PL Które niemieckie miasto jest najbardziej popularne wśród turystów? Które z nich jest najbardziej zielone, najbardziej zrównoważone, najbardziej przyjazne do życia? Zaraz Ci powiemy.
"które" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
które | أدناه أن أو أي أيضا إذا إلى ا استخدام الاستخدام التي الخاصة الذي الذين العديد المواقع الموقع باستخدام بعد بعض بك تكون تم حتى حول خلال ذلك عبر على عن عند غير فقط في فيها قد كل ل لا لديك لدينا لك لم ما مع من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي واحدة والتي يجب يمكنك |
PL Które niemieckie miasto jest najbardziej popularne wśród turystów? Które z nich jest najbardziej zielone, najbardziej zrównoważone, najbardziej przyjazne do życia? Zaraz Ci powiemy.
AR ما هي المدينة الألمانية الأكثر شعبية لدى السياح؟ ما هي المدينة الأكثر خضرة، والأكثر استدامة والأكثر مواءمة ومتعة للحياة؟ هنا تعرف ذلك.
Transliteração mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlsyạḥ? mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ, wạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ wạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ wmtʿẗ llḥyạẗ? hnạ tʿrf dẖlk.
polonês | árabe |
---|---|
miasto | المدينة |
niemieckie | الألمانية |
najbardziej | الأكثر |
PL Dzielone Tunelowanie może zdefiniować które aplikacje i urządzenia mają kierować połączenie przez sieć VPN, a które z jej pominięciem
AR تقوم شبكة VPN المقسمة بتوجيه بعض حركة مرور التطبيق عبر اتصال VPN مشفر أثناء استخدام تطبيقات أخرى مع خدمات الإنترنت المحلية
Transliteração tqwm sẖbkẗ VPN ạlmqsmẗ btwjyh bʿḍ ḥrkẗ mrwr ạltṭbyq ʿbr ạtṣạl VPN msẖfr ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ mʿ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ạlmḥlyẗ
polonês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
połączenie | اتصال |
aplikacje | تطبيقات |
PL Jest wiele krajów, które bardzo uważnie przyglądają się Niemcom, a następnie naśladują technologie, które się tu pojawiły
AR هناك العديد من البلدان التي تراقب ألمانيا بعناية، وتتبنى التقنيات التي تم تطويرها هنا
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlty trạqb ạ̉lmạnyạ bʿnạyẗ, wttbny̱ ạltqnyạt ạlty tm tṭwyrhạ hnạ
polonês | árabe |
---|---|
jest | هناك |
wiele | العديد |
tu | هنا |
PL Które niemieckie miasto jest najbardziej popularne wśród turystów? Które z nich jest najbardziej zielone, najbardziej zrównoważone, najbardziej przyjazne do życia? Zaraz Ci powiemy.
AR ما هي المدينة الألمانية الأكثر شعبية لدى السياح؟ ما هي المدينة الأكثر خضرة، والأكثر استدامة والأكثر مواءمة ومتعة للحياة؟ هنا تعرف ذلك.
Transliteração mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlsyạḥ? mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ, wạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ wạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ wmtʿẗ llḥyạẗ? hnạ tʿrf dẖlk.
polonês | árabe |
---|---|
miasto | المدينة |
niemieckie | الألمانية |
najbardziej | الأكثر |
PL Dzielone Tunelowanie może zdefiniować które aplikacje i urządzenia mają kierować połączenie przez sieć VPN, a które z jej pominięciem
AR تقوم شبكة VPN المقسمة بتوجيه بعض حركة مرور التطبيق عبر اتصال VPN مشفر أثناء استخدام تطبيقات أخرى مع خدمات الإنترنت المحلية
Transliteração tqwm sẖbkẗ VPN ạlmqsmẗ btwjyh bʿḍ ḥrkẗ mrwr ạltṭbyq ʿbr ạtṣạl VPN msẖfr ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ mʿ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ạlmḥlyẗ
polonês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
połączenie | اتصال |
aplikacje | تطبيقات |
PL Prowadzimy dziennik, aby skontaktować się z wszelkimi potrzebami, urazami, uczuciami lub stresami, które możemy tłumić. Piszemy o wszelkich naszych pragnieniach lub nieprzydatnych zachowaniach, w które się angażujemy.
AR نقوم بدفتر يوميات للتواصل مع أي احتياجات أو استياء أو مشاعر أو ضغوط قد نقوم بقمعها. نكتب عن أي دوافع لدينا أو سلوكيات غير مفيدة ننخرط فيها.
Transliteração nqwm bdftr ywmyạt lltwạṣl mʿ ạ̉y ạḥtyạjạt ạ̉w ạstyạʾ ạ̉w msẖạʿr ạ̉w ḍgẖwṭ qd nqwm bqmʿhạ. nktb ʿn ạ̉y dwạfʿ ldynạ ạ̉w slwkyạt gẖyr mfydẗ nnkẖrṭ fyhạ.
PL Napisz niestandardowe reguły, które mają sens dla struktury i zachowania Twojej aplikacji. Reguły używają języków, które umożliwiają wykorzystanie własnych danych do autoryzacji dostępu.
AR اكتب قواعد مخصصة تكون منطقية لهيكل تطبيقك وسلوكه. تستخدم القواعد اللغات التي تسمح لك بالاستفادة من بياناتك الخاصة للسماح بالوصول.
Transliteração ạktb qwạʿd mkẖṣṣẗ tkwn mnṭqyẗ lhykl tṭbyqk wslwkh. tstkẖdm ạlqwạʿd ạllgẖạt ạlty tsmḥ lk bạlạstfạdẗ mn byạnạtk ạlkẖạṣẗ llsmạḥ bạlwṣwl.
PL treści, które zachęcają wyborców lub uczestników do przedstawienia na swój temat nieprawdziwych informacji lub do nielegalnego uczestnictwa, oraz treści, które zawierają instrukcje dotyczące takich działań;
AR المحتويات التي تشجِّع أو تُصدِر التعليمات إلى الناخبين أو المشاركين بإساءة تمثيل أنفسهم أو المشاركة بصورة غير قانونية.
Transliteração ạlmḥtwyạt ạlty tsẖjĩʿ ạ̉w tuṣdir ạltʿlymạt ạ̹ly̱ ạlnạkẖbyn ạ̉w ạlmsẖạrkyn bạ̹sạʾẗ tmtẖyl ạ̉nfshm ạ̉w ạlmsẖạrkẗ bṣwrẗ gẖyr qạnwnyẗ.
PL Możemy usuwać komentarze, które naruszają nasze wytyczne, w tym takie, które zawierają:
AR يجوز لنا إزالة التعليقات التي تنتهك إرشاداتنا، بما في ذلك تلك التي تحتوي على:
Transliteração yjwz lnạ ạ̹zạlẗ ạltʿlyqạt ạlty tnthk ạ̹rsẖạdạtnạ, bmạ fy dẖlk tlk ạlty tḥtwy ʿly̱:
PL Nie podawaj linków do witryn, które są niebezpieczne, niewiarygodne, nieoryginalne lub które wprowadzają w błąd, ułatwiają spamowanie lub zachęcają do niego
AR لا ترتبط بمواقع الويب غير الآمنة أو المضللة أو غير الموثوق بها أو غير الأصلية أو التي تسهل الرسائل غير المرغوب فيها أو تُشجِّع عليها
Transliteração lạ trtbṭ bmwạqʿ ạlwyb gẖyr ạlậmnẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạ̉w gẖyr ạlmwtẖwq bhạ ạ̉w gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạlty tshl ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ạ̉w tusẖjĩʿ ʿlyhạ
PL Istnieją pewne środki ostrożności, które możesz podjąć, aby zachować bezpieczeństwo swoich danych, takie jak zmiana haseł na takie, które są silne i unikatowe.
AR يوجد خطوات احترازية يمكنك اتباعها للحفاظ على أمان بياناتك، مثل تغيير كلمة مرورك لكلمات مرور قوية وفريدة.
Transliteração ywjd kẖṭwạt ạḥtrạzyẗ ymknk ạtbạʿhạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn byạnạtk, mtẖl tgẖyyr klmẗ mrwrk lklmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ.
PL BreachWatch stale monitoruje dark web pod kątem naruszonych haseł, które pasują do tych, które są zapisane w Twoim sejfie.
AR حيث تقوم BreachWatch بمراقبة الشبكة المظلمة بشكل مستمر بحثاً عن كلمات المرور المخترقة التي تطابق تلك المخزنة في خزينتك.
Transliteração ḥytẖ tqwm BreachWatch bmrạqbẗ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ bsẖkl mstmr bḥtẖạaⁿ ʿn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ ạlty tṭạbq tlk ạlmkẖznẗ fy kẖzyntk.
PL Jedynym hasłem, które musisz zapamiętać, jest hasło główne, które działa jak klucz do Twojego sejfu
AR فليس عليك سوى تذكر كلمة مرور واحدة وهي كلمة مرورك الرئيسية والتي تعمل بمثابة مفتاح للدخول لخزينتك
Transliteração flys ʿlyk swy̱ tdẖkr klmẗ mrwr wạḥdẗ why klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạlty tʿml bmtẖạbẗ mftạḥ lldkẖwl lkẖzyntk
PL Wpisy tajne, które zarządzane w sejfie, są segmentowane i izolowane do zdefiniowanych urządzeń Secrets Manager, które mają dostęp do wpisu i folderu.
AR يتم تصنيف الأسرار المدارة داخل الخزينة وعزلها في أجهزة مدير أسرار محددة الممنوحة الوصول إلى السجل والمجلد.
Transliteração ytm tṣnyf ạlạ̉srạr ạlmdạrẗ dạkẖl ạlkẖzynẗ wʿzlhạ fy ạ̉jhzẗ mdyr ạ̉srạr mḥddẗ ạlmmnwḥẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsjl wạlmjld.
PL Zostanie wyświetlona lista publikacji, które pasują do informacji w Twoim rejestrze, a Ty po prostu zgłosisz roszczenia do tych, które należą do Ciebie
AR ستظهر لك قائمة بالمنشورات التي تتطابق مع المعلومات الموجودة في سجلك ، ويمكنك ببساطة المطالبة بالمنشورات التي تخصك
Transliteração stẓhr lk qạỷmẗ bạlmnsẖwrạt ạlty ttṭạbq mʿ ạlmʿlwmạt ạlmwjwdẗ fy sjlk , wymknk bbsạṭẗ ạlmṭạlbẗ bạlmnsẖwrạt ạlty tkẖṣk
PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:
AR يستخدم موقع الويب الخاص بنا ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح للاحتفاظ بمعلوماتك بعد استخدام النموذج. يمكنك تجربة الخطوات التالية:
Transliteração ystkẖdm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ (cookies) fy ạlmtṣfḥ llạḥtfạẓ bmʿlwmạtk bʿd ạstkẖdạm ạlnmwdẖj. ymknk tjrbẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
polonês | árabe |
---|---|
używa | يستخدم |
plików | ملفات |
przeglądarki | المتصفح |
następujące | التالية |
PL Zagłęb się w analitykę wewnętrzną, aby dowiedzieć się, które treści mają najlepsze wyniki, a także sprawdzić, jak oddziałują na odbiorców
AR تعمّق في التحليلات الداخلية للحصول على رؤى كاملة للمحتوى الأفضل أداءً وكيف يستوعبه الجمهور
Transliteração tʿm̃q fy ạltḥlylạt ạldạkẖlyẗ llḥṣwl ʿly̱ rw̉y̱ kạmlẗ llmḥtwy̱ ạlạ̉fḍl ạ̉dạʾaⁿ wkyf ystwʿbh ạljmhwr
PL ATRAKCYJNE WIZUALIZACJE, KTÓRE PRZYCIĄGAJĄ UWAGĘ
AR إضافة العروض المرئية لجذب الانتباه
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạlʿrwḍ ạlmrỷyẗ ljdẖb ạlạntbạh
PL Twórz atrakcyjne treści wizualne, które sprawdzą się w każdej kampanii marketingowej.
AR أنشئ محتوى مرئيًا جذابًا لأي حملة تسويقية.
Transliteração ạ̉nsẖỷ mḥtwy̱ mrỷyaⁿạ jdẖạbaⁿạ lạ̉y ḥmlẗ tswyqyẗ.
polonês | árabe |
---|---|
twórz | أنشئ |
treści | محتوى |
kampanii | حملة |
PL o optymalnych wymiarach, które zdadzą egzamin w mediach społecznościowych i kampaniach, a także jako zasoby marketingowe.
AR مع الأبعاد المثلى لأي منصة تواصل اجتماعي أو مورد تسويقي أو حملة.
Transliteração mʿ ạlạ̉bʿạd ạlmtẖly̱ lạ̉y mnṣẗ twạṣl ạjtmạʿy ạ̉w mwrd tswyqy ạ̉w ḥmlẗ.
PL Twórz treści wizualne, które możesz łatwo udostępniać odbiorcom
AR أنشئ محتوى مرئيًا يمكنك مشاركته بسهولة مع جمهورك
Transliteração ạ̉nsẖỷ mḥtwy̱ mrỷyaⁿạ ymknk msẖạrkth bshwlẗ mʿ jmhwrk
polonês | árabe |
---|---|
twórz | أنشئ |
treści | محتوى |
możesz | يمكنك |
PL Dowiedz się, jak tworzyć interaktywne treści, które zmotywują Twoich uczniów i pozwolą im łatwiej przerabiać wyjątkowo złożone tematy i zadania.
AR تعرّف على كيفية إنشاء محتوى تفاعلي يشرك طلابك ويساعدهم على استيعاب الموضوعات والفروض الأكثر تعقيدًا.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ tfạʿly ysẖrk ṭlạbk wysạʿdhm ʿly̱ ạstyʿạb ạlmwḍwʿạt wạlfrwḍ ạlạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ.
polonês | árabe |
---|---|
jak | كيفية |
treści | محتوى |
PL Wybór profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, które umożliwiają zwiększenie produkcji filmów marketingowych
AR مجموعة متنوعة من القوالب المصمَّمة بشكل احترافي للانطلاق في تسويق مقطع الفيديو الخاص بك
Transliteração mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlqwạlb ạlmṣmãmẗ bsẖkl ạḥtrạfy llạnṭlạq fy tswyq mqṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk
polonês | árabe |
---|---|
w | الخاص |
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
AR استكشف المزيد حول الأنواع المختلفة من محتوى الفيديو التي يمكنك إنشاؤها باستخدام صانع مقاطع الفيديو بالسحب والإفلات سهل الاستخدام من Visme
Transliteração ạstksẖf ạlmzyd ḥwl ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn mḥtwy̱ ạlfydyw ạlty ymknk ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw bạlsḥb wạlạ̹flạt shl ạlạstkẖdạm mn Visme
polonês | árabe |
---|---|
więcej | المزيد |
różnych | المختلفة |
treści | محتوى |
wideo | الفيديو |
kreatora | صانع |
PL Szablony wideo, które usprawniają marketing wideo
AR قوالب فيديو منوَّعة للانطلاق في تسويق مقطع الفيديو الخاص بك
Transliteração qwạlb fydyw mnwãʿẗ llạnṭlạq fy tswyq mqṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk
polonês | árabe |
---|---|
szablony | قوالب |
PL Oznakowane symbolem wózka inwalidzkiego miejsca są dostępne i mogą korzystać z nich osoby, które posiadają odpowiedni dokument (legitymację inwalidzką) upoważniający do parkowania w tych miejscach
AR إن الزوار الأجانب الذين لديهم هوية معاق مكافئة في بلدهم الأصلي يمكنهم أيضاً أن يركنوا سياراتهم في أماكن صف السيارات المخصصة للمعاقين
Transliteração ạ̹n ạlzwạr ạlạ̉jạnb ạldẖyn ldyhm hwyẗ mʿạq mkạfỷẗ fy bldhm ạlạ̉ṣly ymknhm ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n yrknwạ syạrạthm fy ạ̉mạkn ṣf ạlsyạrạt ạlmkẖṣṣẗ llmʿạqyn
PL Podczas gdy iTop VPN to darmowe oprogramowanie VPN, które nie ma kompromisów
AR في حين ان iTop VPN هو برنامج في بي ان مجاني ليس له أي تنازلات
Transliteração fy ḥyn ạn iTop VPN hw brnạmj fy by ạn mjạny lys lh ạ̉y tnạzlạt
polonês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
itop | itop |
oprogramowanie | برنامج |
PL Świat online jest pełen podejrzanych stron internetowych i nikczemnych trackerów, które śledzą Cię i atakują Twoją prywatność w każdej sekundzie, gdy jesteś online
AR عالم الإنترنت مليء بمواقع الويب المشبوهة وأجهزة التتبع الشنيعة التي تتبعك وتهاجم خصوصيتك كل ثانية تكون فيها على الإنترنت
Transliteração ʿạlm ạlạ̹ntrnt mlyʾ bmwạqʿ ạlwyb ạlmsẖbwhẗ wạ̉jhzẗ ạlttbʿ ạlsẖnyʿẗ ạlty ttbʿk wthạjm kẖṣwṣytk kl tẖạnyẗ tkwn fyhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
polonês | árabe |
---|---|
jest | تكون |
PL Jeśli szukasz rozwiązania dla firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi w zakresie autoryzacji i raportowania oraz delegowania roli administratora, dowiedz się więcej o Keeper Enterprise.
AR للشركات التي تحتاج إلى تزويد متقدم، وأدوات للإبلاغ وتفويض الإدارة، تعرف على المزيد عن Keeper Enterprise.
Transliteração llsẖrkạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tzwyd mtqdm, wạ̉dwạt llạ̹blạgẖ wtfwyḍ ạlạ̹dạrẗ, tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn Keeper Enterprise.
polonês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
firm | للشركات |
dowiedz | تعرف |
więcej | المزيد |
PL Słynie ono z doskonale zachowanego centrum z pomalowanymi fasadami domów i domami szachulcowymi, za które otrzmało w 1972 roku pierwszą w historii nagrodę Wakkera (przyznawaną za doskonale zachowany obraz miasta).
AR تشتهر ببلدتها القديمة المحفوظة جيداً والتي تتميز بواجهات مرسومة ومنازل نصف خشبية، والتي حازت بسببها على جائزة فاكر الأولى.
Transliteração tsẖthr bbldthạ ạlqdymẗ ạlmḥfwẓẗ jydạaⁿ wạlty ttmyz bwạjhạt mrswmẗ wmnạzl nṣf kẖsẖbyẗ, wạlty ḥạzt bsbbhạ ʿly̱ jạỷzẗ fạkr ạlạ̉wly̱.
polonês | árabe |
---|---|
które | والتي |
PL Oczywiście jest też wiele innych rodzajów roślin, które warto poznać, rosnące w panującym tu klimacie
AR ولكن هناك أيضاً العديد من أنواع النباتات الأخرى التي يجب اكتشافها في هذه الأجواء العليا
Transliteração wlkn hnạk ạ̉yḍạaⁿ ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlnbạtạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty yjb ạktsẖạfhạ fy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlʿlyạ
polonês | árabe |
---|---|
wiele | العديد |
innych | الأخرى |
PL Od tej pory ciemnoniebieskie jest jezioro Blausee, które przypomina o wielkiej miłości dziewczyny
AR وللبحيرة أيضاً لون أزرق غامق تخليداً لذكرى حب هذه العذراء ولتستمر ذكراها لما بعد الموت
Transliteração wllbḥyrẗ ạ̉yḍạaⁿ lwn ạ̉zrq gẖạmq tkẖlydạaⁿ ldẖkry̱ ḥb hdẖh ạlʿdẖrạʾ wltstmr dẖkrạhạ lmạ bʿd ạlmwt
PL Inżynier środowiska i botanik – zawody, które pozwalają Aline być blisko przyrody w życiu zawodowym, ale też w życiu prywatnym
AR كمهندسة بيولوجية وعالمة نباتات، لا تعدّ ألين على اتصال وثيق بالطبيعة فقط من خلال عملها - بل تشكّل أيضاً جزءاً رئيسياً من حياتها الخاصة
Transliteração kmhndsẗ bywlwjyẗ wʿạlmẗ nbạtạt, lạ tʿd̃ ạ̉lyn ʿly̱ ạtṣạl wtẖyq bạlṭbyʿẗ fqṭ mn kẖlạl ʿmlhạ - bl tsẖk̃l ạ̉yḍạaⁿ jzʾạaⁿ rỷysyạaⁿ mn ḥyạthạ ạlkẖạṣẗ
PL Błyskawicznie przekształć swoje dane w inteligentne modele 3D i wizualizacje, które pomogą Ci analizować i rozwiązywać problemy oraz dzielić się pomysłami i koncepcjami z Twoim zespołem i klientem.
AR حول بياناتك في ثوانٍ إلى نماذج وتصورات ذكية ثلاثية الأبعاد تساعدك على تحليل المشاكل وحلها ومشاركة الأفكار والمفاهيم مع فريقك وعملائك.
Transliteração ḥwl byạnạtk fy tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ nmạdẖj wtṣwrạt dẖkyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd tsạʿdk ʿly̱ tḥlyl ạlmsẖạkl wḥlhạ wmsẖạrkẗ ạlạ̉fkạr wạlmfạhym mʿ fryqk wʿmlạỷk.
polonês | árabe |
---|---|
zespołem | فريقك |
PL Pakiet aplikacji, które pomogą Ci wykonać pracę na dowolnym urządzeniu, w dowolnym miejscu i czasie.
AR مجموعة من التطبيقات التي تساعدك على إتمام المهام على أي جهاز في أي مكان وأي وقت.
Transliteração mjmwʿẗ mn ạltṭbyqạt ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạ̹tmạm ạlmhạm ʿly̱ ạ̉y jhạz fy ạ̉y mkạn wạ̉y wqt.
polonês | árabe |
---|---|
aplikacji | التطبيقات |
urządzeniu | جهاز |
miejscu | مكان |
PL Szkolenia prowadzone online i na sali lekcyjnej, które są dopasowane do Twojego harmonogramu, wiedzy, obowiązków i doświadczenia.
AR تدريب عبر الإنترنت وفي فصول دراسية يناسب جدولك وخلفيتك ومسؤولياتك وتجاربك في الحياة.
Transliteração tdryb ʿbr ạlạ̹ntrnt wfy fṣwl drạsyẗ ynạsb jdwlk wkẖlfytk wmsw̉wlyạtk wtjạrbk fy ạlḥyạẗ.
polonês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
PL Światowej klasy pomoc techniczna ze strony osób, które są gotowe odpowiedzieć na każde pytanie lub zareagować na każdy problem związany z systemem ArcGIS.
AR دعم على مستوى عالمي من أشخاص على استعداد للإجابة عن أي سؤال أو حل أي مشكلة متعلقة بـ ArcGIS.
Transliteração dʿm ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy mn ạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y sw̉ạl ạ̉w ḥl ạ̉y msẖklẗ mtʿlqẗ b ArcGIS.
polonês | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
arcgis | arcgis |
PL Od ponad 50 lat angażujemy się w ochronę naszej planety i inwestujemy w rozwiązania, które pomagają ją chronić i promować dbałość o nią
AR لأكثر من 50 عامًا، كنا ملتزمون بالحفاظ على كوكبنا واستثمرنا في الحلول التي تساعد على حمايته والدعوة لرعايته
Transliteração lạ̉ktẖr mn 50 ʿạmaⁿạ, knạ mltzmwn bạlḥfạẓ ʿly̱ kwkbnạ wạsttẖmrnạ fy ạlḥlwl ạlty tsạʿd ʿly̱ ḥmạyth wạldʿwẗ lrʿạyth
polonês | árabe |
---|---|
rozwiązania | الحلول |
PL Stanowi to fundament procesów tworzenia map i przeprowadzania analiz, które są używane w działalności badawczej i niemal wszystkich branżach
AR يوفر هذا أساسًا لرسم الخرائط والتحليل المستخدم في العلوم وفي كل صناعة من الصناعات تقريبًا
Transliteração ywfr hdẖạ ạ̉sạsaⁿạ lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltḥlyl ạlmstkẖdm fy ạlʿlwm wfy kl ṣnạʿẗ mn ạlṣnạʿạt tqrybaⁿạ
polonês | árabe |
---|---|
to | هذا |
PL Korzystaj z systemu GIS, by naświetlać problemy, które można rozwiązać dzięki geografii
AR استخدم نظم المعلومات الجغرافية لتسليط الضوء على القضايا التي تحركها الجغرافيا
Transliteração ạstkẖdm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlqḍạyạ ạlty tḥrkhạ ạljgẖrạfyạ
PL Ta mapa wydawania recept na opioidy ujawnia zależności geograficzne, które wyłaniają się, gdy dane są właściwie rozmieszczone na mapie.
AR تكشف هذه الخريطة لمطالبات الوصفات الطبية الأفيونية الأنماط الجغرافية التي تظهر عندما يتم رسم خرائط البيانات جيدًا.
Transliteração tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ lmṭạlbạt ạlwṣfạt ạlṭbyẗ ạlạ̉fywnyẗ ạlạ̉nmạṭ ạljgẖrạfyẗ ạlty tẓhr ʿndmạ ytm rsm kẖrạỷṭ ạlbyạnạt jydaⁿạ.
polonês | árabe |
---|---|
ta | هذه |
gdy | عندما |
dane | البيانات |
PL System GIS ułatwia zdobywanie informacji na podstawie danych, które mogłyby zostać przeoczone w arkuszu kalkulacyjnym
AR تساعدك GIS في الحصول على نظرة ثاقبة للبيانات التي قد تكون مفقودة في جدول البيانات
Transliteração tsạʿdk GIS fy ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ tẖạqbẗ llbyạnạt ạlty qd tkwn mfqwdẗ fy jdwl ạlbyạnạt
polonês | árabe |
---|---|
gis | gis |
PL Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.
AR اكتشف الخرائط التفاعلية والتصورات التي يتم إنشاؤها باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتي توفر المعلومات وتوجد العلاقات وتُلهم الأفكار.
Transliteração ạktsẖf ạlkẖrạỷṭ ạltfạʿlyẗ wạltṣwrạt ạlty ytm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wạlty twfr ạlmʿlwmạt wtwjd ạlʿlạqạt wtulhm ạlạ̉fkạr.
PL Korzystaj z narzędzi do inteligentnego monitorowania, które mogą wykrywać naruszane wpisy i powiadamiać o tym w czasie rzeczywistym.
AR استخدم أدوات رصد ذكية يمكنها الكشف عن عمليات اختراق تتعرض لها أي سجلات وإرسال إخطارات فورية عند حدوث ذلك.
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dwạt rṣd dẖkyẗ ymknhạ ạlksẖf ʿn ʿmlyạt ạkẖtrạq ttʿrḍ lhạ ạ̉y sjlạt wạ̹rsạl ạ̹kẖṭạrạt fwryẗ ʿnd ḥdwtẖ dẖlk.
polonês | árabe |
---|---|
narzędzi | أدوات |
PL Projektuj oszałamiające prezentacje, które udostępnisz podczas wydarzeń, zawierające informacje o Twoich działaniach. Z łatwością przesyłaj własne zdjęcia i zasoby lub twórz je w Visme.
AR صمم عروضًا تقديمية مذهلة لمشاركتها في الفعاليات وتزويد الحضور بمعلومات حول قضيتك. حمّل صورك ومواردك بسهولة أو أنشئها في Visme.
Transliteração ṣmm ʿrwḍaⁿạ tqdymyẗ mdẖhlẗ lmsẖạrkthạ fy ạlfʿạlyạt wtzwyd ạlḥḍwr bmʿlwmạt ḥwl qḍytk. ḥm̃l ṣwrk wmwạrdk bshwlẗ ạ̉w ạ̉nsẖỷhạ fy Visme.
PL System GIS to naukowe środowisko gromadzenia, analizowania i wizualizowania danych geograficznych, które ułatwia nam podejmowanie lepszych decyzji
AR تُعد تقنية GIS إطارًا علميًا لجمع البيانات الجغرافية وتحليلها وتصويرها لمساعدتنا على اتخاذ قرارات أفضل
Transliteração tuʿd tqnyẗ GIS ạ̹ṭạraⁿạ ʿlmyaⁿạ ljmʿ ạlbyạnạt ạljgẖrạfyẗ wtḥlylhạ wtṣwyrhạ lmsạʿdtnạ ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl
polonês | árabe |
---|---|
gis | gis |
danych | البيانات |
PL W Dniu GIS pomóż innym użytkownikom w zdobywaniu wiedzy na temat geografii i zastosowań systemu GIS w praktyce, które pozwalają wprowadzać zmiany w naszym społeczeństwie
AR في GIS Day، ساعد الآخرين على التعرف على الجغرافيا والتطبيقات التي تعمل بتقنية GIS على أرض الواقع التي تُحدث فارقًا في مجتمعنا
Transliteração fy GIS Day, sạʿd ạlậkẖryn ʿly̱ ạltʿrf ʿly̱ ạljgẖrạfyạ wạltṭbyqạt ạlty tʿml btqnyẗ GIS ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ ạlty tuḥdtẖ fạrqaⁿạ fy mjtmʿnạ
polonês | árabe |
---|---|
gis | gis |
PL Narzędzia do projektowania wykresów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi
AR أدوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Transliteração ạ̉dwạt tṣmym sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
polonês | árabe |
---|---|
narzędzia | أدوات |
nie | غير |
PL Wizualizowanie danych liniowych lub informacji, które zmieniają się w czasie, za pomocą wykresu liniowego.
AR أظهر بياناتك أو معلوماتك الخطية التي تتغير مع الزمن من خلال مخطط خطي
Transliteração ạ̉ẓhr byạnạtk ạ̉w mʿlwmạtk ạlkẖṭyẗ ạlty ttgẖyr mʿ ạlzmn mn kẖlạl mkẖṭṭ kẖṭy
PL Twórz interaktywne i animowane schematy blokowe, z funkcją klikania, które przyciągną uwagę Twoich odbiorców, bardziej angażując ich w omawiany temat.
AR أنشئ مخططات انسيابية تفاعلية ومتحركة قابلة للنقر والمساهمة من قبل جمهورك لكي يشاهدوا فكرتك ويتعرفوا على المزيد عنها
Transliteração ạ̉nsẖỷ mkẖṭṭạt ạnsyạbyẗ tfạʿlyẗ wmtḥrkẗ qạblẗ llnqr wạlmsạhmẗ mn qbl jmhwrk lky ysẖạhdwạ fkrtk wytʿrfwạ ʿly̱ ạlmzyd ʿnhạ
polonês | árabe |
---|---|
twórz | أنشئ |
Mostrando 50 de 50 traduções