AR إذا كان أحد أحبائك معرض لخطر الانتحار أو يحاول الانتحار، فتأكد من أن شخصًا ما يبقى مع هذا الشخص
AR إذا كان أحد أحبائك معرض لخطر الانتحار أو يحاول الانتحار، فتأكد من أن شخصًا ما يبقى مع هذا الشخص
EN If you have a loved one who is in danger of suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
árabe | inglês |
---|---|
الانتحار | suicide |
الشخص | person |
إذا | if |
كان | is |
أحد | a |
AR إذا كان أحد أحبائك معرض لخطر الانتحار أو يحاول الانتحار، فتأكد من أن شخصًا ما يبقى مع هذا الشخص
EN If you have a loved one who is in danger of suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
árabe | inglês |
---|---|
الانتحار | suicide |
الشخص | person |
إذا | if |
كان | is |
أحد | a |
AR الخطوة الأولى هي اكتشاف إذا ما كان الشخص معرض لخطر التصرف بمشاعر انتحارية. كن حساسا، ولكن وجه أسئلة مباشرة، مثل:
EN The first step is to find out whether the person is in danger of acting on suicidal feelings. Be sensitive, but ask direct questions, such as:
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | direct |
أسئلة | questions |
الخطوة | step |
كان | is |
الشخص | person |
وجه | to |
ولكن | but |
AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.
EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.
árabe | inglês |
---|---|
تغطية | cover |
استخدم | use |
طبقات | layers |
رأس | head |
ترك | to |
الشخص | person |
فقط | only |
AR معرض إنهاء الصمت 2017 - معرض الصور
EN End The Silence 2017 ? Photo Gallery
árabe | inglês |
---|---|
معرض | gallery |
إنهاء | end |
الصمت | silence |
الصور | photo |
AR ساو باولو – سيشارك قطاع الأحذية البرازيلي في معرض ?إكسبو 2020 دبي?، وهو معرض دولي تستضيفه الإمارات العربية المتحدة ابتداءً من يوم
EN São Paulo – The Amazon Week that takes place at the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai, United Arab Emirates, will drive the plantation of 20,000
AR أنت معرض لخطر أكبر إذا كنت تعانى انتشار العدوى بشكل واسع في مجرى الدم (تسمم الدم).
EN You're especially at risk if you have a widespread infection in your bloodstream (sepsis).
árabe | inglês |
---|---|
العدوى | infection |
لخطر | risk |
إذا | if |
AR إذا كنت شخصًا بالغًا مصابًا بمرض القلب الخلقي، فأنت معرض لخطر أن تتطور لديك مضاعفات — حتى إذا خضعت لعملية جراحية لإصلاح عيب أثناء الطفولة
EN If you're an adult with congenital heart disease, you're at risk of developing complications ? even if you had surgery to repair a defect during childhood
AR إذا تضمنَت تلك القائمة أي شخص معرض لخطر الإصابة بالمرض، فخذ بعين الاعتبار إضافة جهة اتصال بديلة.
EN If that list includes anyone who is at risk of illness, consider adding an alternate contact.
árabe | inglês |
---|---|
القائمة | list |
إضافة | adding |
اتصال | contact |
إذا | if |
لخطر | risk |
شخص | anyone |
تلك | that |
AR سويسرا : طالب لجوء معرض لخطر الإبعاد والتعذيب: سعيد علي شمروخ
EN Switzerland: “I ask that they treat asylum seekers like human beings” – Human rights violations in Swiss federal asylum centres
árabe | inglês |
---|---|
سويسرا | switzerland |
AR وتعتقد منظمة العفو الدولية أنه معرض لخطر حقيقي بالاعتقال التعسفي والتعذيب إذا تمَّ نقله قسراً إلى الصين.
EN Amnesty International believes he is at real risk of arbitrary detention and torture if he is forcibly transferred to China.
árabe | inglês |
---|---|
العفو | amnesty |
الدولية | international |
أنه | is |
لخطر | risk |
حقيقي | real |
التعسفي | arbitrary |
الصين | china |
إذا | if |
إلى | to |
AR السمنة. إذا كان مؤشر كتلة جسمك 30 أو أكثر، فأنت معرض لخطر ارتفاع نسبة الكوليسترول.
EN Obesity. Having a body mass index (BMI) of 30 or greater puts you at risk of high cholesterol.
AR أنت معرض لخطر أكبر إذا كنت تعانى انتشار العدوى بشكل واسع في مجرى الدم (تسمم الدم).
EN You're especially at risk if you have a widespread infection in your bloodstream (sepsis).
árabe | inglês |
---|---|
العدوى | infection |
لخطر | risk |
إذا | if |
AR البحرين: مدافع عن حقوق الإنسان معرض لخطر الإصابة بالعمى بسبب حرمانه من الرعاية الطبية
EN Qatar: ?They think that we?re machines?: Forced labour and other abuse of migrant workers in Qatar?s private security sector
AR عزل جسم الشخص عن الأرض الباردة. إذا كنت بالخارج، فاجعل الشخص يستلقي على ظهره على بطانية أو على سطح دافئ آخر.
EN Insulate the person's body from the cold ground. If you're outside, lay the person on his or her back on a blanket or other warm surface.
árabe | inglês |
---|---|
جسم | body |
الأرض | ground |
الباردة | cold |
بطانية | blanket |
سطح | surface |
دافئ | warm |
الشخص | person |
إذا | if |
آخر | the |
على | on |
AR قد لا يكون لدى الشخص الذي يفكر في الانتحار أو الشخص الذي يعاني بشدة من الاكتئاب القوة أو الدافع للحصول على المساعدة
EN A suicidal or severely depressed person may not have the energy or motivation to find help
árabe | inglês |
---|---|
الانتحار | suicidal |
القوة | may |
المساعدة | help |
الشخص | person |
لدى | to |
الذي | the |
AR المتنزّهات الوطنية الخمسة الأكثر شعبية خلال الجائحة [معرض صور]
EN The 5 most popular national parks during the pandemic [photo gallery]
árabe | inglês |
---|---|
الوطنية | national |
شعبية | popular |
الجائحة | pandemic |
معرض | gallery |
صور | photo |
الأكثر | most |
AR معرض فني في لندن يوثق جرائم داعش الثقافية
EN IDPs returning back home in Fallujah
AR استضافة معرض المناسبات الأسطوري الذي يعرض كل ما يتعلق بـ GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
AR وعُقد أول معرض إكسبو دولي، والذي عُرف بـ "المعرض العظيم" في لندن عام 1851
EN Known as the ‘Great Exhibition’, the first World Expo was held in London in 1851
AR أي شخص معرض للإصابة بهذه الحالة، بما في ذلك الرضع والأطفال.
EN The condition can affect anyone, including infants and children.
árabe | inglês |
---|---|
شخص | anyone |
الحالة | condition |
بما | including |
الرضع | infants |
والأطفال | children |
ذلك | the |
AR إذا كان كلٌّ من الوالدين لديه نسخة واحدة من الجين المُحور، فإن فرصة إنجاب طفل معرض للإصابة بالمرض تكون كالتالي:
EN If each parent has one mutated copy of the gene, the risk for a child would be as follows:
árabe | inglês |
---|---|
نسخة | copy |
الجين | gene |
طفل | child |
لديه | has |
إذا | if |
تكون | be |
فإن | the |
واحدة | one |
AR الولايات المتحدة تعرض جوانب من ثقافتها وابتكاراتها التعليمية والتكنولوجية في معرض?
EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo
árabe | inglês |
---|---|
التعليمية | education |
معرض | expo |
AR انطلاقة موسم الصيف في "تشكيل" مع "أرض العجائب"؛ أول معرض فردي يوثق الخصائص الدقيقة لدبي بعين الجائحة ويقام بين 25 مايو و6 يوليو
EN Tashkeel’s Summer Season begins with ‘Wonder Land’, a solo exhibition that uses the pandemic as a lens to archive the nuanced qualities of the city, from 25 May – 6 July
árabe | inglês |
---|---|
موسم | season |
الصيف | summer |
أرض | land |
معرض | exhibition |
الجائحة | pandemic |
مايو | may |
يوليو | july |
أول | a |
بين | to |
AR في 1933 خلال معرض شيكاغو الدولي، انضمت بطولة السوفتبول للبرنامج واستقطبت مشاركة 55 فريقًا من 16 ولاية
EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states
árabe | inglês |
---|---|
شيكاغو | chicago |
ولاية | states |
خلال | to |
AR وهناك معرض الأجبان الحديث ينتج جبنة لي غرويير أيه أو سي، (لا ميزون دي غرويير).
