Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "original moto g" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "original moto g" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' original moto g

"original moto g" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

original a anos antes ao aos apenas base bem boa cada caso de do dos eles entre este está fonte já mas mesmo no origem originais original para para a para o pela pelo por qualquer sobre só uma
moto moto

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' original moto g

Ingliż
Portugiż

EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?

PT Moto Edge, Moto G, Moto E comparados: Qual é o melhor smartphone Motorola para você?

Ingliż Portugiż
moto moto
edge edge
g g
motorola motorola
smartphone smartphone
e e
the o
is é
you você
best melhor

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

Ingliż Portugiż
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?

PT Com três anos fora do jogo e um setor completamente diferente do que a Moto deixou para trás, o smartwatch Moto 360 de terceira geração pode

Ingliż Portugiż
entirely completamente
moto moto
game jogo
sector setor
can pode
generation geração
years anos
left para
an um
compete com
the o
three três
of do
and e
different diferente
behind trás
third terceira

EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto

PT O Moto G. É um telefone que está na vanguarda do preço acessível desde o início de seis gerações atrás, em 2013. Quase cinco anos no Moto G6 represent...

Ingliż Portugiż
moto moto
g g
phone telefone
forefront vanguarda
generations gerações
a um
affordable acessível
the o
years anos
six seis
in em
five cinco
almost quase
at na
of do
ago atrás

EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the

PT Há muito tempo se fala de um módulo de câmera Hasselblad Moto Mod aparecendo para o Moto Z transformá-lo em uma câmera "adequada". E agora, sob o

Ingliż Portugiż
moto moto
mod mod
camera câmera
module módulo
z z
now agora
the o
long tempo
it lo
a um
transform se
of de
and e

EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...

PT A Motorola dobrou seus dispositivos Moto X em 2015, oferecendo dois modelos diferentes nesta família popular. O Moto X Style é o modelo maior com espe...

Ingliż Portugiż
motorola motorola
moto moto
x x
devices dispositivos
offering oferecendo
different diferentes
popular popular
family família
doubled dobrou
in em
model modelo
is é
models modelos
the o
this nesta
two dois

EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...

PT O Motorola Moto X foi reformado para seu modelo de segunda geração, com um novo aparelho para 2014. Ele carrega o nome Moto X e oferece as mesmas opçõ...

Ingliż Portugiż
motorola motorola
moto moto
x x
generation geração
new novo
a um
offers oferece
second segunda
model modelo
name nome
the o
brand para
it ele
and e
for de

EN When the original Motorola Moto G arrived back in September 2013, it shook up the smartphone market from top to bottom. It didn't just make people rea...

PT Quando o Motorola Moto G original chegou em setembro de 2013, abalou o mercado de smartphones de cima para baixo. Ele não apenas fez as pessoas perceb...

Ingliż Portugiż
original original
motorola motorola
moto moto
g g
arrived chegou
september setembro
smartphone smartphones
market mercado
people pessoas
in em
just apenas
the o
up cima
it ele
bottom de
when quando

EN When the original Moto G was unveiled back in 2013 it blew other budget phones out of the water. Its 2014 follow-up threw its weight at a larger scree...

PT Quando o Moto G original foi lançado em 2013, ele lançou outros telefones econômicos fora da água. Seu acompanhamento de 2014 aumentou seu peso em

Ingliż Portugiż
original original
moto moto
g g
other outros
phones telefones
weight peso
water água
the o
was foi
when quando
follow acompanhamento
in em
it ele
of de

EN The original Motorola Moto E is an awesome budget smartphone, but largely because, at £89, it's so cheap. Its follow-up, the second-generation 2015 mo...

PT O Motorola Moto E original é um smartphone incrível, mas em grande parte porque, por 89 libras, é muito barato. Seu acompanhamento, o modelo de segund...

Ingliż Portugiż
original original
motorola motorola
moto moto
e e
smartphone smartphone
cheap barato
the o
is é
awesome incrível
follow acompanhamento
so muito
because porque
an um
but mas
its de

EN Motorola announced the original Moto G in November last year and it ended up becoming one of the greatest phones of 2013 thanks to its performance, lo...

PT A Motorola anunciou o Moto G original em novembro do ano passado e acabou se tornando um dos melhores celulares de 2013 graças ao seu desempenho, desi...

Ingliż Portugiż
motorola motorola
announced anunciou
original original
moto moto
g g
november novembro
last passado
phones celulares
performance desempenho
year ano
in em
one um
the o
and e
up melhores
of do
it seu

EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)

PT Somente para imagens em 4K e HD forneceremos o arquivo-fonte original para download, que pode ser ProRes (o mais comum) ou H.264, dependendo do que o criador carregou como formato original (esta informação é fornecida antes da compra)

Ingliż Portugiż
footage imagens
h h
information informação
purchase compra
hd hd
original original
source fonte
common comum
or ou
is é
only somente
the o
download download
file arquivo
depending dependendo
and e
format formato
be ser
this esta
for em
may pode
creator criador
provide da

EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.

PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.

Ingliż Portugiż
visually visualmente
check verificar
signing assinatura
original original
content conteúdo
is é
format formato
whether se
can podem
in em
status status
rather em vez
and e
the o
this isso

EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)

PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)

Ingliż Portugiż
partner parceiro
visual visuais
course curso
s s
authors autores
adaptation adaptação
music música
rfi rfi
must deverá
or ou
french francês
original original
text textos
and e
of do
translation tradução
the o

EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it. 

PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.

Ingliż Portugiż
clients clientes
created criada
remove remover
smartsheet smartsheet
other outros
original original
comments comentários
message mensagem
in em
can pode
you você
as como
of de
responses respostas
may podem
before antes
the as

EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.

PT As compras devem ser devolvidas do local de envio original com o formulário de devolução original.

Ingliż Portugiż
purchases compras
original original
shipping envio
location local
returns devolução
form formulário
from de
be ser
the o
must devem

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

Ingliż Portugiż
calculated calculada
original original
began começou
deemed considerado
term prazo
agreement contrato
length duração
of do
be ser
on em
and e
as como
the o
date data
will será

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.

PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time é o primeiro jogo original da série Crash em mais de uma década, sendo uma sequência direta da trilogia original aguardada há mais de 20 anos.

Ingliż Portugiż
bandicoot bandicoot
direct direta
trilogy trilogia
original original
the o
years anos
is é
in em
decade década
a uma
first primeiro

EN In practice, Blue Velvet fetch the audios used on your project from their original videos and copy them here without quality losses and without altering the original videos

PT Na prática, o Blue Velvet puxa os áudios usados no projeto de edição dos vídeos originais e os copia para cá sem perdas de qualidade e sem alterar os vídeos de origem

Ingliż Portugiż
practice prática
used usados
project projeto
videos vídeos
copy copia
quality qualidade
losses perdas
original originais
without sem
blue blue
in de
and e
the o

EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.

PT As compras devem ser devolvidas do local de envio original com o formulário de devolução original.

Ingliż Portugiż
purchases compras
original original
shipping envio
location local
returns devolução
form formulário
from de
be ser
the o
must devem

EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)

PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)

Ingliż Portugiż
partner parceiro
visual visuais
course curso
s s
authors autores
adaptation adaptação
music música
rfi rfi
must deverá
or ou
french francês
original original
text textos
and e
of do
translation tradução
the o

EN The original and obscure sambista Vassourinha (1923-1942) from São Paulo recorded only six 78 rpm albums, but was greatly original within Brazilian music

PT O original e obscuro sambista paulistano Vassourinha (1923-1942) gravou apenas seis discos de 78 rpm, mas foi de grande originalidade na música brasileira

Ingliż Portugiż
original original
rpm rpm
brazilian brasileira
music música
the o
was foi
six seis
but mas
and e
within de

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

Ingliż Portugiż
calculated calculada
original original
began começou
deemed considerado
term prazo
agreement contrato
length duração
of do
be ser
on em
and e
as como
the o
date data
will será

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

Ingliż Portugiż
calculated calculada
original original
began começou
deemed considerado
term prazo
agreement contrato
length duração
of do
be ser
on em
and e
as como
the o
date data
will será

EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.

PT Com parâmetros ajustáveis, a qualidade original do conteúdo do DVD de origem pode ser 100% retida através da definição da mesma Resolução, Taxa de quadros ou Relação de aspectos que a do original.

Ingliż Portugiż
parameters parâmetros
dvd dvd
content conteúdo
setting definição
resolution resolução
frame quadros
rate taxa
ratio relação
original original
by com
or ou
quality qualidade
can pode
be ser
aspect aspectos
the a
that que
of do
same é

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

PT Caso Você não seja o comprador original legal da Licença Vitalícia ou da Licença OEM do Software, Você só terá o direito de usar o Software se tiver adquirido a cópia original legalmente de acordo com o presente EULA

Ingliż Portugiż
original original
lawful legal
license licença
oem oem
acquired adquirido
copy cópia
lawfully legalmente
accordance acordo
or ou
software software
if se
you você
use usar
the o
not não
be presente
to a
of do
in de

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

Ingliż Portugiż
unless a menos que
original original
completely completamente
device dispositivo
software software
on em
you você
may poderá
a um
the o
not não
b b
and e

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

Ingliż Portugiż
unless a menos que
original original
completely completamente
device dispositivo
software software
you você
on em
and e
may poderá
a um
second segundo
the o
not não
b b

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

Ingliż Portugiż
unless a menos que
original original
completely completamente
device dispositivo
software software
on em
you você
and e
may poderá
a um
the o
not não
b b

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

Ingliż Portugiż
navigate navegue
original original
file ficheiro
ctrl ctrl
copy copie
paste cole
created criou
dimensions dimensões
new novo
and e
in em
the os
select que

EN Restored items are moved back to their original locations. If an item's original location no longer exists, the item moves to All Files.

PT Os itens restaurados retornarão aos locais originais. Se o local original não existir mais, o item irá para "Todos os arquivos".

Ingliż Portugiż
exists existir
files arquivos
locations locais
if se
longer mais
original original
all todos
items itens
item item
the o

EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.

PT As seções salvas não têm link para a seção original. A atualização da seção original não atualiza a versão salva nem qualquer outro lugar no qual você a tenha adicionado.

Ingliż Portugiż
original original
added adicionado
sections seções
update atualização
section seção
or nem
the as

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

PT Você pode dimensionar, girar, inclinar, distorcer, transformar a perspectiva ou deformar uma camada sem perder os dados ou a qualidade da imagem original porque as transformações não afetam os dados originais.

Ingliż Portugiż
rotate girar
perspective perspectiva
losing perder
transforms transforma
affect afetam
or ou
layer camada
image imagem
without sem
data dados
quality qualidade
you você
because porque
can pode
original original
a uma
the os

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

PT Quando objetos inteligentes vinculados não armazenam o arquivo original no documento que os contém, ainda assim armazenam uma versão achatada e redimensionada de dados do arquivo original

Ingliż Portugiż
linked vinculados
smart inteligentes
objects objetos
store armazenam
original original
data dados
file arquivo
document documento
containing contém
a uma
still ainda
and e
version versão
of do
the o

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

Ingliż Portugiż
duplicate duplicado
linked vinculado
original original
layer camada
new novo
copy cópia
edits edições
affect afetam
gt gt
a um
create criar
choose escolha
objects objetos
object objeto
you o
the as

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

Ingliż Portugiż
smart inteligente
object objeto
layers camadas
retain manter
transforms transforma
applied aplicadas
new novo
re novamente
and e
original original
the o
start para

EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here

PT Melhores ofertas de telefones da Black Friday 2021: Quais smartphones terão descontos em 2021?

Ingliż Portugiż
phone telefones
of de
right melhores

EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?

PT Revisão do Moto Edge 20: Ele tem vantagem?

Ingliż Portugiż
moto moto
review revisão
edge edge
does o

EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.

PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.

Ingliż Portugiż
visit visite
moto moto
machine machine
space espaço
full completa
shop loja
the o
a um
where onde
coffee café
of de

EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.

PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.

Ingliż Portugiż
visit visite
moto moto
machine machine
space espaço
full completa
shop loja
the o
a um
where onde
coffee café
of de

EN MOTO X3M free online game on Miniplay.com

PT MOTO X3M jogo online gratuito em Minijogos.com.br

Ingliż Portugiż
moto moto
free gratuito
online online
game jogo
on em

EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?

PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?

Ingliż Portugiż
z z
flexible flexível
phone telefone
flip flip
is é
compare com
the o
galaxy galaxy
first primeiro
so então
it ele
how como
no não

EN Moto G100 review: A new dawn for the G series

PT Revisão do Moto G100: um novo amanhecer para a série G

Ingliż Portugiż
moto moto
g g
review revisão
new novo
dawn amanhecer
series série
a um
the a

EN Motorola Moto 360 review: Is third time a charm?

PT Avaliação do Motorola Moto 360: a terceira vez é um encanto?

Ingliż Portugiż
motorola motorola
moto moto
review avaliação
charm encanto
is é
a um
time vez
third terceira

EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi

PT 45,008 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi

Ingliż Portugiż
models modelos
trucks caminhões
bikes bicicletas
moto moto
category categoria
want querem
streets ruas
filled preenchido
realistic realista
buses ônibus
available disponíveis
people pessoas
city cidade
or ou
download download
is é
be ser
the as
vehicle veículo
this esta
vehicles veículos

EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi

PT Qualcomm revela o 778G 5G, vindo em aparelhos de gama média alta da Honor, Moto, Oppo e Xiaomi

Ingliż Portugiż
qualcomm qualcomm
reveals revela
handsets aparelhos
honor honor
moto moto
xiaomi xiaomi
the o
range gama
mid média
oppo oppo
in em
and e
coming de

EN Save up to $600 on Moto phones this December with these amazing deals

PT Melhores ofertas de smartwatch para Black Friday 2021: descontos no Apple Watch

Ingliż Portugiż
on no
deals ofertas
up melhores
to watch
these de

EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.

PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?

Ingliż Portugiż
according do
the o
a mas
will pode

EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m

PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m

Ingliż Portugiż
garage garagem
moto moto
negative negativo
space espaço
and e
old antiga
cross cruz
circle círculo
letter letra
c c
m m
vintage vintage
retro retro
white branco
car auto
black preto

EN Motorola Moto G60 price, videos, deals and specs | NextPit

PT Motorola Moto G60 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit

Ingliż Portugiż
motorola motorola
moto moto
price preço
videos vídeos
deals ofertas
and e
specs especificações

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet