AR إليكم قائمة محدثة بالحد الأدنى للمواصفات المطلوبة والموصى بها حتى تستمتعون بجودة فائقة دون أي بطء.
"مثل بطء" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
AR إليكم قائمة محدثة بالحد الأدنى للمواصفات المطلوبة والموصى بها حتى تستمتعون بجودة فائقة دون أي بطء.
PT Aqui está uma lista atualizada de outras especificações mínimas e recomendadas para que você possa começar a quebrar caixas daqui a pouquíssimo.
árabe | português |
---|---|
قائمة | lista |
حتى | para |
AR وهذا سوف يزيد من حركه المرور الخاصة بك مثل مجنون ، ناهيك عن ان كل حصة ، مثل ، والتعليق يضيف إلى النتيجة الاجتماعية الخاصة بك.
PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.
árabe | português |
---|---|
الاجتماعية | social |
المرور | tráfego |
إلى | para |
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.
árabe | português |
---|---|
windows | windows |
c | c |
وملفات | arquivos |
غير | não |
إلى | de |
AR تعمل الشركات الزراعية مثل Jackson Family Wines على ممارسات مثل زراعة محصول الغطاء أو سياج الأشجار أو النباتات النهرية على طول مجرى مائي لعزل الكربون
PT Empresas agrícolas como a Jackson Family Wines estão trabalhando em práticas como o plantio de uma cultura de cobertura, uma sebe ou plantas ribeirinhas ao longo de um curso d'água para sequestro de carbono
árabe | português |
---|---|
الشركات | empresas |
ممارسات | práticas |
الكربون | carbono |
مثل | como |
طول | longo |
AR يستخدم الكثير من المطورين المحترفين مثل Ubisoft و EA و Rockstar Games هذه المنصة لألعابهم مثل Assassin?s Creed و Black Flag و The Sims و Grand Theft Auto على التوالي
PT Muitos desenvolvedores profissionais, como Ubisoft, EA e Rockstar Games, usam essa plataforma para seus jogos, como Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims e Grand Theft Auto, respectivamente
árabe | português |
---|---|
المطورين | desenvolvedores |
المنصة | plataforma |
black | black |
الكثير | muitos |
و | e |
هذه | essa |
على | para |
مثل | como |
AR التي تقدم خدمات جديدة ، مثل جوانب أخرى من الصناعة 4.0 ، مثل التكامل الرأسي والتكامل الأفقي
PT Que fornecem novos serviços, como outros aspectos da Indústria 4.0, como integração vertical e integração horizontal
árabe | português |
---|---|
خدمات | serviços |
جديدة | novos |
جوانب | aspectos |
أخرى | outros |
الصناعة | indústria |
التكامل | integração |
AR يمكن تقديم مثل هذه التنبيهات عبر الإنترنت ، أو عبر تطبيق الهاتف ، أو حتى في مكان العمل باستخدام مؤشرات مثل الجرس.
PT Esses alertas podem ser dados online, no aplicativo móvel ou mesmo no local com indicadores como campainhas.
árabe | português |
---|---|
الإنترنت | online |
تطبيق | aplicativo |
مكان | local |
يمكن | podem |
باستخدام | com |
مثل | como |
هذه | esses |
AR وهذا سوف يزيد من حركه المرور الخاصة بك مثل مجنون ، ناهيك عن ان كل حصة ، مثل ، والتعليق يضيف إلى النتيجة الاجتماعية الخاصة بك.
PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.
árabe | português |
---|---|
الاجتماعية | social |
المرور | tráfego |
إلى | para |
AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
árabe | português |
---|---|
خدمة | serviço |
apache | apache |
بينما | enquanto |
ubuntu | ubuntu |
و | e |
على | em |
مثل | como |
AR مثل إشارات الحدث الفردي، يجب تنفيذ رمز الحدث في المواقع الرئيسية (مثل زر "إضافة إلى العربة")
PT Semelhante às Single Event Tags, o código do evento deve ser implementado em locais-chave (como um botão “Adicionar ao carrinho”)
árabe | português |
---|---|
الحدث | evento |
رمز | código |
المواقع | locais |
الرئيسية | chave |
إضافة | adicionar |
مثل | como |
يجب | deve |
إلى | em |
AR العُري المثير جنسيًا، مثل المنشورات التي تركز على الأعضاء التناسلية العارية أو تصور العُري في سياق أو ترتيب مثير جنسيًا (مثل نوادي التعري)
PT Nudez sexualmente provocativa, por exemplo, publicações que destacam genitália exposta ou representam a nudez em um contexto ou ambiente que é sexualmente provocativo (como uma boate de striptease)
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.
AR تأتي هذه مع الكثير من الدعم لأشياء مثل تحسين محركات البحث والتخصيص وربط موقع شركتك بالبيئات الخارجية مثل Amazon و eBay.
PT Eles vêm com muito suporte para coisas como SEO, personalização e vinculação do site da sua empresa a ambientes externos como Amazon e eBay.
AR على غرار أدوات بناء الدورة التدريبية الأخرى مثل Kajabi، يمكنك أيضًا إعداد جلسات تدريب وتصميم أشياء مثل "شكرًا لك" و checkout pageق ل stie الخاص بك أيضا
PT Semelhante a outras ferramentas de criação de cursos, como Kajabi, você também pode configurar sessões de coaching e criar coisas como "obrigado" e checkout pages para o seu chiqueiro também
AR ويُعد امتلاك مدير كلمات مرور آمن مثل Keeper أمرًا مهمًا للحفاظ على أمان بياناتك وكلمات مرورك عند استخدام متصفح ويب مثل Chrome.
PT Ter um gerenciador de senhas seguro como o Keeper é importante para manter seus dados e senhas seguros ao usar um navegador como o Chrome.
AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
árabe | português |
---|---|
cpu | cpu |
النوى | núcleos |
ram | ram |
ومساحة | espaço |
القرص | disco |
المتاحة | disponíveis |
التحكم | controle |
السحابي | nuvem |
العديد | muitos |
إضافة | adicionar |
يمكنك | pode |
تريد | quiser |
خلال | de |
موارد | recursos |
وقت | que |
AR بغض النظر عن المعرفة التقنية الخاصة بك، cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.
árabe | português |
---|---|
المعرفة | conhecimento |
الخاصة | seu |
cpanel | cpanel |
يوفر | fornece |
لإدارة | gerenciar |
التقنية | técnico |
الويب | site |
الخاص | o |
AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.
PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.
árabe | português |
---|---|
واستقبال | bem-vindo |
المتصفح | navegador |
عميل | cliente |
آخر | outro |
إلكتروني | e |
لإرسال | enviar |
مثل | como |
رسائل | e-mails |
AR يمكنك أيضًا تحميل ملفاتك من جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام FTP مع ال FTP عميل مثل FileZilla.
PT Você também pode enviar seus arquivos de seu computador usando FTP com um FTP Cliente como FileZilla.
árabe | português |
---|---|
يمكنك | pode |
تحميل | enviar |
ftp | ftp |
عميل | cliente |
filezilla | filezilla |
الكمبيوتر | computador |
الخاص | de |
مثل | como |
باستخدام | usando |
AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
árabe | português |
---|---|
النوافذ | janelas |
الخاصة | seu |
vps | vps |
الطريقة | forma |
لتصفح | navegar |
youtube | youtube |
مواقع | sites |
و | e |
استخدام | usar |
الكمبيوتر | computador |
الإنترنت | internet |
يمكنك | pode |
AR cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية، بغض النظر عن معرفتك التقنية.
PT cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional, não importa o seu conhecimento técnico.
árabe | português |
---|---|
cpanel | cpanel |
يوفر | fornece |
لإدارة | gerenciar |
الويب | site |
التقنية | técnico |
الخاص | o |
AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
árabe | português |
---|---|
إنشاؤها | criado |
لإدارة | gerenciar |
ويوفر | fornece |
قدرات | recursos |
صيانة | manutenção |
الوريد | veia |
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
الخوادم | servidores |
الخادم | servidor |
أكثر | mais |
الآن | agora |
نفس | mesma |
مثل | como |
AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
árabe | português |
---|---|
مطلوب | necessário |
ssh | ssh |
linux | linux |
centos | centos |
للبدء | começar |
تثبيت | instalar |
خادم | servidor |
الوصول | acesso |
نظام | sistema |
أيضا | também |
التشغيل | operacional |
مثبت | instalado |
سيكون | ser |
عليه | a |
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:
árabe | português |
---|---|
أضف | adicione |
يلي | seguinte |
اسم | nome |
مضيف | host |
vps | vps |
يبدو | parece |
بالإضافة | além disso |
الإلكتروني | e |
شيئا | algo |
مثل | como |
شيء | coisa |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
árabe | português |
---|---|
الخطوة | etapa |
vpn | vpn |
هذا | sua |
يجب | deve |
تكون | estar |
AR لا تقلق، سنقوم بتجنيب حقائق Google العشوائية مثل، على سبيل المثال، كيف تم استدعاؤها...
PT Não se preocupe, pouparemos de você...
árabe | português |
---|---|
مثل | se |
على | de |
AR فقالت بعد الحادث بوقت قصير ?في أيام مثل هذا اليوم لا يوجد ديمقراطيون أو جمهوريون، فقط أميركيون متحدون في خواطرنا من أجل المصابين.?
PT “Em dias como o de hoje, não existem democratas ou republicanos, apenas americanos unidos em pensamento pelos feridos”, afirmou logo após o tiroteio.
árabe | português |
---|---|
أيام | dias |
اليوم | hoje |
مثل | como |
فقط | apenas |
AR بعض من هذه الأصول الثقافية تعود إلى قرون مضت، مثل العديد من الكنائس، مشاهد والعادات التقليدية
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
árabe | português |
---|---|
الثقافية | culturais |
العديد | muitas |
مثل | como |
AR أو يمكنك الذهاب في رحلة غير تقليدية مصحوباً بحيوانات من بلدان بعيدة مثل اللاما، أو كلاب الهاسكي، أو الجمال
PT Pode ser também uma opção menos convencional: trekking com companheiros que vêm de lugares bem distantes, como lhamas, huskies e camelos.
árabe | português |
---|---|
يمكنك | pode |
AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.
PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.
árabe | português |
---|---|
الأجهزة | dispositivos |
الشمس | sol |
مباشرة | diretamente |
باستخدام | usando |
إلى | a |
AR المناطق التي لا تخضع للمراقبة بشكل تقليدي (مثل، الشبكات المنزلية)
PT Áreas não monitoradas tradicionalmente (por exemplo, redes domésticas)
árabe | português |
---|---|
الشبكات | redes |
التي | o |
AR المناطق التي لا تتحكم فيها (مثل موفري خدمات الإنترنت (ISPs)، موفري السحابة)
PT Áreas que não estão sob seu controle (por exemplo, ISPs, provedores de nuvem)
árabe | português |
---|---|
السحابة | nuvem |
فيها | não |
AR حزم متطورة للأحداث المخطط لها على نطاق واسع مثل مؤتمرات القمة الاقتصادية والانتخابات وجميع الأحداث الرياضية الكبرى
PT Pacotes avançados para os eventos em grande escala previstos, como conferências sobre economia, eleições e os maiores eventos esportivos
árabe | português |
---|---|
حزم | pacotes |
لها | os |
نطاق | escala |
الأحداث | eventos |
الكبرى | grande |
مثل | como |
على | em |
AR تُعد مقاطع الفيديو الوسط الأمثل لاستعراض أخبار التكنولوجيا؛ إذ تصلح لعرض مُختلف أشكال المحتوى، مثل المقالات والعروض الترويجية للمنتجات
PT O vídeo é um ótimo formato para notícias de tecnologia, pois se adapta a diversos tipos de conteúdo, de artigos a demonstrações de produtos
árabe | português |
---|---|
أخبار | notícias |
التكنولوجيا | tecnologia |
المحتوى | conteúdo |
المقالات | artigos |
الفيديو | vídeo |
مثل | para |
AR وقد تم الإبلاغ عن وجود أعراض طويلة الأمد، مثل تلك التي ظهرت مع متلازمة ما بعد فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، في أوبئة سابقة.
PT Sintomas prolongados, como aqueles experimentados com a síndrome pós-COVID-19, foram relatados em epidemias anteriores.
árabe | português |
---|---|
أعراض | sintomas |
مثل | como |
تلك | a |
AR كما كان أطفالهن أصحاء مثل نظرائهن اللاتي لم يتلقين اللقاح" - كما تقول د
PT Seus bebês são tão saudáveis quanto os das mães que não foram vacinadas ", afirma a Dra
árabe | português |
---|---|
مثل | que |
AR وخلال الأحداث الصادمة مثل الجائحة، قد يعتمد بعض الأشخاص أسلوب اتخاذ القرار القائم على العاطفة
PT Durante um evento traumático, como uma pandemia, algumas pessoas podem recorrer à tomada de decisões com base na emoção
árabe | português |
---|---|
الأحداث | evento |
الأشخاص | pessoas |
على | de |
مثل | como |
AR وتختبئ تلك الخلايا بعد ذلك في أي من الأنسجة اللمفية، مثل: العُقَد اللمفية، والكبد، والطحال
PT Essas células então se escondem em qualquer tecido linfoide, como os gânglios linfáticos, o fígado e o baço
árabe | português |
---|---|
ذلك | o |
بعد | em |
مثل | como |
AR على سبيل المثال، وسيط منظم مثل AvaTrade، والموقع ينص بوضوح وينظم من قبل المنظمات متعددة.
PT Por exemplo, um corretor regulamentada como AvaTrade, o site afirma claramente que eles são regulados por várias organizações.
árabe | português |
---|---|
avatrade | avatrade |
بوضوح | claramente |
المنظمات | organizações |
قبل | por |
المثال | exemplo |
متعددة | várias |
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
PT Sites que não oferecem essa opção tendem a ser menores e mais uma vez, eles não devem ser usados.
AR انها تقف فقط لسبب أن وسائل الدفع الأكثر ثقة وينبغي أن تستخدم مثل باي بال، TransferWise، وبطاقات الائتمان والإيداع المباشر في حساب مصرفي واحد
PT É apenas lógico que os métodos de pagamento mais confiáveis devem ser utilizadas, tais como PayPal, TransferWise, cartões de crédito e depósito direto em sua conta bancária
árabe | português |
---|---|
الدفع | pagamento |
حساب | conta |
الأكثر | mais |
الائتمان | crédito |
فقط | apenas |
واحد | de |
AR المتغيرات الأخرى مثل متى ينبغي أن تؤخذ في موقع تم في العملية بعين الاعتبار.
PT Outras variáveis, tais como quanto tempo o site está em operação deve ser tido em conta.
árabe | português |
---|---|
الأخرى | outras |
ينبغي | deve |
موقع | site |
مثل | como |
AR و MT4 هي فريدة من نوعها في بمعنى أنه ليس مجرد منصة التداول. لأنه يأتي مع المكونات التي تمكن التجار للقيام بمهام مختلفة مثل:
PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:
árabe | português |
---|---|
التداول | negociação |
مختلفة | várias |
ليس | não |
منصة | plataforma |
مجرد | uma |
AR المدفوعات للمنتجات على الجماعة MQL يمكن أن تكون مصنوعة من رصيد حساب التداول الخاص بك، مثل MT4 يدمج بسهولة مع الموقع MQL الجماعة.
PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.
árabe | português |
---|---|
المدفوعات | pagamentos |
حساب | conta |
التداول | negociação |
الموقع | site |
يمكن | pode |
تكون | ser |
مثل | como |
AR أصبحت تجارة المعادن أولا شعبية في أماكن مثل لندن مع افتتاح بورصة الملكي في لندن في 1571
PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571
árabe | português |
---|---|
تجارة | negociação |
أولا | de |
شعبية | popular |
أماكن | lugares |
لندن | londres |
مثل | como |
AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.
PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.
árabe | português |
---|---|
الفوركس | forex |
السوق | mercado |
التجارية | comerciais |
الأخرى | outras |
حساب | conta |
الحسابات | contas |
مثل | como |
ذلك | o |
AR مثل معظم الوسطاء, AvaTrade أخذ رسوم من الفوارق، والتي هى الفرق بين سعر البيع والشراء للصك
PT Tal como a maioria dos corretores,, AvaTrade retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.
árabe | português |
---|---|
avatrade | avatrade |
والتي | que |
معظم | maioria |
الوسطاء | corretores |
رسوم | taxa |
الفرق | diferença |
سعر | preço |
بين | entre |
البيع | venda |
AR مثل معظم الوسطاء, ETX Capital أخذ رسوم من الفوارق، والتي هى الفرق بين سعر البيع والشراء للصك
PT Tal como a maioria dos corretores,, ETX Capital retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.
árabe | português |
---|---|
والتي | que |
معظم | maioria |
الوسطاء | corretores |
رسوم | taxa |
الفرق | diferença |
سعر | preço |
بين | entre |
البيع | venda |
AR مثل معظم الوسطاء, Markets.com أخذ رسوم من الفوارق، والتي هى الفرق بين سعر البيع والشراء للصك
PT Tal como a maioria dos corretores,, Markets.com retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.
árabe | português |
---|---|
والتي | que |
معظم | maioria |
الوسطاء | corretores |
رسوم | taxa |
الفرق | diferença |
سعر | preço |
بين | entre |
البيع | venda |
AR مثل معظم الوسطاء, ThinkMarkets أخذ رسوم من الفوارق، والتي هى الفرق بين سعر البيع والشراء للصك
PT Tal como a maioria dos corretores,, ThinkMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.
árabe | português |
---|---|
والتي | que |
معظم | maioria |
الوسطاء | corretores |
رسوم | taxa |
الفرق | diferença |
سعر | preço |
بين | entre |
البيع | venda |
Mostrando 50 de 50 traduções