EN There is a modern show dairy that produces Le Gruyère AOP cheese, the "La Maison du Gruyère".
AR هنالك مقصد مفضل واحد لمحبي الفن حول العالم: فنون بازل، وهو معرض الفنون الدولية الأكثر روعة
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
árabe | inglês |
---|---|
بازل | basel |
الفن | art |
الدولية | international |
العالم | world |
واحد | one |
الأكثر | most |
AR اعثر على تجربة قيّمة واكسب بعض المال عند العمل بدوام جزئي في مجال الأزياء، ضمن معرض كبير، أو كمضيف في حديقة ترفيهية، أو حتى مع شرطة دبي.
EN Gain invaluable real-life experience and bank some cash with part-time jobs in the fashion industry, working at a major exhibition, as a meet and greeter at a theme park, and even with Dubai Police.
árabe | inglês |
---|---|
تجربة | experience |
مجال | industry |
الأزياء | fashion |
معرض | exhibition |
حديقة | park |
شرطة | police |
دبي | dubai |
العمل | working |
بعض | some |
ضمن | in |
حتى | even |
AR اكتشف معرض إكسبو واطّلع على بعض المعلومات والمصادر المفيدة
EN Discover the Expo and browse useful resources
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | discover |
المفيدة | useful |
إكسبو | expo |
على | the |
AR ملخص مغامرة ليوم واحد مغامرة يومين مغامرة لمدة خمسة أيام ماذا تحزم حيث البقاء معرض الصور
EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery
árabe | inglês |
---|---|
مغامرة | adventure |
أيام | day |
معرض | gallery |
الصور | photo |
ماذا | what |
حيث | where |
لمدة | to |
خمسة | five |
البقاء | stay |
واحد | one |
AR معرض ?العودة إلى الموصل? في بيروت، لبنان
EN The school empowering the next generation post Daesh p1
árabe | inglês |
---|---|
إلى | the |
AR احصُل على تذاكر لدخول إكسبو 2020، أعظم معرض على وجه الأرض، مع إقامتك الشاملة لوجبة إفطار. يتوفر للإقامة حتى 31 مارس 2022.
EN Get tickets to EXPO 2020 'The Greatest Show on Earth' with your stay inclusive of breakfast. Available for stays until March 31, 2022.
árabe | inglês |
---|---|
تذاكر | tickets |
أعظم | greatest |
الأرض | earth |
إفطار | breakfast |
يتوفر | available |
مارس | march |
إكسبو | expo |
إقامتك | stay |
حتى | to |
AR لإنشاء وإضافة معرض إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار على أيقونة المعرض واسحبه إلى المكان الذي تريده في موقع الويب الخاص بك.
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
árabe | inglês |
---|---|
معرض | gallery |
weebly | weebly |
انقر | click |
أيقونة | icon |
صفحة | page |
لإنشاء | create |
وإضافة | and |
الويب | website |
إلى | to |
الخاصة | your |
AR سيظهر هذا dropbox، مما يتيح لك إضافة صور إلى معرض الصور الخاص بك ليتم عرضها على موقع الويب الخاص بك.
EN This dropbox will appear, allowing you to add photos into your Gallery to be displayed on your website.
árabe | inglês |
---|---|
يتيح | allowing |
معرض | gallery |
إضافة | add |
هذا | this |
الويب | website |
إلى | to |
AR CKidTech يضيف Keeper إلى الموجز الذي يقدمه في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية (CES)!
EN CKidTech adds Keeper to his CES roundup!
árabe | inglês |
---|---|
يضيف | adds |
keeper | keeper |
إلى | to |
AR معرض الصور - فنادق ومنتجعات رافلز
EN Gallery Photos - Raffles Hotels & Resorts
árabe | inglês |
---|---|
معرض | gallery |
الصور | photos |
رافلز | raffles |
فنادق | hotels |
AR أكبر معرض للطيران والفضاء في ألمانيا يقدم موديلات وأفكار عن الطيران في المستقبل، وفي الماضي.
EN The leading trade fair for photo and video presents surprising new perspectives.
árabe | inglês |
---|---|
أكبر | the |
AR بالإضافة إلى: عرض الشرائح التي تصطحبك داخل معرض مومين في المتحف الوطني.
EN Plus: A slideshow takes you inside the National Museum’s Moomin exhibition.
árabe | inglês |
---|---|
بالإضافة | plus |
الشرائح | slideshow |
معرض | exhibition |
الوطني | national |
داخل | the |
AR معرض صور | فيدل، جندي الأفكار
EN Gallery | FIDEL Soldier of Ideas
árabe | inglês |
---|---|
معرض | gallery |
فيدل | fidel |
الأفكار | ideas |
AR نظرة عامة على معرض Forex Expo Dubai 2021
EN The Forex Expo Dubai 2021: Overview - B2Broker
árabe | inglês |
---|---|
على | the |
معرض | expo |
dubai | dubai |
AR الرئيس التنفيذي لشركة B2Broker أرتور عزيزوف ، ومديرة العمليات يفغينيا ميكولياك يصلان إلى دبي لحضور معرض Forex Expo.
EN B2Broker CEO Arthur Azizov and COO Evgeniya Mykulyak arriving in Dubai for the Forex Expo.
árabe | inglês |
---|---|
دبي | dubai |
معرض | expo |
إلى | the |
AR مع وضع ذلك في عين الاعتبار، كان معرض فوركس إكسبو دبي معرضاً ذو قيمة كبيرة
EN With this in mind, the Forex Expo Dubai was a highly worthwhile expo, putting us in close contact with lots of new faces, as well as existing clients
árabe | inglês |
---|---|
كان | was |
دبي | dubai |
كبيرة | well |
إكسبو | expo |
وضع | in |
ذلك | the |
AR اختتمت B2Broker للتو معرض FMLS21 بنجاح في الفترة من 16 إلى 17 نوفمبر في Old Billingsgate في لندن
EN B2Broker has successfully just concluded FMLS21 which took place on 16th - 17th November at its new venue, Old Billingsgate in London
árabe | inglês |
---|---|
بنجاح | successfully |
نوفمبر | november |
لندن | london |
إلى | in |
AR اختتمت B2Broker للتو معرض FMLS21 بنجاح في الفترة من 16 إلى 17 نوفمبر في Old Billingsgate في لندن. بع...
EN B2Broker has successfully just concluded FMLS21 which took place on 16th - 17th November at its new ...
árabe | inglês |
---|---|
بنجاح | successfully |
نوفمبر | november |
إلى | on |
AR تستعد B2Broker لعرض أحدث المنتجات والخدمات في معرض العملات المشفرة دبي 2021
EN B2Broker Set to Exhibit Latest Products and Services at Crypto Expo Dubai 2021
árabe | inglês |
---|---|
أحدث | latest |
معرض | expo |
دبي | dubai |
المنتجات | products |
والخدمات | services |
AR أضافت B2Broker معرضًا آخر إلى جدولها لعام 2021 ومن المقرر الآن حضور معرض دبي للعملات المشفرة في الفت...
EN B2Broker has added a further expo to its 2021 schedule and is now due to attend Crypto Expo Dubai on...
árabe | inglês |
---|---|
معرض | expo |
آخر | further |
دبي | dubai |
الآن | now |
حضور | attend |
AR معرض iFX في قبرص 2021 ? ستحضر B2Broker بصفتها الراعي الماسي
EN iFX Expo Cyprus 2021 Expo Review
árabe | inglês |
---|---|
معرض | expo |
AR يسر B2Broker أن تؤكد حضورها في معرض iFX الدولي في الفترة من 5 إلى 6 أكتوبر 2021. يقام حدث قبرص هذا ا...
EN It’s been a busy back-to-back expo schedule for B2Broker over the last few weeks. After recently con...
árabe | inglês |
---|---|
معرض | expo |
إلى | to |
AR نداء للإمارات العربية المتحدة للإفراج عن نشطاء حقوق الإنسان المحتجزين قبل انطلاق معرض إكسبو دبي | منّا لحقوق الإنسان
EN Appeal for UAE to release detained human rights activists ahead of Dubai Expo | MENA Rights Group
árabe | inglês |
---|---|
نداء | appeal |
الإنسان | human |
دبي | dubai |
لحقوق | rights |
إكسبو | expo |
قبل | to |
AR نداء للإمارات العربية المتحدة للإفراج عن نشطاء حقوق الإنسان المحتجزين قبل انطلاق معرض إكسبو دبي
EN Appeal for UAE to release detained human rights activists ahead of Dubai Expo
árabe | inglês |
---|---|
نداء | appeal |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
دبي | dubai |
إكسبو | expo |
قبل | to |
Mostrando 50 de 50 traduções