Traduzir "signal" para árabe

AR في حالة ضربات القلب العادية، ترسل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند عقدة الجيب إشارة كهربية

Transliteração fy ḥạlẗ ḍrbạt ạlqlb ạlʿạdyẗ, trsl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ʿqdẗ ạljyb ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ

AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.

Transliteração tntql ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ tẖm tmr ạ̹ly̱ ạlbuṭynyn, mmạ ytsbb fy ạnqbạḍhmạ wḍkẖ ạldm.

AR تنقل العقدة الأذينية البطينية الإشارة إلى مجموعة من الخلايا تسمى حزمة هيس

Transliteração tnql ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlkẖlạyạ tsmy̱ ḥzmẗ hys

AR في الشكل الأقل، تصل جميع الإشارات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين، لكن تكون الإشارة أبطأ

Transliteração fy ạlsẖkl ạlạ̉ql, tṣl jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, lkn tkwn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉bṭạ̉

AR نادراً ما يسبب إحصار القلب من الدرجة الأولى أعراض ولا يحتاج عادة إلى علاج إذا لم يكن هناك أي خلل آخر في توصيل الإشارة الكهربائية.

Transliteração nạdrạaⁿ mạ ysbb ạ̹ḥṣạr ạlqlb mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉ʿrạḍ wlạ yḥtạj ʿạdẗ ạ̹ly̱ ʿlạj ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ạ̉y kẖll ậkẖr fy twṣyl ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ.

AR احتفظ بصفارة متصلة بسترة النجاة لديك لإصدار صافرات لطلب المساعدة.

Transliteração ạḥtfẓ bṣfạrẗ mtṣlẗ bstrẗ ạlnjạẗ ldyk lạ̹ṣdạr ṣạfrạt lṭlb ạlmsạʿdẗ.

AR يسجل تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) الإشارة الكهربائية من قلبك للتحقق من حالات القلب المختلفة

Transliteração ysjl tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG ạ̉w EKG) ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ mn qlbk lltḥqq mn ḥạlạt ạlqlb ạlmkẖtlfẗ

AR ولكن يمكن لبعض الأجهزة التشويش على إشارة الأقطاب الكهربائية المتجهة إلى جهاز هولتر

Transliteração wlkn ymkn lbʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạltsẖwysẖ ʿly̱ ạ̹sẖạrẗ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtjhẗ ạ̹ly̱ jhạz hwltr

AR واسأله عن العلامات والأعراض التي يجب أن تكون على دراية بها والتي قد تشير إلى وجود مشكلة ما.

Transliteração wạsạ̉lh ʿn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty yjb ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bhạ wạlty qd tsẖyr ạ̹ly̱ wjwd msẖklẗ mạ.

AR في نظم القلب الطبيعية، ترسل مجموعة من الخلايا في العقيدة الجيبية إشارة كهربائية

Transliteração fy nẓm ạlqlb ạlṭbyʿyẗ, trsl mjmwʿẗ mn ạlkẖlạyạ fy ạlʿqydẗ ạljybyẗ ạ̹sẖạrẗ khrbạỷyẗ

AR حتى بعد جراحات الإصلاح ستحتاج إلى مراقبة صحة طفلك بعناية لاكتشاف أي تغيرات يمكنها أن تشير إلى مشكلة.

Transliteração ḥty̱ bʿd jrạḥạt ạlạ̹ṣlạḥ stḥtạj ạ̹ly̱ mrạqbẗ ṣḥẗ ṭflk bʿnạyẗ lạktsẖạf ạ̉y tgẖyrạt ymknhạ ạ̉n tsẖyr ạ̹ly̱ msẖklẗ.

AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.

Transliteração tntql ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ tẖm tmr ạ̹ly̱ ạlbuṭynyn, mmạ ytsbb fy ạnqbạḍhmạ wḍkẖ ạldm.

AR تُبطِئ العقدة الأذينية البطينية من سرعة الإشارات الكهربية قبل إرسالها للبُطينات.

Transliteração tubṭī̉ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ mn srʿẗ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ qbl ạ̹rsạlhạ llbuṭynạt.

AR على الرغم من أن السبب الدقيق لمرض السُّكَّري من النوع الأول غير معروف، فإن العوامل التي قد تشير إلى خطر أكبر تشمل:

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsbb ạldqyq lmrḍ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl gẖyr mʿrwf, fạ̹n ạlʿwạml ạlty qd tsẖyr ạ̹ly̱ kẖṭr ạ̉kbr tsẖml:

AR قد يصعُب أيضًا على المالكين ملاحظة إشارة من كلابهم، حيث تتضمن الإشارات سلوكيات الكلاب الشائعة مثل النباح واللعق.

Transliteração qd yṣʿub ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlmạlkyn mlạḥẓẗ ạ̹sẖạrẗ mn klạbhm, ḥytẖ ttḍmn ạlạ̹sẖạrạt slwkyạt ạlklạb ạlsẖạỷʿẗ mtẖl ạlnbạḥ wạllʿq.

AR يمكن أن تكشف نتائج تخطيط كهربية الدماغ عن خلل الأعصاب أو ضعف العضلات أو مشكلات في إرسال إشارات الأعصاب إلى العضلات.

Transliteração ymkn ạ̉n tksẖf ntạỷj tkẖṭyṭ khrbyẗ ạldmạgẖ ʿn kẖll ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ḍʿf ạlʿḍlạt ạ̉w msẖklạt fy ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ ạlʿḍlạt.

AR قد يدل ظهور حب الشباب الحاد بشكل مفاجئ بين كبار السن على إصابة الشخص بمرض كامن يستلزم طلب الرعاية الطبية.

Transliteração qd ydl ẓhwr ḥb ạlsẖbạb ạlḥạd bsẖkl mfạjỷ byn kbạr ạlsn ʿly̱ ạ̹ṣạbẗ ạlsẖkẖṣ bmrḍ kạmn ystlzm ṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ.

AR الأعراض الجديدة أو المختلفة قد تكون علامة على شكل أكثر خطورة من الذبحة الصدرية (الذبحة الصدرية غير المستقرة) أو الأزمة القلبية.

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạljdydẗ ạ̉w ạlmkẖtlfẗ qd tkwn ʿlạmẗ ʿly̱ sẖkl ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ mn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ (ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ gẖyr ạlmstqrẗ) ạ̉w ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ.

AR وتشير هذه الأعراض إلى وجود نوبة إقفارية عابرة قد تتطور إذا لم تُعالَج إلى سكتة دماغية.

Transliteração wtsẖyr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹ly̱ wjwd nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ qd ttṭwr ạ̹dẖạ lm tuʿạlaj ạ̹ly̱ sktẗ dmạgẖyẗ.

AR حدوث تغيُّرات مُفاجئة في إشارة الرؤية لديكَ هي حالة طارئة؛ لذا عليكَ البحث عن رعاية طبية عاجلة في تلك الحالات.

Transliteração ḥdwtẖ tgẖyũrạt mufạjỷẗ fy ạ̹sẖạrẗ ạlrw̉yẗ ldyka hy ḥạlẗ ṭạrỷẗ; ldẖạ ʿlyka ạlbḥtẖ ʿn rʿạyẗ ṭbyẗ ʿạjlẗ fy tlk ạlḥạlạt.

AR وأخيرًا، قد يجعلك عدم التنفس أو توقفه مؤقتًا تستيقظ، وقد تستيقظ بصوت شخير مرتفع أو صوت خناق.

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, qd yjʿlk ʿdm ạltnfs ạ̉w twqfh mw̉qtaⁿạ tstyqẓ, wqd tstyqẓ bṣwt sẖkẖyr mrtfʿ ạ̉w ṣwt kẖnạq.

AR اطلب رعاية الطوارئ عند الشعور بألم الصدر المفاجئ أو المستمر الذي قد يكون إشارة لنوبة قلبية أو اضطراب خطير.

Transliteração ạṭlb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ ʿnd ạlsẖʿwr bạ̉lm ạlṣdr ạlmfạjỷ ạ̉w ạlmstmr ạldẖy qd ykwn ạ̹sẖạrẗ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạḍṭrạb kẖṭyr.

AR من المهم أن تزور طبيبك إذا تكرر ظهور أعراض لانخفاض ضغط الدم الانتصابي لأنها قد تكون مؤشرًا على مشكلات خطيرة

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n tzwr ṭbybk ạ̹dẖạ tkrr ẓhwr ạ̉ʿrạḍ lạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby lạ̉nhạ qd tkwn mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ msẖklạt kẖṭyrẗ

AR فقد يكون فقدان الشعر (تساقُط الشعر) المفاجئ علامة على حالة طبية مرضية تتطلَّب علاجًا.

Transliteração fqd ykwn fqdạn ạlsẖʿr (tsạquṭ ạlsẖʿr) ạlmfạjỷ ʿlạmẗ ʿly̱ ḥạlẗ ṭbyẗ mrḍyẗ ttṭlãb ʿlạjaⁿạ.

AR ضع إشارة الغماز وانعطف مع الدوار

Transliteração ḍʿ ạ̹sẖạrẗ ạlgẖmạz wạnʿṭf mʿ ạldwạr

AR ضع إشارة الغماز وانعطف مع الدوار

Transliteração ḍʿ ạ̹sẖạrẗ ạlgẖmạz wạnʿṭf mʿ ạldwạr

AR أثناء الليل ، عندما تكون إشارات الضوء منخفضة ، فإن منطقة ما تحت المهاد تخبر الغدة النخامية - عضو صغير الحجم يقع في المخ - بإطلاق الميلاتونين

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạllyl , ʿndmạ tkwn ạ̹sẖạrạt ạlḍwʾ mnkẖfḍẗ , fạ̹n mnṭqẗ mạ tḥt ạlmhạd tkẖbr ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ - ʿḍw ṣgẖyr ạlḥjm yqʿ fy ạlmkẖ - bạ̹ṭlạq ạlmylạtwnyn

AR "إنها أيضًا إشارة إلى المجتمع الدولي بأن اللاجئين هم إخواننا البشر وهم مصدر ثراء للمجتمع

Transliteração "ạ̹nhạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ ạldwly bạ̉n ạllạjỷyn hm ạ̹kẖwạnnạ ạlbsẖr whm mṣdr tẖrạʾ llmjtmʿ

AR يعترض المجرم الإلكتروني إشارة TLS من تطبيق أو موقع ويب، ويقوم بتعديلها بحيث يتم تحميل الموقع على اتصال غير آمن مثل HTTP بدلاً من HTTPS

Transliteração yʿtrḍ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ạ̹sẖạrẗ TLS mn tṭbyq ạ̉w mwqʿ wyb, wyqwm btʿdylhạ bḥytẖ ytm tḥmyl ạlmwqʿ ʿly̱ ạtṣạl gẖyr ậmn mtẖl HTTP bdlạaⁿ mn HTTPS

AR ويساعد هذا في تنبيه المسؤولين بالأنشطة المشبوهة أيضاً.

Transliteração wysạʿd hdẖạ fy tnbyh ạlmsw̉wlyn bạlạ̉nsẖṭẗ ạlmsẖbwhẗ ạ̉yḍạaⁿ.

AR يمكن للاعبين اختيار الخادم الذي يحتوي على أفضل إشارة ، أو اختيار الخادم في المنطقة المقابلة للاتصال

Transliteração ymkn llạʿbyn ạkẖtyạr ạlkẖạdm ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̹sẖạrẗ , ạ̉w ạkẖtyạr ạlkẖạdm fy ạlmnṭqẗ ạlmqạblẗ llạtṣạl

AR سيجنال - فرشاة أسنان لاسنان لامعة 2 + 1 مجانأً

Transliteração syjnạl - frsẖạẗ ạ̉snạn lạsnạn lạmʿẗ 2 + 1 mjạnạaⁿ̉

AR ضع إشارة الغماز وانعطف مع الدوار

Transliteração ḍʿ ạ̹sẖạrẗ ạlgẖmạz wạnʿṭf mʿ ạldwạr

AR ضع إشارة الغماز وانعطف مع الدوار

Transliteração ḍʿ ạ̹sẖạrẗ ạlgẖmạz wạnʿṭf mʿ ạldwạr

AR النطاق ليس كل شيء، ولكن لا يمكنك تحمل أن تفقد طائرة بدون طيار بسبب فقدان الإشارة

Transliteração ạlnṭạq lys kl sẖyʾ, wlkn lạ ymknk tḥml ạ̉n tfqd ṭạỷrẗ bdwn ṭyạr bsbb fqdạn ạlạ̹sẖạrẗ

AR يمكنه توصيل أجهزة متعددة دون أي فقد للإشارة مما يساعدك على العمل عن بعد

Transliteração ymknh twṣyl ạ̉jhzẗ mtʿddẗ dwn ạ̉y fqd llạ̹sẖạrẗ mmạ ysạʿdk ʿly̱ ạlʿml ʿn bʿd

AR يقوم بعمل ممتاز حتى مع وجود إشارة ضعيفة

Transliteração yqwm bʿml mmtạz ḥty̱ mʿ wjwd ạ̹sẖạrẗ ḍʿyfẗ

AR يتميز المستشعر بحساسية مذهلة ، كما أن الاتصال موثوق به أيضًا لضمان عدم وجود تداخل حتى مع وجود إشارة ضعيفة

Transliteração ytmyz ạlmstsẖʿr bḥsạsyẗ mdẖhlẗ , kmạ ạ̉n ạlạtṣạl mwtẖwq bh ạ̉yḍaⁿạ lḍmạn ʿdm wjwd tdạkẖl ḥty̱ mʿ wjwd ạ̹sẖạrẗ ḍʿyfẗ

AR تعد القدرة على الاتصال بإشارة Wi-Fi أمرًا بالغ الأهمية لضمان عمل باب المرآب الذكي الجديد وجهاز التحكم عن بُعد بالطريقة التي تريدها

Transliteração tʿd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạtṣạl bạ̹sẖạrẗ Wi-Fi ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lḍmạn ʿml bạb ạlmrậb ạldẖky ạljdyd wjhạz ạltḥkm ʿn buʿd bạlṭryqẗ ạlty trydhạ

AR في حال كان نظم القلب طبيعيًا، تُرسِل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند عقدة الجيب إشارة كهربية

Transliteração fy ḥạl kạn nẓm ạlqlb ṭbyʿyaⁿạ, tursil mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ʿqdẗ ạljyb ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ

AR وتنتقل هذه الإشارة بعد ذلك عبر الأذين إلى العقدة الأذينية البطينية وتمر إلى داخل البطينين، مما يؤدي إلى انقباضهما ومن ثم ضخ الدم.

Transliteração wtntql hdẖh ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ wtmr ạ̹ly̱ dạkẖl ạlbṭynyn, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnqbạḍhmạ wmn tẖm ḍkẖ ạldm.

AR واسأله عن العلامات والأعراض التي يجب أن تكون على دراية بها والتي قد تشير إلى وجود مشكلة ما.

Transliteração wạsạ̉lh ʿn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty yjb ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bhạ wạlty qd tsẖyr ạ̹ly̱ wjwd msẖklẗ mạ.

AR احتفظ بصفارة متصلة بسترة النجاة لديك لإصدار صافرات لطلب المساعدة.

Transliteração ạḥtfẓ bṣfạrẗ mtṣlẗ bstrẗ ạlnjạẗ ldyk lạ̹ṣdạr ṣạfrạt lṭlb ạlmsạʿdẗ.

AR في حالة ضربات القلب الطبيعية، ترسل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند العقدة الجيبية إشارة كهربية (اندفاع العقدة الجيبية)

Transliteração fy ḥạlẗ ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿyẗ, trsl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ạlʿqdẗ ạljybyẗ ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ (ạndfạʿ ạlʿqdẗ ạljybyẗ)

AR تتبع الإشارة مسارًا محددًا عبر الحجرتين العلويتين (الأُذيّنين) والحجرتين السفليتين (البُطينين)، ما يؤدي إلى ضغطهما وضخ الدم

Transliteração ttbʿ ạlạ̹sẖạrẗ msạraⁿạ mḥddaⁿạ ʿbr ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn (ạlạủdẖỹnyn) wạlḥjrtyn ạlsflytyn (ạlbuṭynyn), mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḍgẖṭhmạ wḍkẖ ạldm

AR تنتقل الإشارة من عقدة الجيب عبر حجرتي القلب العلويتين (الأذينان).

Transliteração tntql ạlạ̹sẖạrẗ mn ʿqdẗ ạljyb ʿbr ḥjrty ạlqlb ạlʿlwytyn (ạlạ̉dẖynạn).

AR عادةً ما تنتقل الإشارة عبر حجرتي القلب العلويتين، ومن ثم عبر مسار يربط بين الحجرات العلوية والسفلية تسمى العقدة الأذينية البطينية.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tntql ạlạ̹sẖạrẗ ʿbr ḥjrty ạlqlb ạlʿlwytyn, wmn tẖm ʿbr msạr yrbṭ byn ạlḥjrạt ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ tsmy̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ.

AR تؤدي حركة الإشارة إلى انضغاط القلب (انقباضه)، ومن ثم إرسال الدم إلى سائر أجزاء القلب والجسم.

Transliteração tw̉dy ḥrkẗ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạnḍgẖạṭ ạlqlb (ạnqbạḍh), wmn tẖm ạ̹rsạl ạldm ạ̹ly̱ sạỷr ạ̉jzạʾ ạlqlb wạljsm.

AR ولكن يمكن لبعض الأجهزة التشويش على إشارة الأقطاب الكهربائية المتجهة إلى جهاز هولتر

Transliteração wlkn ymkn lbʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạltsẖwysẖ ʿly̱ ạ̹sẖạrẗ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtjhẗ ạ̹ly̱ jhạz hwltr

AR ضع إشارة الغماز وانعطف مع الدوار

Transliteração ḍʿ ạ̹sẖạrẗ ạlgẖmạz wạnʿṭf mʿ ạldwạr