EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
Ittraduċi "passion for moto" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "passion for moto" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' passion for moto
"passion for moto" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
| passion | a anos ao aos apenas as até até o cada com com a como criar da das de desde do dos e ela ele em essa estamos está fazer foi isso mais mas muito na no nos nossa nossos não nós o o que o seu os ou paixão para para a para o pela pelo pessoas por produtos profissional quais que que é se seja sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos trabalho um uma vida você à é é um é uma |
| moto | moto |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' passion for moto
Ingliż
Portugiż
PT Moto Edge, Moto G, Moto E comparados: Qual é o melhor smartphone Motorola para você?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| g | g |
| motorola | motorola |
| smartphone | smartphone |
| e | e |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| best | melhor |
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | a |
| what | faz |
| products | produtos |
| part | parte |
| our | nossos |
| and | e |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leak | vazamento |
| suggests | sugere |
| moto | moto |
| set | definido |
| imminent | iminente |
| tablet | tablet |
| a | um |
| is | está |
| be | ser |
| the | a |
| launch | lançamento |
| brand | marca |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
PT Com três anos fora do jogo e um setor completamente diferente do que a Moto deixou para trás, o smartwatch Moto 360 de terceira geração pode
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| entirely | completamente |
| moto | moto |
| game | jogo |
| sector | setor |
| can | pode |
| generation | geração |
| years | anos |
| left | para |
| an | um |
| compete | com |
| the | o |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
| different | diferente |
| behind | trás |
| third | terceira |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
PT O Moto G. É um telefone que está na vanguarda do preço acessível desde o início de seis gerações atrás, em 2013. Quase cinco anos no Moto G6 represent...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| phone | telefone |
| forefront | vanguarda |
| generations | gerações |
| a | um |
| affordable | acessível |
| the | o |
| years | anos |
| six | seis |
| in | em |
| five | cinco |
| almost | quase |
| at | na |
| of | do |
| ago | atrás |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
PT Há muito tempo se fala de um módulo de câmera Hasselblad Moto Mod aparecendo para o Moto Z transformá-lo em uma câmera "adequada". E agora, sob o
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| mod | mod |
| camera | câmera |
| module | módulo |
| z | z |
| now | agora |
| the | o |
| long | tempo |
| it | lo |
| a | um |
| transform | se |
| of | de |
| and | e |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
PT A Motorola dobrou seus dispositivos Moto X em 2015, oferecendo dois modelos diferentes nesta família popular. O Moto X Style é o modelo maior com espe...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| x | x |
| devices | dispositivos |
| offering | oferecendo |
| different | diferentes |
| popular | popular |
| family | família |
| doubled | dobrou |
| in | em |
| model | modelo |
| is | é |
| models | modelos |
| the | o |
| this | nesta |
| two | dois |
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
PT O Motorola Moto X foi reformado para seu modelo de segunda geração, com um novo aparelho para 2014. Ele carrega o nome Moto X e oferece as mesmas opçõ...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| x | x |
| generation | geração |
| new | novo |
| a | um |
| offers | oferece |
| second | segunda |
| model | modelo |
| name | nome |
| the | o |
| brand | para |
| it | ele |
| and | e |
| for | de |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
PT Melhores ofertas de telefones da Black Friday 2021: Quais smartphones terão descontos em 2021?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| phone | telefones |
| of | de |
| right | melhores |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?
PT Revisão do Moto Edge 20: Ele tem vantagem?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| review | revisão |
| edge | edge |
| does | o |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| visit | visite |
| moto | moto |
| machine | machine |
| space | espaço |
| full | completa |
| shop | loja |
| the | o |
| a | um |
| where | onde |
| coffee | café |
| of | de |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| visit | visite |
| moto | moto |
| machine | machine |
| space | espaço |
| full | completa |
| shop | loja |
| the | o |
| a | um |
| where | onde |
| coffee | café |
| of | de |
EN MOTO X3M free online game on Miniplay.com
PT MOTO X3M jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| z | z |
| flexible | flexível |
| phone | telefone |
| flip | flip |
| is | é |
| compare | com |
| the | o |
| galaxy | galaxy |
| first | primeiro |
| so | então |
| it | ele |
| how | como |
| no | não |
EN Moto G100 review: A new dawn for the G series
PT Revisão do Moto G100: um novo amanhecer para a série G
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| review | revisão |
| new | novo |
| dawn | amanhecer |
| series | série |
| a | um |
| the | a |
EN Motorola Moto 360 review: Is third time a charm?
PT Avaliação do Motorola Moto 360: a terceira vez é um encanto?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| review | avaliação |
| charm | encanto |
| is | é |
| a | um |
| time | vez |
| third | terceira |
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
PT 45,008 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| models | modelos |
| trucks | caminhões |
| bikes | bicicletas |
| moto | moto |
| category | categoria |
| want | querem |
| streets | ruas |
| filled | preenchido |
| realistic | realista |
| buses | ônibus |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| city | cidade |
| or | ou |
| download | download |
| is | é |
| be | ser |
| the | as |
| vehicle | veículo |
| this | esta |
| vehicles | veículos |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
PT Qualcomm revela o 778G 5G, vindo em aparelhos de gama média alta da Honor, Moto, Oppo e Xiaomi
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| reveals | revela |
| handsets | aparelhos |
| honor | honor |
| moto | moto |
| xiaomi | xiaomi |
| the | o |
| range | gama |
| mid | média |
| oppo | oppo |
| in | em |
| and | e |
| coming | de |
EN Save up to $600 on Moto phones this December with these amazing deals
PT Melhores ofertas de smartwatch para Black Friday 2021: descontos no Apple Watch
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| on | no |
| deals | ofertas |
| up | melhores |
| to | watch |
| these | de |
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| according | do |
| the | o |
| a | mas |
| will | pode |
EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| garage | garagem |
| moto | moto |
| negative | negativo |
| space | espaço |
| and | e |
| old | antiga |
| cross | cruz |
| circle | círculo |
| letter | letra |
| c | c |
| m | m |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| white | branco |
| car | auto |
| black | preto |
EN Motorola Moto G60 price, videos, deals and specs | NextPit
PT Motorola Moto G60 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| price | preço |
| videos | vídeos |
| deals | ofertas |
| and | e |
| specs | especificações |
EN MOTO X3M free online game on Miniplay.com
PT MOTO X3M jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN MOTO X3M free online game on Miniplay.com
PT MOTO X3M jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN MOTO X3M free online game on Miniplay.com
PT MOTO X3M jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN MOTO X3M free online game on Miniplay.com
PT MOTO X3M jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN MOTO X3M free online game on Miniplay.com
PT MOTO X3M jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
PT O modelo Moto G de figura tripla de segunda geração oferece potência de ponta em um corpo de plástico. Há algum outro compromisso a ser
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| model | modelo |
| power | potência |
| plastic | plástico |
| body | corpo |
| gen | geração |
| a | um |
| end | ponta |
| delivers | oferece |
| in | em |
| the | o |
| second | segunda |
EN A new lineup picture shows the Moto G Stylus 2022 from every angle.
PT Uma nova imagem de programação mostra o Moto G Stylus 2022 de todos os ângulos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | nova |
| picture | imagem |
| shows | mostra |
| moto | moto |
| g | g |
| a | uma |
| every | de |
| the | o |
EN Moto G Stylus 2022 design and specs fully revealed in leaked batch of renders
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| design | design |
| specs | especificações |
| fully | totalmente |
| leaked | vazou |
| batch | lote |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Leakster Nils Ahrensmeier has shared what looks to be "official" images of the upcoming Moto G Stylus 2022.
PT Leakster Nils Ahrensmeier compartilhou o que parecem ser imagens "oficiais" do próximo Moto G Stylus 2022.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| shared | compartilhou |
| official | oficiais |
| images | imagens |
| upcoming | próximo |
| moto | moto |
| g | g |
| of | do |
| the | o |
| be | ser |
| to | que |
| looks | o que |
EN Our home page must load and get interactive in < 5 s on slow 3G on a Moto G4 phone
PT Nossa página inicial deve carregar e estar interativa em < 5 s em 3G lento em um telefone Moto G4
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| page | página |
| load | carregar |
| interactive | interativa |
| lt | lt |
| slow | lento |
| moto | moto |
| phone | telefone |
| s | s |
| a | um |
| in | em |
| our | nossa |
| and | e |
| must | deve |
EN Moto G31 review: Still the entry-level king?
PT Revisão do Moto G31: ainda o rei do nível básico?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| review | revisão |
| king | rei |
| level | nível |
| the | o |
| still | ainda |
EN Save up to $600 on Moto phones this December with these amazing deals
PT Melhores ofertas de smartwatch para Black Friday 2021: descontos no Apple Watch
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| on | no |
| deals | ofertas |
| up | melhores |
| to | watch |
| these | de |
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
PT O modelo Moto G de figura tripla de segunda geração oferece potência de ponta em um corpo de plástico. Há algum outro compromisso a ser
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| model | modelo |
| power | potência |
| plastic | plástico |
| body | corpo |
| gen | geração |
| a | um |
| end | ponta |
| delivers | oferece |
| in | em |
| the | o |
| second | segunda |
EN Moto Edge 30 Pro to launch on 24 February?
PT Moto Edge 30 Pro será lançado em 24 de fevereiro?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| launch | lançado |
| february | fevereiro |
| pro | pro |
EN Moto is set to launch a new Edge series phone later this month, time to mark your calendars
PT Moto deve lançar um novo telefone da série Edge ainda este mês, hora de marcar seus calendários
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| launch | lançar |
| new | novo |
| edge | edge |
| phone | telefone |
| calendars | calendários |
| is | é |
| a | um |
| series | série |
| later | de |
| month | mês |
| time | hora |
| your | seus |
| this | este |
| mark | marcar |
| to | ainda |
EN Moto G Stylus updated for 2022 with faster display, bigger battery
PT Moto G Stylus atualizado para 2022 com tela mais rápida, bateria maior
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| updated | atualizado |
| faster | rápida |
| display | tela |
| battery | bateria |
| bigger | mais |
| for | para |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?
PT Revisão do Moto Edge 20: Ele tem vantagem?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| review | revisão |
| edge | edge |
| does | o |
EN Moto G100 review: A new dawn for the G series
PT Revisão do Moto G100: um novo amanhecer para a série G
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| review | revisão |
| new | novo |
| dawn | amanhecer |
| series | série |
| a | um |
| the | a |
EN Moto G10 review: No longer the default budget choice?
PT Revisão do Moto G10: Não é mais a escolha de orçamento padrão?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| review | revisão |
| default | padrão |
| budget | orçamento |
| choice | escolha |
| longer | mais |
| the | a |
| no | não |
EN The entry-level Moto G was an easy recommendation in previous years, so what has that changed for the 2021 model?
PT O Moto G básico foi uma recomendação fácil nos anos anteriores, então o que isso mudou para o modelo 2021?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| easy | fácil |
| recommendation | recomendação |
| changed | mudou |
| model | modelo |
| the | o |
| years | anos |
| was | foi |
| for | anteriores |
| so | então |
| an | uma |
EN Moto G30 review: Low-price but all high praise?
PT Revisão do Moto G30: Preço baixo, mas todos elogios?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moto | moto |
| review | revisão |
| but | mas |
| all | todos |
| price | preço |
| low | baixo |
EN Looking for an affordable 5G phone? This Moto handset has everything you could ask for - but its the overall features, not just 5G, that help sell it.
PT Procurando um telefone 5G acessível? Este aparelho Moto tem tudo que você poderia pedir - mas são os recursos gerais, não apenas 5G, que ajudam a
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| phone | telefone |
| moto | moto |
| overall | gerais |
| help | ajudam |
| affordable | acessível |
| features | recursos |
| everything | tudo |
| you | você |
| has | tem |
| ask | pedir |
| the | os |
| that | que |
| this | este |
| an | um |
| but | mas |
| looking for | procurando |
EN The G Pro is otherwise known as the G Stylus - because it's the Moto phone to feature an integrated stylus. Is it really 'pro' though?
PT O G Pro também é conhecido como G Stylus - porque é o telefone Moto com uma caneta integrada. É realmente profissional?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| g | g |
| known | conhecido |
| stylus | caneta |
| moto | moto |
| integrated | integrada |
| is | é |
| phone | telefone |
| the | o |
| really | realmente |
| pro | pro |
| because | porque |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
moto x moto g moto moto phone moto edge original moto g motorola moto x moto x devices moto x style moto g back moto brand motorola moto g moto series moto g stylus moto razr original motorola moto moto edge review a real moto a moto tab moto cms templates optical zoom moto motorola moto plus moto already looks since the moto moto review moto edge really retro moto negative visit moto coffee hasselblad moto mod moto tab could moto camping motorola moto play moto play review third generation moto moto s local passion share his passion passion believe passion true passion big passion great passion her passion his passion real passion my passion reignite america’s passion much passion same passion ignite passionIttraduċi passion for moto għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż