Traduzir "a new" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a new" de alemão para inglês

Traduções de a new

"a new" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

new a all be better but by day different for is just most new no now one or other out over re so the the new through times when

Tradução de alemão para inglês de a new

alemão
inglês

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

alemão inglês
sparen save
sehenswürdigkeiten attractions
new new
york york
citypass citypass
explorer explorer
pass pass
go go
und and
einige some
mit with
ihren your
bauen to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC

alemão inglês
keywords keywords
fenster window
new new
york york
city city
hund dog
outdoor outdoor
tiere animals
park park
vintage vintage
nyc nyc
usa usa
geschichte history
frau woman
bildes photograph
schwarz-weiß black
person person
ansicht see
zur to
fotografie photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City - Flatiron 4 photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
sonstige other
viertel neighborhoods
fotografie photography
city city

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
sonstige other
skyline skyline
viertel neighborhoods
schwarz-weiß black
von from
fotografie photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
sonstige other
von from
avenue avenue
viertel neighborhoods
fotografie photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
york york
skyline skyline
viertel neighborhoods
sonstige other
new new
die the
fotografie photography
von from

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
sonstige other
empire empire
state state
building building
viertel neighborhoods
schwarz-weiß black
fotografie photography
city city

DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

alemão inglês
amp amp
kostenlos free
einwohner residents
staates state
new new
york york
studenten students
jersey jersey
connecticut connecticut
betrag amount
alter ages
und and
für for
liegt is

DE Hotel in New Orleans: Das Renaissance Arts, ein Boutique-Hotel in New Orleans, LA, nahe dem New Orleans Convention Center

EN Hotel near French Quarter | Renaissance New Orleans Arts Warehouse District

alemão inglês
hotel hotel
new new
renaissance renaissance
arts arts
in near

DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

alemão inglês
new new
york york
citypass citypass
bieten offer
zu to
mit with
beste the best
und and
hat has
dem the

DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

alemão inglês
citypass citypass
online online
beteiligten participating
new new
york york
oder or
attraktionen attractions
museen museums
in in
kann can
entdecken discover
und and

DE Colleges und Universitäten - New Hampshire College - New Hampshire College, Durham, New Hampshire, Ausbildung der US-Armee, Autoreparatur

EN Date Taken: 1918 Colleges and Universities - New Hampshire College

alemão inglês
new new
hampshire hampshire
college college
universitäten universities
und and

DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von New York Trailways und Ticketpreise für New York Trailways anzeigen, um einen New York Trailways-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.

EN View different New York Trailways bus schedules and New York Trailways ticket prices to find a bus based on your traveling needs.

alemão inglês
new new
york york
anzeigen view
wünschen needs
bus bus
finden find
ihren your
und and
verschiedene different
einen a
zu to

DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für New York Trailways Ausschau zu halten, um von Rabatten bei New York Trailways und günstigen New York Trailways-Bustickets zu profitieren.

EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from New York Trailways discounts and cheap bus tickets.

alemão inglês
new new
york york
rabatten discounts
günstigen cheap
zu to
und and
halten to keep
gutscheincode coupon
um for
profitieren benefit

DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.

EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.

alemão inglês
bequemen convenient
flug flight
new new
york york
wählen choose
jfk jfk
sie you
la la
können can
niagarafälle niagara
von city
einen a
vom from

DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

alemão inglês
amp amp
kostenlos free
einwohner residents
staates state
new new
york york
studenten students
jersey jersey
connecticut connecticut
betrag amount
alter ages
und and
für for
liegt is

DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

alemão inglês
new new
york york
citypass citypass
bieten offer
zu to
mit with
beste the best
und and
hat has
dem the

DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

alemão inglês
citypass citypass
online online
beteiligten participating
new new
york york
oder or
attraktionen attractions
museen museums
in in
kann can
entdecken discover
und and

DE Die School of Risk Management wurde 1901 als Insurance Society of New York gegründet. Seit 2001 ist sie Teil der St. John’s Universität, New York. Die offizielle Ehrung findet am 16. Januar 2013 in New York statt.

EN The School of Risk Management was founded in 1901 as the Insurance Society of New York. It was merged with St. John's University, New York, in 2001. The official awards ceremony will take place on 16 January 2013 in New York.

alemão inglês
risk risk
management management
society society
new new
york york
gegründet founded
st st
offizielle official
januar january
johns johns
school school
insurance insurance
universität university
of of
als as
statt the
in in
wurde was

DE Umgekehrt sind reservierte Schlüsselwörter nun als Namensraumsegmente erlaubt, was auch die Interpretation des Codes verändern kann: new\x ist nun gleichbedeutend mit constant('new\x'), nicht mit new \x().

EN Conversely, reserved keywords are now permitted as namespace segments, which may also change the interpretation of code: new\x is now the same as constant('new\x'), not new \x().

alemão inglês
umgekehrt conversely
reservierte reserved
schlüsselwörter keywords
erlaubt permitted
codes code
x x
ändern change
constant constant
auch also
new new
sind are
nun now
als as
ist is
nicht not
kann may
was which
verändern the
die interpretation
mit of

DE Das US-Battleship in New Jersey liegt an der Uferpromenade von New Jersey, die es mit Philadelphia teilt. Das Battleship New Jersey ist bekannt dafür, dass es als einziges US-Schlachtschiff während des Vietnamkrieges Schüsse abwehrte.

EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.

alemão inglês
jersey jersey
philadelphia philadelphia
bekannt renowned
dafür for
in in
new new
es being
an on
liegt is
mit with
während during

DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele

EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge

DE hat Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) zu seiner Sammlung hinzugefügt.

EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.

alemão inglês
frank frank
new new
york york
hits hits
sammlung collection
hinzugefügt added
his his
zu to

DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

alemão inglês
new new
feiern celebrate
dienstag tuesday
glitzer glitter

DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte

EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today

alemão inglês
new new
relic relic
programmierbare programmable
plattform platform
grundstein foundation
und and
one the

DE Pixie ist nun als Komponente von New Relic One verfügbar | New Relic

EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One | New Relic

alemão inglês
pixie pixie
relic relic
komponente part
als as
von of
nun now
new new
one one
verfügbar available
ist is

DE Und falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren. So testen Sie nicht nur Pixie, sondern erhalten auch dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.

EN If you’re not already using New Relic, you can sign up here to try Pixie, and also get free, forever access to all of New Relic.

alemão inglês
new new
relic relic
testen try
pixie pixie
kostenfreien free
nutzen using
registrieren sign up
zugriff access
erhalten get
falls if
können can
hier here
nicht not
und and
alle all
sondern you

DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA

EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA

alemão inglês
vimeo vimeo
dienst service
inc inc
attention attention
legal legal
department department
west west
street street
new new
york york
usa usa
ein a
der of
ist is

DE Verwalten Sie alles in der NRDB (New Relic Database – eine SaaS-Datenplattform von New Relic) als dimensionale Metriken basierend auf Key-Value-Paaren.

EN Manage everything in NRDB (New Relic’s SaaS data platform) as dimensional metric data based on key:value pairs.

alemão inglês
verwalten manage
new new
saas saas
metriken metric
key key
value value
alles everything
in in
als as
auf on
basierend based

DE Instrumentieren Sie alles und stellen Sie sicher, dass Sie keine blinden Flecken mit New Relic Metrics und New Relic Traces haben.

EN Instrument everything and eliminate blind spots with New Relic Metrics and New Relic Traces.

alemão inglês
new new
relic relic
metrics metrics
traces traces
und and
mit with
alles everything
flecken spots

DE Falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren – für dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.

EN If you’re not already using New Relic, sign up here to get free, forever access to all of New Relic One.

alemão inglês
falls if
new new
hier here
zugriff access
nicht not
alle all
auf up
für using

DE New Relic konnte überzeugen. Schon von den ersten Tests an war für Murage und sein Team ersichtlich: Mit New Relic würde Cellulant die notwendige End-to-End-Transparenz für seine Infrastruktur und Anwendungen erhalten.

EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.

alemão inglês
new new
relic relic
tests testing
notwendige required
transparenz visibility
team team
war was
konnte the

DE Cellulant entschied sich für New Relic und begann mit der Planung seiner Cloud-Migration. Ein New Relic Engineer unterstützte das Unternehmen bei der Einrichtung der Observability-Plattform für den neuen wie auch für den Legacy-Stack.

EN With the deal sealed, a New Relic engineer came on board to help Cellulant set up the platform to support observability across both the legacy stack and the new stack it was building—key to ensuring a successful migration to the cloud.

alemão inglês
relic relic
planung building
engineer engineer
unterstützte support
einrichtung set
new new
mit with
ein a
den the
auch to

DE New Relic liefert uns alle AWS-Informationen, die wir benötigen. Die Einrichtung verläuft derart schnell, es ist fast so, als wäre New Relic eine native Komponente von AWS.“

EN “We can see the AWS information we need in New Relic, and it involves very little setup. It's almost like New Relic is native to AWS.”

DE „Dank New Relic arbeiten wir jetzt alle besser und schneller. Ohne New Relic wäre das Troubleshooting in dieser Umgebung gar nicht möglich.“

EN New Relic has made us all better and faster at doing our jobs. Without New Relic, it would be impossible to troubleshoot this environment.’

alemão inglês
besser better
schneller faster
umgebung environment
new new
das it
ohne without
wir us
alle all
arbeiten jobs
und and
in at

DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.

EN But the benefits of New Relic monitoring extend far beyond Phlexglobal’s services organization. Sacks and team have also seen the IT support function transformed by the improved troubleshooting facilitated by New Relic. 

alemão inglês
new new
relic relic
monitoring monitoring
besserer improved
fehlerbehebung troubleshooting
team team
vorteile benefits
support support
auch also
und and
mittels by
den the
dank of

DE New Relic ist eine eingetragene Marke von New Relic, Inc.

EN New Relic is a registered trademark of New Relic, Inc.

alemão inglês
new new
relic relic
eingetragene registered
marke trademark
inc inc
ist is
von of
eine a

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Amerikanische Städte | New York | Bild Sonstige Viertel von New York

EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Other areas of New York photography

alemão inglês
amerikanische american
new new
york york
sonstige other
städte cities
fotografie photography
von of

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Amerikanische Städte | New York | Schwarz-Weiß-Bild Sonstige Viertel von New York

EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Black and White Other areas of New York photography

alemão inglês
amerikanische american
new new
york york
sonstige other
bild photography
städte cities
schwarz black
von of

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die alte Mole

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The old pier photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
alte old
viertel neighborhoods
sonstige other
die the
fotografie photography
von from

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Brooklyn Bridge in Schwarz-Weiß

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Brooklyn Bridge in Black and White photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
sonstige other
brooklyn brooklyn
bridge bridge
viertel neighborhoods
in in
schwarz-weiß black
fotografie photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Die USS Macon über dem New Yorker Hafen

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | USS Macon over New York Harbor photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
hafen harbor
über over
fotografie photography

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

alemão inglês
keywords keywords
avenue avenue
new new
york york
luftaufnahme aerial view
leben life
außen outdoor
dach rooftop
vertikal vertical
vintage vintage
usa usa
architektur architecture
bildes photograph
gebäude buildings
fotografie photography
zur to
stadt city

DE Dabei schloss er sich der New York Contemporary Five an und arbeitete mit Horace Parlan und seinen Zeitgenossen des New Thing in Newport, vor allem Cecil Taylor und John Coltrane, zusammen.

EN , mainly Cecil Taylor and John Coltrane.

alemão inglês
taylor taylor
john john
und and
vor allem mainly

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild New York City Times Square und gelbe Taxis

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography

alemão inglês
themen themes
amerikanische american
new new
york york
times times
square square
gelbe yellow
taxis taxis
und and
city city
fotografie photography

DE Die Skyline von New York aus einem Fenster gesehen (New York, USA, ca. 1920-1938).

EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).

alemão inglês
skyline skyline
york york
fenster window
gesehen seen
new new
aus from

DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, The Metropolitan Museum of Art zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

EN CityPASS offers 2 great ways to see The Metropolitan Museum of Art: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.

alemão inglês
citypass citypass
bietet offers
großartige great
metropolitan metropolitan
museum museum
new new
york york
sparen save
möglichkeiten ways
of of
oder or
zu to
entscheiden choose

DE Meine Familie hat New York City geliebt und mit dem CityPASS-New-York konnten wir viele Sehenswürdigkeiten in kürzester Zeit sehen

EN My family loved New York City and New York CityPASS enabled us to see many attractions in a very short time

alemão inglês
familie family
york york
city city
geliebt loved
sehenswürdigkeiten attractions
new new
zeit time
in in
und and
meine my
viele many

DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.

EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.

alemão inglês
großartiger great
deal deal
empfehlen recommend
york york
ich i
war was
und and
würde would
new new
ihn it
ein a

DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Empire State Building zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

EN CityPASS offers 2 great ways to see Empire State Building: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.

alemão inglês
citypass citypass
bietet offers
großartige great
empire empire
building building
new new
york york
sparen save
möglichkeiten ways
oder or
zu to
entscheiden choose
state state

Mostrando 50 de 50 traduções