PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.
PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
oppo | oppo |
tecnologia | technology |
otimização | optimisation |
aumenta | increases |
contraste | contrast |
melhorar | enhance |
efeitos | effects |
apps | apps |
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
um | a |
novo | new |
watch | watch |
china | china |
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
proposta | proposition |
interessante | interesting |
provavelmente | probably |
sentido | sense |
se | if |
telefone | phone |
s | s |
sem fio | wireless |
PT Oppo vai lançar oficialmente seu primeiro smartphone dobrável carro-chefe no dia 2 de seu evento Oppo Inno Day na próxima semana.
EN The jump between these phones is seriously significant!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
seu | these |
smartphone | phones |
de | between |
PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
comparação | comparison |
diferenças | differences |
oppo | oppo |
find | find |
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
proposta | proposition |
interessante | interesting |
provavelmente | probably |
sentido | sense |
se | if |
telefone | phone |
s | s |
sem fio | wireless |
PT As últimas ofertas dos novos telefones principais da Oppo.
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ofertas | deals |
dos | the |
telefones | phones |
oppo | oppo |
PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
Portugiż | Ingliż |
---|---|
hyper | hyper |
desenvolvido | developed |
oppo | oppo |
pode | can |
monitorizar | monitor |
tempo | time |
real | real |
reduzir | reduce |
resposta | response |
portanto | therefore |
otimizar | optimise |
gpu | gpu |
PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung OPPO
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
Portugiż | Ingliż |
---|---|
e | and |
perdedores | losers |
apple | apple |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
PT Oppo pode ter seu próprio chipset interno para telefones em 2023
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
interno | in-house |
telefones | phones |
chipset | chipset |
PT Oppo Watch 2 é lançado na China com bateria de até 16 dias
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
watch | watch |
lançado | launches |
china | china |
bateria | battery |
dias | day |
PT Oppo Watch 2 chegará em 27 de julho - já com pré-encomenda na China
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
watch | watch |
julho | july |
china | china |
chegar | arrive |
PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
o | the |
oppo | oppo |
watch | watch |
segunda | second |
geração | gen |
confirmado | confirmed |
site | site |
china | china |
vislumbre | glimpse |
PT Oppo revelará ColorOS 12 em 11 de outubro, lançando para 110 modelos de telefone
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
outubro | october |
modelos | models |
telefone | phone |
revelar | reveal |
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
acesse | access |
controle | control |
dispositivos | devices |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
ou | or |
posterior | later |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
PT Acesse e controle remotamente dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
acesse | access |
controle | control |
remotamente | remotely |
dispositivos | devices |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
ou | or |
posterior | later |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
PT Qualcomm revela o 778G 5G, vindo em aparelhos de gama média alta da Honor, Moto, Oppo e Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
Portugiż | Ingliż |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
revela | reveals |
o | the |
aparelhos | handsets |
gama | range |
média | mid |
honor | honor |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
PT OnePlus anunciou que mais de seus departamentos serão compartilhados com Oppo
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oneplus | oneplus |
anunciou | announced |
de | of |
departamentos | departments |
serão | will be |
oppo | oppo |
PT OnePlus anunciou a mudança de sua própria pele Android, mudando para Oppo em vez
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oneplus | oneplus |
anunciou | announced |
mudança | move |
pele | skin |
android | android |
oppo | oppo |
PT Os acordos antecipados de Natal da EE incluem planos de telefones Xbox Series S gratuitos com Oppo, Pixel e Samsung
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
Portugiż | Ingliż |
---|---|
acordos | deals |
natal | christmas |
incluem | include |
planos | plans |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
gratuitos | free |
oppo | oppo |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
ee | ee |
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conceito | concept |
dobrável | foldable |
oppo | oppo |
alternativa | alternative |
viável | viable |
definido | set |
dominar | dominate |
smartphones | smartphones |
tela | screen |
PT Oppo Find X3 Neo review: ele pode competir?
EN Oppo Find X3 Neo review: Can it compete?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
review | review |
ele | it |
pode | can |
competir | compete |
neo | neo |
PT O dispositivo abaixador da linha Find X da Oppo oferece uma câmera principal forte e excelente design. Mas pode vencer seus rivais consideráveis e
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
dispositivo | device |
find | find |
x | x |
oppo | oppo |
câmera | camera |
principal | main |
forte | strong |
excelente | great |
design | design |
pode | can |
rivais | rivals |
PT Análise inicial da Oppo Find N: Encontrando o equilíbrio certo?
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
análise | review |
inicial | initial |
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
o | the |
equilíbrio | balance |
certo | right |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
telefone | phone |
dobrável | foldable |
estilo | style |
livro | book |
realmente | actually |
PT A Oppo finalmente anunciou seu primeiro smartphone dobrável para o consumidor e tem uma abordagem semelhante a um livro para o Z Fold 3. Então, como
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
anunciou | announced |
smartphone | smartphone |
dobrável | foldable |
consumidor | consumer |
abordagem | approach |
livro | book |
z | z |
PT Próxima Oppo Encontre o carro-chefe do X primeiro para apresentar MediaTek Dimensity 9000
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
encontre | find |
carro-chefe | flagship |
x | x |
primeiro | first |
mediatek | mediatek |
PT É oficial: o carro-chefe do Oppo Find X 2022 será o primeiro a apresentar o Dimensity 9000 da MediaTek. Também há suporte da Redmi no K50.
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oficial | official |
carro-chefe | flagship |
oppo | oppo |
find | find |
x | x |
mediatek | mediatek |
suporte | support |
redmi | redmi |
PT Oppo Find N é o primeiro telefone dobrável do consumidor da marca
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
é | is |
telefone | phone |
dobrável | foldable |
consumidor | consumer |
marca | brand |
PT A Oppo tem trabalhado em telefones dobráveis por um tempo, mas não ficou feliz o suficiente com os resultados para lançar um dispositivo
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
telefones | phones |
feliz | happy |
resultados | results |
lançar | release |
dispositivo | device |
PT Telefone dobrável Oppo Find N revelado oficialmente e em imagens que vazaram
EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences
PT Oppo Find X3 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Find X3 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
pro | pro |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo mostra novos celulares da linha A com 5G e tela de 90 Hz
EN Oppo Band review: Too average to be good
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
PT Oppo Reno 6 5G preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Reno 6 5G price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
reno | reno |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo Band preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Band price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
band | band |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo Enco X preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Enco X price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo Find X3 Lite preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Find X3 Lite price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
lite | lite |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo Find X3 Neo preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Find X3 Neo price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
neo | neo |
PT OPPO Find X2 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN OPPO Find X2 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
pro | pro |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo Find X2 Lite preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Find X2 Lite price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
lite | lite |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo A74 5G preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo A74 5G price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Oppo A74 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo A74 price, videos, deals and specs | NextPit
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT O que diabos está acontecendo com a colisão da câmera do Oppo Find X5?
EN What in the world is going on with the Oppo Find X5's camera bump?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
câmera | camera |
oppo | oppo |
find | find |
PT Oppo é uma marca de telefone que não tem medo de experimentar. Precisa de provas? Basta olhar para a câmera em seu próximo carro-chefe.
EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
telefone | phone |
medo | afraid |
câmera | camera |
carro-chefe | flagship |
PT Google Pixel Fold pode ser semelhante ao Oppo Find N
EN Google Pixel Fold could be similar to Oppo Find N
Portugiż | Ingliż |
---|---|
pixel | pixel |
ser | be |
semelhante | similar |
ao | to |
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
PT Enquanto outras empresas estão trabalhando em óculos e fones de ouvido inteligentes de realidade aumentada, Oppo tem se ocupado criando um visor de
EN Could this be a new lease of life for Microsoft HoloLens?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
um | a |
PT Análise inicial da Oppo Find N: Encontrando o equilíbrio certo?
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
análise | review |
inicial | initial |
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
o | the |
equilíbrio | balance |
certo | right |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
telefone | phone |
dobrável | foldable |
estilo | style |
livro | book |
realmente | actually |
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
da | has |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet