Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denen sie ihr" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen sie ihr" de alemão para árabe

Traduções de denen sie ihr

"denen sie ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

denen أفضل أن أن تكون أو أي إلى إليها ا الأشخاص التي الخاص الخاصة الذين العديد بعض بك بها بين تريد تكون تم جميع حيث خادم ذلك على عليه عن في فيها كاملة كل ل لا لك لم ما مجموعة مع مما من نحن هذا هذه هناك هو هي والتي يتم يكون يمكنك
sie آخر أفضل أكثر أن أنت أنك أو أي أيضا إذا إلى إليها ا استخدام الآن البريد الإلكتروني التالي التي الخاص الخاصة الخطوات الخطوة الذي المرور المزيد انتقل بذلك بعد بك بمجرد بنا به بيانات تريد تكون ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء صفحة عبر على عن عند عندما فقط فوق في في أي وقت قبل قد كان كان لديك كل كلمة كما كيفية ل لا لديك لدينا لذلك لك لم ما مرة مرور مع من من خلال منها نفس هذا هذه هل هنا هناك هو واحد واحدة والتي وحتى وقت ولا يكون يمكنك
ihr أكثر أن أنت أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الحصول على الخاص الخاصة الذي العالم بعد بك بنا تكون تم جميع حتى حول خلال ذلك سواء عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديك لك لم ما مع من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة وقت ولكن يتم يجب يكون يمكن

Tradução de alemão para árabe de denen sie ihr

alemão
árabe

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

AR وفي المناسبات التي استسلمت فيها ، وخاصة تلك التي ذهبت فيها مباشرة إلى صافي أرباحي ، كل هذا الضغط الرهيب سوف يتلاشى ببساطة

Transliteração wfy ạlmnạsbạt ạlty ạstslmt fyhạ , wkẖạṣẗ tlk ạlty dẖhbt fyhạ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣạfy ạ̉rbạḥy , kl hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlrhyb swf ytlạsẖy̱ bbsạṭẗ

alemão árabe
direkt مباشرة
einfach ببساطة
um إلى
und هذا
den التي

DE Tools wie Canva, mit denen du Markenbilder erstellen kannst, bei denen immer klar ist, dass sie von dir stammen

AR أدوات مثل Canva لإنشاء صور ذات علامة تجارية يمكن تمييز أنها لك

Transliteração ạ̉dwạt mtẖl Canva lạ̹nsẖạʾ ṣwr dẖạt ʿlạmẗ tjạryẗ ymkn tmyyz ạ̉nhạ lk

alemão árabe
tools أدوات
erstellen لإنشاء
ist يمكن
sie أنها
wie مثل
von علامة

DE Das sind Menschen, mit denen wir einkaufen gehen oder mit denen wir zusammen in der Bahn fahren

AR إنهم أناس نقابلهم في التسوق، ونركب معهم في ذات القطار والباص

Transliteração ạ̹nhm ạ̉nạs nqạblhm fy ạltswq, wnrkb mʿhm fy dẖạt ạlqṭạr wạlbạṣ

alemão árabe
einkaufen التسوق

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

AR شكرًا لك على مساهمتك والتزامك بالتغيير الدائم. تفضلوا بقبول أعمق تقديرنا لالتزامكم المدروس بالقضايا الملحة التي تواجه مجتمعنا.

Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ msạhmtk wạltzạmk bạltgẖyyr ạldạỷm. tfḍlwạ bqbwl ạ̉ʿmq tqdyrnạ lạltzạmkm ạlmdrws bạlqḍạyạ ạlmlḥẗ ạlty twạjh mjtmʿnạ.

alemão árabe
die التي

DE Erfahren Sie mehr zu den häufigsten Cybergefahren, denen Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen heutzutage ausgesetzt sind, und wie Sie sich mit Keeper dagegen schützen.

AR تعرف على أكثر التهديدات الإلكترونية انتشاراً التي تتعرض لها أنت وعائلتك وشركتك اليوم وكيفية الحصول على حماية Keeper.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạntsẖạrạaⁿ ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̉nt wʿạỷltk wsẖrktk ạlywm wkyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ḥmạyẗ Keeper.

alemão árabe
erfahren تعرف
unternehmen وشركتك
schützen حماية
mehr أكثر
zu على
sie أنت
mit الحصول

DE Erfahren Sie mehr zu den häufigsten Cybergefahren, denen Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen heutzutage ausgesetzt sind, und wie Sie sich mit Keeper dagegen schützen.

AR تعرف على أكثر التهديدات الإلكترونية انتشاراً التي تتعرض لها أنت وعائلتك وشركتك اليوم وكيفية الحصول على حماية Keeper.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạntsẖạrạaⁿ ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̉nt wʿạỷltk wsẖrktk ạlywm wkyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ḥmạyẗ Keeper.

alemão árabe
erfahren تعرف
unternehmen وشركتك
schützen حماية
mehr أكثر
zu على
sie أنت
mit الحصول

DE Wählen Sie Ihr Segment aus, um zu sehen, wie Sie die Herausforderungen, denen Sie heute gegenüberstehen, meistern können.

AR حدد قطاعك لمعرفة كيفية التغلب على التحديات التي تواجهها اليوم.

Transliteração ḥdd qṭạʿk lmʿrfẗ kyfyẗ ạltgẖlb ʿly̱ ạltḥdyạt ạlty twạjhhạ ạlywm.

alemão árabe
herausforderungen التحديات
wie كيفية
heute اليوم
zu على

DE Begriff ist ein intelligentes Internet der Dinge (IoT) Gerät, das mehrere nützliche Funktionen bietet, mit denen Sie Ihr Zuhause überwachen können, auch wenn Sie weit weg sind.

AR مفهوم هو جهاز إنترنت الأشياء الذكية (IoT) الذي يوفر العديد من الوظائف المفيدة التي تسمح لك بمراقبة منزلك حتى عندما تكون بعيدا.

Transliteração mfhwm hw jhạz ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ (IoT) ạldẖy ywfr ạlʿdyd mn ạlwẓạỷf ạlmfydẗ ạlty tsmḥ lk bmrạqbẗ mnzlk ḥty̱ ʿndmạ tkwn bʿydạ.

alemão árabe
iot iot
gerät جهاز
internet إنترنت
dinge الأشياء
bietet يوفر
funktionen الوظائف
wenn عندما
sind تكون
sie الذي
auch حتى
mehrere العديد

DE Sie haben keine eigenen vier Wände, in denen sie Schutz vor dem Coronavirus finden: Vielen Obdachlosen fällt durch die Corona-Krise ihr soziales Netzwerk auseinander

AR ليس لديهم أربعة جدران تضمهم، يجدون فيها الأمان والحماية من فيروس كورونا: يفقد العديد من المشردين شبكات تواصلهم الاجتماعية بسبب أزمة كورونا

Transliteração lys ldyhm ạ̉rbʿẗ jdrạn tḍmhm, yjdwn fyhạ ạlạ̉mạn wạlḥmạyẗ mn fyrws kwrwnạ: yfqd ạlʿdyd mn ạlmsẖrdyn sẖbkạt twạṣlhm ạlạjtmạʿyẗ bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ

alemão árabe
vier أربعة
schutz الأمان
corona كورونا
krise أزمة
haben لديهم
sie فيها
vielen العديد

DE Laden Sie Ihr fertiges E-Book als PDF-Datei auf Ihr Gerät herunter, erstellen Sie einen Link, den Sie in sozialen Medien veröffentlichen können, oder drucken Sie Ihr E-Book aus.

AR حمِّل كتابك الإلكتروني النهائي بشكل PDF أو قم بتوليد رابط قابل للمشاركة.

Transliteração ḥmĩl ktạbk ạlạ̹lktrwny ạlnhạỷy bsẖkl PDF ạ̉w qm btwlyd rạbṭ qạbl llmsẖạrkẗ.

DE 5 Tipps, mit denen Sie Ihr Unternehmen und Ihre Fernmitarbeiter schützen können

AR 5 نصائح للحفاظ على أمان مؤسستك والعاملين عن بعد

Transliteração 5 nṣạỷḥ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn mw̉sstk wạlʿạmlyn ʿn bʿd

alemão árabe
tipps نصائح
mit على

DE Beide Baupläne enthalten fünf vorkonfigurierte Aufsätze, mit denen ihr herumexperimentieren könnt, bevor sie regulär für diese Waffen freigeschaltet sind.

AR سيتضمن كلا المخطوطين خمسة ملحقات مجهزة مسبقًا، مما يتيح لك تجربتها من خلال تلك الملحقات قبل فتحها بشكل طبيعي مع ذلك السلاح المحدد.

Transliteração sytḍmn klạ ạlmkẖṭwṭyn kẖmsẗ mlḥqạt mjhzẗ msbqaⁿạ, mmạ ytyḥ lk tjrbthạ mn kẖlạl tlk ạlmlḥqạt qbl ftḥhạ bsẖkl ṭbyʿy mʿ dẖlk ạlslạḥ ạlmḥdd.

alemão árabe
beide كلا
fünf خمسة
mit خلال
bevor قبل

DE Unser YouTube Video Generator bietet Ihnen intuitive und flexible Videobearbeitungswerkzeuge direkt in Ihrem Browser, mit denen Sie einprägsame Videos erstellen können, die Ihr Publikum lieben wird.

AR يمنحك صانع أفلام اليوتيوب الخاص بنا أدوات تحرير فيديو سهلة الاستخدام ومرنة علي متصفحك مباشرة لإنشاء مقاطع فيديو جذابة سيحبها جمهورك.‬

Transliteração ymnḥk ṣạnʿ ạ̉flạm ạlywtywb ạlkẖạṣ bnạ ạ̉dwạt tḥryr fydyw shlẗ ạlạstkẖdạm wmrnẗ ʿly mtṣfḥk mbạsẖrẗ lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw jdẖạbẗ syḥbhạ jmhwrk.‬

DE Darüber hinaus sind die Zeiten vorbei, in denen Sie Ihr gemütliches Bett verlassen müssen, um das Licht einfach ein- und auszuschalten

AR ليس هذا فحسب ، بل ولت الأيام التي تحتاج فيها إلى ترك سريرك الدافئ لتشغيل / إطفاء الأنوار ببساطة

Transliteração lys hdẖạ fḥsb , bl wlt ạlạ̉yạm ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ trk sryrk ạldạfỷ ltsẖgẖyl / ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉nwạr bbsạṭẗ

alemão árabe
einfach ببساطة
müssen تحتاج
sie فيها
in إلى

DE 5 Tipps, mit denen Sie Ihr Unternehmen und Ihre Fernmitarbeiter schützen können

AR 5 نصائح للحفاظ على أمان مؤسستك والعاملين عن بعد

Transliteração 5 nṣạỷḥ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn mw̉sstk wạlʿạmlyn ʿn bʿd

alemão árabe
tipps نصائح
mit على

DE Entwickeln Sie Einfluss durch Präsenz in bezahlten Veröffentlichungen und Medien, denen Ihr Publikum vertraut

AR قم بتطوير التأثير من خلال التواجد في المنشورات المدفوعة والمنافذ الإعلامية التي يثق بها جمهورك

Transliteração qm btṭwyr ạltạ̉tẖyr mn kẖlạl ạltwạjd fy ạlmnsẖwrạt ạlmdfwʿẗ wạlmnạfdẖ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlty ytẖq bhạ jmhwrk

alemão árabe
sie التي

DE Der Karten Generator von Visme ist mit zahlreichen großartigen Funktionen ausgestattet, mit denen Sie interaktive und ansprechende Landkarten oder Weltkarte ohne Beschriftung für Ihr Publikum erstellen können.

AR يأتي منشئ الخرائط من Visme مع العديد من الخصائص الرائعة التي تساعدك على إنشاء خرائط تفاعلية وهامة لجمهورك.

Transliteração yạ̉ty mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ mn Visme mʿ ạlʿdyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlrạỷʿẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ tfạʿlyẗ whạmẗ ljmhwrk.

DE Erstellen Sie animierte und interaktive Karten, die Ihr Publikum leicht verstehen und mit denen es interagieren kann. Der Kartengenerator von Visme macht es einfach.

AR أنشئ خرائط تفاعلية ومتحركة يفهمها جمهورك بسهولة ويشارك فيها. مولِّد الخريطة من Visme يجعل الأمر سهلاً.

Transliteração ạ̉nsẖỷ kẖrạỷṭ tfạʿlyẗ wmtḥrkẗ yfhmhạ jmhwrk bshwlẗ wysẖạrk fyhạ. mwlĩd ạlkẖryṭẗ mn Visme yjʿl ạlạ̉mr shlạaⁿ.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.

Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.

alemão árabe
png png
bild الصور
laden ارفع
und وإضافة
effekte المؤثرات
online أونلاين
digitale الرقمية
in صيغة
converter تحويل
sie عليها
verschiedene المختلفة
zu ل

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

AR إذا أردت تحويل الصور باستخدام الصيغة HDR، يمكنك استخدام هذه الأداة لتحويل الصور إلى صيغة EXR. يمكنك أيضاً تطبيق المرثرات لتعديل صور HDR.

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt tḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm ạlṣygẖẗ HDR, ymknk ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ ltḥwyl ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ EXR. ymknk ạ̉yḍạaⁿ tṭbyq ạlmrtẖrạt ltʿdyl ṣwr HDR.

alemão árabe
hdr hdr
tool الأداة
mit باستخدام
verwenden استخدام
können يمكنك
anwenden تطبيق
umwandeln تحويل
umzuwandeln لتحويل
bild الصور
auch أيضا
in صيغة

DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.

AR هل تبحث عن أفكار لشعار فني لاستديو أو منظمة فنية؟ أنت في المكان المناسب. قم بتصميم شعارك الفني الفريد من نوعه في دقائق.

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạr fny lạstdyw ạ̉w mnẓmẗ fnyẗ? ạ̉nt fy ạlmkạn ạlmnạsb. qm btṣmym sẖʿạrk ạlfny ạlfryd mn nwʿh fy dqạỷq.

alemão árabe
suchen تبحث
ideen أفكار
organisation منظمة
minuten دقائق
sie أنت

DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.

AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.

Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.

alemão árabe
logo شعار
einfach بسهولة
vorlagen القوالب
sie الخاص
mit خلال

DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.

AR هل تبحث عن أفكار لشعار فني لاستديو أو منظمة فنية؟ أنت في المكان المناسب. قم بتصميم شعارك الفني الفريد من نوعه في دقائق.

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạr fny lạstdyw ạ̉w mnẓmẗ fnyẗ? ạ̉nt fy ạlmkạn ạlmnạsb. qm btṣmym sẖʿạrk ạlfny ạlfryd mn nwʿh fy dqạỷq.

DE Ansturm wird euch und euren Partner mit stetig steigenden Schwierigkeitsgraden der Feinde fordern, mit denen ihr eine starke Dunkeläther-Kugel aufladet.

AR سيختبر هذا النمط قوتك وقوة زميلك في الفريق مع موجات من الأعداء الأشداء اللازمة لتطلق جرم الأثير المظلم القوي.

Transliteração sykẖtbr hdẖạ ạlnmṭ qwtk wqwẗ zmylk fy ạlfryq mʿ mwjạt mn ạlạ̉ʿdạʾ ạlạ̉sẖdạʾ ạllạzmẗ ltṭlq jrm ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm ạlqwy.

alemão árabe
und هذا

DE Also geht auf Nummer sicher: Checkt die Ecken, lauscht nach Schrittgeräuschen und werft eure Ausrüstung in die Räume, in denen ihr Feinde vermutet.

AR احرص على تفقد هذه الزوايا جيدًا وترقب خطوات الأقدام واترك المعدات في الغرف التي تظن أن العدو موجود بها.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ tfqd hdẖh ạlzwạyạ jydaⁿạ wtrqb kẖṭwạt ạlạ̉qdạm wạtrk ạlmʿdạt fy ạlgẖrf ạlty tẓn ạ̉n ạlʿdw mwjwd bhạ.

alemão árabe
auf على

DE Ihr nachhaltiges Geschenk bewirkt eine nachhaltige Veränderung im Leben von Tausenden von Frauen, Kindern und Familien, denen wir jedes Jahr in Spokane dienen

AR تخلق هديتك المستدامة تغييرًا مستدامًا في حياة الآلاف من النساء والأطفال والعائلات التي نخدمها في سبوكان كل عام

Transliteração tkẖlq hdytk ạlmstdạmẗ tgẖyyraⁿạ mstdạmaⁿạ fy ḥyạẗ ạlậlạf mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt ạlty nkẖdmhạ fy sbwkạn kl ʿạm

alemão árabe
nachhaltige المستدامة
änderung تغيير
leben حياة
tausenden الآلاف
frauen النساء
spokane سبوكان
jahr عام

DE Unterwegs erfahrt ihr Interessantes über das Leben der Brüder Grimm und die Orte, in denen die von ihnen gesammelten Märchen spielen

AR في الطريق يمكن الاطلاع على كل ما هو ممتع عن حياة الإخوة غريم، وعن المواقع والقرى التي تشكل مسرح أحداث حكاياتهم وأساطيرهم

Transliteração fy ạlṭryq ymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ kl mạ hw mmtʿ ʿn ḥyạẗ ạlạ̹kẖwẗ gẖrym, wʿn ạlmwạqʿ wạlqry̱ ạlty tsẖkl msrḥ ạ̉ḥdạtẖ ḥkạyạthm wạ̉sạṭyrhm

alemão árabe
leben حياة
die التي

DE Trotzdem gibt es viele Orte, an denen ihr nur wenig Fantasie braucht und auf Zeitreise ins Mittelalter gehen könnt

AR رغم ذلك يوجد العديد من المواقع التي يحتاج فيها المرء إلى القليل من الأحلام، وينطلق في رحلة عبر الزمن إلى العصور الوسطى

Transliteração rgẖm dẖlk ywjd ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạlty yḥtạj fyhạ ạlmrʾ ạ̹ly̱ ạlqlyl mn ạlạ̉ḥlạm, wynṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạlzmn ạ̹ly̱ ạlʿṣwr ạlwsṭy̱

alemão árabe
trotzdem رغم
viele العديد
braucht يحتاج
es ذلك
auf إلى
ihr فيها
und التي

DE Der angezeigte Betrag stellt den Gesamtpreis des Produkts dar, geteilt durch die Anzahl der Monate, in denen Ihr Plan verfügbar ist.

AR يمثل المبلغ المعروض السعر الإجمالي للمنتج مقسومًا على عدد الأشهر التي سيتم فيها تفعيل خطتك.

Transliteração ymtẖl ạlmblgẖ ạlmʿrwḍ ạlsʿr ạlạ̹jmạly llmntj mqswmaⁿạ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉sẖhr ạlty sytm fyhạ tfʿyl kẖṭtk.

DE Die folgenden Artikel zeigen verschiedene Fälle, in denen große Banken ihre Zehen ins Wasser tauchen, da ihr wachsendes Interesse an dem Prozess deutlich wird.

AR توضح المقالات التالية حالات مختلفة لبنوك كبيرة تغمس أصابعها في الماء، حيث أصبح اهتمامها المتزايد بهذه العملية واضحًا.

Transliteração twḍḥ ạlmqạlạt ạltạlyẗ ḥạlạt mkẖtlfẗ lbnwk kbyrẗ tgẖms ạ̉ṣạbʿhạ fy ạlmạʾ, ḥytẖ ạ̉ṣbḥ ạhtmạmhạ ạlmtzạyd bhdẖh ạlʿmlyẗ wạḍḥaⁿạ.

DE Befriedigen Sie Ihr Bedürfnis nach Geschwindigkeit auf einer 300 m langen Seilrutsche und sorgen Sie dafür, dass Ihr Herz höher schlagen und Ihr Adrenalinschub steigt

AR قم بإشباع حاجتك للسرعة على 3200 قدم من خط الانزلاق ، وتأكد من أن قلبك يضخ الدم واندفاع الأدرينالين

Transliteração qm bạ̹sẖbạʿ ḥạjtk llsrʿẗ ʿly̱ 3200 qdm mn kẖṭ ạlạnzlạq , wtạ̉kd mn ạ̉n qlbk yḍkẖ ạldm wạndfạʿ ạlạ̉drynạlyn

alemão árabe
auf على

DE Befriedigen Sie Ihr Bedürfnis nach Geschwindigkeit auf einer 300 m langen Seilrutsche und sorgen Sie dafür, dass Ihr Herz höher schlagen und Ihr Adrenalinschub steigt

AR قم بإشباع حاجتك للسرعة على 3200 قدم من خط الانزلاق ، وتأكد من أن قلبك يضخ الدم واندفاع الأدرينالين

Transliteração qm bạ̹sẖbạʿ ḥạjtk llsrʿẗ ʿly̱ 3200 qdm mn kẖṭ ạlạnzlạq , wtạ̉kd mn ạ̉n qlbk yḍkẖ ạldm wạndfạʿ ạlạ̉drynạlyn

alemão árabe
auf على

DE Es ist wichtig, Ihr Finanzunternehmen professionell vorzustellen. Erstellen Sie hochwertige Logos für Ihr Finanzinstitut, Ihre Buchhaltungsfirma, Ihre Bank oder Ihr Beratungsunternehmen.

AR من المهم تقديم شركتك المالية بطريقة احترافية. اصنع شعارًا عالي الجودة لمؤسستك المالية أو شركة المحاسبة أو البنك أو الأعمال الاستشارية.

Transliteração mn ạlmhm tqdym sẖrktk ạlmạlyẗ bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ. ạṣnʿ sẖʿạraⁿạ ʿạly ạljwdẗ lmw̉sstk ạlmạlyẗ ạ̉w sẖrkẗ ạlmḥạsbẗ ạ̉w ạlbnk ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlạstsẖạryẗ.

alemão árabe
wichtig المهم
erstellen اصنع
logos شعار

DE Ein paar Klicks, um Ihr Eventplanner-Logo zu realisieren. Beschreiben Sie Ihr ideales Logo, und unsere Al-gesteuerten Tools werden Ihr Design zum Leben erwecken.

AR تجسيد شعار مخطط الأحداث الخاص بك في بضع نقرات. صِف شعارك المثالي ، وستعمل الأداة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي على إضفاء الحيوية على تصاميمك.

Transliteração tjsyd sẖʿạr mkẖṭṭ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlkẖạṣ bk fy bḍʿ nqrạt. ṣif sẖʿạrk ạlmtẖạly , wstʿml ạlạ̉dạẗ ạlty tʿml bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ʿly̱ ạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ tṣạmymk.

alemão árabe
logo شعار
klicks نقرات
sie الخاص
ein بضع
zu على

DE Sie können Ihren Hund nicht größer als Ihr Haus oder Ihr Pferd größer als Ihr Auto haben.

AR لا يمكن أن يكون الكلب الخاص بك أكبر من منزلك، أو الحصان الخاص بك أكبر من سيارتك.

Transliteração lạ ymkn ạ̉n ykwn ạlklb ạlkẖạṣ bk ạ̉kbr mn mnzlk, ạ̉w ạlḥṣạn ạlkẖạṣ bk ạ̉kbr mn syạrtk.

alemão árabe
als أكبر
sie الخاص

DE Verlagern Sie Ihr Geschäft und Ihr Geld ins Ausland, um Steuern zu senken und Ihr Geschäft schneller wachsen zu lassen

AR انقل أعمالك التجارية وأموالك خارج البلاد لتقليل الضرائب وتنمية أعمالك بشكل أسرع

Transliteração ạnql ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ wạ̉mwạlk kẖạrj ạlblạd ltqlyl ạlḍrạỷb wtnmyẗ ạ̉ʿmạlk bsẖkl ạ̉srʿ

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.

Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.

alemão árabe
wurde تتمكن
zugang الوصول
reuters reuters
connect connect
abonnement اشتراك
konto حسابك
zu عشر
von إلى
des حال

DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter. 

AR باستخدام الأسلحة التفاعلية، يمكنك حرفيًا التفاخر بمعدنك، حيث يتطور مظهر السلاح كلما زادت عمليات القتل في المباراة. 

Transliteração bạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạltfạʿlyẗ, ymknk ḥrfyaⁿạ ạltfạkẖr bmʿdnk, ḥytẖ ytṭwr mẓhr ạlslạḥ klmạ zạdt ʿmlyạt ạlqtl fy ạlmbạrạẗ. 

alemão árabe
mit باستخدام
waffen الأسلحة
der حيث

DE Ihr glaubt, ihr schießt am besten? Jetzt könnt ihr es beweisen

AR هل تظن أنك محترف في القنص؟ يمكنك إثبات جدراتك الآن

Transliteração hl tẓn ạ̉nk mḥtrf fy ạlqnṣ? ymknk ạ̹tẖbạt jdrạtk ạlận

alemão árabe
jetzt الآن
ihr أنك

DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.

AR أتحتاج لمنظر يكشف فردانسك المركزية من الأعلى؟ تقدم لك هذه النقطة المهمة الجديدة ما تحتاج إليه بالضبط… مقابل جعلك مكشوفًا من جميع الجوانب.

Transliteração ạ̉tḥtạj lmnẓr yksẖf frdạnsk ạlmrkzyẗ mn ạlạ̉ʿly̱? tqdm lk hdẖh ạlnqṭẗ ạlmhmẗ ạljdydẗ mạ tḥtạj ạ̹lyh bạlḍbṭ… mqạbl jʿlk mksẖwfaⁿạ mn jmyʿ ạljwạnb.

DE Ihr braucht mehr Geheimdaten? Kein Problem, schaut her: Hier findet ihr alles, was ihr über Saison 1 - Reloaded wissen müsst. Los geht‘s mit dem heutigen Update:

AR أتحتاج إلى المزيد من المعلومات؟ سنوفر لك ما تحتاج إليه. إليك كل ما تحتاج إلى معرفته عن "الموسم الأول - التلقيم الجبار"، بداية من تحديث اليوم:

Transliteração ạ̉tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt? snwfr lk mạ tḥtạj ạ̹lyh. ạ̹lyk kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ʿn "ạlmwsm ạlạ̉wl - ạltlqym ạljbạr", bdạyẗ mn tḥdytẖ ạlywm:

alemão árabe
wissen المعلومات
braucht تحتاج
hier إليك
saison الموسم
update تحديث
ihr اليوم
mehr المزيد
mit إلى

DE Herausforderungen sammeln: Ihr könnt schneller aufsteigen und Objekte freischalten, indem ihr Herausforderungen abschließt, die ihr auf der Menü-Registerkarte neben dem Operator-Bereich findet

AR قُم بتجميع التحديات

Transliteração qum btjmyʿ ạltḥdyạt

alemão árabe
herausforderungen التحديات

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.

Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.

alemão árabe
wurde تتمكن
zugang الوصول
reuters reuters
connect connect
abonnement اشتراك
konto حسابك
zu عشر
von إلى
des حال

DE Wenn sie darauf klicken, haben sie Zugriff auf die Seiten, denen Sie sie zuweisen, basierend auf den Berechtigungen in Ihrem Team-Zugriffsmodal.

AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.

Transliteração ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.

alemão árabe
seiten الصفحات
berechtigungen الأذونات
team فريقك
wenn عندما
haben لديهم
sie إليها

DE Es reicht nicht aus, nur zu wissen, wer Ihre Zielgruppe ist, Sie müssen sich bewusst sein, welche Art von Bedürfnissen sie haben, mit denen Sie ihnen helfen können.

AR لا يكفي أن تعرف فقط من هو جمهورك المستهدف ، تحتاج إلى أن تكون على بينة من نوع الاحتياجات التي لديهم والتي يمكنك مساعدتهم بها.

Transliteração lạ ykfy ạ̉n tʿrf fqṭ mn hw jmhwrk ạlmsthdf , tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ʿly̱ bynẗ mn nwʿ ạlạḥtyạjạt ạlty ldyhm wạlty ymknk msạʿdthm bhạ.

alemão árabe
wissen تعرف
art نوع
müssen تحتاج
können يمكنك
nur فقط
sein تكون
haben لديهم
sie التي
ist والتي
von إلى

DE Sie müssen nur Ihren Firmennamen eingeben, einen Stil auswählen und unser Online-Logo-Ersteller wird mehrere Designs für Sie generieren, aus denen Sie wählen können

AR كل ما عليك فعله هو إدخال اسم شركتك ، واختيار النمط، وسوف يقوم منشئ الشعار على الإنترنت بإنشاء العديد من التصميمات لتختار من بينها

Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạ̹dkẖạl ạsm sẖrktk , wạkẖtyạr ạlnmṭ, wswf yqwm mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạltṣmymạt ltkẖtạr mn bynhạ

alemão árabe
sie müssen عليك
eingeben إدخال
wird وسوف
logo الشعار
online الإنترنت
designs التصميمات
für على

DE Besitzen Sie aktuelle vertrauliche Informationen von Marken oder Unternehmen, mit denen Sie arbeiten? Würde der Verlust oder das Bekanntwerden dieser Daten Sie aufgrund von NDA-Verträgen in Schwierigkeiten bringen?

AR هل هناك أي تفاصيل خاصة حالياً من أي علامة تجارية تعملون معها؟ وإذا تم تسريبها هل ستواجهون مشاكل بسبب وجود اتفاقية عدم إفصاح؟

Transliteração hl hnạk ạ̉y tfạṣyl kẖạṣẗ ḥạlyạaⁿ mn ạ̉y ʿlạmẗ tjạryẗ tʿmlwn mʿhạ? wạ̹dẖạ tm tsrybhạ hl stwạjhwn msẖạkl bsbb wjwd ạtfạqyẗ ʿdm ạ̹fṣạḥ?

alemão árabe
informationen تفاصيل
sie عدم
der هناك

DE Wenden Sie ArcGIS-Funktionen strategisch auf vorhandene Prozesse und Systeme an, und führen Sie sie in Teile Ihrer Organisation ein, in denen GIS noch nicht genutzt wird.

AR تطبيق إمكانات ArcGIS بشكل استراتيجي على العمليات والأنظمة الحالية وعلى أجزاء مؤسستك التي لا تستفيد من نظم المعلومات الجغرافية.

Transliteração tṭbyq ạ̹mkạnạt ArcGIS bsẖkl ạstrạtyjy ʿly̱ ạlʿmlyạt wạlạ̉nẓmẗ ạlḥạlyẗ wʿly̱ ạ̉jzạʾ mw̉sstk ạlty lạ tstfyd mn nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ.

alemão árabe
arcgis arcgis
prozesse العمليات
teile أجزاء
wenden تطبيق
auf على
sie التي

DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen

AR يفوز عملاؤنا لأن دعمك يمكن الاعتماد عليه وأنت تربح من خلال الشعور بالفخر بأنك تساعد في توفير السلامة لمن نخدمهم

Transliteração yfwz ʿmlạw̉nạ lạ̉n dʿmk ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh wạ̉nt trbḥ mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlfkẖr bạ̉nk tsạʿd fy twfyr ạlslạmẗ lmn nkẖdmhm

alemão árabe
ist يمكن
beitragen تساعد
sicherheit السلامة
sie عليه
weil لأن

DE Es reicht nicht aus, nur zu wissen, wer Ihre Zielgruppe ist, Sie müssen sich bewusst sein, welche Art von Bedürfnissen sie haben, mit denen Sie ihnen helfen können.

AR لا يكفي أن تعرف فقط من هو جمهورك المستهدف ، تحتاج إلى أن تكون على بينة من نوع الاحتياجات التي لديهم والتي يمكنك مساعدتهم بها.

Transliteração lạ ykfy ạ̉n tʿrf fqṭ mn hw jmhwrk ạlmsthdf , tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ʿly̱ bynẗ mn nwʿ ạlạḥtyạjạt ạlty ldyhm wạlty ymknk msạʿdthm bhạ.

alemão árabe
wissen تعرف
art نوع
müssen تحتاج
können يمكنك
nur فقط
sein تكون
haben لديهم
sie التي
ist والتي
von إلى

Mostrando 50 de 50 traduções