AR سيكون رفيقك في الفراش أكثر قدرة على تحديد أعراضك، لذا سيكون وجوده مفيدًا.
"سيكون هناك" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR سيكون رفيقك في الفراش أكثر قدرة على تحديد أعراضك، لذا سيكون وجوده مفيدًا.
EN Because your bed partner might be more aware of your symptoms than you are, it may help to have him or her along.
árabe | inglês |
---|---|
أعراضك | your symptoms |
سيكون | be |
أكثر | more |
لذا | to |
AR إذا تحقق ذلك – وهو سيكون حدثا تاريخيا – وتم اعتبار اللقاح "ثروة عامة متاحة للجميع" سيكون التوصل إلى قواعد موحدة شاملة في غاية الأهمية
EN If we succeed in treating the vaccine as a public good – and that would be historic – generally accepted guidelines will be especially important
AR مقدمة هناك الكثير من المنافسة في سوق WordPress ، ولكن هناك شيء واحد ليس هناك نقص في العرض هو خيارات المكونات الإضافية للعضوية
EN Introduction There is a lot of competition in the WordPress marketplace, but one thing that?s not in short supply is options for membership plugins
AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا
EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland
árabe | inglês |
---|---|
الأيام | the days |
أطول | longer |
الكثير | lot |
سويسرا | switzerland |
عندما | when |
هناك | the |
AR سيكون هناك كبار الشخصيات في الحضور؟
EN Will there be VIPs in attendance?
árabe | inglês |
---|---|
هناك | there |
AR سيكون هناك خيار لإعداد مهمة Creon Cron في هذه الصفحة، تليها أمر PHP لاستخدامه.للقيام بذلك، قم بنسخ الأمر ضمن الخطوة الثالثة (3) يبدأ ب PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
árabe | inglês |
---|---|
خيار | option |
الصفحة | page |
تليها | followed by |
php | php |
بذلك | so |
يبدأ | begins |
الأمر | command |
الخطوة | step |
للقيام | do |
لإعداد | set up |
ضمن | to |
هناك | there |
هذه | the |
الثالثة | three |
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
árabe | inglês |
---|---|
الأرض | earth |
اليوم | today |
شخص | people |
أكثر | more |
مما | to |
AR على يمين معدل الضريبة، سيكون هناك زر تعديل المعدل.
EN On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
árabe | inglês |
---|---|
يمين | right |
معدل | rate |
تعديل | edit |
هناك | there |
على | to |
AR عندما تكون في صفحة المنتجات الرئيسية في مدير متجر Weebly ، سيكون هناك خيار في الجزء العلوي الأيسر لـ أضف منتج.
EN When on the main Products page in the Weebly Store manager, there will be an option in the upper left to Add Product.
árabe | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
AR بالإضافة إلى ذلك، هناك قدر هائل من الإنشاءات الجديدة في العقود المقبلة سيكون مدفوعاً بالمسيرة المستمرة للتحضر والنقل وتغير المناخ.
EN In addition, a massive amount of new construction in the coming decades will be driven by the ongoing march of urbanization, transportation, and climate change.
árabe | inglês |
---|---|
بالإضافة | in addition |
الجديدة | new |
المناخ | climate |
هناك | and |
إلى | the |
AR بهذه الطريقة يمكن للمرء أن يحدد أو يشطب كل مهارة أو كتاب عندما يتم تعلمها ، مما يتيح سهولة التحفيز حيث سيكون هناك تقدم ملحوظ.
EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.
árabe | inglês |
---|---|
الطريقة | way |
مهارة | skill |
كتاب | book |
يتيح | allowing |
سهولة | ease |
تقدم | progress |
يمكن | can |
عندما | when |
هناك | there |
يتم | be |
مما | in |
AR في نهاية الدورة ، سيكون هناك مهمة حيث يجب على الطالب كتابة البرامج الأساسية وإرسالها إلى الدرجات.
EN At the end of the course, there will be an assignment where the student must write basic programs and submit them for grading.
árabe | inglês |
---|---|
الدورة | course |
كتابة | write |
البرامج | programs |
حيث | where |
الأساسية | basic |
نهاية | end |
AR وفقًا لتقرير وظائف الأمن السيبراني ، سيكون هناك ما يقرب من 3.5 مليون
EN According to the Cybersecurity Jobs Report, there will be approximately 3.5 million
árabe | inglês |
---|---|
وظائف | jobs |
مليون | million |
هناك | there |
AR قريباً ، سيكون هناك العديد من الشركات التي ستعمل بشكل مكرس لتطوير الخدمات المثيرة
EN Soon enough, there will be many companies that will dedicatedly work for the development of sensational services
árabe | inglês |
---|---|
قريبا | soon |
العديد | many |
لتطوير | development |
الخدمات | services |
الشركات | companies |
هناك | there |
التي | the |
AR سيكون هناك كبار الشخصيات في الحضور؟
EN Will there be VIPs in attendance?
árabe | inglês |
---|---|
هناك | there |
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
árabe | inglês |
---|---|
الأرض | earth |
اليوم | today |
شخص | people |
أكثر | more |
مما | to |
AR تم إنشاء MochaHost للمستخدمين المتقدمين.كل ما يمكن أن يخطر ببالك سيكون متوفرًا. هناك قائمة طويلة من الميزات التقنية وقواعد البيانات. ومنهم:
EN MochaHost is made for advanced users. Anything you can think of, they've got your back. There's a long list of technical features and databases. Some of them are:
árabe | inglês |
---|---|
للمستخدمين | users |
قائمة | list |
طويلة | long |
الميزات | features |
التقنية | technical |
يمكن | can |
AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا
EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland
árabe | inglês |
---|---|
الأيام | the days |
أطول | longer |
الكثير | lot |
سويسرا | switzerland |
عندما | when |
هناك | the |
AR سيكون هناك خيار لإعداد مهمة Creon Cron في هذه الصفحة، تليها أمر PHP لاستخدامه.للقيام بذلك، قم بنسخ الأمر ضمن الخطوة الثالثة (3) يبدأ ب PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
árabe | inglês |
---|---|
خيار | option |
الصفحة | page |
تليها | followed by |
php | php |
بذلك | so |
يبدأ | begins |
الأمر | command |
الخطوة | step |
للقيام | do |
لإعداد | set up |
ضمن | to |
هناك | there |
هذه | the |
الثالثة | three |
AR سيكون هناك وقت بعد الاجتماع لطرح الأسئلة.
EN There will be time after the meeting to ask questions.
árabe | inglês |
---|---|
وقت | time |
الاجتماع | the meeting |
الأسئلة | questions |
هناك | there |
بعد | after |
AR أول ما يتبادر إلى الذهن هو كم سيكون رائعا إذا كان هناك إضافات WordPress CRM تسمح لك بدمج إدارة علاقات العملاء بشكل صحيح [...]
EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]
AR تخيل أنه سيكون هناك 26 مليار شخص وأنظمة وأشياء مادية متصلة وتشارك البيانات بكل سلاسة عبر الإنترنت
EN Imagine 26 billion people, systems, and physical objects connecting and sharing data seamlessly over the internet
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
árabe | inglês |
---|---|
مكان | place |
جيد | good |
للبدء | started |
استكشاف | exploring |
المصدر | source |
المفتوح | open |
ولكن | but |
إذا | if |
كنت | you |
المزيد | more |
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
EN There are even more tools out there to help with building those sites
árabe | inglês |
---|---|
بناء | building |
الأدوات | tools |
المواقع | sites |
للمساعدة | help |
المزيد | more |
تلك | those |
AR تقول د. بولينج بأنه ليس هناك علاج مثبت علميًا لطنين الأذن، لكن هناك خيارات علاج وتحكم.
EN Dr. Poling says there's no scientifically proven cure for tinnitus, but there are treatment and management options.
árabe | inglês |
---|---|
تقول | says |
لكن | but |
خيارات | options |
علاج | treatment |
ليس | no |
AR كيفية إلغاء حجب اليوتيوب ? هناك طريقتان سريعتان كما إن هناك طريقتان أخريات تحتاج إلى تجنبهما
EN Best VPN for Mexico in 2021: Top Choices that Work
árabe | inglês |
---|---|
إلى | in |
هناك | that |
AR هناك ميزات إضافية اعتمادًا على الخطة التي تشتريها، ولكن هناك أشياء مشتركة بين جميع السياسات، مثل:
EN There are additional features depending on the plan you purchase, but there are things common to all policies, such as:
árabe | inglês |
---|---|
ميزات | features |
إضافية | additional |
أشياء | things |
مشتركة | common |
السياسات | policies |
الخطة | plan |
جميع | all |
ولكن | but |
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
árabe | inglês |
---|---|
اليوم | today |
الليلة | night |
كان | was |
بعد | after |
نحن | we |
تناول | eating |
AR صحافيون يجرون معه مقابلة يشير فيها إلى أنه "بما أنه لم تعد هناك دكتاتورية، لم يعد هناك ما يبرر للشعب الخوف من زيارة مركز للشرطة
EN Interview granted to Cuban journalists where he stated the following: “With no dictatorship now, the people need not fear going to a police station
árabe | inglês |
---|---|
مقابلة | interview |
الخوف | fear |
معه | with |
إلى | to |
AR 5) هناك أطنان من الموارد هناك
EN 5) There are Tons of Resources Out There
árabe | inglês |
---|---|
الموارد | resources |
AR في ألمانيا هناك نقص في العاملين في مجالات الرعاية، وفي بلدان أخرى هناك فائض منهم. كيف يساعد برنامج "المكسب الثلاثي" جميع الأطراف؟
EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have too many. How the “Triple Win” programme is helping on three different levels.
árabe | inglês |
---|---|
نقص | shortage |
يساعد | helping |
برنامج | programme |
ألمانيا | germany |
أخرى | other |
كيف | how |
بلدان | countries |
هناك | is |
AR تربيت هناك، وأعرف هناك كل حارة وشارع
EN That’s where I grew up, and I know every street and alleyway
árabe | inglês |
---|---|
هناك | and |
AR بالإضافة إلى ذلك سوف يكون هناك خلال خمس سنوات في ولاية براندنبورغ وحدها ما يقرب من 293000 تلميذا من أصول أجنبية، وفق حسابات وزارة التعليم هناك
EN Furthermore, in five years’ time there will be some 293,000 school students with migrant backgrounds in Brandenburg alone, the local Ministry of Education has calculated
árabe | inglês |
---|---|
وزارة | ministry |
التعليم | education |
سنوات | years |
خمس | five |
يكون | be |
هناك | there |
سوف | will |
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
EN There are even more tools out there to help with building those sites
árabe | inglês |
---|---|
بناء | building |
الأدوات | tools |
المواقع | sites |
للمساعدة | help |
المزيد | more |
تلك | those |
AR بمجرد مواجهة ذلك ، لن يكون هناك خوف ولن يكون هناك أي من الوالدين الذين غادروا على أنهم "تكنوبوب"
EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”
árabe | inglês |
---|---|
بمجرد | once |
خوف | fear |
الوالدين | parents |
يكون | be |
AR هناك العديد من مجموعات ITAA WhatsApp (و Signal و Slack) خصيصًا لطلب التوعية. يمكنك نشر طلبك هناك أو الرد على طلبات الآخرين للتواصل.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
árabe | inglês |
---|---|
مجموعات | groups |
itaa | itaa |
التوعية | outreach |
نشر | post |
طلبك | your request |
طلبات | requests |
الآخرين | other |
و | and |
العديد | several |
يمكنك | can |
على | to |
AR هناك العديد من خطط الاستضافة هناك ، ولكن بعضها يتطلب [...]
EN There are many hosting plans out there, but some require [?]
AR في الوقت الحاضر ، هناك الكثير من منشئي مواقع الويب المتاحين هناك
EN Nowadays, there are tons of website builders available out there
AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
árabe | inglês |
---|---|
كامل | full |
الموارد | resources |
المخصصة | assigned |
البدء | started |
vps | vps |
دقائق | minutes |
تحكم | control |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
استخدام | with |
لدينا | we |
سيكون | will |
اليوم | today |
AR هذه السنة، سيكون اللقاح متاحًا على شكل حقنة وبخَّاخ أنفي.
EN This year, the vaccine will be available as an injection and as a nasal spray.
árabe | inglês |
---|---|
السنة | year |
متاح | available |
اللقاح | vaccine |
هذه | the |
AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
árabe | inglês |
---|---|
مطلوب | needed |
ssh | ssh |
linux | linux |
centos | centos |
نظام | system |
للبدء | begin |
خادم | server |
الوصول | access |
تثبيت | installing |
عليه | it |
مثبت | installed |
التشغيل | operating |
AR أفضل جزء، سيكون لديك عمليات تحميل / تحرير تلقائية من PlantAndEquipment.com إلى موقع الموزع الشخصي والعكس صحيح!
EN Best part, you will have automatic uploads/editing from PlantAndEquipment.com to your personalized dealer website and vice versa!
árabe | inglês |
---|---|
أفضل | best |
جزء | part |
تحرير | editing |
موقع | website |
سيكون | will |
إلى | to |
لديك | you |
AR وأكدت "أنه سيكون من الصعب على المجتمع العالمي الوصول إلى الحد الأقصى للتغير المناخي البالغ 1.5 درجة"
EN She highlighted that small island developing states did not cause the climate crisis, yet, they are “asking us to be both the victim and to carry the cost”
árabe | inglês |
---|---|
أنه | be |
إلى | to |
AR تعتمد البلاد بشكل كبير على السياحة، ونعلم أن تعافي هذا القطاع سيكون بطيئًا: ارتفعت نسبة البطالة إلى 14%.
EN The country depends significantly on tourism, and we know recovery in the sector is going to be slow: unemployment has risen to 14 per cent.
árabe | inglês |
---|---|
تعتمد | depends |
البلاد | country |
السياحة | tourism |
القطاع | sector |
نسبة | per cent |
البطالة | unemployment |
سيكون | be |
إلى | to |
AR إن الامتناع عن اتخاذ اجراءات من أجل إنقاذ أنظمتنا الإيكولوجية سيكون له آثار بعيدة المدى على كل شخص على هذا الكوكب.
EN Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.
árabe | inglês |
---|---|
إنقاذ | save |
آثار | effects |
الكوكب | planet |
سيكون | will |
شخص | everyone |
AR سيكون القضاء على الفقر المدقع والجوع أمرًا صعبًا بدون مزيد من الاستثمار والمزيد من الأساليب المبتكرة
EN Ending extreme poverty and hunger will be difficult without more investment and more innovative approaches
árabe | inglês |
---|---|
الفقر | poverty |
بدون | without |
الاستثمار | investment |
والمزيد | and more |
المبتكرة | innovative |
مزيد | more |
AR سيكون المهنيون الصحيون المدربون على كل جانب من جوانب حالتك جزءًا لا يتجزأ من فريق الرعاية الخاص بك
EN An integral part of your care team will be health professionals trained in every aspect of your condition
árabe | inglês |
---|---|
جوانب | aspect |
حالتك | your condition |
جزء | part |
يتجزأ | integral |
فريق | team |
الرعاية | care |
على | of |
جانب | in |
AR في مايو كلينك، نعمل على وضع خطط إعادة تأهيل مخصصة لك، كما سيكون لمقدّم الرعاية دور فعال في تعافيك
EN At Mayo Clinic, we tailor your rehabilitation plans specifically to you, and your caregivers take an active role in your recovery
árabe | inglês |
---|---|
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
خطط | plans |
تأهيل | rehabilitation |
كما | and |
دور | role |
على | to |
وضع | in |
AR سيكون عليك إنشاء حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى لتتمكن من عرض فاتورتك من خلال تطبيق مايو كلينك.
EN You'll need to create your Patient Online Services account to view your bill through the Mayo Clinic App.
árabe | inglês |
---|---|
عليك | need to |
حسابك | account |
تطبيق | app |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الخدمات | services |
عرض | view |
إنشاء | create |
خلال | to |
سيكون | the |
AR وبناءً على طريقة العرض التي سوف تختارها، سيكون عليك إما النقر على العنصر أو على تاريخ الزيارة المقصودة الموجود في القائمة
EN Depending on which view you choose, you'll either click on the tile or the appropriate visit date in the list
árabe | inglês |
---|---|
النقر | click |
تاريخ | date |
الزيارة | visit |
القائمة | list |
سوف | the |
إما | either |
على | on |
Mostrando 50 de 50 traduções