Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "brand new handset" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "brand new handset" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' brand new handset

"brand new handset" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' brand new handset

Ingliż
Portugiż

EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...

PT O Motorola Moto X foi reformado para seu modelo de segunda geração, com um novo aparelho para 2014. Ele carrega o nome Moto X e oferece as mesmas opçõ...

Ingliż Portugiż
motorola motorola
moto moto
x x
generation geração
new novo
a um
offers oferece
second segunda
model modelo
name nome
the o
brand para
it ele
and e
for de

EN The iPhone 12 Pro brings in a new design and enhances the camera tech in this new premium handset.

PT O iPhone 12 Pro traz um novo design e aprimora a tecnologia da câmera neste novo aparelho premium.

Ingliż Portugiż
new novo
tech tecnologia
premium premium
iphone iphone
a um
design design
camera câmera
and e
pro pro
the o
this neste
brings traz

EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...

PT O OnePlus tem uma fórmula: torne os telefones acessíveis. Somos grandes fãs do telefone celular OnePlus 2 , que efetivamente criou um novo padrão,

Ingliż Portugiż
formula fórmula
affordable acessíveis
huge grandes
fans fãs
effectively efetivamente
new novo
standard padrão
oneplus oneplus
phones telefones
of do
a um
the o

EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.

PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.

Ingliż Portugiż
honor honor
announced anunciou
a um
new novo
x x
the o
in em
line linha

EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...

PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...

Ingliż Portugiż
oneplus oneplus
market mercado
months meses
global global
april abril
the o
chinese chinês
new novo
launch lançamento
in de

EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.

PT Este novo smartphone da Honor é uma verdadeira declaração de intenções.

Ingliż Portugiż
honor honor
new novo
in de
a uma
has da

EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...

PT O OnePlus tem uma fórmula: torne os telefones acessíveis. Somos grandes fãs do telefone celular OnePlus 2 , que efetivamente criou um novo padrão,

Ingliż Portugiż
formula fórmula
affordable acessíveis
huge grandes
fans fãs
effectively efetivamente
new novo
standard padrão
oneplus oneplus
phones telefones
of do
a um
the o

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

Ingliż Portugiż
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos

Ingliż Portugiż
model modelo
bank banco
typically normalmente
controlled controlado
mobile móvel
network rede
operator operadora
manufacturer fabricante
rent alugar
element element
space espaço
is é
or ou
the o
a uma
in de
to para
by por

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

Ingliż Portugiż
model modelo
bar barra
screen tela
battery bateria
capacity capacidade
want deseja
add acrescenta
max max
the o
pro pro
anything que
and e
over de

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe

Ingliż Portugiż
x x
variant variante
original original
mi mi
specs especificações
or ou
i i
is é
a um
price preço
little pouco
despite apesar
the o
it está
pro pro
cheaper mais barato
far de
and e

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

PT Este aparelho fino e leve com capacidade para 5G se destaca por seu design elegante e exclusivo. Mas se você não precisa de 5G, ele é caro?

Ingliż Portugiż
slim fino
light leve
chic elegante
design design
if se
is é
this este
but mas
you você
need precisa
of de
and e

EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.

PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.

Ingliż Portugiż
nfc nfc
launches lançado
months meses
pictures fotos
the o
our nossas
six seis
this este
show mostrar

EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.

PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.

Ingliż Portugiż
appeared apareceu
advert anúncio
network rede
magic magic
honor honor
tv tv
the o
by by
an um
in em
and e
as como
also também

EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...

PT Um anúncio oficial de Honor no Weibo confirma que o 9X está chegando, mas o que mais esperar do telefone no lançamento de 23 de julho?

Ingliż Portugiż
honor honor
launch lançamento
the o
smartphone telefone
is está
not mas
to mais

EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.

PT O tão falado aparelho OnePlus Nord N1 de gama média 5G pode não ter esse nome afinal.

Ingliż Portugiż
oneplus oneplus
n n
nord nord
range gama
mid média
named nome
the o
so tão
not não
be pode
after de

EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.

PT A versão da UE não amplifica o processador, mas com os serviços do Google, uma tela sem notch e uma câmera pop-up, é um aparelho interessante e

Ingliż Portugiż
eu ue
processor processador
screen tela
pop-up pop
camera câmera
interesting interessante
services serviços
google google
a um
with sem
and e
but mas
the o

EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans

PT Os acordos antecipados de Natal da EE incluem planos de telefones Xbox Series S gratuitos com Oppo, Pixel e Samsung

Ingliż Portugiż
christmas natal
free gratuitos
xbox xbox
series series
s s
pixel pixel
samsung samsung
plans planos
oppo oppo
deals da

EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.

PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.

Ingliż Portugiż
plans planeja
ce ce
last última
generation geração
nord nord
range gama
mid média
oneplus oneplus
of de
as como
the o
this desta
a uma

EN 8232 DECT Handset - OXO Connect - User Manual

PT OXE - 8254 DECT Handset - Manual do Utilizador

Ingliż Portugiż
manual manual
user utilizador

EN Alcatel-Lucent Enterprise 8244 DECT Handset

PT 8244 DECT Handset - OXO Connect - Manual do Utilizador

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?

Ingliż Portugiż
is é
the o
pro pro
anything que

EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...

PT Foi em setembro de 2021, quando os detalhes sobre o aparelho Galaxy A53 5G da Samsung - a atualização do Galaxy A52 - apareceram pela primeira vez, co...

Ingliż Portugiż
september setembro
details detalhes
update atualização
was foi
galaxy galaxy
when quando
in em
of do
the o

EN Now is the best time to trade in or sell your old Samsung Galaxy handset. That's because trade-in prices are likely as high as they're going to get.

PT Agora é o melhor momento para trocar ou vender seu antigo aparelho Samsung Galaxy. Isso porque os preços de troca são provavelmente os mais altos

Ingliż Portugiż
trade troca
sell vender
old antigo
likely provavelmente
or ou
now agora
is é
are são
samsung samsung
galaxy galaxy
in de
prices preços
best melhor
your seu
because porque
the o

EN The phone with a massive battery capacity is different for this generation. So what's changed and is it the best budget handset you can buy?

PT O telefone com uma enorme bateria é diferente para esta geração. Então, o que mudou e é o melhor aparelho econômico que você pode comprar?

Ingliż Portugiż
battery bateria
generation geração
changed mudou
is é
the o
buy comprar
phone telefone
massive enorme
so então
you você
and e
can pode
this esta
best melhor

EN Looking for an affordable 5G phone? This Moto handset has everything you could ask for - but its the overall features, not just 5G, that help sell it.

PT Procurando um telefone 5G acessível? Este aparelho Moto tem tudo que você poderia pedir - mas são os recursos gerais, não apenas 5G, que ajudam a

Ingliż Portugiż
phone telefone
moto moto
overall gerais
help ajudam
affordable acessível
features recursos
everything tudo
you você
has tem
ask pedir
the os
that que
this este
an um
but mas
looking for procurando

EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?

PT O telefone econômico com lente especial de close-up, o One Macro parece equilibrado ou o Moto G8 Plus supera a necessidade de sua existência?

Ingliż Portugiż
lens lente
macro macro
balanced equilibrado
moto moto
need necessidade
existence existência
or ou
plus plus
one one
the o
special especial

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

PT Desde 2014, o Moto G está soprando as meias do mercado de telefones econômicos. Naquela época, era de longe o melhor aparelho de orçamento. Mas menino...

Ingliż Portugiż
moto moto
g g
socks meias
budget orçamento
phone telefones
market mercado
boy menino
was era
best melhor
but mas
the o
far de

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

PT Quando você pensa em "Mais" no mundo dos telefones, costuma pensar em um telefone muito grande. É tudo culpa da Apple. Mas esse não é exatamente o

Ingliż Portugiż
world mundo
the o
phone telefone
you você
in em
not não
large grande
when quando
but mas
to think pensar

EN Butterfingers? The Moto Force might be the ideal flagship phone for those prone to dropping their smartphone on the regs, as its the first handset to ...

PT Butterfingers? O Moto Force pode ser o telefone principal ideal para aqueles propensos a deixar seu smartphone cair nos regs, já que é o primeiro apar...

Ingliż Portugiż
moto moto
ideal ideal
dropping cair
force force
phone telefone
smartphone smartphone
be ser
the o
on nos
to deixar
first primeiro

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe

Ingliż Portugiż
x x
variant variante
original original
mi mi
specs especificações
or ou
i i
is é
a um
price preço
little pouco
despite apesar
the o
it está
pro pro
cheaper mais barato
far de
and e

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos

Ingliż Portugiż
model modelo
bank banco
typically normalmente
controlled controlado
mobile móvel
network rede
operator operadora
manufacturer fabricante
rent alugar
element element
space espaço
is é
or ou
the o
a uma
in de
to para
by por

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.

Ingliż Portugiż
sms sms
otp otp
regions regiões
prevent evite
web web
portals portais
handsets aparelhos
the o
delivery entrega
trusted confiáveis
delivered entregue
to em

EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.

PT Reunimos algumas das melhores capas para iPhone SE do mercado para manter seu aparelho Apple com aparência fresca e protegida.

Ingliż Portugiż
iphone iphone
apple apple
fresh fresca
finest melhores
se se
of do
keep manter
the das
and e

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.

Ingliż Portugiż
people pessoas
ios ios
phone telefone
familiar familiar
looking for procuram
standard padrão
model modelo
is é
excellent excelente
the o
best melhor
pick que
yes sim
an um
but mas

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

PT Este aparelho fino e leve de 5G se destaca por seu design chique e único. Mas se você não precisa do 5G, será que ele tem um preço exagerado?

Ingliż Portugiż
slim fino
light leve
chic chique
design design
if se
this este
you você
need precisa
stands que
and e
of do
but mas

EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.

PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.

Ingliż Portugiż
nfc nfc
launches lançado
months meses
pictures fotos
the o
our nossas
six seis
this este
show mostrar

EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.

PT As imagens vazadas mostram o suposto aparelho do Google vindo com uma tela frontal curva.

Ingliż Portugiż
images imagens
screen tela
show mostram
google google
the o
coming do
a frontal

EN ALE-300: Colour screen, 2x5 keys, super-wideband, corded handset

PT ALE-300: Tela colorida, 2x5 teclas, super banda larga, aparelho com fio

Ingliż Portugiż
screen tela
keys teclas
corded com fio
super super

EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans

PT EE oferece a Netflix como um benefício inteligente pela primeira vez

Ingliż Portugiż
and a

EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.

PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.

Ingliż Portugiż
magic magic
honor honor
the o
in em
an uma
and e

EN Honor has confirmed that its upcoming handset series will have Google apps pre-installed.

PT O próximo carro-chefe Honor 50 usará o recentemente anunciado Qualcomm Snapdragon 778G 5G.

Ingliż Portugiż
honor honor
its o
apps usar
upcoming o próximo

EN The 2020 follow-up to the 9X is the most affordable 5G connected handset we've seen to date. Here's what else excites about this phone.

PT Após o lançamento do Huawei P40, a série Honor 30 é um retrabalho colorido de grandes marcas, com câmera principal de 50MP, zoom do periscópio,

Ingliż Portugiż
is é
connected com
up após
the o
most de

EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.

PT Embora o Nord 2T e o CE 2 Lite tenham sido lançados apenas recentemente, outro aparelho OnePlus Nord está, segundo informações, em fase de

Ingliż Portugiż
ce ce
lite lite
oneplus oneplus
nord nord
the o
another outro
recently recentemente
in em
is está
though embora
and e

EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...

PT A OnePlus finalmente reconheceu seu muito falado aparelho, o Nord CE 2 Lite 5G (sim, é um pouco bocado bocado boca-a-boca).AOnePlus Índia tem tweetado

Ingliż Portugiż
oneplus oneplus
much muito
ce ce
lite lite
nord nord
india Índia
finally finalmente
a um
bit um pouco
has tem
the o

EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.

PT A versão da UE não amplifica o processador, mas com os serviços do Google, uma tela sem notch e uma câmera pop-up, é um aparelho interessante e

Ingliż Portugiż
eu ue
processor processador
screen tela
pop-up pop
camera câmera
interesting interessante
services serviços
google google
a um
with sem
and e
but mas
the o

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

Ingliż Portugiż
bimi bimi
indicators indicadores
identification identificação
new novo
authentication autenticação
standard padrão
domain domínio
or ou
is é
a um
exclusive exclusivo
logo logotipo
brand marca
all todos
the o

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

Ingliż Portugiż
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

Ingliż Portugiż
partnering parceria
care care
women mulheres
chain cadeia
director diretora
manager gerente
in em
the a
this nesta
of de
brand marca
journey jornada
and e
supply suprimentos

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

Ingliż Portugiż
effort esforços
truly verdadeiramente
essence essência
successfully com êxito
reflects reflete
identity identidade
a um
image imagem
website site
time tempo
genuine que
the a
brand marca
our nossa

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet