AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
"يمكن أن" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
árabe | polonês |
---|---|
الشركات | firmy |
والتي | które |
إذا | gdy |
AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:
PL Wykrycie ataku MITM może pomóc firmie lub osobie indywidualnej zminimalizować potencjalną szkodę, jaką może wyrządzić cyber-przestępca. Oto niektóre sposoby wykrywania tych ataków:
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
هجوم | ataku |
mitm | mitm |
على | w |
AR يمكن أن يؤدي سرقة نظام أسماء النطاقات DNS إلى انتحال عناوين شائعة، عادةً مع تغييرات لا يمكن ملاحظتها بسهولة
PL Przejęcie DNS może skutkować fałszowaniem popularnych adresów z minimalnie zauważalnymi zmianami
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
إلى | z |
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
árabe | polonês |
---|---|
الشركات | firmy |
والتي | które |
إذا | gdy |
AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:
PL Wykrycie ataku MITM może pomóc firmie lub osobie indywidualnej zminimalizować potencjalną szkodę, jaką może wyrządzić cyber-przestępca. Oto niektóre sposoby wykrywania tych ataków:
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
هجوم | ataku |
mitm | mitm |
على | w |
AR يمكن أن يؤدي سرقة نظام أسماء النطاقات DNS إلى انتحال عناوين شائعة، عادةً مع تغييرات لا يمكن ملاحظتها بسهولة
PL Przejęcie DNS może skutkować fałszowaniem popularnych adresów z minimalnie zauważalnymi zmianami
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
إلى | z |
AR وهي يمكن أن تصل إلى نطاق غيغا واط، بحيث يمكن استخدامها كمخازن ثابتة للطاقة
PL Można go skalować nawet do zakresu rzędu gigawatów i stosować jako stacjonarny magazyn energii
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
إلى | do |
AR من تجربتنا يمكن القول: البحث المشترك والتفكير الجماعي يمكن أن يكون ميزة
PL Z naszego doświadczenia wynika, że wspólne poszukiwania i refleksje mogą być naprawdę korzystne
árabe | polonês |
---|---|
يكون | do |
AR حيث يمكن إعادة استخدام الزجاج بشكل لا نهائي، بينما يمكن إعادة استخدام الورق لأكثر من 25 مرة
PL Szkło można poddawać recyklingowi nieskończoną ilość razy, papier ponad 25 razy
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
AR تبين المشروعات الأولية للسياسيين والشركات كيف يمكن أن يكون إنتاج وتصدير الهيدروجين الأخضر اقتصاديا وكيف يمكن تحقيقه كذلك
PL Koncepcje pilotażowe pokazują przedsiębiorstwom i politykom, w jaki sposób można ekonomicznie zrealizować produkcję i eksport zielonego wodoru
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
كيف | w jaki sposób |
AR وإذا لم تكن معلومات الموقع الإلكتروني كافية، يمكن اللجوء إلى الخط الساخن، والاتصال به، كما يمكن أيضا التواصل عبر البريد الإلكتروني
PL Jeśli strona internetowa nie wystarczy, oferujemy również infolinię, na którą można zadzwonić lub skontaktować się za pośrednictwem czatu lub poczty elektronicznej
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
الموقع | lub |
إلى | na |
AR أي أنه يمكن على سبيل المثال تقديم اللقاح إلى منظمة الصحة العالمية أو منظمة الأمم المتحدة ضمن إطار ما يمكن تسميته "براءة اختراع جماعية".
PL W związku z tym szczepionka mogłaby zostać udostępniona Światowej Organizacji Zdrowia lub Organizacji Narodów Zjednoczonych w ramach tak zwanej „puli patentów”.
árabe | polonês |
---|---|
الصحة | zdrowia |
الأمم | narodów |
المتحدة | zjednoczonych |
إطار | ramach |
على | w |
إلى | z |
AR رغم ذلك لا يمكن الحديث عن اتجاه في الانتخابات يمكن أن يقود إلى تحولات جذرية في المناخ السياسي في البلاد
PL Niemniej jednak nie można mówić tu o wyborach wyznaczających kierunek, w których chodzi o zasadniczą zmianę polityki
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
إلى | w |
AR يمكن هنا تعلم كل ما يمكن أن يساعد على الاندماج في ألمانيا
PL Tam można nauczyć się wszystkiego, co pomaga w integracji w Niemczech
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
يساعد | pomaga |
ألمانيا | niemczech |
على | w |
AR لا يمكن توقع أكثر من هذا، ولا يمكن توقع أقل منه أيضا
PL I nie należy spodziewać się więcej, ale też i nie mniej
árabe | polonês |
---|---|
أقل | mniej |
ولا | nie |
هذا | i |
AR View كيف يمكن أن يقوم Food Trust بالتأكد من أن البيانات التي يتم ادخالها بواسطة الجهات المختلفة يمكن استخدامها في الحل؟
PL View W jaki sposób IBM Food Trust sprawia, że w rozwiązaniu można korzystać z danych wprowadzanych przez różne podmioty?
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
البيانات | danych |
التي | w |
بواسطة | przez |
كيف | z |
AR كيف يمكن أن يقوم Food Trust بالتأكد من أن البيانات التي يتم ادخالها بواسطة الجهات المختلفة يمكن استخدامها في الحل؟
PL W jaki sposób IBM Food Trust sprawia, że w rozwiązaniu można korzystać z danych wprowadzanych przez różne podmioty?
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
البيانات | danych |
التي | w |
بواسطة | przez |
كيف | z |
AR لا يمكن إجراء مكالمات طوارئ باستخدام Skype لا يُعتبر Skype بديلاً لهاتفك العادي ولا يمكن استخدامه في مكالمات الطوارئ
PL Brak łączności z numerami alarmowymi przez Skype'a Skype nie zastępuje zwykłych telefonów i nie można go używać do nawiązywania połączeń z numerami alarmowymi
AR يمكن للمستخدم إنشاء مجموعة من الهويات التي يمكن استخدامها لأغراض مختلفة
PL Użytkownik może stworzyć szereg tożsamości, które można wykorzystać do różnych celów
AR يمكن Keeper SSO Connect إدارة الوصول المركزي، مما يمكن فرق تكنولوجيا المعلومات من رصد وصول المستخدم للموارد المأذون بها والتحكم به
PL Keeper SSO Connect umożliwia scentralizowane zarządzanie dostępem, pozwalając zespołom IT monitorować i kontrolować dostęp użytkowników do autoryzowanych zasobów
AR يمكن نشر تطبيق سطح المكتب من Keeper على المستخدمين النهائيين لمنظمتك، مما يمكن الوصول السريع والآمن لخزائن Keeper الخاصة بهم
PL Aplikacja komputerowa Keeper może zostać wdrożona dla użytkowników końcowych organizacji, umożliwiając szybki i bezpieczny dostęp do ich sejfów Keeper
AR هذه هي الطريقة التي يمكن للمرء أن يصف بها زيارة إلى كهف ميتيلالالين الجليدي
PL Tak można opisać wizytę w grocie Mittelallalin
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
هذه | tak |
إلى | w |
AR كلاين ماترهورن- ( ماترهورن الصغير)، الذي يمكن الوصول إليها عن طريق السكة الحديدية المعلقة، يقع بالقرب من ماترهورن.
PL Naprzeciwko szczytu wznosi się Klein-Matterhorn, na który można wjechać kolejkami linowymi.
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
الذي | na |
AR يمكن الوصول للوادي – كوادي فورديرهاين بوسطة المشي على الأقدام، أو عبور المياه، أو بواسطة القطار أو الدراجة.
PL Do kanionu w dolinie Vorderrhein można dotrzeć pieszo, drogą wodną, pociągiem lub rowerem.
AR وهنالك أيضاً الكثير من التلفريك والقوارب والقطارات المعلقة التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك.
PL Liczne miejsca chętnie odwiedzane przez turystów, jak szlaki wędrowne, statki, kolejki i muzea są wolne od barier architektonicznych.
árabe | polonês |
---|---|
التي | w |
AR أقسم آخرون أن الجسم والعقل يمكن أن تكون مريحة رائع في المياه الحرارية من المنتجعات السويسرية الشهيرة.
PL Inni twierdzą, że ciało i umysł wspaniale odpoczywają w wodach termalnych znanych szwajcarskich spa.
AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN
PL Poza tym automatyczny Wyłącznik bezpieczeństwa iTop VPN może działać jako siatka ochronna, gdy połączenie VPN zostanie wyłączone
árabe | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
AR يمكن أن يعدك iTop VPN بخدمة VPN مجانية بنسبة 100% مع أكثر من 1800 خادم أكثر من 100 موقع و 5 أجهزة في الوقت نفسه.
PL iTop VPN może obiecać Ci w 100% bezpłatną usługę VPN z ponad 1800 serwerami, ponad 100 lokalizacjami i 5 urządzeniami jednocześnie.
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
itop | itop |
vpn | vpn |
و | i |
أكثر | w |
AR بفضل المعالجة البسيطة والسلوك الغير اقتحامي، يمكن أن تكون الأداة موثوقة لمثل هذه الاستخدامات.
PL Dzięki prostej obsłudze i nienarzucającemu się zachowaniu może być niezawodnym narzędziem do takich zastosowań.
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
تكون | do |
هذه | że |
AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
PL Klienci biznesowi mają dostęp do wsparcia technicznego 24 godz. na dobę 7 dni w tygodniu oraz szkoleń specjalnie przygotowanych przez specjalistów ds. wsparcia.
árabe | polonês |
---|---|
أيام | dni |
إلى | do |
طوال | przez |
دعم | wsparcia |
على | w |
AR يمكن الوصول إليها من قرى عديدة بواسطة وسائل نقل للربط
PL Łatwo dojechać do niego z kilku wiosek
árabe | polonês |
---|---|
إليها | do |
بواسطة | z |
AR يمكن الاطلاع على مخابئ الدفاع مع أنفاقها تحت الأرض، مستودعات الذخائر، غرف الجرحى والمرضى وأماكن المعيشة خلال أشهر الصيف
PL Bunkry obronne z podziemnymi sztolniami, składami amunicji, salami dla chorych oraz strefami mieszkalnymi mogą być zwiedzane latem
árabe | polonês |
---|---|
على | z |
AR وبالطبع، يمكن للمرء أن يشاهدهم وهم يعملون
PL Oczywiście można się przyglądać ich pracy
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
AR واليوم فإن عالم الكهف الرائع يمكن الدخول إليه دون خطر.
PL Dziś fascynujący świat tych grot można zwiedzić całkiem bezpiecznie.
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
AR ودعونا نكون صادقين، أيّة حديقة نباتية أخرى يمكن أن تقدم البانوراما نفسها التي تخطف الأنفاس؟
PL Bądźmy szczerzy, gdzie jeszcze są ogrody botaniczne z takimi niesamowitymi panoramiami w tle?
árabe | polonês |
---|---|
التي | w |
AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل
PL W żadnym innym zoo zwierzęta nie są tak blisko odwiedzających, jak w dziecięcym zoo w Rapperswil
árabe | polonês |
---|---|
أكثر | w |
AR اعتماداً على أنواع وأجناس الحيوانات، يمكن لمسها ملاعبتها إطعامها أو قيادتها
PL W zależności od gatunku można je dotykać, głaskać, karmić lub na nich jeździć
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
على | w |
AR تقوم رؤية Esri بأن الإنسانية والطبيعة يمكن أن تتعايشا وتزدهرا على إدراك أن علاقة المنفعة المتبادلة تبدأ بالاحترام والتفاهم العميق
PL Wizja firmy Esri, zgodnie z którą ludzkość i natura mogą nie tylko współistnieć i rozwijać się, jest zakorzeniona w świadomości, że wzajemnie korzystne relacje zaczynają się od szacunku i głębokiego zrozumienia
árabe | polonês |
---|---|
esri | esri |
يمكن | jest |
على | w |
AR كيف يمكن لذكاء الموقع أن يساعد على مكافحة أزمة المناخ
PL Jak inteligentna geolokalizacja może pomóc w walce z kryzysem klimatycznym
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
أزمة | kryzysem |
كيف | jak |
على | w |
AR من خلال تحليل أنماط الجريمة، يمكن لمسؤولي السلامة العامة تحديد المناطق المستهدفة وتعيين ضباط في تلك المناطق.
PL Analizując wzorce związane z przestępczością, władze odpowiedzialne za bezpieczeństwo publiczne mogą identyfikować szczególnie niebezpieczne obszary i przydzielać do nich funkcjonariuszy.
árabe | polonês |
---|---|
خلال | w |
تلك | z |
AR يمكن مشاركة خرائط GIS بسهولة وتضمينها في التطبيقات، ويمكن للجميع تقريبًا الوصول إليها في كل مكان.
PL Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że są one dostępne wszędzie i dla wszystkich.
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
gis | gis |
التطبيقات | aplikacje |
للجميع | wszystkich |
AR افهم معاني رموز المخططات الانسيابية المختلفة بحيث يمكن لجمهورك فهم سير عملك بسهولة.
PL Zrozum znaczenie poszczególnych symboli schematów blokowych, tak aby Twoi odbiorcy z łatwością mogli zrozumieć Twój schemat blokowy.
árabe | polonês |
---|---|
بحيث | w |
AR هل هناك قوالب مخططات انسيابية يمكن استخدامها؟
PL Czy są jakieś szablony schematów blokowych do wykorzystania?
árabe | polonês |
---|---|
هناك | czy |
قوالب | szablony |
AR يمكن تخصيص أذونات الموظفين بشكل كامل من خلال عناصر تحكم الوصول التفصيلية القائمة على الأدوار ومسؤوليات أعضاء الفرق.
PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
الموظفين | pracowników |
أعضاء | członków |
على | w |
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
árabe | polonês |
---|---|
وقت | chwili |
إلى | do |
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
árabe | polonês |
---|---|
وقت | chwili |
إلى | do |
AR يمكن للموظفين الحصول على خزائن منفصلة لحماية معلومات العمل والمعلومات الشخصية والتبديل بينها بسهولة، على عدد غير محدود من الأجهزة.
PL Pracownicy mogą posiadać oddzielne sejfy do ochrony swoich prywatnych informacji i informacji firmowych i z łatwością przechodzić z jednego sejfu do drugiego na nieograniczonej liczbie urządzeń.
árabe | polonês |
---|---|
لحماية | ochrony |
معلومات | informacji |
على | na |
AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.
PL Stań się zaufanym doradcą w zakresie cyber-bezpieczeństwa, zwiększając przejrzystość w zakresie zabezpieczania haseł klientów i wprowadzając odpowiednie polityki.
árabe | polonês |
---|---|
مجال | zakresie |
أمن | bezpieczeństwa |
على | w |
AR يمكن تخصيص أذونات المستخدم بالكامل عبر تحكم وصول دقيق يتسند على دور ومسؤوليات أعضاء الفريق.
PL Pozwolenia użytkowników można w pełni dostosować do potrzeb organizacji dzięki szczegółowej kontroli dostępu opartej na rolach i obowiązkach członków zespołu.
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | można |
أعضاء | członków |
المستخدم | użytkownik |
على | w |
AR يمكن للمؤسسات الحكومية استخدام منصة Keeper Enterprise Password Management (EPM) على AWS GovCloud.
PL Organizacje rządowe mogą korzystać z platformy Keeper Enterprise Password Management (EPM) Platform na AWS GovCloud.
árabe | polonês |
---|---|
منصة | platformy |
aws | aws |
enterprise | enterprise |
على | na |
استخدام | z |
Mostrando 50 de 50 traduções