AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.
"سيكون النص المشفر" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
árabe | inglês |
---|---|
بيانات | data |
keeper | keeper |
إذا | if |
بلا | no |
وقت | as |
AR ثم يتجاوب خادم Keeper مع نص التشفير الخاص بالسجل المشفر ومفتاح السجل المشفر.
EN Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
AR في هذا التطبيق يمكن للمستخدم المصادقة عبر مزود هوية SSO الخاص به ثم فك تشفير النص المشفر الخاص بخزينته محلياً على جهازه
EN In this implementation, a user can authenticate through their SSO identity provider and then decrypt the ciphertext of their vault locally on their device
árabe | inglês |
---|---|
التطبيق | device |
للمستخدم | user |
مزود | provider |
هوية | identity |
يمكن | can |
هذا | this |
AR حسّن من تنسيق الملف أو من دقّة النص التصميم النص
EN Optimize your file for layout or text accuracy Layout Text
árabe | inglês |
---|---|
الملف | file |
النص | text |
AR ثم أدخل النص في صفحة Weebly الخاصة بك وأدخل النص المعروض أو عدله.
EN Then insert the text into your Weebly page and enter or edit the displayed text.
árabe | inglês |
---|---|
النص | text |
صفحة | page |
weebly | weebly |
أدخل | enter |
الخاصة | your |
AR استرداد بيانات النص من مربعات النص التالفة
EN Recovers text data from corrupted textboxes
árabe | inglês |
---|---|
بيانات | data |
النص | text |
AR استرداد بيانات النص من مربعات النص التالفة
EN Recovers text data from corrupted textboxes
árabe | inglês |
---|---|
بيانات | data |
النص | text |
AR يحدد النص البديل (النص البديل)، المعروف غالبا باسم علامات ALT أو أوصاف ALT، الشكل العام لملف الصورة والغرض منه
EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose
AR أضف النص والمعلومات الخاصة بك إلى العناصر النائبة واختر خطوط علامتك التجارية. تغيير حجم ولون النص بسهولة.
EN Add your text and information into the placeholders and choose your brand fonts. Change the size and color of the text easily.
AR بإمكانك نسخ و لصق نصك الذي تريد عد حروفه في منطقة النص في الأعلى, أو بإمكانك أن تكتب نصك في منطقة النص
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
AR سيكون رفيقك في الفراش أكثر قدرة على تحديد أعراضك، لذا سيكون وجوده مفيدًا.
EN Because your bed partner might be more aware of your symptoms than you are, it may help to have him or her along.
árabe | inglês |
---|---|
أعراضك | your symptoms |
سيكون | be |
أكثر | more |
لذا | to |
AR إذا تحقق ذلك – وهو سيكون حدثا تاريخيا – وتم اعتبار اللقاح "ثروة عامة متاحة للجميع" سيكون التوصل إلى قواعد موحدة شاملة في غاية الأهمية
EN If we succeed in treating the vaccine as a public good – and that would be historic – generally accepted guidelines will be especially important
AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format
árabe | inglês |
---|---|
تصدير | exported |
بأمان | securely |
تنسيق | format |
aes | aes |
لدينا | our |
يمكن | can |
AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.
EN Keeper enables easy-to-manage, secure password sharing and encrypted storage across your organization.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
مشاركة | sharing |
كلمات | your |
المرور | password |
سهلة | easy |
الإدارة | manage |
منظمتك | your organization |
AR ولا يمكن فك تشفير مفتاح الشفرة المشفر هذا إلّا على الجهاز للاستخدام لاحقاً كمفتاح تشفير للبيانات.
EN This encrypted cipher key can only be decrypted on the device for subsequent use as a data cipher key.
árabe | inglês |
---|---|
تشفير | encrypted |
مفتاح | key |
للاستخدام | use |
يمكن | can |
الجهاز | device |
هذا | this |
على | on |
AR تمتع بمزايا الأتصال المشفر المضاد للرقابة مجاناً!
EN Enjoy the benefits of encrypted censorship-free connection completely free of charge!
árabe | inglês |
---|---|
تمتع | enjoy |
مجانا | free |
AR يبسط التجارة الاقتصادية من خلال برنامج blockchain المشفر
EN It simplifies economic trade through encrypted blockchain software
árabe | inglês |
---|---|
التجارة | trade |
الاقتصادية | economic |
برنامج | software |
blockchain | blockchain |
خلال | through |
AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.
EN Keeper enables easy-to-manage, secure password sharing and encrypted storage across your organization.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
مشاركة | sharing |
كلمات | your |
المرور | password |
سهلة | easy |
الإدارة | manage |
منظمتك | your organization |
AR ولا يمكن فك تشفير مفتاح الشفرة المشفر هذا إلّا على الجهاز للاستخدام لاحقاً كمفتاح تشفير للبيانات.
EN This encrypted cipher key can only be decrypted on the device for subsequent use as a data cipher key.
árabe | inglês |
---|---|
تشفير | encrypted |
مفتاح | key |
للاستخدام | use |
يمكن | can |
الجهاز | device |
هذا | this |
على | on |
AR تمتع بمزايا الأتصال المشفر المضاد للرقابة مجاناً!
EN Enjoy the benefits of encrypted censorship-free connection completely free of charge!
árabe | inglês |
---|---|
تمتع | enjoy |
مجانا | free |
AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format
árabe | inglês |
---|---|
تصدير | exported |
بأمان | securely |
تنسيق | format |
aes | aes |
لدينا | our |
يمكن | can |
AR SSL (طبقة مآخذ التوصيل الآمنة) أو TLS (طبقة النقل الآمن) هو بروتوكول أمان يتيح الاتصال المشفر بين الموقع الإلكتروني ومتصفح الويب
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
AR وعند استخدام مدير كلمات المرور، يتعين حفظ كلمة المرور الرئيسية فقط حيث تعمل كمفتاح للدخول إلى مخزن كلمات المرور المشفر.
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
AR عوضاً عن تشفير ملفاتك مثل برنامج الفدية الضار المشفر، سيقوم برنامج الفدية الضار المعطل بتعطيلك ومنعك من استخدام جهازك.
EN Instead of encrypting your files like crypto ransomware, locker ransomware will just lock you out and prevent you from using your device.
AR ويتم نقل مفتاح البيانات المشفر بين أجهزة المستخدم عبر نظام إرسال أو خدمة تبادل مفاتيح، ويطلق عليها اسم اعتماد الجهاز (Device Approval)
EN The encrypted data key is transmitted between the user's devices through a push system or key exchange service, which is called Device Approval
AR يقدم Keeper مفتاح البيانات المشفر على الجهاز (DEDK) للمستخدم
EN Keeper delivers the device-encrypted data key (DEDK) to the user
AR يتم إرسال مفتاح البيانات المشفر على الجهاز (DEDK) إلى المستخدم
EN The device-encrypted data key (DEDK) is sent to the user
AR يحتفظ Keeper بسجل الإصدار المشفر الكامل لكل سجل مخزن في خزينة المستخدم، مما يمنح الثقة أنه لن يتم فقدان أي بيانات مهمة مطلقاً
EN Keeper maintains a full encrypted version history of every record stored in the user's vault, providing confidence that no critical data is ever lost
AR يتم حذف مفتاح السجل المشفر لهذا الجهاز المحدد حتى لا يتم استخدام الرمز المميز مرة أخرى. وبعد ذلك، يجب توقيع طلب العميل بواسطة مفتاح خاص.
EN The encrypted record key for that given device is deleted so the token cannot be used again. After that, the client request must be signed with the private key.
AR يتلقى المسؤول فقط خلال نقل الخزينة مفتاح البيانات المشفر ومفاتيح السجلات المشفرة ومفاتيح المجلدات المشفرة
EN During vault transfer, the admin only receives the encrypted data key, encrypted record keys and encrypted folder keys
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
árabe | inglês |
---|---|
أنه | is |
النص | text |
صحيح | correctly |
يلي | following |
يمكنك | can |
الخاص | the |
تشغيل | running |
AR أدخل نطاق (مجال) الخاص بك في مربع النص.قم دائما بتضمين اسم المجال الخاص بك مع أو بدون شبكة الاتصالات العالمية.للتأكد من أنها صحيحة.
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
árabe | inglês |
---|---|
أدخل | enter |
مربع | box |
النص | text |
دائما | always |
اسم | name |
المجال | domain |
بدون | without |
أنها | it |
AR املأ صناديق النص في المدينة والولاية والنص البلد وتأكد من أن هذا يطابق معلومات Whois الخاصة بك.
EN Fill in City, State, and Country text boxes and ensure that this matches your WHOIS information.
árabe | inglês |
---|---|
النص | text |
المدينة | city |
البلد | country |
معلومات | information |
هذا | this |
الخاصة | your |
AR أدخل اسم شركتك في مربع النص.يرجى الاعتناء للتأكد من أن هذا يجب أن يتطابق أيضا معلومات Whois الخاصة بك.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
árabe | inglês |
---|---|
أدخل | enter |
اسم | name |
مربع | box |
النص | text |
يرجى | please |
معلومات | information |
يجب | must |
أيضا | also |
شركتك | company |
هذا | this |
الخاصة | your |
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
árabe | inglês |
---|---|
الاعتماد | certification |
التطبيق | application |
الأنشطة | activities |
إلى | to |
AR وقال النص إن فيروس كوفيد-19 جاء من الصين، ونصح الناس بغسل أيديهم
EN The text said that the COVID-19 virus came from China and advised people to wash their hands
árabe | inglês |
---|---|
النص | text |
فيروس | virus |
جاء | came |
الصين | china |
الناس | people |
AR يستند النص التالي إلى خطة الاستجابة الإنسانية للعام 2021
EN The following text is based on the Humanitarian Response Plan 2021.
árabe | inglês |
---|---|
يستند | based |
النص | text |
خطة | plan |
الاستجابة | response |
الإنسانية | humanitarian |
إلى | the |
التالي | following |
AR ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في إضافة المحتوى الخاص بك ، فإن محررنا البديهي يسمح لك باستبدال كل من النص وملفات الوسائط بكل سهولة.
EN However, if you’d like to add your own content, our intuitive editor allows you to replace both the text and the media files with ease.
AR قم برفع شعارك وأضف النص واختر مقطوعة من المكتبة الصوتية وقم بعرضه
EN Upload your logo, customize the text, pick a track from our sound library, and preview it.
árabe | inglês |
---|---|
شعارك | your logo |
النص | text |
واختر | pick |
المكتبة | library |
الصوتية | sound |
AR اختر اللون، وإضافة النص أو تحرير أنماط الخط
EN Choose a color theme, add text or edit the fonts
árabe | inglês |
---|---|
اختر | choose |
اللون | color |
وإضافة | the |
النص | text |
تحرير | edit |
AR تحويل النص إلى رسوم متحركة تلقائيًا
EN Automatically transforming your script to animations
árabe | inglês |
---|---|
تحويل | your |
إلى | to |
AR باستخدام أداة محرر مقاطع الفيديو من Renderforest لتحويل النص إلى مقطع فيديو، سيتم اقتراح بعض المشاهد التي تناسب مشروعك
EN With Renderforest Video Maker script to video tool, you’ll be suggested scenes that are the best match for your project
árabe | inglês |
---|---|
أداة | tool |
renderforest | renderforest |
المشاهد | scenes |
مشروعك | your project |
باستخدام | with |
إلى | to |
فيديو | video |
التي | the |
AR يمكنك تحميل الصور ومقاطع الفيديو وكتابة النص وإضافة الموسيقى من مكتبة رندرفورست (اختيارات واسعة)
EN You may upload pictures and videos, write text, add music from the Renderforest library (wide choice)
árabe | inglês |
---|---|
تحميل | upload |
الصور | pictures |
الفيديو | videos |
النص | text |
الموسيقى | music |
مكتبة | library |
رندرفورست | renderforest |
واسعة | wide |
وإضافة | and |
يمكنك | may |
AR أضف عناوين وصفية إلى عرض الشرائح في خط النص الذي تختاره. اجعل الفيديو أكثر تفاعلًا مع الطباعة الحركية.
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
árabe | inglês |
---|---|
أضف | add |
الشرائح | slideshow |
النص | text |
الفيديو | video |
اجعل | make |
أكثر | more |
إلى | to |
الذي | the |
AR قم بتعديل المشاهد المختارة بإضافة النص والصور والفيديوهات والشعار. يمكنك إضافة المزيد من المشاهد, مضاعفتها, تحريكها وحذفها إذا أردت.
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
árabe | inglês |
---|---|
المشاهد | scenes |
المختارة | selected |
النص | text |
إضافة | add |
المزيد | more |
يمكنك | can |
إذا | if |
AR تصفح مجموعة متنوعة من القوالب الجاهزة ، واختر تصميمًا ، واجعله ملكك عن طريق تحرير النص
EN Browse the wide variety of ready-made templates, choose a design, and make it yours by editing the text
árabe | inglês |
---|---|
تصفح | browse |
القوالب | templates |
واختر | choose |
تحرير | editing |
النص | text |
تصميم | design |
متنوعة | variety |
AR الدوريات الفعالة ذات النص الكامل بدون الوصول الحر
EN active, full-text, non-open access journals
árabe | inglês |
---|---|
النص | text |
الكامل | full |
الوصول | access |
AR الدوريات الفعالة ذات النص الكامل بدون الوصول الحر باللغة العربية
EN active, full-text, non-open access Arabic-language journals
árabe | inglês |
---|---|
النص | text |
الكامل | full |
الوصول | access |
العربية | arabic |
AR الدوريات الفعالة ذات النص الكامل المحكمة، بدون الوصول الحر
EN active, full-text, peer-reviewed, non-open access journals
árabe | inglês |
---|---|
النص | text |
الكامل | full |
الوصول | access |
AR الدوريات الفعالة، ذات النص الكامل المحكمة، بدون الوصول الحر والغير حرة
EN active, full-text, peer-reviewed, non-open access journals with no embargo
árabe | inglês |
---|---|
النص | text |
الكامل | full |
الوصول | access |
بدون | no |
Mostrando 50 de 50 traduções