AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
"مرتين على الأقل" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
árabe | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
AR نظف أسنانك مرتين على الأقل يوميًا باستخدام معجون أسنان يحتوي على الفلورايد.
EN Brush your teeth at least twice a day with a fluoride toothpaste.
árabe | inglês |
---|---|
أسنانك | your teeth |
مرتين | twice |
باستخدام | with |
AR احرصْ على العنايةِ بأسنانكَ. اغسلْ أسنانكَ مرتين على الأقل يوميًّا.
EN Take care of your teeth. Brush your teeth at least twice a day.
árabe | inglês |
---|---|
العناية | care |
أسنانك | your teeth |
مرتين | twice |
على | of |
AR مشاركة محتوى جديد مرتين على الأقل في اليوم الواحد سوف تحصل على قاعدة جماهيرية كبيرة لأنها ستعزز تعرضك لمزيد من الجماهير مع مستوى من الاتساق
EN Sharing fresh content at least twice per day will get you a considerable fanbase since it will boost your exposure to more audiences with a level of consistency
árabe | inglês |
---|---|
مشاركة | sharing |
محتوى | content |
مرتين | twice |
كبيرة | more |
مستوى | level |
سوف | will |
تحصل | get |
اليوم | day |
على | to |
AR كما أن 70,4 في المائة على الأقل حصلوا على التطعيم مرتين، أو تلقوا لقاح جونسون وجونسون لمرة واحدة.
EN At least 70.4 percent have been vaccinated twice so far or have received the single vaccination from Johnson & Johnson.
árabe | inglês |
---|---|
مرتين | twice |
تلقوا | received |
التطعيم | vaccination |
واحدة | the |
AR وسيكرر مزود الرعاية الصحية فحص مستويات الهيموغلوبين السكري مرتين في السنة على الأقل وعند إدخال أي تغييرات في العلاج
EN Your health care provider will repeat the test A1C levels at least two times a year and when there are any changes in treatment
árabe | inglês |
---|---|
مزود | provider |
الصحية | health |
مستويات | levels |
السنة | year |
تغييرات | changes |
الرعاية | care |
العلاج | treatment |
على | the |
AR تنصح المنظمة الأمريكية لمرض السكري بأن يُجرِي مرضى السكر فحص مستوى الهيموغلوبين السكري مرتين سنويًّا على الأقل
EN The American Diabetes Association recommends that people with diabetes have an A1C test at least twice a year
árabe | inglês |
---|---|
الأمريكية | american |
السكري | diabetes |
مرتين | twice |
بأن | the |
AR اغسل أسنانك مرتين على الأقل يوميا
EN Brush your teeth at least twice a day
árabe | inglês |
---|---|
أسنانك | your teeth |
مرتين | twice |
على | at |
AR زر طبيب الأسنان مرتين على الأقل في العام لإجراء عمليات تنظيف الأسنان الاحترافية والتصوير بالأشعَّة السينية والفحوص الدورية.
EN Visit your dentist at least twice a year for professional cleanings, X-rays and checkups.
árabe | inglês |
---|---|
مرتين | twice |
العام | year |
الاحترافية | professional |
السينية | x |
على | for |
AR مارس السلوكيات الحاقدة أو الانتقامية مرتين على الأقل خلال الستة أشهر الماضية
EN Has shown spiteful or vindictive behavior at least twice in the past six months
árabe | inglês |
---|---|
مرتين | twice |
الستة | six |
أشهر | months |
الماضية | past |
AR تمارين القوة لجميع المجموعات العضلية الرئيسية مرتين على الأقل في الأسبوع
EN Strength training exercises of all the major muscle groups at least twice a week
árabe | inglês |
---|---|
تمارين | exercises |
القوة | strength |
المجموعات | groups |
الرئيسية | major |
مرتين | twice |
الأسبوع | week |
لجميع | all |
على | of |
AR تمارين القوة لجميع المجموعات العضلية الرئيسية مرتين على الأقل في الأسبوع
EN Strength training exercises of all the major muscle groups at least twice a week
árabe | inglês |
---|---|
تمارين | exercises |
القوة | strength |
المجموعات | groups |
الرئيسية | major |
مرتين | twice |
الأسبوع | week |
لجميع | all |
على | of |
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة 20 ثانية على الأقل، أو استخدم مطهرًا يدويًا يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل.
EN Frequently wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
árabe | inglês |
---|---|
اغسل | wash |
يديك | your hands |
والصابون | soap |
ثانية | seconds |
يحتوي | contains |
الكحول | alcohol |
استخدم | use |
لمدة | for |
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
árabe | inglês |
---|---|
المزمن | chronic |
السعال | cough |
أشهر | months |
متكررة | recurring |
لمدة | for |
ثلاثة | three |
AR تُحدد درجة شدة الشَّرَه المرضي وفقًا لعدد مرات إفراغ الأمعاء خلال الأسبوع، عادةً مرة واحدة على الأقل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
EN The severity of bulimia is determined by the number of times a week that you purge, usually at least once a week for at least three months.
árabe | inglês |
---|---|
عادة | usually |
أشهر | months |
لعدد | number |
مرات | times |
الأسبوع | week |
لمدة | for |
ثلاثة | three |
واحدة | the |
مرة | once |
AR أن تكون قد أُصبت بنوبة اكتئاب عظمى واحدة على الأقل ونوبة هوس خفيف واحدة على الأقل، ولكنك لم تصب مُطلقًا بنوبة هوس.
EN You've had at least one major depressive episode and at least one hypomanic episode, but you've never had a manic episode.
árabe | inglês |
---|---|
على | at |
ولكنك | but |
واحدة | one |
أ | a |
AR رتب حسب الموقع السعر من الأقل الى الأكثر السعر من الأكثر الى الأقل أكبر خصم الأحدث أولاً
EN Sort By Position Price - Low To High Price - High To Low Highest Discount Newest First
árabe | inglês |
---|---|
السعر | price |
خصم | discount |
أولا | first |
حسب | by |
أكبر | to |
AR يمكنك رنين هاتفك المحمول عن طريق الضغط مرتين على الزر الموجود على المكعب Shadow ? حتى لو كان في الوضع الصامت!
EN You can ring your mobile via double pressing the button on the cube Shadow- even if it?s on silent!
árabe | inglês |
---|---|
طريق | via |
المحمول | mobile |
الزر | button |
الضغط | pressing |
كان | you |
يمكنك | can |
على | on |
حتى | even |
AR لمنعه من الاستعجال، اقترح عليه غسل يديه لمدة تكفي لإكمال أغنية "عيد الميلاد" مرتين، على سبيل المثال
EN To prevent rushing, suggest washing hands for as long as it takes to sing the "Happy Birthday" song twice
árabe | inglês |
---|---|
غسل | washing |
مرتين | twice |
عليه | the |
لمدة | for |
AR خلاصة القول: تناوَلْ الأنواع المختلفة من الأسماك مرتين أسبوعيًّا وحافِظْ على أن لا تتجاوز حجم الوجبة 4 أونصات (113 غرامًا)
EN The bottom line: Eat a variety of fish twice a week and keep the portion size at 4 ounces (113 grams)
árabe | inglês |
---|---|
ل | and |
الأسماك | fish |
مرتين | twice |
حجم | size |
على | of |
AR لقد حاولت الشراء مرتين وحصلت على رمز خطأ. ماذا أفعل؟
EN I’ve tried purchasing twice and receive an error code. What should I do?
árabe | inglês |
---|---|
الشراء | purchasing |
مرتين | twice |
رمز | code |
خطأ | error |
ماذا | what |
AR انتبه: يتم الدفع على Renderforest لكل عملية تصدير. ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
árabe | inglês |
---|---|
الدفع | payment |
renderforest | renderforest |
تصدير | export |
الفيديو | video |
مرتين | twice |
عالية | high |
قبل | before |
AR اضغط على قائمة ابدأ اختر اعدادات ثم افتح اتصالات الشبكة بالضغط عليها مرتين
EN Click on Start Menu button, choose Settings and open Network connections folder by clicking twice on it.
árabe | inglês |
---|---|
قائمة | menu |
ابدأ | start |
الشبكة | network |
عليها | it |
مرتين | twice |
اضغط | click |
اختر | choose |
افتح | open |
على | on |
AR أنشئ الأحداث تلقائيًا في التقويم الخاص بك وتأكد من عدم حجزك مرتين على الإطلاق.
EN Auto-generate events in your calendar and ensure you’re never double-booked.
árabe | inglês |
---|---|
الأحداث | events |
التقويم | calendar |
عدم | your |
الخاص | and |
على | in |
AR أنشئ الأحداث تلقائيًا في تقويم Office الخاص بك وتأكد من عدم حجزك مرتين على الإطلاق.
EN Auto-create events in your Office calendar and make sure you’re never double-booked.
árabe | inglês |
---|---|
أنشئ | create |
الأحداث | events |
تقويم | calendar |
عدم | your |
وتأكد | sure |
الخاص | and |
على | in |
AR لقد حاولت الشراء مرتين وحصلت على رمز خطأ. ماذا أفعل؟
EN I’ve tried purchasing twice and receive an error code. What should I do?
AR انتبه: يتم الدفع على Renderforest لكل عملية تصدير. ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
AR حصل باول مرتين على وسام الحرية الرئاسي لعمله في الخدمة العامة.
EN Powell was twice awarded the Presidential Medal of Freedom for his work in public service.
AR الجنس. ترتفع نسبة إصابة النساء بالتصلُّب المتعدِّد المتكرِّر الانتكاس بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات مقارنةً بالرجال.
EN Sex. Women are more than two to three times as likely as men are to have relapsing-remitting MS.
árabe | inglês |
---|---|
الجنس | sex |
النساء | women |
مرات | times |
إلى | to |
ثلاث | three |
AR يتوفر تازاروتين (تازوراك، أفاج) في شكل جل وكريم، ويتم وضعه مرة أو مرتين يوميًا
EN Tazarotene (Tazorac, Avage) is available as a gel and cream and applied once or twice daily
árabe | inglês |
---|---|
مرتين | twice |
يتوفر | available |
مرة | once |
AR عادةً ما يُعطى مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع حتى يتحسن الجلد، ثم يُعطى بجرعات أقل كثيرًا كعلاج وقائي
EN It's usually administered two or three times a week until the skin improves and then less frequently for maintenance therapy
árabe | inglês |
---|---|
عادة | usually |
الأسبوع | week |
الجلد | skin |
أقل | less |
مرات | times |
ثلاث | three |
حتى | the |
AR يُؤخذ دواء أبريميلاست (أوتيزلا) عن طريق الفم مرتين يوميًا
EN Apremilast (Otezla) is taken by mouth twice a day
árabe | inglês |
---|---|
الفم | mouth |
مرتين | twice |
AR نظّف موضع الخزعة مرتين يوميًا ما لم يكن في فروة الرأس، حينها نظفه مرة كل يوم. اتبع هذه الخطوات:
EN Clean the biopsy site two times a day unless it's on your scalp ? then clean it once a day. Follow these steps:
árabe | inglês |
---|---|
الخزعة | biopsy |
فروة | scalp |
اتبع | follow |
الخطوات | steps |
يوم | day |
مرة | once |
AR تشبه هذه الكبسولة التي يتم تناولها مرتين يوميًّا ثنائي ميثيل الفومارات، ولكنها عادةً ما تُسبب آثارًا جانبية أقل
EN This twice-daily capsule is similar to dimethyl fumarate but typically causes fewer side effects
árabe | inglês |
---|---|
مرتين | twice |
عادة | typically |
آثار | effects |
أقل | fewer |
ولكنها | but |
التي | to |
هذه | this |
AR يُمكن تناوُل أسماك سلمون المحيط الهادي الطازجة أو المجمَّدة من الصيد البري مرتين كل شهر بحد أقصى
EN Fresh or frozen wild Pacific salmon can be eaten up to twice a month
árabe | inglês |
---|---|
ل | to |
الطازجة | fresh |
البري | wild |
مرتين | twice |
شهر | month |
AR هذا ما يستغرقه غناء "عيد ميلاد سعيد" مرتين تقريبًا.
EN This is about as long as it takes to sing "Happy Birthday" twice through.
árabe | inglês |
---|---|
ميلاد | birthday |
سعيد | happy |
مرتين | twice |
هذا | this |
AR تتضمن المؤشرات الشائعة للجفاف بالنسبة للأطفال التبول بمعدل أقل من مرتين أو ثلاث مرات يوميًا أو البكاء من دون ذرف دموع.
EN Common signs of dehydration in children include urinating fewer than two or three times a day or crying with no tears.
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
الشائعة | common |
للأطفال | children |
أقل | fewer |
مرات | times |
ثلاث | three |
دون | with |
AR تُصيبك نوبات الصداع عادة مرتين أو أكثر في الأسبوع
EN You usually have two or more headaches a week
árabe | inglês |
---|---|
الصداع | headaches |
عادة | usually |
أكثر | more |
الأسبوع | week |
AR يمكن أن يؤدي تناوُل أدوية الصداع، بما في ذلك الأدوية دون وصفة طبية، أكثر من مرتين في الأسبوع إلى زيادة شدة الصداع وتكراره
EN Taking headache medications, including over-the-counter medications, more than twice a week can increase the severity and frequency of your headaches
árabe | inglês |
---|---|
بما | including |
الأدوية | medications |
مرتين | twice |
الأسبوع | week |
يمكن | can |
أكثر | more |
الصداع | headaches |
زيادة | increase |
إلى | the |
AR من الممكن حدوث نوبة ثانية من فقدان الذاكرة الشامل العابر، إلا أن تكرار حدوثه أكثر من مرتين أمرٌ نادرٌ للغاية.
EN It's possible to have a second episode of transient global amnesia, but it's extremely rare to have more than two.
árabe | inglês |
---|---|
الممكن | possible |
ثانية | second |
نادر | rare |
للغاية | extremely |
أكثر | more |
AR اغسل أسنانك بالفرشاة مرتين يوميًا ونظفها بالخيط يوميًا أو بقدر ما يوصيك طبيب أسنانك.
EN Brush your teeth at least twice a day and floss daily or as often as your dentist recommends.
árabe | inglês |
---|---|
أسنانك | your teeth |
مرتين | twice |
AR الألعاب الأولمبية: الميدالية الفضية مرتين (شاموني 1924وبيونج تشانج 2018)، الميدالية البرونزية (سوتشي 2014)
EN Olympics: Two-time silver medallists (Chamonix 1924 and PyeongChang 2018), bronze medallists (Sochi 2014)
AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.
EN For just QR379, customers can get a 12-month screen protection insurance plan and bring their iPhone device directly to Ooredoo shops to have the screen repaired or replaced.
árabe | inglês |
---|---|
التأمين | insurance |
الشاشة | screen |
يمكن | can |
ومن | to |
الأولى | the |
AR 1. تم حفظ ملف التثبيت في مجلد التنزيلات. انقر فوقه مرتين لفتحه.
EN 1. The installation file is saved in your Downloads folder. Double click to open it.
árabe | inglês |
---|---|
حفظ | saved |
التثبيت | installation |
انقر | click |
ملف | file |
مجلد | folder |
AR يمكنك إعادة تحرير وإعادة تصدير مقطع الفيديو، ولكن ستضطر إلى الدفع مرتين في هذه الحالة
EN You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case
árabe | inglês |
---|---|
إعادة | re |
تحرير | edit |
تصدير | export |
الفيديو | video |
مرتين | twice |
الحالة | case |
ولكن | but |
يمكنك | can |
هذه | this |
AR ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
EN We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
árabe | inglês |
---|---|
الفيديو | video |
عالية | high |
مرتين | twice |
قبل | before |
AR خلال هذه الفترة ، فقد وعيه مرتين وتعين نقله إلى مستشفى جابر الأحمد للقوات المسلحة للعلاج.
EN During this period, he lost consciousness twice and had to be transferred to the Jaber Al-Ahmad Hospital for treatment.
árabe | inglês |
---|---|
الفترة | period |
فقد | lost |
مرتين | twice |
مستشفى | hospital |
إلى | to |
هذه | the |
AR في عامي 2018 و 2020 ، تواصلوا مرتين مع النائب جاسم الجبارة ، عضو لجنة الأمن والدفاع البرلمانية ، ولكن دون جدوى
EN Local leaders also contacted Abu Mahdi Al Muhandis, the former leader of the PMU, killed on January 3, 2020, and former Prime Ministers Nouri Al Maliki and Haider Al Abadi
árabe | inglês |
---|---|
و | and |
ولكن | the |
AR تتعاون YWCA Spokane مرتين في السنة مع Tracy Jewellers لاستضافة بيع سلع مجوهرات Hope Stones المصنوعة يدويًا لفائدة الملجأ الآمن للعنف المنزلي في YWCA Spokane
EN Twice a year, YWCA Spokane partners with Tracy Jewelers to host the sale of Hope Stones handmade jewelry items to benefit YWCA Spokane?s domestic violence safe shelter
árabe | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
مرتين | twice |
السنة | year |
بيع | sale |
مجوهرات | jewelry |
الآمن | safe |
المنزلي | domestic |
Mostrando 50 de 50 traduções