Traduzir "لذلك" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "لذلك" de árabe para alemão

Tradução de árabe para alemão de لذلك

árabe
alemão

AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.

DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.

árabe alemão
التفاصيل details
لذلك sodass
أعمال geschäft
hostwinds hostwinds
الاستضافة hosting
الخاصة sie

AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.

DE Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

árabe alemão
إضافة hinzufügen
إزالة entfernen
الخوادم server
التكوين konfiguration
يمكنك können
الخاص sie
لذلك der

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

árabe alemão
عدم kein
سوف werden
جميع alle
لذلك der
يعمل funktioniert
آخر anderer
خادم server
أكثر als
على mit

AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

árabe alemão
مرافق anlagen
مختلفة verschiedenen
أنحاء auf
ونحن wir
نواصل weiter
العالم welt
لذلك der
جميع ganzen

AR لذلك، تأخذ Reuters زمام المبادرة في انتقاء الأخبار والتحقق منها والتثقيف الإعلامي لتعزيز نشر القصص الإخبارية الحقيقية.

DE Deshalb übernimmt Reuters die Führung bei der Identifizierung und Verifizierung von Nachrichten sowie bei der Medienkompetenz, damit die wahren Geschichten ans Licht kommen.

árabe alemão
reuters reuters
القصص geschichten
الأخبار nachrichten

AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

árabe alemão
نتفهم wir verstehen
نحن wir
موقعك website

AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.

DE Wir möchten, dass Sie die besten Optionen in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Website zur Verfügung haben, also bieten wir an SSL Zertifikate als Add-On-Service.

árabe alemão
الخيارات optionen
المتاحة verfügung
أمان sicherheit
نقدم bieten
ssl ssl
شهادات zertifikate
الإضافية add
نحن wir
تحصل haben
أفضل besten
الويب website
على auf
حيث die
الخاص sie

AR استخدم الباحثون طائرات بدون طيار للكشف عن 27 ألف برميل ملقى في قاع البحر ورسم خرائط لذلك المشهد

DE Mithilfe von Drohnen haben Forscher 27.000 verklappte Fässer auf dem Meeresboden entdeckt und kartografiert

AR لذلك، كيف يمكنك التدقيق الجيد من السيئ ومن ثم تسوية للحصول على أفضل؟

DE Also, wie kann man die guten von den schlechten sichten und dann für die besten zufrieden geben?

árabe alemão
كيف wie
يمكنك kann
أفضل besten
لذلك die

AR لذلك توفر وساطة ECN بيئة مكتب غير التعامل الذي يسمح تجارة تاجر ضد غيره من التجار والبنوك، وليس وسيط نفسها.

DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.

árabe alemão
توفر bietet
بيئة umgebung
يسمح erlaubt
تجارة handel
نفسها selbst
غير nicht
التجار händler

AR وسطاء، لذلك، لا تتقاضى عمولات عند وضع التجار الرهانات

DE Broker daher keine Provisionen berechnen, wenn Händler Wetten platzieren

árabe alemão
لذلك daher
عند wenn
وسطاء händler

AR كل من ووردبريس و Weebly لديها خيارات دعم رائعة.يدعم دعم Weebly على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لذلك يبرز في هذه الساحة.

DE Beide WordPress und Weebly verfügen über fantastische Supportoptionen.Weebly's Support beinhaltet den technischen Support rund um den 24/7, so dass es in dieser Arena hervorsteht.

árabe alemão
ووردبريس wordpress
weebly weebly
دعم support
رائعة fantastische
و und
لذلك den

AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "

DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "

árabe alemão
بيع verkaufen
hostwinds hostwinds
الخوادم server
لذلك die

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

árabe alemão
أنت sie
ربما vielleicht
تكون sein
بعد zu
لذلك sodass

AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.

DE Es gibt Anwendungen aller Art im Cloud-Portal, sodass es sich lohnt, zu prüfen, was jeder dazu beinhaltet. Wir machen das jetzt.

árabe alemão
تطبيقات anwendungen
السحابية cloud
الآن jetzt
هناك es gibt
عليه es

AR لذلك ، إذا كنت معتادًا على JavaScript ، فمن المحتمل أن يكون لديك وقت أسهل في تكوين MEAN Stack

DE Wenn Sie mit JavaScript vertraut sind, fällt es Ihnen wahrscheinlich leichter, den MEAN-Stack zu konfigurieren

árabe alemão
لذلك den
javascript javascript
المحتمل wahrscheinlich
أسهل leichter
تكوين konfigurieren
stack stack
كنت sie
على zu

AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.

DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.

árabe alemão
باستمرار ständig
استضافة webhosting
لذلك der

AR لذلك للمساعدة في إبقائك في الحلقة، كل شهر، سنقوم بمشاركة الأخبار والخدمات الجديدة أو المنتجات التي قد لا تعرفها.

DE Um Ihnen dabei zu helfen, Sie in der Schleife, jeden Monat zu halten, können wir Nachrichten, neue Dienste oder Produkte teilen, von denen Sie möglicherweise nicht gewusst haben.

árabe alemão
للمساعدة helfen
شهر monat
الأخبار nachrichten
الجديدة neue
المنتجات produkte
لذلك der
التي sie

AR بالإضافة إلى ذلك ، لا تتضمن خطط موزع Hostwinds وصول WHM ، لذلك لا يملك أعضاء برنامج الموزع خيار إنشاء حسابات cPanel إضافية باستخدام WHM.

DE Darüber hinaus enthalten Hostwinds Reseller-Pläne keinen WHM-Zugriff, sodass Mitglieder des Reseller-Programms nicht die Möglichkeit haben, zusätzliche cPanel-Konten mit WHM zu erstellen.

árabe alemão
بالإضافة darüber hinaus
خطط pläne
موزع reseller
hostwinds hostwinds
وصول zugriff
أعضاء mitglieder
برنامج programms
خيار möglichkeit
حسابات konten
إضافية zusätzliche
باستخدام mit
إنشاء erstellen
لذلك die

AR عندما تصبح بائع ملصقات بيضاء، فهي كما لو كنت مزود الاستضافة، لذلك الشعار / العلامة التجارية HostWinds ليست على أي شيء تبيعه

DE Wenn Sie ein White-Label-Wiederverkäufer werden, ist es, als ob Sie der Hosting-Anbieter sind, sodass Hostwinds-Logo / Branding nicht etwas verkaufen, das Sie verkaufen

árabe alemão
مزود anbieter
الشعار logo
تصبح werden
hostwinds hostwinds
الاستضافة hosting
عندما wenn
كنت sie
شيء etwas
كما das
لذلك der

AR نتيجة لذلك، سيكون كل التواصل مع عملائك في سيطرتك الكاملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الدعم والفواتير.

DE Infolgedessen erfolgt die gesamte Kommunikation mit Ihren Kunden in Ihrer vollständigen Kontrolle, einschließlich, aber nicht auf die Unterstützung und Rechnungsstellung beschränkt.

árabe alemão
التواصل kommunikation
عملائك kunden
الكاملة vollständigen
الدعم unterstützung
على auf
لذلك die

AR اكتشف ساعات عملك التي تولد فيها المناسبة أو المعرض الخاص بك حركة أكثر. أدر الترويج وأنشطة التسويق والحملات الأخرى وفقًا لذلك.

DE Erkennen Sie frühzeitig den Einsatz von Stoßzeiten, in denen Ihre Veranstaltung oder Ausstellung den größten Traffic generiert. Managen Sie Werbeaktionen, andere Marketingaktivitäten und -kampagnen entsprechend.

árabe alemão
حركة traffic
الأخرى andere
لذلك den

AR احسب عدد الزائرين الذين يدخلون أي طابق على أساس يومي وكل ساعة. قارن أداء الطوابق، وحسن تجربة العملاء وفقًا لذلك.

DE Zählen Sie, wie viele Besucher stündlich und täglich welche Passagen betreten. Vergleichen Sie die Flächenproduktivität und optimieren Sie das Kundenerlebnis entsprechend.

árabe alemão
الذين die

AR قس عدد الأفراد الذين يزورون قاعات الطعام ومنطقة السينما وغرف الألعاب، بحيث يمكنك تخصيص إيجارات بالقرب من المتاجر وفقًا لذلك.

DE Messen Sie die Anzahl der Besucher in den Gastronomiebereichen, im Kinobereich und in den Game Rooms, damit Sie die Mieten der in der Nähe befindlichen Lokale entsprechend berechnen können.

árabe alemão
يمكنك können
بحيث damit
بالقرب nähe
الذين die

AR اكتشف ساعات عملك التي تولد فيها متاجر السوبر ماركت الخاصة بك حركة أكثر. أدر الترويج وأنشطة نقاط المبيعات والحملات التسويقية وفقًا لذلك.

DE Finden sie heraus, wann genau Ihre geschäftigsten Zeiten sind, an denen Ihre Supermärkte den meisten Traffic generieren. Managen Sie Werbeaktionen, Point of Sales-Aktivitäten und Marketingkampagnen entsprechend.

árabe alemão
اكتشف finden
حركة traffic
وأنشطة aktivitäten
أكثر an
لذلك den

AR تجنب طوابير الدفع والخروج المزدحمة بشكل مفرط من خلال تخصيص الموظفين وفقًا لذلك. وهذا سيؤدي إلى تجربة أفضل للعملاء. 

DE Vermeiden Sie unnötig lange Warteschlangen an den Kassen, indem Sie Ihr Personal entsprechend einteilen. Dadurch sorgen Sie für ein besseres Kundenerlebnis.

árabe alemão
تجنب vermeiden
أفضل besseres
لذلك den

AR هل تريد التحقق مرة أخرى مما إذا كنت متصلاً بخادم كندي وتغير عنوان الـ IP؟ أنشأنا أداة فقط لذلك

DE Möchtest du überprüfen, ob du mit einem kanadischen Server verbunden bist und deine IP-Adresse geändert wurde? Auch dafür haben wir selbstverständlich das richtige Tool

AR لذلك من الضروري إنشاء مشاركات تحافظ على اهتمام السوق المستهدف.

DE Daher ist es wichtig, Beiträge zu erstellen, die Ihren Zielmarkt interessieren.

árabe alemão
إنشاء erstellen
على zu
لذلك die

AR ونتيجة لذلك، يعني هذا أن المحتوى الخاص بك لا يزال وثيق الصلة دائما.

DE Dies bedeutet, dass Ihre Inhalte immer relevant bleiben.

árabe alemão
يعني bedeutet
المحتوى inhalte
دائما immer
هذا dies

AR يوفر LastPass مكانًا آمنًا لحفظ جميع كلمات المرور الخاصة بك في حساباتك ، لذلك لن يتم قفلك مرة أخرى.

DE Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.

árabe alemão
يوفر bietet
مكان ort
آمن sicheren
لحفظ speichern
لذلك so
lastpass lastpass
جميع alle
كلمات sie
مرة wieder

AR ونتيجة لذلك، فإن المهام الإدارية مبسطة إلى حد كبير

DE Dadurch werden Die Führungsaufgaben erheblich vereinfacht

AR يعالج المهام الرتيبة، لذلك لم يكن لديك ل

DE Behandelt monotone Aufgaben, so dass Sie nicht

árabe alemão
المهام aufgaben
لذلك so
لديك sie

AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.

DE Ein großer Bonus ergibt sich aus der Tatsache, dass Google die G Suite nicht für Werbung nutzt. So wird keine Ihrer Informationen gespeichert, und es gibt keine Anzeigen.

árabe alemão
google google
تستخدم nutzt
تخزين gespeichert
المعلومات informationen
إعلانات anzeigen
يتم wird
الخاصة sich
هناك die
كبيرة groß

AR كودا يعمل، لذلك لم يكن لديك ل. يضمن مزيجه من الميزات المذهلة الحفاظ على أسلوبك الفريد في القيام بالأشياء.

DE Coda funktioniert, also musst du es nicht. Seine Mischung aus erstaunlichen Funktionen sorgt dafür, dass Sie Ihren einzigartigen Stil der Dinge zu tun.

árabe alemão
يعمل funktioniert
الميزات funktionen
الفريد einzigartigen
لديك sie
لذلك der
ل zu

AR لذلك اسمحوا أن ينعكس على التقويم الخاص بك

DE Lassen Sie das also in Ihrem Kalender reflektieren

árabe alemão
التقويم kalender
الخاص sie
على in

AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك. 

DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie die besten Inhalte zu diesem Thema produzieren und das erfordert eine Menge Forschung und Faktenprüfung, also nehmen Sie sich Zeit

árabe alemão
محتوى inhalte
الموضوع thema
يتطلب erfordert
البحث forschung
أفضل besten
الكثير menge
لذلك die
أنك sie
حول zu

AR تذكر ، والهدف من جوجل هو لعرض الزوار أفضل المعلومات ضمن النتائج القليلة الاولي ، لذلك يجب تحليل الخوارزميات الكثير من العوامل لتحقيق ذلك.  

DE Denken Sie daran, das Ziel von Google ist es, den Besuchern die besten Informationen innerhalb der ersten paar Ergebnisse zu zeigen, so dass ihre Algorithmen eine Menge Faktoren analysieren müssen, um dies zu erreichen.  

árabe alemão
جوجل google
الزوار besuchern
المعلومات informationen
النتائج ergebnisse
الخوارزميات algorithmen
العوامل faktoren
لتحقيق erreichen
الكثير menge
أفضل besten

AR (علي سبيل المثال ، كانت هذه المقالة تفتقر إلى قسم حول "بحث الكلمات الرئيسية" لذلك انا اضافته في).

DE (Zum Beispiel fehlte in diesem Artikel ein Abschnitt über "Keyword Research", also habe ich ihn hinzugefügt).

árabe alemão
المثال beispiel
قسم abschnitt
الرئيسية keyword
لذلك also
المقالة artikel
حول in

AR عندما تفكر في ذلك ، وهذا وحده هو سبب وجيه جدا لماذا لاستخدام المخطط ، ولكن بالطبع ، هناك فوائد أخرى لذلك أيضا. 

DE Wenn Sie darüber nachdenken, ist dies allein ein sehr guter Grund, warum Schema zu verwenden, aber natürlich gibt es auch andere Vorteile. 

árabe alemão
وحده allein
لاستخدام verwenden
المخطط schema
فوائد vorteile
أخرى andere
عندما wenn
لماذا warum
ولكن aber
أيضا auch
هناك ist
جدا sehr
ذلك zu

AR ضع حدًّا لذلك مع Hotspot Shield VPN.

DE Setzen Sie diesen Machenschaften mit Hotspot Shield VPN ein Ende.

árabe alemão
vpn vpn

AR لذلك أحاول فقط الاستمتاع بكوني جزءًا من هذا الفريق

DE Also versuche ich einfach, es zu genießen, ein Teil davon zu sein

árabe alemão
لذلك also
الاستمتاع genießen
جزء teil
هذا zu
فقط einfach

AR ونتيجة لذلك، فإن السباق على مضمار قصير مليء بالاستراتيجية، والشجاعة والمهارة والحماس.

DE Daher sind Shorttrack-Rennen voller Strategie, Mut, Geschicklichkeit und hochintensiver Spannung.

árabe alemão
لذلك daher
فإن sind

AR لذلك، إذا تأهل الفائز بست ميداليات أولمبية إلى بكين 2022، فسيكون من الصعب المراهنة على عدم اعتلائه منصة التتويج مرة أخرى.

DE Sollte sich der sechsfache Olympiamedaillengewinner dennoch für Beijing 2022 qualifizieren, müsste man schon sehr mutig sein, um dagegen zu wetten, dass er wieder auf dem Podest stehen wird.

árabe alemão
لذلك der
مرة wieder

AR بروج متحدية ، وقلاع ومنازل ارستقراطية تحمل شاهداً على القوة السابقة والثقة بالنفس والعزيمة لذلك المجتمع

DE Jahrhundert war der Ort eines der kirchlichen und kulturellen Zentren des Wallis

árabe alemão
لذلك der
على des

AR يتم تسجيل الوصول لهذه التجربة في Skywalk Terminal. قبل ركوب المروحية ، سيتم وزن كل شخص في مجموعتك وجلوسه في المروحية وفقًا لذلك

DE Der Check-in für dieses Erlebnis erfolgt am Skywalk-Terminal. Vor der Fahrt im Helikopter wird jede Person in Ihrer Gruppe gewogen und entsprechend im Helikopter platziert. 

árabe alemão
يتم wird
التجربة erlebnis
skywalk skywalk
شخص person
لذلك der
قبل vor

AR لذلك، فإن الحرص على استخدام المصادقة الثنائية في جميع أجهزتك يحد من هذه التهديدات بدرجة كبيرة.

DE Mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung auf allen Geräten können solche Bedrohungen erheblich verringert werden.

árabe alemão
المصادقة authentifizierung
التهديدات bedrohungen
جميع allen
على auf
استخدام mit
هذه werden

AR إضافة لذلك, تعتبر طريقة فعالة لزيادة وقت مشاهدة الفيديو ورفع ترتيبك على اليوتيوب

DE Darüber hinaus ist dies eine effektive Möglichkeit, um die Video-Wiedergabezeit zu verlängern und auf YouTube einen höheren Rang einzunehmen.

árabe alemão
لذلك die
فعالة effektive
لزيادة und
الفيديو video
اليوتيوب youtube
على auf

AR إن شركة إنتاجنا صغيرة ولدينا عدد قليل من الموظفين لذلك فإن وقتنا ثمين

DE Unser Produktionsunternehmen ist klein mit wenigen Mitarbeitern, deshalb ist meine Zeit wertvoll

árabe alemão
الموظفين mitarbeitern
ثمين wertvoll

AR من الأسباب الممكنة لذلك أن الملف غير متاح للتحميل المباشر بسبب مشاكل في حقوق النشر أو يجب عليك تسجيل الدخول

DE Mögliche Gründe können sein, dass die Datei aufgrund von Copyright Problemen nicht für den direkten Download zur Verfügung steht oder Sie sich einloggen müssen

árabe alemão
الأسباب gründe
الملف datei
متاح verfügung
غير nicht
لذلك die

AR لذلك، ينبغي أن يحصل الموظفون على ما يلزم من الدعم والتنظيم ليشعروا بالتمكين وبأنهم منتجون وسعداء.

DE Es ist unerlässlich, dass Sie Ihren Mitarbeitern die Unterstützung und Strukturen geben, die erforderlich sind, um engagiert und produktiv arbeiten zu könnenund dabei auch noch Spaß zu haben.

árabe alemão
لذلك die
الدعم unterstützung
على zu

Mostrando 50 de 50 traduções