flexible and efficient. See for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
industrielle | industrial |
flexibel | flexible |
effizient | efficient |
groß | large |
baustelle | construction |
wir | we |
liefern | supply |
sie | see |
für | for |
die | and |
zuverlässig | reliable |
DE Altair ist ein NVIDIA Elite Partner*, der seinen Kunden fachkundige Beratung und Services anbietet, um angepasste GPU-Lösungen auszuwählen und in Auftrag zu geben, die erfolgreiche Forschungs- und Berechnungsarbeit ermöglichen.
EN As an NVIDIA Elite Partner*, Altair offers clients expert advice and services to select and commission customized GPU solutions that power successful research and computing.
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
elite | elite |
partner | partner |
kunden | clients |
angepasste | customized |
auftrag | commission |
erfolgreiche | successful |
ermöglichen | power |
altair | altair |
gpu | gpu |
forschungs | research |
lösungen | solutions |
beratung | advice |
fachkundige | expert |
auszuwählen | to select |
zu | to |
services | services |
anbietet | offers |
und | and |
DE Angepasste Lösungen | Paketlösungen | Altair
EN Tailored Solutions | Packaged Solution Offerings | Altair
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | tailored |
altair | altair |
lösungen | solutions |
DE Altair ist ein NVIDIA Elite Partner*, der seinen Kunden fachkundige Beratung und Services anbietet, um angepasste GPU-Lösungen auszuwählen und in Auftrag zu geben, die erfolgreiche Forschungs- und Berechnungsarbeit ermöglichen.
EN As an NVIDIA Elite Partner*, Altair offers clients expert advice and services to select and commission customized GPU solutions that power successful research and computing.
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
elite | elite |
partner | partner |
kunden | clients |
angepasste | customized |
auftrag | commission |
erfolgreiche | successful |
ermöglichen | power |
altair | altair |
gpu | gpu |
forschungs | research |
lösungen | solutions |
beratung | advice |
fachkundige | expert |
auszuwählen | to select |
zu | to |
services | services |
anbietet | offers |
und | and |
DE PrestaShop Metrics bietet für alle Unternehmensgrößen angepasste Lösungen. Wählen Sie diejenige aus, die für Sie am besten geeignet ist.
EN Select the one that works best for you.
alemão | inglês |
---|---|
diejenige | the one |
besten | best |
für | for |
wählen | select |
DE Altair ist ein NVIDIA Elite Partner*, der seinen Kunden fachkundige Beratung und Services anbietet, um angepasste GPU-Lösungen auszuwählen und in Auftrag zu geben, die erfolgreiche Forschungs- und Berechnungsarbeit ermöglichen.
EN As an NVIDIA Elite Partner*, Altair offers clients expert advice and services to select and commission customized GPU solutions that power successful research and computing.
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
elite | elite |
partner | partner |
kunden | clients |
angepasste | customized |
auftrag | commission |
erfolgreiche | successful |
ermöglichen | power |
altair | altair |
gpu | gpu |
forschungs | research |
lösungen | solutions |
beratung | advice |
fachkundige | expert |
auszuwählen | to select |
zu | to |
services | services |
anbietet | offers |
und | and |
DE Angepasste Lösungen | Paketlösungen | Altair
EN Tailored Solutions | Packaged Solution Offerings | Altair
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | tailored |
altair | altair |
lösungen | solutions |
DE Wir liefern projektspezifisch angepasste Lösungen für die industrielle Großbaustelle - zuverlässig, flexibel, effizient. Überzeugen Sie sich selbst.
EN We supply project-specific solutions for large industrial construction sites - reliable, flexible and efficient. See for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
industrielle | industrial |
flexibel | flexible |
effizient | efficient |
groß | large |
baustelle | construction |
wir | we |
liefern | supply |
sie | see |
für | for |
die | and |
zuverlässig | reliable |
DE Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
EN With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
alemão | inglês |
---|---|
made | made |
angepasste | adapted |
intralogistik | intralogistics |
branchen | industries |
bietet | offers |
kunden | customer |
lösungen | solutions |
mit | with |
group | group |
exakt | that |
der | the |
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
alemão | inglês |
---|---|
made | made |
angepasste | adapted |
intralogistik | intralogistics |
branchen | industries |
bietet | offers |
kunden | customer |
lösungen | solutions |
group | group |
mit | with |
exakt | that |
DE 3 an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösungen (Leistung, Produktionsvolumen...)
EN 3 solutions adapted to your needs (power, production volume?)
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnisse | needs |
angepasste | adapted |
lösungen | solutions |
leistung | power |
ihre | your |
an | to |
DE Da Kreativität im sozialen Bereich der Schlüssel ist, bieten wir schnelle und angepasste Lösungen, um sicherzustellen, dass Werbetreibende ihre kommerziellen Ziele erreichen.
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
sozialen | social |
schnelle | quick |
angepasste | adapted |
lösungen | solutions |
werbetreibende | advertisers |
kommerziellen | commercial |
schlüssel | key |
ziele | goals |
wir | we |
und | and |
da | because |
ist | is |
sicherzustellen | to ensure |
erreichen | achieve |
dass | that |
DE DFI bietet serienmäßig produzierte COM Express Qseven und angepasste Designdienste für verschiedene Embedded-Computing-Lösungen.
EN DFI provides off-the-shelf COM Express Type 2/6/7/10, Qseven, and customized design-in services for various embedded computing solutions.
alemão | inglês |
---|---|
express | express |
angepasste | customized |
verschiedene | various |
computing | computing |
lösungen | solutions |
bietet | provides |
und | and |
für | for |
DE Da Kreativität im Social-Umfeld entscheidend ist, bieten wir schnelle und angepasste Lösungen, um sicherzustellen, dass Werbetreibende ihre kommerziellen Ziele erreichen.
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
zusammenarbeiten | work together |
aufeinander | on each other |
ihr | your |
unternehmen | business |
compliance | compliance |
aufbauen | to |
und | and |
sichern | secure |
schützen | on |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
fernzugriff | remote access |
drahtlose | wireless |
itsm | itsm |
sicherheitssoftware | security software |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
systeme | systems |
bieten | provide |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
andere | other |
um | for |
ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
digitale | digital |
gesundheitswesen | healthcare |
jamf | jamf |
marketplace | marketplace |
wir | we |
für | for |
zu | to |
mehr | more |
hier | here |
können | can |
hin | from |
alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
zusammenarbeiten | work together |
aufeinander | on each other |
ihr | your |
unternehmen | business |
compliance | compliance |
aufbauen | to |
und | and |
sichern | secure |
schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
digitale | digital |
gesundheitswesen | healthcare |
jamf | jamf |
marketplace | marketplace |
wir | we |
für | for |
zu | to |
mehr | more |
hier | here |
können | can |
hin | from |
alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
pci | pci |
anbieter | providers |
lösungen | solutions |
validieren | validate |
händler | merchants |
einsatz | leveraging |
umfang | scope |
reduzieren | reduce |
dss | dss |
bewertungen | assessments |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
fernzugriff | remote access |
drahtlose | wireless |
itsm | itsm |
sicherheitssoftware | security software |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
systeme | systems |
bieten | provide |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
andere | other |
um | for |
ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
alemão | inglês |
---|---|
hohem | high |
profitiere | benefit |
lösungen | solutions |
integrierten | integrated |
pos | pos |
unternehmen | companies |
mit | with |
und | and |
für | for |
risikomanagement | risk management |
vielem | more |
in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
partner | partners |
anderer | others |
offen | open |
lösungen | solutions |
stehen | are |
möglichkeiten | options |
eigenen | your |
doch | but |
den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
alemão | inglês |
---|---|
regionalen | regional |
distributoren | distributors |
lösungen | solutions |
umfassende | comprehensive |
parasoft | parasoft |
software | software |
integrieren | integrate |
dienstleistern | service providers |
uns | us |
unsere | our |
bereitzustellen | to |
hin | from |
von | of |
mit | with |
DE Weitere Beispiele für Lokalisierung sind angepasste Grafiken für Videospiele weltweit und übersetzte Logos.
EN Other examples of localization include changed sprite art for video game releases around the world and translated logos.
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
lokalisierung | localization |
videospiele | game |
logos | logos |
weltweit | world |
übersetzte | translated |
weitere | for |
und | and |
DE Kulturell angepasste Inhalte für globale Marketing-Kampagnen
EN Culturally-adjusted assets to support your global marketing programs
alemão | inglês |
---|---|
kulturell | culturally |
für | to |
globale | global |
marketing | marketing |
DE werden Dir von Google angepasste Resultate auf Basis Deines Nutzerverhaltens übermittelt.
EN In addition, results also differed regionally. For example, you will most likely automatically receive suggestions for the keyword doctor's office in your area that differ from the results of other searchers who are in a different environment.
alemão | inglês |
---|---|
resultate | the results |
deines | your |
werden | are |
von | of |
DE Das System schlägt spezifisch angepasste Antworten vor, die Sam sofort senden kann.
EN The system suggests customized responses Sam can send instantly.
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customized |
sam | sam |
sofort | instantly |
kann | can |
system | system |
senden | send |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklern | developers |
schaffen | build |
angepasste | customised |
experiences | experiences |
mobilen | mobile |
web | web |
sozialen | social |
kunden | customers |
gibt | gives |
oder | or |
apps | apps |
ihren | your |
zu | to |
auf | on |
DE Angepasste Funktionen, die Ihren Supportmitarbeitern unter die Arme greifen
EN Powerful customisation to keep agents in sync
alemão | inglês |
---|---|
unter | to |
DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“
EN “It's been amazing working with the documentation and the community, who are as excited as I am about building customised things for their agents.”
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
benachrichtigungen | notifications |
stattfinden | occur |
aktionen | actions |
erstellen | create |
sie | won |
große | large |
bestimmte | specific |
damit | to |
DE Angepasste Datenfelder, Filter und Stichwörter
EN Customised Data Fields, Filters and Tags
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
datenfelder | data fields |
filter | filters |
und | and |
DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
EN Create customised live dashboards with live metrics and filters. Share them to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
filtern | filters |
kollegen | teammates |
stakeholdern | stakeholders |
wichtige | key |
erkenntnisse | insights |
trends | trends |
dashboards | dashboards |
metriken | metrics |
live | live |
teilen | share |
damit | to |
diese | the |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Angepasste Teamrollen und -berechtigungen
EN Customised team roles and permissions
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
und | and |
berechtigungen | permissions |
DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
help | help |
center | centre |
agenten | agents |
angepasste | customised |
segmente | segments |
oder | or |
öffentlich | public |
im | within |
zugänglich | audiences |
bestimmte | specific |
nur | only |
DE Angepasste Benutzer- und Organisationsfelder
EN Customised user and organisation fields
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
benutzer | user |
und | and |
DE Angepasste Business-Regeln (Auslöser und Automatisierungen)
EN Customised business rules (triggers and automations)
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
auslöser | triggers |
automatisierungen | automations |
business | business |
regeln | rules |
und | and |
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
verwalten | manage |
such | search |
und | and |
wissen | knowledge |
sich | with |
DE Angepasste Rollen und Berechtigungen
EN Customised roles & permissions
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
rollen | roles |
berechtigungen | permissions |
DE In einer Point&Click-Oberfläche können Sie angepasste Metriken, Diagramme, Filter und Dashboards erstellen.
EN Create customised metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
alemão | inglês |
---|---|
point | point |
angepasste | customised |
metriken | metrics |
filter | filters |
in | using |
dashboards | dashboards |
diagramme | charts |
einer | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Möglichkeit, angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern zu erstellen.
EN Create customised live dashboards with live metrics and filters.
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
filtern | filters |
dashboards | dashboards |
metriken | metrics |
mit | with |
live | live |
erstellen | create |
und | and |
DE Angepasste Apps und Integrationen
EN Customised apps and integrations
alemão | inglês |
---|---|
angepasste | customised |
apps | apps |
integrationen | integrations |
und | and |
DE Private angepasste Apps und Integrationen
EN Private customised apps & integrations
alemão | inglês |
---|---|
private | private |
angepasste | customised |
apps | apps |
integrationen | integrations |
DE Verwenden Sie den visuellen Editor für die schnelle, angepasste App-Entwicklung und fügen Sie Bots und intelligente Assistenten hinzu, um Ihre Kunden jederzeit und überall zu bedienen.
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
visuellen | visual |
editor | editor |
schnelle | quickly |
bots | bots |
intelligente | intelligent |
assistenten | assistants |
entwicklung | develop |
kunden | customers |
verwenden | use |
bedienen | serve |
und | and |
app | applications |
hinzu | add |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções