PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?
Ittraduċi "smartphone agora é" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "smartphone agora é" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' smartphone agora é
"smartphone agora é" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' smartphone agora é
Portugiż
Ingliż
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pode | will |
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| materiais | materials |
| smartphone | phone |
| novo | new |
| velho | old |
PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seu | your |
| pode | can |
| tela | screen |
| toque | touch |
| mensagens | messaging |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| se | if |
| adquirir | get |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| materiais | materials |
| smartphone | phone |
| novo | new |
| velho | old |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| papel | paper |
| public | public |
| domain | domain |
PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Embora a maioria das fotos tenham um "instantâneo num smartphone", foram provavelmente tiradas com DSLRs e carregadas para o smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fotos | photos |
| instantâneo | snapshot |
| smartphone | smartphone |
| provavelmente | probably |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| animado | animated |
| novamente | re |
| café | coffee |
| dizendo | saying |
| mostrar | showing |
| barista | barista |
PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| usando | with |
| smartphone | phone |
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| biblioteca | library |
| conhecimento | knowledge |
| smartphone | smartphone |
| diz | says |
PT O Strava Beacon agora está disponível para todos por meio do aplicativo do smartphone.
EN Strava Beacon is now available to all through the smartphone app.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| strava | strava |
| disponível | available |
| aplicativo | app |
| smartphone | smartphone |
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| proteger | protect |
| seu | your |
PT Um novo relatório indica agora que o Google provavelmente vai adiar a data de lançamento do smartphone Pixel dobrável até 2022.
EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| relatório | report |
| indica | indicates |
| lançamento | release |
| smartphone | phone |
| pixel | pixel |
| dobrável | foldable |
PT Quer acessar seu computador remotamente e sem fios usando outro computador, iPad, tablet ou smartphone? Inicie uma avaliação gratuita do software de acesso remoto Splashtop agora mesmo.
EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| computador | computer |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| inicie | start |
| gratuita | free |
| software | software |
| splashtop | splashtop |
PT Mudei para um telefone flip por um tempo, mas fiquei irritado com o desconforto e agora estou usando meu smartphone novamente
EN I switched to a flip phone for a while but got annoyed by the discomfort and now I am using my smartphone again
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| flip | flip |
| desconforto | discomfort |
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| adquiridos | purchased |
| on-line | online |
| entregues | delivered |
| smartphone | smartphone |
| impressos | printed |
| consecutivos | consecutive |
| política | policy |
| retorno | return |
| sem | no |
| taxa | fee |
PT De agora em diante, tudo o que precisará é do seu smartphone
EN From now on, all you’ll need is your smartphone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| smartphone | smartphone |
| precisar | need |
PT Você também pode fazer isso de outra maneira! Sim, agora você pode fazer ping no seu smartphone pressionando o botão no cubo; o telefone tocará sozinho.
EN You can do it another way too! Yes, now you can ping your smartphone by pressing the button on the Cube; the phone will ring itself.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| agora | now |
| ping | ping |
| pressionando | pressing |
| cubo | cube |
PT Da mesma forma, do outro lado da moeda, a maioria das pessoas agora carrega pelo menos um smartphone com eles, se não mais
EN Similarly, on the other side of the coin, most people now carry at least one smartphone with them, if not more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lado | side |
| moeda | coin |
| pessoas | people |
| smartphone | smartphone |
| com | similarly |
PT Não há necessidade de abrir o aplicativo em seu smartphone de vez em quando! Agora, você pode pedir a Alexa e ao Google Assistant para LIGAR / DESLIGAR o botão Wi-Fi inteligente. Você pode vincular o aplicativo Smart We Link ao Google Home ou Alexa.
EN No need to open the application on your smartphone now and then! Now, you can ask Alexa and Google Assistant to ON/OFF the smart WiFi switch. You can link the Smart We Link app with Google Home or Alexa.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| botão | switch |
| we | we |
| ou | or |
| wi-fi | wifi |
PT Por que agora pode ser um momento surpreendentemente bom para você comprar um smartphone LG
EN Why now could be a surprisingly good time for you to buy an LG smartphone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| bom | good |
| você | you |
| smartphone | smartphone |
| lg | lg |
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| biblioteca | library |
| conhecimento | knowledge |
| smartphone | smartphone |
| diz | says |
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| proteger | protect |
| seu | your |
PT Quer acessar seu computador remotamente e sem fios usando outro computador, iPad, tablet ou smartphone? Inicie uma avaliação gratuita do software de acesso remoto Splashtop agora mesmo.
EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| computador | computer |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| inicie | start |
| gratuita | free |
| software | software |
| splashtop | splashtop |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| criptografado | encrypted |
| anonimamente | anonymously |
PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construtor | builder |
| páginas | page |
| teachable | teachable |
| costumava | used |
| elementos | elements |
| thinkific | thinkific |
| agora | now |
| ferramentas | tools |
| extensas | extensive |
| s | s |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| funciona | work |
| programa | program |
| white | white |
| label | label |
| referir | refer |
| guia | guide |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| dar | give |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| constante | constant |
| repetição | repetition |
| post | post |
| blog | blog |
| redundância | redundancy |
| coração | heart |
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tendência | trend |
| clara | clear |
| cenário | landscape |
| liderada | led |
| indivíduos | individuals |
| publicações | publications |
| significa | meaning |
PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior
EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lançamento | release |
| macos | macos |
| problema | problem |
| screen | screen |
| integrado | integrated |
| desktop | desktop |
| apple | apple |
| usuários | users |
| senhas | passcodes |
| ios | ios |
| enfrentam | face |
| catalina | catalina |
| mais profundo | deeper |
PT SmartCash (SMC) agora está disponível no Changelly PRO. A partir de agora, os usuários podem depositar SMC em sua conta de trading e começar a negociar imediatamente.
EN Changelly announces another token available on the platform — the GALA token. From now on, users can quickly and easily...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| disponível | available |
| usuários | users |
| podem | can |
| changelly | changelly |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ipad | ipad |
| agora | now |
| clássico | classic |
| merece | deserve |
PT Mas agora não mais! Agora você pode definir os estilos de texto da sua marca facilmente uma vez e reutilizar várias vezes.
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| definir | set |
| estilos | styles |
| texto | text |
| marca | brand |
| facilmente | easily |
| reutilizar | reuse |
PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.
EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| css | css |
| escolher | choose |
| guia | tab |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ganhando | earning |
| cake | cake |
| par | pair |
| download | download |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| guloseimas | goodies |
| console | console |
| xbox | xbox |
| ofertas | deals |
| s | s |
PT A prova da vacinação Covid-19 é agora necessária para jantar em ambientes fechados em toda a cidade. Clique no botão para obter detalhes e mais sobre como navegar em NYC com segurança agora.
EN Proof of Covid-19 vaccination is now required to dine indoors citywide. Click the button for details and more on navigating NYC safely right now.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| prova | proof |
| vacinação | vaccination |
| é | is |
| clique | click |
| detalhes | details |
| navegar | navigating |
| nyc | nyc |
PT E agora abra a primeira caixa de cozinha - uma surpresa segue a seguinte de agora em diante.
EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| caixa | box |
| cozinha | kitchen |
| surpresa | surprise |
| diante | from |
PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer
EN 8. The last step is to run:ng serve
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Na Ágora, oferecemos soluções de investimento com foco ASG, como a carteira Ágora Top Green, que recomenda empresas dentre as companhias listadas no ISE da B3.
EN At Ágora, we offer investment solutions with an ESG focus, such as the Ágora Top Green portfolio, which recommends companies among the companies listed on the B3?s ISE.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| foco | focus |
| carteira | portfolio |
| top | top |
| green | green |
| recomenda | recommends |
| listadas | listed |
| ise | ise |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fácil | easy |
| cliente | customers |
| perfeitamente | perfectly |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
smartphone agora é smartphone smartphone carrega automaticamente qualcomm smartphone smartphone dobrável próximo smartphone smartphone pixel dobrável smartphone enabled smartphone pixel smartphone android smartphone android é smartphone acesse smartphone novo smartphone carro chefe novo smartphone pixel smartphone moderno ótimo smartphone smartphone e smartphone quanto recente smartphone using smartphone on novo smartphone smartphone certo smartphone e laptop tablet e smartphone smartphone samsung smartphone durante smartphone projetado smartphone e toque smartphone iphone disponível para smartphone smartphone public domain smartphone camera in verifica seu smartphone smartphone windows smartphone exibe tudo smartphone exibe smartphone antes pc ou smartphone smartphone apple smartphone permite primeiro smartphone smartphone ou tablet aplicativo para smartphone tablet ou smartphone o smartphone samsung smartphone android o seu smartphone smartphone oneplus o smartphone aparece
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż