AR ويتم تمييز علاوة أجل الاستحقاق أيضا بحسب فئة الدخل؛ ويمكن تصنيف المقترضين حاليا كالتالي:
"ويمكن تصنيف المقترضين" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR ويتم تمييز علاوة أجل الاستحقاق أيضا بحسب فئة الدخل؛ ويمكن تصنيف المقترضين حاليا كالتالي:
EN The maturity premium is also differentiated by income category; borrowers can be currently classified as:
árabe | inglês |
---|---|
أيضا | also |
فئة | category |
الدخل | income |
ويمكن | can |
حاليا | currently |
بحسب | by |
AR تصنيف المنتج - هكذا تم تصنيف بطاقة الهدايا الخاصة بك إذا قمت بتمكين مراجعاتها.
EN Product Rating – This is how your Gift Card has been rated if you have enabled Reviews.
árabe | inglês |
---|---|
المنتج | product |
بطاقة | card |
إذا | if |
الخاصة | your |
AR يتم تصنيف إحصارات القلب على أساس الدرجة التي تصل بها الإشارات من الأذينين إلى غرف الضخ الرئيسية في القلب (البطينات).
EN Heart blocks are classified based on the degree to which signals from the atria reach your heart's main pumping chambers (ventricles).
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
الدرجة | degree |
تصل | reach |
الإشارات | signals |
الأذينين | atria |
غرف | chambers |
الضخ | pumping |
الرئيسية | main |
أساس | based |
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?تصنيف الحقوق الرقمية? (Ranking Digital Rights) وهذه نسخة مترجمة ومختصرة عنها
EN Over the past four years, Lebanon has witnessed a crackdown against freedom of expression online
árabe | inglês |
---|---|
المقالة | the |
على | of |
الرقمية | a |
AR لا ينبغي على الإطلاق تصنيف الأطفال باعتبارهم يعانون من اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط بسبب اختلافهم عن أصدقائهم أو إخوانهم.
EN Children should never be classified as having ADHD just because they're different from their friends or siblings.
árabe | inglês |
---|---|
ينبغي | should |
الأطفال | children |
بسبب | because |
على | from |
AR وعلى الرغم من ذلك يمكن تصنيف الأعراض الواضحة كأعراض عنيفة أو حميدة.
EN However, apparent symptoms can be characterized either as aggressive or benign.
árabe | inglês |
---|---|
الأعراض | symptoms |
يمكن | can |
الرغم | be |
AR يتم تصنيف الحبوب المركبة على أساس ما إذا كانت جرعة الهرمونات ستبقى كما هي أو ستختلف:
EN Combination pills are categorized based on whether the dose of hormones stays the same or varies:
árabe | inglês |
---|---|
يتم | same |
كانت | are |
جرعة | dose |
الهرمونات | hormones |
أساس | based |
كما | the |
AR يتم تصنيف مستويات الفولات في الدم عند عامة الناس على إنها إما منخفضة أو طبيعية
EN Blood levels of folate are classified as either low or normal in the general population
árabe | inglês |
---|---|
مستويات | levels |
الدم | blood |
عامة | general |
منخفضة | low |
طبيعية | normal |
إما | either |
AR وتعتمد الأعراض التي تظهر عليك على نوع التهاب التأمور. ويُجرى تصنيف التهاب التأمور في فئات مختلفة، وفقًا لنمط الأعراض ومدة استمرارها.
EN The specific symptoms you have depend on the type of pericarditis you have. Pericarditis is grouped into different categories, according to the pattern of symptoms and how long symptoms last.
árabe | inglês |
---|---|
الأعراض | symptoms |
نوع | type |
فئات | categories |
مختلفة | different |
التي | the |
على | to |
AR كما يمكن تصنيف نوبات الصرع إلى نوبات مجهولة المنشأ، إذا لم تُعرف طريقة بدء النوبة.
EN Seizures may also be classified as unknown onset, if how the seizure began isn't known.
árabe | inglês |
---|---|
نوبات | seizures |
إذا | if |
يمكن | the |
AR مقاييس تصنيف اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط للمساعدة في جمع المعلومات عن طفلك وتقييمها
EN ADHD rating scales to help collect and evaluate information about your child
árabe | inglês |
---|---|
جمع | collect |
المعلومات | information |
طفلك | your child |
للمساعدة | help |
AR تم تصنيف Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ضمن أفضل مستشفيات الطب النفسي في البلاد من قِبَل مؤسسة U.S. News & World Report.
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., is ranked as one of the top psychiatry hospitals in the nation by U.S. News & World Report.
árabe | inglês |
---|---|
clinic | clinic |
روتشستر | rochester |
أفضل | top |
مستشفيات | hospitals |
البلاد | nation |
news | news |
amp | amp |
world | world |
ضمن | in |
AR إسرائيل/فلسطين: تصنيف منظمات حقوقية فلسطينية على أنها ?إرهابية? اعتداء على حركة حقوق الإنسان
EN How the US pursuit of Julian Assange is a distraction from impunity for war crimes
árabe | inglês |
---|---|
على | of |
أنها | the |
AR تصنيف المؤسسات الأفضل ابتكارًا: المؤسسات الأميركية تتصدر القائمة | ShareAmerica
EN 9 of top 10 innovative institutions are in U.S. | ShareAmerica
árabe | inglês |
---|---|
المؤسسات | institutions |
shareamerica | shareamerica |
AR ما هو تصنيف التعليم العالي؟
EN What is the Higher Education Classification?
árabe | inglês |
---|---|
التعليم | education |
العالي | higher |
AR وتحقق من تصنيف الأشعة فوق البنفسجية على الملصق عند شراء نظارات جديدة
EN Check the UV rating on the label when buying new glasses
árabe | inglês |
---|---|
شراء | buying |
جديدة | new |
عند | when |
فوق | the |
على | on |
AR تحقق من تصنيف الصفحات العائدة من محرك البحث الخاص بك
EN Check Your SERPS ranking Ranking
árabe | inglês |
---|---|
تحقق | check |
AR تصنيف موقعين في ولايتين على الساحل الغربي ليصبحا من المعالم الأثرية الوطنية الجديدة
EN New national monuments named in two Western states
árabe | inglês |
---|---|
الوطنية | national |
الجديدة | new |
على | in |
AR سيساعد تصنيف AA+ الائتماني من وكالة التصنيف العالمية ستاندرد أند بورز الصندوق في زيادة الإستثمارات لمحاربة الفقر والجوع
EN AA+ credit rating from Standard & Poor’s will help IFAD increase investments to fight poverty and hunger
árabe | inglês |
---|---|
زيادة | increase |
الفقر | poverty |
سيساعد | will help |
AR تصنيف مراحل سرطان الثدي
EN Paulas story A team approach to battling breast cancer
árabe | inglês |
---|---|
سرطان | cancer |
الثدي | breast |
AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
árabe | inglês |
---|---|
يسمح | allows |
تقييمات | reviews |
المنتج | product |
إذا | if |
تكون | be |
هذا | this |
AR Keeper حاصل على تصنيف عال في G2. تفقد المقارنة الكاملة بين KeePass وKeeper بناءً على البيانات التي تم الحصول عليها من مراجعات مستخدمي G2.
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
تفقد | check |
الكاملة | full |
keepass | keepass |
البيانات | data |
مراجعات | reviews |
بين | between |
على | on |
عليها | the |
AR إسرائيل/فلسطين: تصنيف منظمات حقوقية فلسطينية على أنها "إرهابية" اعتداء على حركة حقوق الإنسان - منظمة العفو الدولية
EN Israel/OPT: Designation of Palestinian civil society groups as terrorists a brazen attack on human rights - Amnesty International
árabe | inglês |
---|---|
إسرائيل | israel |
منظمات | society |
الإنسان | human |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
حقوق | rights |
AR تأسيس شركة بريطانية في لندن المصنفة عالميا بأنها مركز المال والأعمال وذات تصنيف قانوني عالي المستوى عالميا يعطي الشركة مصداقية عالية
EN Establishing a British company in London, which is globally rated as a financial and business centre with a global high-level legal classification, gives the company high credibility.
árabe | inglês |
---|---|
لندن | london |
عالميا | globally |
مركز | centre |
والأعمال | and business |
قانوني | legal |
المستوى | level |
يعطي | gives |
الشركة | company |
عالية | high |
AR الأحدث أعلى تقييم أدنى تصنيف مفيد جدا معظم الرد الأكثر مشاهدة
EN Most Recent Highest Rating Lowest Rating Most Helpful Most Reply Most Viewed
árabe | inglês |
---|---|
تقييم | rating |
أعلى | highest |
AR تصنيف الناشط الحقوقي الإماراتي وعضو الإمارات 94 محمد صقر الزعابي بـ "الإرهابي" من قبل السلطات الإماراتية
EN Emirati human rights defender and UAE94 member Mohamed Saqer Al Zaabi labeled as “terrorist” by UAE authorities
AR تصنيف الناشط الحقوقي الإماراتي وعضو الإمارات 94 حمد الشامسي بـ "الإرهابي" من قبل السلطات الإماراتية
EN Human rights defender and UAE94 member Hamad Al Shamsi labeled as “terrorist” by UAE authorities
AR تصنيف الناشط الإماراتي سعيد الطنيجي بـ "الإرهابي" من قبل السلطات الإماراتية
EN Emirati activist and UAE94 member Saeed Al Tenaiji labeled as “terrorist” by UAE authorities
AR كيف يضع المرء نفسه في مجال الفن مع تصنيف ا...
EN How to position oneself in the ...
árabe | inglês |
---|---|
كيف | how |
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?تصنيف الحقوق الرقمية? (Ranking Digital Rights) وهذه نسخة مترجمة ومختصرة عنها. احتلت ?
EN Over the past four years, Lebanon has witnessed a crackdown against freedom of expression online. The state has ?
árabe | inglês |
---|---|
المقالة | the |
على | of |
الرقمية | a |
AR المحميات الطبيعية الحيوية حسب تصنيف اليونيسكو تجسد التنمية المستدامة. تَعَرّف هنا على ما يميز هذه المناطق في ألمانيا وفي العالم.
EN UNESCO biosphere reserves stand for sustainable development. Find out here what distinguishes these areas in Germany and worldwide.
árabe | inglês |
---|---|
اليونيسكو | unesco |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
المناطق | areas |
ألمانيا | germany |
العالم | worldwide |
هنا | here |
هذه | these |
AR استخرج المعلومات من بيانات الصور مثل تصنيف الغطاء الأرضي والكائنات والمعالم وتغير الأرض.
EN Extract information from imagery data like land-cover classification, objects and features, and earth change.
árabe | inglês |
---|---|
الغطاء | cover |
المعلومات | information |
بيانات | data |
الأرض | earth |
مثل | and |
AR الترتيب حسب تصنيف حسب النوع: أحذية
EN Refine by Category Type: Accessories
árabe | inglês |
---|---|
حسب | by |
النوع | type |
AR الترتيب حسب تصنيف حسب النوع: مجوهرات
EN Refine by Category Type: Jewelry
árabe | inglês |
---|---|
حسب | by |
النوع | type |
مجوهرات | jewelry |
AR الترتيب حسب تصنيف حسب النوع: إكسسوارات
EN Refine by Category Type: Accessories
árabe | inglês |
---|---|
حسب | by |
النوع | type |
AR الترتيب حسب تصنيف حسب النوع: المنزل
EN Refine by Category Type: Accessories
árabe | inglês |
---|---|
حسب | by |
النوع | type |
AR الترتيب حسب تصنيف حسب النوع: Gifts
EN Refine by Category Type: Accessories
árabe | inglês |
---|---|
حسب | by |
النوع | type |
AR تصنيف IP56 ونطاق درجة حرارة التشغيل الواسع من -20 ℃ إلى 50 ℃ تجلب المزيد من التنوع.
EN The IP56 rating and the wide operating temperature range of -20℃ to 50℃ bring more versatility.
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?تصنيف الحقوق الرقمية? (Ranking Digital Rights) وهذه نسخة مترجمة ومختصرة عنها. احتلت ?
EN Over the past four years, Lebanon has witnessed a crackdown against freedom of expression online. The state has ?
árabe | inglês |
---|---|
المقالة | the |
على | of |
الرقمية | a |
AR وعلى الرغم من ذلك يمكن تصنيف الأعراض الواضحة كأعراض عنيفة أو حميدة.
EN However, apparent symptoms can be characterized either as aggressive or benign.
árabe | inglês |
---|---|
الأعراض | symptoms |
يمكن | can |
الرغم | be |
AR تحقق من تصنيف الصفحات العائدة من محرك البحث الخاص بك
EN Check Your SERPS ranking Ranking
árabe | inglês |
---|---|
تحقق | check |
AR إسرائيل/فلسطين: تصنيف منظمات حقوقية فلسطينية على أنها ?إرهابية? اعتداء على حركة حقوق الإنسان
EN Russia: Protesting live on TV is an act of great courage, not a crime
árabe | inglês |
---|---|
أنها | not |
AR تصنيف الناشط الحقوقي الإماراتي وعضو الإمارات 94 محمد صقر الزعابي بـ "الإرهابي" من قبل السلطات الإماراتية
EN Emirati human rights defender and UAE94 member Mohamed Saqer Al Zaabi labelled as “terrorist” by UAE authorities
AR تصنيف الناشط الحقوقي الإماراتي وعضو الإمارات 94 حمد الشامسي بـ "الإرهابي" من قبل السلطات الإماراتية
EN Human rights defender and UAE94 member Hamad Al Shamsi labelled as “terrorist” by UAE authorities
AR تصنيف الناشط الإماراتي سعيد الطنيجي بـ "الإرهابي" من قبل السلطات الإماراتية
EN Emirati activist and UAE94 member Saeed Al Tenaiji labelled as “terrorist” by UAE authorities
AR Keeper حاصل على تصنيف عال في G2. تفقد المقارنة الكاملة بين KeePass وKeeper بناءً على البيانات التي تم الحصول عليها من مراجعات مستخدمي G2.
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
تفقد | check |
الكاملة | full |
keepass | keepass |
البيانات | data |
مراجعات | reviews |
بين | between |
على | on |
عليها | the |
AR في عام 2014 ، تم تصنيف فيراري كأقوى علامة تجارية في العالم من قبل براند فاينانس
EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance
árabe | inglês |
---|---|
فيراري | ferrari |
AR تصنيف جامعة إندونيسيا يعتمد على تقييم عناصر البنية التحتية والطاقة وتحول المناخ وإدارة الفضلات والماء والنقل والتعليم
EN The ranking compiled by the University of Indonesia assesses infrastructure, energy and climate change, waste management, water, mobility and training
árabe | inglês |
---|---|
إندونيسيا | indonesia |
وإدارة | management |
جامعة | university |
المناخ | climate |
على | of |
AR منذ 2017 يحتل هذا المجمع التابع لجامعة ترير في تصنيف الجامعات الدولي "غرين ماتريك" الصدارة بين الجامعات الألمانية، والمرتبة السادسة عالميا
EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide
árabe | inglês |
---|---|
الجامعات | university |
الدولي | worldwide |
منذ | since |
بين | in |
AR حسب تصنيف حديث للمنظمة الدولية للملكية الفكرية (WIPO) تنتمي ألمانيا إلى البلدان ذات أعلى إنفاق على البحث والتطوير
EN In the current ranking of the World Intellectual Property Organization (WIPO) Germany is among the countries with the highest expenditure for research and development
árabe | inglês |
---|---|
الدولية | world |
البحث | research |
ألمانيا | germany |
البلدان | countries |
حسب | of |
إلى | the |
Mostrando 50 de 50 traduções