EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
"much passion goes" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
Ingliż | Portugiż |
---|---|
expert | especialista |
explain | explicar |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
absolute | absoluta |
reliability | confiabilidade |
emotional | emocional |
models | modelos |
an | um |
watch | relógio |
of | de |
values | valor |
a | uma |
passion | paixão |
to | que |
and | e |
our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
Ingliż | Portugiż |
---|---|
expert | especialista |
explain | explicar |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
absolute | absoluta |
reliability | confiabilidade |
emotional | emocional |
models | modelos |
an | um |
watch | relógio |
of | de |
values | valor |
a | uma |
passion | paixão |
to | que |
and | e |
our | nossos |
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
groups | grupo |
customers | clientes |
world | mundo |
marketing | marketing |
is | é |
passion | paixão |
of | do |
the | a |
what | faz |
products | produtos |
part | parte |
our | nossos |
and | e |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
other | outros |
more | mais |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
other | outros |
more | mais |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
other | outros |
more | mais |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
other | outros |
more | mais |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hans | hans |
other | outros |
more | mais |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
underlying | subjacente |
technology | tecnologia |
helpful | útil |
i | eu |
think | acho |
good | bom |
and | e |
a | um |
you | você |
passion | paixão |
while | tempo |
behind | trás |
that | nisso |
but | mas |
very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
experience | experiência |
dependent | dependem |
business | negócios |
market | mercado |
is | é |
at | na |
customer | cliente |
customers | clientes |
a | uma |
vision | para |
our | nossos |
whose | do |
products | produtos |
the | o |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
underlying | subjacente |
technology | tecnologia |
helpful | útil |
i | eu |
think | acho |
good | bom |
and | e |
a | um |
you | você |
passion | paixão |
while | tempo |
behind | trás |
that | nisso |
but | mas |
very | muito |
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down
PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui
Ingliż | Portugiż |
---|---|
analyzing | analisando |
shows | mostra |
countries | países |
gender | gênero |
inequality | desigualdade |
security | segurança |
data | dados |
report | relatório |
this | este |
food | a |
that | que |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.
PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
analyzing | analisando |
shows | mostra |
countries | países |
gender | gênero |
inequality | desigualdade |
security | segurança |
data | dados |
report | relatório |
this | este |
food | a |
that | que |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
Ingliż | Portugiż |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etf | etf |
winning | ganhando |
if | se |
or | ou |
the | o |
vehicle | veículo |
a | um |
price | preço |
buying | comprar |
you | você |
of | do |
and | e |
that | desse |
part | parte |
example | exemplo |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai
Ingliż | Portugiż |
---|---|
level | nível |
visitor | visitante |
pages | páginas |
a | um |
you | você |
the | o |
goes | de |
EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.
PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
accounts | contas |
cost | custo |
we could | pudemos |
last | último |
real | real |
a | um |
time | tempo |
in | em |
and | e |
the | o |
see | ver |
could | o que |
low | baixo |
from | partir |
very | muito |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
speed | velocidade |
site | local |
compatibility | compatibilidade |
plugins | plug-ins |
default | padrão |
wordpress | wordpress |
better | melhor |
optimization | otimização |
other | outros |
seo | seo |
are | são |
you | você |
on | no |
does | o |
posts | postagens |
this | isto |
because | porque |
will | terá |
means | significa |
much | muito |
of | do |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
accounting | contabilidade |
lets | permite |
track | faixa |
earned | ganhou |
remember | lembrar |
profit | lucro |
loss | perda |
helps | ajuda |
or | ou |
is | é |
current | atual |
money | dinheiro |
business | empresa |
the | a |
a | uma |
of | de |
paid | pagou |
you | você |
compared to | comparado |
and | e |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
serial | serial |
entrepreneur | empreendedor |
success | sucesso |
tech | tecnologia |
a | um |
type | tipo |
today | hoje |
you | você |
of | de |
more | mais |
are | é |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effort | esforço |
norms | normas |
fair | fair |
processes | processos |
industry | setor |
of | do |
and | e |
as | como |
passion | paixão |
internal | internos |
the | o |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
gamer | jogador |
musician | músico |
brian | brian |
combines | combina |
endless | infinita |
better | melhor |
experience | experiência |
amazing | incríveis |
the | o |
of | de |
things | coisas |
and | e |
goal | objetivo |
much | muito |
that | vida |
EN BJRaw it's your cool "claw" that brings you closer to this hot blowjob action done with so much passion
PT BJRaw é a sua “garra” bacana que te aproxima desse boquete gostoso feito com tanta paixão
Ingliż | Portugiż |
---|---|
claw | garra |
blowjob | boquete |
done | feito |
your | sua |
passion | paixão |
to | que |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effort | esforço |
norms | normas |
fair | fair |
processes | processos |
industry | setor |
of | do |
and | e |
as | como |
passion | paixão |
internal | internos |
the | o |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
serial | serial |
entrepreneur | empreendedor |
success | sucesso |
tech | tecnologia |
a | um |
type | tipo |
today | hoje |
you | você |
of | de |
more | mais |
are | é |
EN How much of the money from the sale of my vehicle goes back to CARE?
PT Quanto do dinheiro da venda do meu veículo volta para a CARE?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
sale | venda |
care | care |
of | do |
my | meu |
money | dinheiro |
vehicle | veículo |
the | a |
EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
Ingliż | Portugiż |
---|---|
student | estudantes |
program | programa |
gated | fechado |
history | história |
credit | crédito |
sheerid | sheerid |
top | melhor |
performing | desempenho |
is | é |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale
Ingliż | Portugiż |
---|---|
lettuce | alface |
simple | simples |
oil | azeite |
colorful | coloridas |
salads | saladas |
small | pequenas |
fruit | fruta |
a | uma |
or | ou |
pretty | praticamente |
and | e |
goes | de |
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
watches | relógios |
s | s |
precision | precisão |
work | trabalho |
models | modelos |
detail | detalhes |
explain | explicar |
in | em |
each | cada |
are | são |
items | itens |
one | um |
of | de |
true | que |
and | e |
our | nossos |
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
watches | relógios |
s | s |
precision | precisão |
work | trabalho |
models | modelos |
detail | detalhes |
explain | explicar |
in | em |
each | cada |
are | são |
items | itens |
one | um |
of | de |
true | que |
and | e |
our | nossos |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale
Ingliż | Portugiż |
---|---|
lettuce | alface |
simple | simples |
oil | azeite |
colorful | coloridas |
salads | saladas |
small | pequenas |
fruit | fruta |
a | uma |
or | ou |
pretty | praticamente |
and | e |
goes | de |
EN All prioritization goes through the Product Owner, but clarification is as much as possible directly between the Teams and customer/users and other stakeholders.
PT Toda priorização passa pelo Dono de produto, porém todo esclarecimento deve ser, o quanto for possível, realizado diretamente entre os times e clientes/usuários e outros stakeholders.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
prioritization | priorização |
owner | dono |
clarification | esclarecimento |
possible | possível |
directly | diretamente |
teams | times |
is | é |
customer | clientes |
users | usuários |
stakeholders | stakeholders |
product | produto |
other | outros |
between | de |
and | e |
the | o |
as | quanto |
EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
Ingliż | Portugiż |
---|---|
student | estudantes |
program | programa |
gated | fechado |
history | história |
credit | crédito |
sheerid | sheerid |
top | melhor |
performing | desempenho |
is | é |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale
Ingliż | Portugiż |
---|---|
lettuce | alface |
simple | simples |
oil | azeite |
colorful | coloridas |
salads | saladas |
small | pequenas |
fruit | fruta |
a | uma |
or | ou |
pretty | praticamente |
and | e |
goes | de |
EN How much of the money from the sale of my vehicle goes back to CARE?
PT Quanto do dinheiro da venda do meu veículo volta para a CARE?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
sale | venda |
care | care |
of | do |
my | meu |
money | dinheiro |
vehicle | veículo |
the | a |
EN To learn how much in you would potentially lose if your website goes down, use this formula and make an estimate:
PT Para saber quanto você potencialmente perderia se o site fosse desativado, use esta fórmula e faça uma estimativa:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
potentially | potencialmente |
website | site |
formula | fórmula |
estimate | estimativa |
if | se |
use | use |
this | esta |
you | você |
to | a |
goes | para |
an | uma |
learn | e |
EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.
PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
people | pessoas |
employers | empregadores |
willing | dispostos |
data | dados |
money | dinheiro |
pay | pagar |
and | e |
are | estão |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
energy | energia |
computer | computador |
refrigerator | geladeira |
kitchen | cozinha |
takes | que |
a | um |
big | enorme |
to | suficiente |
it | está |
your | sua |
does | o |
EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins
PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais
Ingliż | Portugiż |
---|---|
clear | claros |
percentages | porcentagens |
calculations | cálculos |
fair | honesto |
use | uso |
ends | termina |
infringement | violação |
begins | começa |
or | ou |
is | é |
where | onde |
copyright | direitos autorais |
that | que |
and | e |
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
trip | viagem |
fell | caiu |
citypass | citypass |
a | um |
toronto | toronto |
in | em |
i found | encontrei |
for | pra |
the | o |
so | tanta |
of | de |
person | pessoa |
and | e |
our | nosso |
is | tipo |
before | antes |
EN Too much information can turn out too much for you.
PT Muita informação pode ser demais para você.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
information | informação |
can | pode |
you | você |
out | o |
for | para |
much | muita |
EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.
PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
tibco | tibco |
initiatives | ações |
big | big |
respond | responder |
different | diferente |
traditional | tradicional |
store | armazenar |
analyze | analisar |
report | relatar |
act | agir |
processing | processamento |
faster | rápida |
and | e |
can | pode |
data | data |
you | você |
the | as |
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
tools | ferramentas |
difficulty | dificuldade |
automate | automatizar |
modeling | modelagem |
detecting | detecção |
data | dados |
work | trabalho |
tasks | tarefas |
abstraction | abstração |
of | do |
and | e |
patterns | padrões |
like | com |
the | uma |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
Ingliż | Portugiż |
---|---|
scary | assustador |
corporation | empresa |
governments | governos |
influence | influência |
damage | danos |
power | poder |
large | grande |
life | vida |
said | disse |
a | uma |
can | podem |
of | de |
and | e |
because | porque |
so | tanto |
EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more
PT O trailer do filme Uncharted chega, mostra Sully, Drake e muito mais
Ingliż | Portugiż |
---|---|
movie | filme |
arrives | chega |
shows | mostra |
drake | drake |
and | e |
more | mais |
much | muito |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
present | presente |
less | menos |
but | mas |
still | ainda |
much | muito |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet